Ethernet Switch (Hardened
Pulea Suiga)
Taiala vave amata

Upu Tomua

lautele
O lenei tusi lesona o loʻo faʻaalia ai le faʻapipiʻiina, galuega ma faʻagaioiga o le Suiga Faʻasaʻo Managed (e taʻua mulimuli ane "le masini"). Faitau ma le toto'a a'o le'i fa'aogaina le masini, ma ia fa'amanino le tusi lesona mo fa'amatalaga i le lumana'i.
Faatonuga Saogalemu
O upu faailo nei e ono maua i le tusi lesona.

Upu Faailoga	Uiga
Mata'utia	O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga lamatia maualuga, pe a le 'alofia, o le a i'u i le oti po'o se manu'a tuga.
Lapataiga	O lo'o fa'ailoa mai ai se fa'alavelave fa'afuase'i po'o le maualalo e ono tula'i mai, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo.
Fa'aeteete	Fa'ailoa mai se fa'alavelave fa'afuase'i, pe a le 'alofia, e ono fa'aleagaina ai meatotino, leiloa fa'amaumauga, fa'aitiitia le fa'atinoga, po'o fa'ai'uga e le'i fuafuaina.
Fautuaga	Tuuina atu auala e fesoasoani ia te oe e foia ai se faafitauli pe sefe le taimi.
Manatua	Tuuina atu faʻamatalaga faʻaopoopo e fai ma faʻaopoopoga i tusitusiga.

Toe Iloilo Tala'aga

Fa'aliliuga	Toe Iloiloga	Taimi Fa'asa'oloto
V1.0.2	●  Updated the content of the GND cable. ●  Updated the quick operation.	Iuni 2025
V1.0.1	Updated the contents of initializing and adding the device.	Ianuari 2024
V1.0.0	Muamua tatala.	Aokuso 2023

Fa'asilasilaga Puipuiga Fa'alilolilo
I le avea ai ma tagata e fa'aogaina masini po'o fa'amaumauga fa'amaumauga, e mafai ona e aoina fa'amatalaga patino a isi e pei o latou foliga, leo, tamatamai lima, ma le numera o le laisene. E tatau ona e usitaia tulafono ma tulafono faatonutonu mo le puipuia o le tagata lava ia i le lotoifale e puipuia ai aia tatau ma aia a isi tagata e ala i le faatinoina o faiga e aofia ai ae le gata i le: Tuuina atu o faʻamatalaga manino ma vaʻaia e logoina ai tagata i le i ai o le nofoaga e mataʻituina ai ma tuʻuina atu faʻamatalaga manaʻomia.
E uiga i le Tusi Ta'iala

• O le tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga. E ono maua sina eseesega i le va o le tusi lesona ma le oloa.
• E le noatia i matou mo tupe leiloa e mafua ona o le faʻaaogaina o oloa i auala e le o ogatusa ma le tusi lesona.
• O le a fa'afouina le tusi lesona e tusa ai ma tulafono fou ma fa'atonuga a pulega fa'afaamasinoga fa'atatau.
• Mo fa'amatalaga au'ili'ili, va'ai le tusi fa'aoga pepa, fa'aoga la matou CD-ROM, fa'ata'ita'i le QR code pe asiasi i le matou ofisa webnofoaga. O le tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga. E mafai ona maua sina eseesega i le va o le fa'aeletoroni ma le pepa.
• O mamanu uma ma polokalame e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga tusitusia muamua. O fa'afouga o oloa e ono tula'i mai ai ni eseesega e aliali mai i le va o le oloa moni ma le tusi lesona. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga mo le polokalame fou ma fa'amaumauga fa'aopoopo.
• Atonu e iai ni fa'aletonu ile lolomiga po'o ni 'ese'ese ile fa'amatalaga o galuega, fa'agaioiga ma fa'amatalaga fa'apitoa. Afai ei ai se masalosaloga poʻo se feeseeseaiga, matou te taofia le aia tatau mo faʻamatalaga mulimuli.
• Fa'alelei le polokalame faitau tusi pe fa'ata'ita'i se isi polokalame fa'apitoa faitau tusi pe a le mafai ona tatalaina le tusi lesona (i le PDF format).
• O fa'ailoga uma, fa'ailoga fa'amaufa'ailoga ma igoa o kamupani o lo'o i totonu o le tusi lesona, o meatotino a latou tagata.
• Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga, fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau oloa po'o le au'aunaga fa'atau pe a tula'i mai ni fa'afitauli a'o fa'aogaina le masini.
• Afai e i ai se le mautonu poʻo se feeseeseaiga, matou te taofia le aia tatau mo faʻamatalaga mulimuli.

Puipuiga Taua ma Lapataiga

This section introduces content covering the proper handling of the device, hazard prevention, and prevention of property damage. Read carefully before using the device, and comply with the
taiala pe a faaaogaina.
Felauaiga Manaoga
La'u atu le masini i lalo ole susū fa'atagaina ma tulaga ole vevela.
Tulaga Manaomia
Teu le masini i lalo o le fa'atagaina o le susu ma le vevela.
Fa'apipi'i Manaoga
Mata'utia
Tulaga Lamatia
Fa'ai'uga e ono tula'i mai: E ono pa'u i lalo le masini ma mafua ai se manu'a tuga.
Faiga puipuia (e aofia ai ae le gata i):

• Aʻo leʻi faʻalauteleina le fata i le tulaga faʻapipiʻi, faitau faʻatonuga faʻapipiʻi.
• A faʻapipiʻi le masini i luga o le nofoa faʻataʻavalevale, aua neʻi tuʻuina se uta i luga.
• Aua ne'i toe toso le nofoa fa'ase'e a'o fa'apipi'i le masini.

Lapataiga

• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le mea fa'aoga eletise i le masini a'o ola le mea fa'aoga.
• Fa'ata'ita'i fa'atasi ma tulafono fa'aeletise ma fa'atonuga. Ia mautinoa o le ambient voltage mautu ma fa'amalieina mana'oga mana'omia o le masini.
• E tatau i tagata faigaluega o lo'o galulue i mea maualuluga ona faia uma faiga talafeagai e fa'amautinoa ai le saogalemu o le tagata lava ia e aofia ai le ofuina o se pulou ma fusipa'u.
• Fa'amolemole mulimuli i mana'oga eletise e fa'aola ai le masini.
• O lo'o mulimuli mai mea e mana'omia mo le filifilia o se fa'aoga eletise.
• O le eletise e tatau ona ogatusa ma manaʻoga o le IEC 60950-1 ma le IEC 62368-1.
• Le voltage tatau ona ausia le SELV (Saogalemu Extra Low Voltagu) mana'oga ma e le sili atu i tulaga fa'ata'atia a le ES-1.
• A le sili atu le malosi o le masini i le 100 W, o le eletise e tatau ona ausia manaoga LPS ma e le sili atu nai lo PS2.
• Matou te fautuaina le faʻaogaina o le eletise e tuʻuina atu ma le masini.
• Pe a filifilia le eletise, o mana'oga mana'omia (e pei o le voltagu) e fa'atatau ile igoa ole masini.
• Aua ne'i tu'u le masini i se nofoaga e susulu i le la pe latalata i puna vevela.
• Taofi le masini mai le oampness, pefu, ma le palapala.
• Tuu le masini i se nofoaga e savili lelei, ma aua le poloka lona savili.
• Fa'aaogā se mea fa'apipi'i po'o se kapoti eletise e tu'uina atu e le kamupani gaosi.
• Do not connect the device to two or more kinds of power supplies, to avoid damage to the device.
• The device is a class I electrical appliance. Make sure that the power supply of the device is connected to a power socket with protective earthing.
• Pe a faʻapipiʻi le masini, ia mautinoa e faigofie ona oʻo i le polo eletise e tipi ai le eletise.
• Voltage fa'amautu ma le puipuiga o le uila e filifili e fa'atatau i le sapalai moni o le eletise i luga o le nofoaga ma le si'osi'omaga.
• Ina ia mautinoa le faʻafefe o le vevela, o le va i le va o le masini ma le nofoaga lata ane e le tatau ona itiiti ifo i le 10 cm i itu ma le 10 cm i luga o le masini.
• A fa'apipi'i le masini, ia mautinoa e faigofie ona o'o atu i le polo eletise ma le mea fa'apipi'i e tape le paoa.

Tulaga Manaomia

Mata'utia

• O le masini po'o le fa'atonu mamao o lo'o i ai maa fa'amau. Aua ne'i foloina ma'a ona o le lamatiaga o le mu o vaila'au.
  Fa'ai'uga e ono tupu: O le ma'a fa'ailo e foloina e mafai ona mafua ai mu tuga i totonu ma oti i totonu ole 2 itula.
  Faiga puipuia (e aofia ai ae le gata i):
  Taofi ma'a fou ma ma'a fa'aoga i fafo atu o tamaiti.
  Afai e le o tapunia lelei le vaega o le maa, taofi le fa'aaogaina vave o le oloa ma aua ne'i o'o atu iai tamaiti.
  Saili vave togafitiga faafomai pe afai e talitonuina ua foloina pe tuu i totonu o se vaega o le tino se maa.
• Puipuiga o pusa maa
  Faiga puipuia (e aofia ai ae le gata i):
  Aua le felauaiga, teu pe fa'aogaina maa i nofoaga maualuluga ma maualalo le mamafa ma siosiomaga e matua maualuga ma maualalo le vevela.
  Aua le tia'i ma'a i le afi po'o se ogaumu vevela, pe tu'i fa'ainisinia pe tipi ma'a e 'alofia ai se pa.
  Aua ne'i tu'ua ma'a i si'osi'omaga e matua'i maualuga le vevela e 'alofia ai le pa ma le tafe o le vai po'o le kesi mumu.
  'Aua ne'i tu'uina atu ma'a i le mamafa tele o le mamafa o le ea e 'alofia ai le pa ma le tafe o le vai po'o le kesi mumu.

Lapataiga

• O le fa'agaioia o le masini i totonu o le si'osi'omaga i totonu o le atunu'u e ono fa'alavelave ai le leitio.
• Tuu le masini i se nofoaga e le faigofie ona maua e tamaiti.
• Aua le fa'apalapala le masini e aunoa ma se fa'atonuga fa'apolofesa.
• Fa'agaoioi le masini i totonu o le va'aiga fa'amauina o le mana fa'aoga ma le gaosiga.
• Ia mautinoa e sa'o le paoa a'o le'i fa'aogaina.
• Ia mautinoa ua tape le masini a'o le'i talatala uaea ina ia aloese ai mai manu'a.
• Aua le se'i le uaea eletise i le itu o le masini a'o ola le masini.
• Fa'a'ele'ele le masini ile eleele puipui ae e te le'i fa'aola.
• Fa'aaogā le masini i lalo ole susū fa'atagaina ma tulaga ole vevela.
• Do not drop or splash liquid onto the device, and make sure that there is no object filled with
• liquid on the device to prevent liquid from flowing into it.
• Vevela o galuega: –30 °C i le +65 °C (–22 °F i le +149 °F).
• This is a class A product. In a domestic environment this may cause radio interference in which case you may be required to take adequate measures.
• Aua ne'i poloka le ea fa'aola o le masini i ni mea, e pei o se nusipepa, ie laulau po'o se pupuni.
• Aua le tu'uina se afi mumu i luga o le masini, e pei o se moligao tutu.

Manaoga Tausia
Mata'utia
O le suia o ma'a e le'o mana'omia i le ituaiga ma'a fou e sese e ono i'u ai i le pa.
Faiga puipuia (e aofia ai ae le gata i):

• Suia maa e le mana'omia i maa fou o le ituaiga tutusa ma le fa'ata'ita'iga e aloese ai mai le lamatiaga o le afi ma le pa.
• Lafoa'i maa tuai e pei ona faatonuina.

Lapataiga
Pepe le masini a'o le'i tausia.

Ua umaview

1.1 Folasaga
The product is a hardened switch. Equipped with a high performance switching engine, the switch performs optimally. It has low transmission delay, large buffer and is highly reliable. With its full metal and fanless design, the device has great heat dissipation and low power consumption, working in environments ranging from –30 °C to +65 °C (-22 °F to +149 °F). The protection for power input end overcurrent, overvoltage and EMC can effectively resist the interference from static electricity, lightning, and pulse. The dual power backup guarantees stable operation for the system. In addition, through cloud management, webpulega itulau, SNMP (Simple Network Management Protocol), ma isi galuega, e mafai ona pulea mamao le masini. O le masini e faʻaoga mo faʻaoga i faʻaaliga eseese, e aofia ai fale, fale, falegaosimea ma ofisa.
O le pulega o ao e faasino i le puleaina o lenei masini e ala i le DoLynk apps ma webitulau. Va'ai le QR code i le pusa afifi e a'oa'o ai pe fa'apefea ona fa'atino galuega fa'afoe o ao.
1.2 Vaega

• Fa'aalia pulega feavea'i e ala ile app.
  Lagolagoina fa'amatalaga topology feso'otaiga.
• Lagolagoina le tausiga tasi.
• 100/1000 Mbps downlink electrical ports (PoE) and 1000 Mbps uplink electrical ports or optical ports.
• The uplink ports might differ depending on different models.
• Supports IEEE802.3af, IEEE802.3at standard. Red ports support IEEE802.3bt, and are compatible with Hi-PoE. Orange ports conform to Hi-PoE.
• Supports 250 m long-distance PoE power supply.

I le Extend Mode, o le mamao faʻasalalau o le taulaga PoE e oʻo atu i le 250 m ae o le faʻasalalauga e pa'ū i le 10 Mbps. Ole mamao moni ole fe'avea'i e ono fesuisuia'i ona ole fa'aogaina ole eletise ole masini feso'ota'i po'o le ituaiga uaea ma le tulaga.

• PoE leoleo leoleo.
• Supports network topology visualization. ONVIF displays end devices like IPC.
• Perpetual PoE.
• VLAN configuration based on IEEE802.1Q.
• Fanless design.
• Mauga Papamaa ma le DIN-rail mount.

Taulaga ma Fa'ailoga

2.1 Luma Vaega
Vaega i luma (100 Mbps)
O le fa'atusa o lo'o i lalo e mo na'o fa'amatalaga, ma e ono ese mai le oloa moni.Laulau 2-1 Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

Leai.	Fa'amatalaga
1	10/100 Mbps uafu PoE e mafai ona fetuunai le tagata lava ia.
2	1000 Mbps uplink uafu opitika.
3	Fa'ailoga mana. ● Ki: Malosi. ● Pepe: Pepe le eletise.
4	Toe Faamau Press and hold for over 5 seconds, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
5	Faailoga tulaga o le taulaga PoE. ● I luga: Malosi e le PoE. ● Pepe: E le fa'aola e le PoE.
6	So'oga tasi-taulaga po'o fa'amatalaga tu'u fa'amatalaga (So'otaga/Galue). ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini. ●  Flashes: Data transmission is in progress.

Leai.	Fa'amatalaga
7	Fa'ailoga tulaga feso'ota'iga (So'otaga) mo uplink uafu fa'apipi'i. ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini.
8	Fa'ailoga tulaga o fa'amatalaga (Tulafono) mo le uafu opitika uplink. ●  Flashes: 10 Mbps/100 Mbps/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
9	So'oga po'o fa'amatalaga tu'u fa'amatalaga (So'oga/Act) uplink uafu fa'apitoa. ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini. ●  Flashes: Data transmission is in progress.

Vaega i luma (1000 Mbps)Laulau 2-2 Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

Leai.	Fa'amatalaga
1	10/100/1000 Mbps uafu PoE e mafai ona fetuunai le tagata lava ia.
2	Toe Faamau Press and hold for over 5 s, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
3	Fa'ailoga mana. ● Ki: Malosi. ● Pepe: Pepe le eletise.
4	Taulaga fa'amafanafana. Tau fa'asologa.
5	1000 Mbps uplink uafu opitika.
6	Faailoga tulaga o le taulaga PoE. ● I luga: Malosi e le PoE. ● Pepe: E le fa'aola e le PoE.

Leai.	Fa'amatalaga
7	So'oga tasi-taulaga po'o fa'amatalaga tu'u fa'amatalaga (So'otaga/Galue). ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini. ●  Flashes: Data transmission is in progress.
8	Fa'asalalauina fa'amatalaga ma fa'ailo tulaga o feso'ota'iga (So'otaga/Act) mo uplink opitika uafu. ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini. ●  Flashes: Data transmission is in progress.
9	Fa'ailoga tulaga feso'ota'iga (So'otaga) mo le uafu Ethernet. ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini.
10	Fa'ailoga tulaga o fa'amatalaga (Tulafono) mo le uafu Ethernet. ●  Flashes: 10/100/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
11	10/100/1000 Mbps uplink Ethernet port. E na'o le 4-port switch e lagolagoina uplink Ethernet ports.
12	Fa'ailoga tulaga feso'ota'iga (So'otaga) mo uplink uafu fa'apipi'i. ● Ki: Fesoʻotaʻi i le masini. ● Pepe: E le feso'ota'i i masini.
13	Fa'ailoga tulaga o fa'amatalaga (Tulafono) mo le uafu opitika uplink. ●  Flashes: 1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.

2.2 Itu Laupapa
O le fa'atusa o lo'o i lalo e mo na'o fa'amatalaga, ma e ono ese mai le oloa moni.Laulau 2-3 Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

Leai.	Igoa
1	Power port, dual-power backup. Supports 53 VDC or 54 VDC.
2	Fa'amauina eleele.

Sauniuniga

• Filifili se auala faʻapipiʻi talafeagai e tusa ai ma ou manaʻoga moni.
• Ia mautinoa o loʻo mautu ma mautu le tulaga galue.
• Tu'u pe a ma le 10 cm avanoa mo le fa'amama'i o le vevela ina ia mautinoa le lelei o le ea.

3.1 Papamaa Mauga
E lagolagoina e le ki le fa'apipi'i o le desktop. Tuu i luga o se laulau mautu ma mautu.
3.2 DIN-rail Mauga
The device supports DIN-rail mount. Hang the switch hook on the rail, and press the switch to make the buckle latch into the rail.
Different models support different width of the rail. 4/8-port supports 38 mm and 16-port supports 50 mm.

Uaea

4.1 Feso'ota'i uaea GND
Fa'amatalaga Fa'amatalaga
Device GND connection helps ensure device lightning protection and anti-interference. You should  connect the GND cable before powering on the device, and power off the device before disconnecting the GND cable. There is a GND screw on the device cover board for the GND cable. It is called enclosure GND.
Taualumaga
Laasaga 1 Aveese le sikulima GND mai le pa puipui GND faʻatasi ai ma se sikuli koluse.
Step 2 Connect one end of the GND cable to the cold-pressed terminal, and attach it to the enclosure GND with the GND screw.
Laasaga 3 Faʻafesoʻotaʻi le isi pito o le GND cable i le eleele.
Use a yellow-green protective grounding wire with the cross-sectional area of at least 4 mm²
and the grounding resistance of no more than 4 Ω.
4.2 Feso'ota'i SFP Ethernet Taulaga
Fa'amatalaga Fa'amatalaga
Matou te fautuaina le fai o totigilima antistatic aʻo leʻi faʻapipiʻi le SFP module, ona fai lea o tapulima antistatic, ma faʻamaonia o le tapulima antistatic e fesoʻotaʻi lelei i luga o totigilima.
Taualumaga
Laasaga 1 Si'i luga le 'au o le SFP module i luga i luga ma fa'apipi'i i le matau pito i luga.
Laasaga 2 Uu le SFP module i itu uma e lua ma tulei lemu i totonu o le SFP slot seia oʻo ina mau le SFP module i le slot (E mafai ona e lagona o le pito i luga ma lalo o le puna puna o le SFP module o loʻo pipii mau i le SFP slot).
Lapataiga
E fa'aogaina e le masini leisa e fa'asalalau ai fa'ailo e ala i le uaea fibre opitika. O le laser e ogatasi ma mana'oga o oloa laser tulaga 1. Ina ia aloese mai manu'a i luga o mata, aua le tilotilo sa'o i le 1000 Base-X uafu opitika pe a ola le masini.

• Pe a fa'apipi'i le SFP opitika module, aua le pa'i i le tamatama'ilima auro o le fa'aogaina o le SFP.
• Aua ne'i aveese le palaka pefu o le SFP opitika module a'o le'i fa'afeso'ota'i le uafu opitika.
• Aua ne'i fa'aofi sa'o le fa'aogaina o le SFP fa'atasi ma le alava fa'apipi'i i totonu o le avanoa. Aveese le alava mata ae le'i fa'apipi'i.

Laulau 4-1 Fa'amatalaga SFP module

Leai.	Igoa
1	tamatamailima auro
2	Taulaga opitika
3	Fa'amea tautotogo
4	Uu

4.3 Feso'ota'i Uaea Malosi
Redundant power input supports two-channel power, which are PWR2 and PWR1. You can select he other power for continuous power supply when one channel of power breaks down, which greatly improves the reliability of network operation.
Fa'amatalaga Fa'amatalaga
Ina ia aloese mai manu'a a le tagata lava ia, aua ne'i pa'i i so'o se uaea fa'aalia, fa'amau ma vaega e lamatia voltagu o le masini ma aua ne'i talepeina vaega po'o so'o so'o a'o ola.

• A'o le'i fa'afeso'ota'i le sapalai eletise, ia mautinoa o le sapalai o le paoa e ogatasi ma mana'oga sapalai eletise i luga o le igoa o le masini. A leai, e ono afaina ai masini.
• Matou te fautuaina le faʻaaogaina o se mea faʻapipiʻi tuʻufua e faʻafesoʻotaʻi ai le masini.

Fuafuaga 4-2 Fa'amatalaga fa'amauina

Leai.	Igoa o le Taulaga
1	E le lelei le fa'aogaina o le paoa a le Din rail
2	E maua ai le eletise lelei le laina eletise
3	Uafu fa'aoga fa'aoga eletise

Taualumaga
Step 1 Connect the device to ground.
Step 2 Take off the power terminal plug from the device.
Step 3 Plug one end of the power cord into the power terminal plug and secure the power cord.
Ole vaega ole laina ole laina eletise e sili atu nai lo le 0.75 mm² ma le pito maualuga ole vaega ole laina ole laina ole 2.5 mm².
Step 4 Insert the plug which is connected to power cable back to the corresponding power terminal socket of the device.
Step 5 Connect the other end of power cable to the corresponding external power supply system according to the power supply requirement marked on the device, and check if the corresponding power indicator light of the device is on, it means power connection is correct if the light is on.
4.4 Feso'ota'i PoE Ethernet Taulaga
Afai o le masini fa'alava o lo'o i ai se uafu PoE Ethernet, e mafai ona e fa'afeso'ota'i sa'o le masini fa'amau PoE Ethernet uafu i le ki PoE Ethernet uafu e ala i le uaea feso'otaiga e ausia ai feso'ota'iga feso'ota'iga ma le sapalai eletise. Ole mamao maualuga ile va ole ki ma le masini fa'amau e tusa ma le 100 m.
Pe a faʻafesoʻotaʻi i se masini e le o le PoE, e manaʻomia le faʻaogaina o le masini ma se sapalai eletise tuʻufua.

Faagaioiga Vave

5.1 Ulufale i totonu o le Webitulau
E mafai ona e ulufale i le webitulau e faatino ai galuega i luga o le masini ma pulea ai.
Mo le taimi muamua e saini ai, mulimuli i luga o le mata'itusi fa'aoso e seti ai lau fa'aupuga.
Laulau 5-1 Fa'atonuga falegaosimea

Parameter	Fa'amatalaga
tuatusi IP	192.168.1.110/255.255.255.0
Username	pule
Numera e le iloa e sesi	E tatau ona e setiina le upu faataga mo le taimi muamua e saini ai.

5.2 Toe Fa'afo'isia le Meafaigaluega i Ona Fa'atonuga
E 2 auala e toe faʻafoʻi ai le masini i lona fale gaosimea.

• Oomi ma uu le Fa'amau mo le 5 sekone.
• Ulufale i le webpage of the device and perform the required steps for factory reset. For information on these steps, see the user manual of the device.

Fa'aopoopo 1 Tautinoga ma Fautuaga mo Saogalemu

O le Dahua Vision Technology Co., Ltd. (lea ua ta'ua mulimuli ane o le "Dahua") e taua tele i le cybersecurity ma le puipuia o le tagata lava ia, ma o loʻo faʻaauau pea ona teu faʻafaigaluega tupe faʻapitoa e faʻaleleia atili ai le faʻalauiloaina o le saogalemu ma le gafatia o tagata faigaluega a Dahua ma maua ai le puipuiga lelei mo oloa. Ua fa'atūina e Dahua se 'au fa'apolofesa fa'apolofesa e tu'uina atu le fa'amalosia ma le fa'atonutonuina o le fa'atonuga o oloa, atina'e, su'ega, gaosiga, tu'uina atu ma le tausiga. Aʻo tausisia le mataupu faavae o le faʻaitiitia o le aoina o faʻamaumauga, faʻaitiitia o auaunaga, faʻasaina le faʻapipiʻiina i tua, ma le aveesea o auaunaga le talafeagai ma le le saogalemu (e pei o Telnet), o oloa a Dahua o loʻo faʻaauau pea ona faʻalauiloaina tekinolosi fou mo le puipuiga, ma taumafai e faʻaleleia le faʻamautinoaga o le saogalemu o oloa, tuʻuina atu i le lalolagi atoa. tagata fa'aoga e iai le fa'ailo saogalemu ma le 24/7 saogalemu tali fa'alavelave fa'alavelave e sili atu le puipuia o aia tatau ma mea e fiafia i ai tagata fa'aoga. I le taimi lava e tasi, e faʻamalosia e Dahua tagata faʻaoga, paʻaga, faʻatau oloa, lala sooupu a le malo, faʻalapotopotoga faʻapisinisi ma tagata suʻesuʻe tutoʻatasi e lipoti atu soʻo se tulaga lamatia poʻo faʻafitauli e maua i luga o masini Dahua i Dahua PSIRT, mo auala faʻapitoa o lipoti, faʻamolemole vaʻai i le vaega o le saogalemu o le initaneti o Dahua. aloa'ia webnofoaga.
O le saogalemu o oloa e manaʻomia e le gata o le faʻaauau pea o le gauai ma taumafaiga a le au gaosi oloa ile R & D, gaosiga, ma le tuʻuina atu, ae faʻapea foi le auai malosi o tagata faʻaoga e mafai ona fesoasoani e faʻaleleia le siosiomaga ma metotia o le faʻaaogaina o oloa, ina ia sili atu ona mautinoa le saogalemu o oloa pe a maeʻa. ua fa'aaogaina. Mo lenei mafua'aga, matou te fautuaina tagata fa'aoga e fa'aoga saogalemu le masini, e aofia ai ae le gata i:
Puleaina o Faamatalaga

1. Fa'aaogā fa'aupuga lavelave
   Fa'amolemole va'ai i fautuaga nei e seti ai upu fa'aupuga:
   Ole umi e le tatau ona itiiti ifo i le 8 mataitusi;
   Fa'aaofia ia le itiiti ifo ma le lua ituaiga o mataitusi: mataitusi tetele ma mataitusi laiti, numera ma faailoga;
   Aua nei i ai le igoa o le teugatupe po o le igoa o le teugatupe i le faasologa faafeagai;
   Aua le fa'aogaina mataitusi fa'aauau, e pei o le 123, abc, ma isi;
   Aua le fa'aogaina mataitusi ta'u, pei ole 111, aaa, ma isi.
2. Suia upu faataga mai lea taimi i lea taimi
   E fautuaina e sui i lea taimi ma lea taimi le upu upu masini e faaitiitia ai le lamatiaga o le mateina pe ta'e.
3. Fa'asoa tala ma fa'atagaga talafeagai
   Fa'aopoopo lelei tagata fa'aoga e fa'atatau i auaunaga ma mana'oga tau pulega ma tu'u atu seti fa'atagaga la'ititi i tagata fa'aoga.
4. Fa'aagaaga fa'agaioiga loka tala
   O lo'o fa'agaoioi le fa'agaioiga loka fa'amaumauga e ala i le fa'aletonu. Ua fautuaina oe ina ia fa'aagaaga e puipuia ai le saogalemu o teugatupe. A mae'a le tele o taumafaiga fa'aigoa fa'alilolilo, o le a loka le tala fa'atatau ma le puna IP tuatusi.
5. Seti ma fa'afou fa'amatalaga toe setiina o upu fa'amaonia i se taimi talafeagai
   E lagolagoina e le masini Dahua le galuega toe setiina o upu. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o lenei galuega o loʻo faʻaaogaina e tagata taufaʻatau, afai e iai se suiga i faʻamatalaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi i le taimi. A fa'atulaga ni fesili mo le puipuiga, e fautuaina e aua ne'i fa'aogaina tali matematega faigofie.

Fetuunaiga o Auaunaga

1. Fa'aola HTTPS
   E fautuaina e te faʻatagaina le HTTPS e maua Web auaunaga e ala i auala saogalemu.
2. Fa'ailoga fa'aliliuina o leo ma vitiō
   Afai e taua tele pe ma'ale'ale mea o lo'o i totonu o au fa'amatalaga leo ma vitio, matou te fautuaina oe e fa'aoga le galuega fa'ailoga fa'ailoga ina ia fa'aitiitia ai le lamatiaga o au fa'amatalaga leo ma le vitiō e fa'alogoina a'o fa'asalalauina.
3. Tape 'au'aunaga e le'o mana'omia ma fa'aoga le auala saogalemu
   Afai e le manaʻomia, e fautuaina e tape nisi o auʻaunaga e pei ole SSH, SNMP, SMTP, UPnP, AP hotspot ma isi, e faʻaitiitia ai osofaʻiga.
   Afai e manaʻomia, e matua fautuaina e filifili auala saogalemu, e aofia ai ae le gata i auaunaga nei:
   SNMP: Filifili SNMP v3, ma faʻatutuina faʻamatalaga malosi ma faʻamaonia upu faʻamaonia.
   SMTP: Filifili le TLS e maua ai le server pusameli.
   FTP: Filifili le SFTP, ma seti upu fa'alavelave lavelave.
   AP Hotspot: Filifili le WPA2-PSK encryption mode, ma seti upu lavelave.
4. Suia le HTTP ma isi ports tautua le aoga
   E fautuaina e te suia le port default o HTTP ma isi auaunaga i soʻo se taulaga i le va o le 1024 ma le 65535 e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le mateina e tagata taufaʻatau.

Feso'ota'iga Feso'ota'iga

1. Fa'ataga le lisi fa'ataga
   E fautuaina e te kiina le galuega faʻatagaina lisi, ma naʻo le faʻatagaina IP i le lisi faʻatagaina e maua ai le masini. O le mea lea, faamolemole ia mautinoa e faaopoopo lau tuatusi IP komepiuta ma tuatusi IP masini lagolago i le lisi faatagaina.
2. Fa'amauina tuatusi MAC
   E fautuaina e te fusifusia le tuatusi IP o le faitotoa i le tuatusi MAC i luga o le masini e faʻaitiitia ai le lamatiaga ole ARP spoofing.
3. Fausia se siosiomaga saogalemu fesoʻotaʻiga
   Ina ia sili atu le faʻamautinoaina o le saogalemu o masini ma faʻaitiitia ai lamatiaga i luga ole initaneti, o mea nei e fautuaina:
   Fa'agata le galuega fa'afanua o le uafu a le 'auala e 'alofia ai le sa'o sa'o i masini intranet mai feso'otaiga i fafo;
   E tusa ai ma manaoga moni o fesoʻotaʻiga, vaelua le fesoʻotaʻiga: afai e leai se manaʻoga fesoʻotaʻiga i le va o subnets e lua, e fautuaina e faʻaoga VLAN, faitotoa ma isi auala e vaelua ai le fesoʻotaʻiga e ausia ai le vavaeeseina o fesoʻotaiga;
   Fa'amautu 802.1x faiga fa'amaonia avanoa e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'atulafonoina o le fa'aogaina o feso'ota'iga tuma'oti.

Su'etusi Saogalemu

1. Siaki tagata fa'aoga i luga ole laiga
   E fautuaina e siaki tagata fa'aoga i luga ole laiga i taimi uma e iloa ai tagata fa'asolitulafono.
2. Siaki faamaumauga o masini
   By viewi ogalaau, e mafai ona e aʻoaʻoina e uiga i tuatusi IP o loʻo taumafai e faʻaoga i totonu o le masini ma gaioiga autu a tagata faʻaoga.
3. Fa'amautu fa'amaumauga feso'otaiga
   Ona o le faʻatapulaʻaina o mea e teu ai masini, e faʻatapulaʻa le ogalaau teu. Afai e te manaʻomia le faʻasaoina o le ogalaau mo se taimi umi, e fautuaina e faʻatagaina le faʻaogaina o le log network e faʻamautinoa ai o loʻo faʻapipiʻiina ia ogalaau taua i le server log network mo le sailia.

Software Security

1. Fa'afou le firmware ile taimi
   E tusa ai ma faʻamatalaga faʻatautaia masani a le alamanuia, e manaʻomia le faʻafouina o le firmware o masini i le faʻamatalaga lata mai i le taimi ina ia mautinoa ai o loʻo i ai i le masini galuega fou ma le saogalemu. Afai e fesoʻotaʻi le masini i le fesoʻotaʻiga lautele, e fautuaina e faʻatagaina le faʻaleleia o luga ole laiga i luga ole laiga, ina ia maua ai faʻamatalaga faʻafouina firmware na tuʻuina atu e le gaosiga i se taimi talafeagai.
2. Fa'afou polokalama fa'akomepiuta a tagata fa'atau i le taimi
   Matou te fautuaina oe e la'u mai ma fa'aoga le polokalama fou a tagata fa'atau.

Puipuiga Faaletino
E fautuaina e te faia le puipuiga faaletino mo masini (aemaise lava masini e teu ai), e pei o le tuʻuina o le masini i totonu o se potu faʻapitoa masini ma le kapeneta, ma le i ai o le avanoa e pulea ai ma le pulega autu e puipuia ai tagata le faʻatagaina mai le faʻaleagaina o meafaigaluega ma isi masini faʻaoga. (faataitaiga USB flash disk, laina telefoni).
FAAMAFAIA SE NUU MA LE OLA MA LELEI

ZHEJIANG DAHUA VISION TEECHNOLOGY CO., LTD.
Tuatusi: Numera 1399, Binxing Road, Binjiang District, Hangzhou, PR China
Webnofoaga: www.dahuasecurity.com
Fa'ailoga meli: 310053
imeli: dhoverseas@dhvisiontech.com
Telefoni: +86-571-87688888 28933188

Pepa / Punaoa

Dahua Technology Ethernet Switch Hardened Managed Switch [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Ethernet Switch Hardened Managed Switch, Switch Hardened Managed Switch, Hardened Managed Switch, Managed Switch, Switch

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala