Ethernet Switch (Hardened
Managed Switch)
Treoir Tosaigh Tapa

Brollach

Ginearálta
Tugann an lámhleabhar seo isteach suiteáil, feidhmeanna agus oibríochtaí an lasc Hardened Managed (dá ngairtear “an fheiste” anseo feasta). Léigh go cúramach sula n-úsáideann tú an fheiste, agus coinnigh an lámhleabhar sábháilte le haghaidh tagartha sa todhchaí.
Treoracha Sábháilteachta
Seans go mbeidh na focail chomhartha seo a leanas le feiceáil sa lámhleabhar.

Focail Chomhartha	Brí
Contúirt	Léiríonn guais ardacmhainneacht a mbeidh bás nó gortú tromchúiseach mar thoradh uirthi, mura seachnaítear í.
Rabhadh	Léiríonn guais poitéinseal meánach nó guais íseal a bhféadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh uirthi mura seachnaítear é.
Rabhadh	Léiríonn sé riosca ionchasach a bhféadfadh damáiste maoine, caillteanas sonraí, laghduithe feidhmíochta, nó torthaí nach féidir a thuar a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.
Leideanna	Soláthraíonn sé modhanna chun cabhrú leat fadhb a réiteach nó am a shábháil.
Nóta	Soláthraíonn sé faisnéis bhreise mar fhorlíonadh leis an téacs.

Stair Athbhreithnithe

Leagan	Ábhar Athbhreithnithe	Am Eisiúna
v1.0.2	●  Updated the content of the GND cable. ●  Updated the quick operation.	Meitheamh 2025
v1.0.1	Nuashonraíodh ábhar thosaithe agus chur leis an ngléas.	Eanáir 2024
v1.0.0	An chéad eisiúint.	Lúnasa 2023

Fógra um Chosaint Príobháideachta
Mar úsáideoir na feiste nó mar rialaitheoir sonraí, féadfaidh tú sonraí pearsanta daoine eile a bhailiú amhail a n-aghaidh, a gcuid fuaime, a méarloirg agus a n-uimhir pláta ceadúnais. Ní mór duit cloí le do dhlíthe agus rialacháin áitiúla um chosaint príobháideachta chun cearta agus leasanna dlisteanacha daoine eile a chosaint trí bhearta a chur i bhfeidhm lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh: Aitheantas soiléir agus infheicthe a sholáthar chun daoine a chur ar an eolas faoi láthair an limistéir faireachais agus an fhaisnéis teagmhála riachtanach a sholáthar.
Maidir leis an Lámhleabhar

• Is le haghaidh tagartha amháin an lámhleabhar. D’fhéadfadh difríochtaí beaga a bheith le fáil idir an lámhleabhar agus an táirge.
• Nílimid faoi dhliteanas i leith caillteanais a thabhaítear mar gheall ar an táirge a oibriú ar bhealaí nach bhfuil ag cloí leis an lámhleabhar.
• Déanfar an lámhleabhar a nuashonrú de réir na ndlíthe agus na rialacháin is déanaí ó dhlínsí gaolmhara.
• For detailed information, see the paper user manual, use our CD-ROM, scan the QR code or visit our official websuíomh. Is le haghaidh tagartha amháin an lámhleabhar. D’fhéadfadh difríochtaí beaga a bheith idir an leagan leictreonach agus an leagan páipéir.
• Tá gach dearadh agus bogearraí faoi réir athraithe gan fógra scríofa a thabhairt roimh ré. D'fhéadfadh go mbeadh roinnt difríochtaí idir an táirge iarbhír agus an lámhleabhar mar thoradh ar nuashonruithe táirge. Déan teagmháil le seirbhís do chustaiméirí le do thoil chun an clár is déanaí agus na doiciméid bhreise a fháil.
• D’fhéadfadh earráidí a bheith sa chló nó diallais sa chur síos ar na feidhmeanna, na hoibríochtaí agus na sonraí teicniúla. Má bhíonn aon amhras nó díospóid ann, coimeádaimid an ceart míniú deiridh.
• Uasghrádaigh na bogearraí léitheora nó bain triail as bogearraí léitheoireachta príomhshrutha eile mura féidir an lámhleabhar (i bhformáid PDF) a oscailt.
• Is maoin de chuid a n-úinéirí faoi seach iad gach trádmharc, trádmharc cláraithe agus ainm cuideachta sa lámhleabhar.
• Tabhair cuairt ar ár websuíomh, déan teagmháil leis an soláthraí nó seirbhís do chustaiméirí má tharlaíonn aon fhadhbanna agus an gléas á úsáid.
• Má tá aon éiginnteacht nó conspóid ann, coimeádaimid an ceart míniú deiridh.

Cosaintí agus Rabhaidh Tábhachtacha

This section introduces content covering the proper handling of the device, hazard prevention, and prevention of property damage. Read carefully before using the device, and comply with the
treoirlínte agus é á úsáid.
Riachtanais Iompair
Iompar an gléas faoi choinníollacha taise agus teochta ceadaithe.
Riachtanais Stórála
Déan an gléas a stóráil faoi choinníollacha taise agus teochta ceadaithe.
Riachtanais Suiteála
Contúirt
Guais ​​Cobhsaíochta
Toradh féideartha: D’fhéadfadh an gléas titim síos agus díobháil phearsanta thromchúiseach a chruthú.
Bearta coisctheacha (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh):

• Sula ndéantar an raca a leathnú go dtí an suíomh suiteála, léigh na treoracha suiteála.
• Nuair a bhíonn an gléas suiteáilte ar an ráille sleamhnáin, ná cuir aon ualach air.
• Ná tarraing siar an ráille sleamhnáin agus an gléas suiteáilte air.

Rabhadh

• Ná ceangail an t-oiriúnóir cumhachta leis an bhfeiste agus an cuibheoir á thiomáint air.
• Cloí go docht leis an gcód agus na caighdeáin áitiúla um shábháilteacht leictreachais. Bí cinnte go bhfuil an toirt comhthimpeallachtage cobhsaí agus go gcomhlíonann sé riachtanais soláthair cumhachta na feiste.
• Caithfidh pearsanra a oibríonn ar airde na bearta riachtanacha go léir a ghlacadh chun sábháilteacht phearsanta a chinntiú lena n-áirítear clogad agus criosanna sábhála a chaitheamh.
• Lean na ceanglais leictreacha chun an gléas a chumhachtú.
• Seo a leanas na ceanglais maidir le hoiriúnóir cumhachta a roghnú.
• Ní mór don soláthar cumhachta cloí le ceanglais IEC 60950-1 agus caighdeáin IEC 62368-1.
• An voltagcaithfidh sé freastal ar an SELV (Safety Extra Low Voltage) ceanglais agus nach sáróidh siad caighdeáin ES-1.
• Nuair nach mó ná 100 W cumhacht na feiste, ní mór don soláthar cumhachta ceanglais LPS a chomhlíonadh agus a bheith níos airde ná PS2.
• Molaimid an t-adapter cumhachta a sholáthraítear leis an bhfeiste a úsáid.
• Agus an t-adapter cumhachta á roghnú, beidh na ceanglais maidir le soláthar cumhachta (cosúil le rátáil toirtetage) atá faoi réir lipéad na feiste.
• Ná cuir an gléas in áit atá faoi lé solas na gréine nó in aice le foinsí teasa.
• Coinnigh an gléas ar shiúl ó dampness, deannach, agus súiche.
• Cuir an gléas in áit dea-aeráilte, agus ná bac ar a aeráil.
• Bain úsáid as adapter nó soláthar cumhachta comh-aireachta a sholáthraíonn an monaróir.
• Do not connect the device to two or more kinds of power supplies, to avoid damage to the device.
• The device is a class I electrical appliance. Make sure that the power supply of the device is connected to a power socket with protective earthing.
• Agus an gléas á shuiteáil, déan cinnte gur féidir an breiseán cumhachta a bhaint amach go héasca chun an chumhacht a ghearradh amach.
• ImltagTá an cobhsaitheoir agus an cosantóir borrtha tintreach roghnach ag brath ar an soláthar cumhachta iarbhír ar an láithreán agus ar an timpeallacht chomhthimpeallach.
• Chun diomailt teasa a áirithiú, níor chóir go mbeadh an bhearna idir an gléas agus an limistéar máguaird níos lú ná 10 cm ar na taobhanna agus 10 cm ar bharr an fheiste.
• Agus an gléas á shuiteáil, déan cinnte gur féidir an breiseán cumhachta agus an cúplóir fearas a bhaint amach go héasca chun cumhacht a ghearradh amach.

Riachtanais Oibriúcháin

Contúirt

• Tá cadhnraí cnaipe sa ghléas nó sa chianrialtán. Ná swallow na cadhnraí mar gheall ar an mbaol dó ceimiceacha.
  Toradh féideartha: Is féidir leis an gceallraí cnaipe shlogtha dónna inmheánacha tromchúiseacha agus bás a fháil laistigh de 2 uair an chloig.
  Bearta coisctheacha (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh):
  Coinnigh cadhnraí nua agus úsáidte as aimsiú leanaí.
  Mura bhfuil an urrann ceallraí dúnta go daingean, stop leis an táirge a úsáid láithreach agus coinnigh as teacht na leanaí.
  Lorg cóir leighis láithreach má chreidtear go bhfuil cadhnra á shlogadh nó á cur isteach in aon chuid den chorp.
• Réamhchúraimí Pacáiste Battery
  Bearta coisctheacha (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh):
  Ná déan na cadhnraí a iompar, a stóráil nó a úsáid ar airde ard le brú íseal agus i dtimpeallachtaí le teochtaí an-ard agus íseal.
  Ná cuir na cadhnraí i dtine nó in oigheann te, ná déan na cadhnraí a bhrú nó a ghearradh go meicniúil chun pléascadh a sheachaint.
  Ná fág na cadhnraí i dtimpeallachtaí le teocht an-ard chun pléascanna agus sceitheadh ​​leacht nó gáis inadhainte a sheachaint.
  Ná cuir brú aeir an-íseal ar na cadhnraí chun pléascanna agus sceitheadh ​​leachta nó gáis inadhainte a sheachaint.

Rabhadh

• D'fhéadfadh cur isteach raidió a bheith mar thoradh ar oibriú na feiste i dtimpeallacht baile.
• Cuir an gléas in áit nach féidir le leanaí teacht air go héasca.
• Ná díchóimeáil an gléas gan teagasc gairmiúil.
• Oibriú an fheiste laistigh den raon rátáilte ionchuir agus aschuir cumhachta.
• Déan cinnte go bhfuil an soláthar cumhachta ceart roimh úsáid.
• Déan cinnte go ndéantar an gléas a thiomáint as sula ndíchóimeáil na sreanga chun díobháil phearsanta a sheachaint.
• Ná díphlugáil an téad cumhachta ar thaobh an fheiste agus an cuibheoir á thiomáint air.
• Ground the device to protective ground before you power it on.
• Bain úsáid as an gléas faoi choinníollacha taise agus teochta ceadaithe.
• Do not drop or splash liquid onto the device, and make sure that there is no object filled with
• liquid on the device to prevent liquid from flowing into it.
• Teocht oibriúcháin: –30 °C go +65 °C (–22 °F go +149 °F).
• This is a class A product. In a domestic environment this may cause radio interference in which case you may be required to take adequate measures.
• Ná bac le haerálaí an fheiste le rudaí, mar shampla nuachtán, éadach boird nó imbhalla.
• Ná cuir lasair oscailte ar an bhfeiste, cosúil le coinneal ar lasadh.

Riachtanais Chothabhála
Contúirt
D'fhéadfadh pléascadh a bheith mar thoradh ar chadhnraí nach dteastaíonn a chur in ionad na gcadhnraí nua nach dteastaíonn.
Bearta coisctheacha (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh):

• Cuir cadhnraí nua den chineál céanna agus den mhúnla céanna in ionad cadhnraí nach dteastaíonn chun an baol dóiteáin agus pléascadh a sheachaint.
• Déan na seancheallraí a dhiúscairt mar a ordaítear.

Rabhadh
Cumhacht as an gléas roimh chothabháil.

Tharview

1.1 Réamhrá
The product is a hardened switch. Equipped with a high performance switching engine, the switch performs optimally. It has low transmission delay, large buffer and is highly reliable. With its full metal and fanless design, the device has great heat dissipation and low power consumption, working in environments ranging from –30 °C to +65 °C (-22 °F to +149 °F). The protection for power input end overcurrent, overvoltagIs féidir le leictreachas statach, tintreach agus cuisle a sheasamh go héifeachtach le leictreachas agus le EMC. Ráthaíonn an cúltaca cumhachta déach oibriú cobhsaí don chóras. Ina theannta sin, trí bhainistíocht scamall, webbainistíocht leathanaigh, SNMP (Prótacal Bainistíochta Líonra Simplí), agus feidhmeanna eile, is féidir an gléas a bhainistiú go cianda. Tá an gléas infheidhme maidir le húsáidí i gcásanna éagsúla, lena n-áirítear foirgnimh, tithe, monarchana agus oifigí.
Tagraíonn bainistíocht scamall do bhainistiú an fheiste seo trí na haipeanna DoLynk agus webleathanaigh. Scan an cód QR sa bhosca pacáistithe chun foghlaim conas oibríochtaí bainistíochta scamall a dhéanamh.
1.2 Gnéithe

• Gnéithe bainistíochta soghluaiste ag app.
  Tacaíonn léirshamhlú topology líonra.
• Tacaíonn cothabháil aon-stad.
• 100/1000 Mbps downlink electrical ports (PoE) and 1000 Mbps uplink electrical ports or optical ports.
• The uplink ports might differ depending on different models.
• Supports IEEE802.3af, IEEE802.3at standard. Red ports support IEEE802.3bt, and are compatible with Hi-PoE. Orange ports conform to Hi-PoE.
• Supports 250 m long-distance PoE power supply.

I Mód Síneadh, tá achar tarchurtha an chalafoirt PoE suas le 250 m ach titeann an ráta tarchurtha go 10 Mbps. D’fhéadfadh an t-achar tarchuir iarbhír a bheith éagsúil mar gheall ar thomhaltas cumhachta feistí nasctha nó cineál agus stádas an chábla.

• Faire PoE.
• Supports network topology visualization. ONVIF displays end devices like IPC.
• Perpetual PoE.
• VLAN configuration based on IEEE802.1Q.
• Fanless design.
• Gléasta deisce agus gléas DIN-iarnród.

Port agus Táscaire

2.1 Painéal Tosaigh
Painéal Tosaigh (100 Mbps)
Is le haghaidh tagartha amháin an figiúr seo a leanas, agus d'fhéadfadh sé a bheith difriúil leis an táirge iarbhír.Tábla 2-1 Cur síos ar an gcomhéadan

Níl.	Cur síos
1	Calafort PoE féin-oiriúnaitheach 10/100 Mbps.
2	Port optúil uplink 1000 Mbps.
3	Táscaire cumhachta. ● Ar: Cumhacht ar. ● Off: Cumhacht as.
4	Cnaipe Athshocraigh. Press and hold for over 5 seconds, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
5	Táscaire stádais calafoirt PoE. ● Ar: Cumhachtaithe ag PoE. ● Off: Gan a bheith faoi thiomáint ag PoE.
6	Nasc aon chalafoirt nó táscaire stádais tarchuir sonraí (Nasc/Gníomh). ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas. ●  Flashes: Data transmission is in progress.

Níl.	Cur síos
7	Táscaire stádais nasc (Nasc) don phort optúil uplink. ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas.
8	Táscaire stádais tarchuir sonraí (Act) don phort optúil uplink. ●  Flashes: 10 Mbps/100 Mbps/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
9	Táscaire stádais nasc nó tarchuir sonraí (Link/Act) port optúil uplink. ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas. ●  Flashes: Data transmission is in progress.

Painéal Tosaigh (1000 Mbps)Tábla 2-2 Cur síos ar an gcomhéadan

Níl.	Cur síos
1	Calafort PoE féin-oiriúnaitheach 10/100/1000 Mbps.
2	Cnaipe Athshocraigh. Press and hold for over 5 s, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
3	Táscaire cumhachta. ● Ar: Cumhacht ar. ● Off: Cumhacht as.
4	Port consól. Port sraitheach.
5	Port optúil uplink 1000 Mbps.
6	Táscaire stádais calafoirt PoE. ● Ar: Cumhachtaithe ag PoE. ● Off: Gan a bheith faoi thiomáint ag PoE.

Níl.	Cur síos
7	Nasc aon chalafoirt nó táscaire stádais tarchuir sonraí (Nasc/Gníomh). ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas. ●  Flashes: Data transmission is in progress.
8	Táscaire stádais tarchuir sonraí agus nasc (Nasc/Gníomh) don phort optúil uplink. ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas. ●  Flashes: Data transmission is in progress.
9	Táscaire stádais nasc (Nasc) don phort Eitirnéad. ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas.
10	Táscaire stádais tarchuir sonraí (Act) don phort Ethernet. ●  Flashes: 10/100/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
11	10/100/1000 Mbps uplink Ethernet port. Ní thacaíonn ach lasca 4-chalafort le calafoirt Ethernet uplink.
12	Táscaire stádais nasc (Nasc) don phort optúil uplink. ● Ar: Ceangailte le gléas. ● Off: Níl sé ceangailte le gléas.
13	Táscaire stádais tarchuir sonraí (Act) don phort optúil uplink. ●  Flashes: 1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.

2.2 Taobhphainéal
Is le haghaidh tagartha amháin an figiúr seo a leanas, agus d'fhéadfadh sé a bheith difriúil leis an táirge iarbhír.Tábla 2-3 Cur síos ar an gcomhéadan

Níl.	Ainm
1	Port cumhachta, cúltaca dé-chumhachta. Tacaíonn sé le 53 VDC nó 54 VDC.
2	Críochfort talún.

ullmhóidí

• Roghnaigh modh suiteála cuí de réir do riachtanais iarbhír.
• Cinntigh go bhfuil an t-ardán oibre cobhsaí agus seasmhach.
• Leave about 10 cm space for heat dissipation to ensure good ventilation.

3.1 Gléasta Deisce
Tacaíonn an lasc le gléasadh ar dheasc. Cuir ar dheasc seasta agus cobhsaí é.
3.2 Gléasadh DIN-iarnród
Tacaíonn an gléas le gléasadh ar iarnród DIN. Croch crúca an lasc ar an ráille, agus brúigh an lasc chun an búcla a ghlasáil isteach sa ráille.
Tacaíonn samhlacha difriúla le leithead difriúil an ráille. Tacaíonn 4/8-port le 38 mm agus tacaíonn 16-port le 50 mm.

Sreangú

4.1 Cábla GND a nascadh
Eolas Cúlra
Device GND connection helps ensure device lightning protection and anti-interference. You should  connect the GND cable before powering on the device, and power off the device before disconnecting the GND cable. There is a GND screw on the device cover board for the GND cable. It is called enclosure GND.
Nós imeachta
Céim 1 Bain an scriú GND as an imfhálú GND le scriúire tras.
Step 2 Connect one end of the GND cable to the cold-pressed terminal, and attach it to the enclosure GND with the GND screw.
Céim 3 Ceangail an taobh eile den chábla GND leis an talamh.
Use a yellow-green protective grounding wire with the cross-sectional area of at least 4 mm²
and the grounding resistance of no more than 4 Ω.
4.2 Port Ethernet SFP a nascadh
Eolas Cúlra
Molaimid lámhainní fhrithstatacha a chaitheamh sula ndéantar modúl SFP a shuiteáil, agus ansin wrist fhrithstatach a chaitheamh, agus deimhnigh go bhfuil an wrist fhrithstatach nasctha go maith le dromchla na lámhainní.
Nós imeachta
Step 1 Lift the handle of SFP module upward vertically and make it get stuck to the top hook.
Step 2 Hold the SFP module on both sides and push it gently into the SFP slot till the SFP module is firmly connected to the slot (You can feel that both the top and bottom spring strip of the SFP module are firmly stuck with the SFP slot).
Rabhadh
Úsáideann an gléas léasair chun comhartha a tharchur trí chábla snáithíní optúla. Cloíonn an léasair le ceanglais táirgí léasair leibhéal 1. Chun gortú súile a sheachaint, ná féach ar an gcalafort optúil 1000 Base-X go díreach nuair a bhíonn an gléas á thiomáint ar.

• Agus modúl optúil SFP á shuiteáil, ná déan teagmháil le méar óir an mhodúil optúil SFP.
• Ná bain an breiseán deannaigh den mhodúl optúil SFP roimh an gcalafort optúil a nascadh.
• Ná cuir isteach modúl optúil SFP go díreach leis an snáithín optúil a cuireadh isteach sa sliotán. Díphlugáil an snáithín optúil roimh é a shuiteáil.

Tábla 4-1 Cur síos ar an modúl SFP

Níl.	Ainm
1	Méar óir
2	Port optúil
3	Stiall earraigh
4	Láimhseáil

4.3 Corda Cumhachta a nascadh
Redundant power input supports two-channel power, which are PWR2 and PWR1. You can select he other power for continuous power supply when one channel of power breaks down, which greatly improves the reliability of network operation.
Eolas Cúlra
Chun gortú pearsanta a sheachaint, ná déan teagmháil le haon sreang nochta, teirminéal agus réimsí contúirte voltage den fheiste agus ná díchóimeáil páirteanna nó cónascaire breiseán le linn cumhachta a bheith ar siúl.

• Sula gceanglaíonn tú an soláthar cumhachta, déan cinnte go gcomhlíonann an soláthar cumhachta na ceanglais soláthair cumhachta atá ar lipéad an fheiste. Seachas sin, d’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh don fheiste.
• Molaimid úsáid a bhaint as cuibheoir scoite chun an gléas a nascadh.

Tábla 4-2 Sainmhíniú críochfoirt chumhachta

Níl.	Ainm an Phoirt
1	Teirminéal diúltach soláthair cumhachta iarnróid Din
2	Teirminéal dearfach soláthair cumhachta iarnróid Din
3	Port ionchuir oiriúntóra cumhachta

Nós imeachta
Step 1 Connect the device to ground.
Step 2 Take off the power terminal plug from the device.
Step 3 Plug one end of the power cord into the power terminal plug and secure the power cord.
Tá achar trasghearradh an chorda cumhachta níos mó ná 0.75 mm² agus is é 2.5 mm² an t-achar trasghearradh uasta den sreangú.
Step 4 Insert the plug which is connected to power cable back to the corresponding power terminal socket of the device.
Step 5 Connect the other end of power cable to the corresponding external power supply system according to the power supply requirement marked on the device, and check if the corresponding power indicator light of the device is on, it means power connection is correct if the light is on.
4.4 Port Ethernet PoE a nascadh
Má tá calafort PoE Ethernet ag an bhfeiste críochfoirt, is féidir leat calafort PoE Ethernet an fheiste críochfoirt a nascadh go díreach leis an gcalafort lasc PoE Ethernet trí chábla líonra chun nasc líonra sioncronaithe agus soláthar cumhachta a bhaint amach. Is é an t-achar uasta idir an lasc agus an gléas críochfoirt thart ar 100 m.
Nuair atá tú ag nascadh le feiste neamh-PoE, is gá an gléas a úsáid le soláthar cumhachta scoite.

Oibriú Tapa

5.1 Ag logáil isteach sa Webleathanach
Is féidir leat logáil isteach sa webleathanach chun oibríochtaí a dhéanamh ar an ngléas agus é a bhainistiú.
For first-time login, follow the on-screen prompts to set your password.
Table 5-1 Default factory settings

Paraiméadar	Cur síos
Seoladh IP	192.168.1.110/255.255.255.0
Ainm úsáideora	riarthoir
Pasfhocal	You need to set the password for first-time login.

5.2 An Gléas a Athchóiriú chuig a Shocruithe Monarcha
There are 2 ways to restore the device to its factory settings.

• Brúigh agus coinnigh an cnaipe Athshocraigh ar feadh 5 soicind.
• Logáil isteach sa webpage of the device and perform the required steps for factory reset. For information on these steps, see the user manual of the device.

Aguisín 1 Tiomantas agus Moladh Slándála

Tá tábhacht mhór ag Dahua Vision Technology Co., Ltd (dá ngairtear “Dahua” anseo feasta) do chibearshlándáil agus cosaint príobháideachta, agus leanann sé ag infheistiú cistí speisialta chun feasacht slándála agus cumais fhostaithe Dahua a fheabhsú go cuimsitheach agus slándáil leordhóthanach a sholáthar do tháirgí. Tá foireann slándála gairmiúil bunaithe ag Dahua chun cumhachtú agus rialú slándála saolré iomlán a sholáthar maidir le dearadh, forbairt, tástáil, táirgeadh, seachadadh agus cothabháil táirgí. Cé go gcloítear leis an bprionsabal maidir le bailiú sonraí a íoslaghdú, seirbhísí a íoslaghdú, ionchlannú backdoor a thoirmeasc, agus deireadh a chur le seirbhísí neamhriachtanacha agus neamhchinnte (cosúil le Telnet), leanann táirgí Dahua ag tabhairt isteach teicneolaíochtaí slándála nuálacha, agus déanann siad iarracht feabhas a chur ar chumais dearbhaithe slándála an táirge, ag soláthar domhanda. úsáideoirí a bhfuil aláram slándála agus seirbhísí freagartha teagmhais slándála 24/7 acu chun cearta agus leasanna slándála úsáideoirí a chosaint ar bhealach níos fearr. Ag an am céanna, spreagann Dahua úsáideoirí, comhpháirtithe, soláthraithe, gníomhaireachtaí rialtais, eagraíochtaí tionscail agus taighdeoirí neamhspleácha chun aon rioscaí nó leochaileachtaí féideartha a aimsítear ar fheistí Dahua a thuairisciú do Dahua PSIRT, le haghaidh modhanna tuairiscithe sonracha, féach le do thoil ar an rannán cibearshlándála de Dahua. oifigeach websuíomh.
Éilíonn slándáil táirgí ní hamháin aird agus iarrachtaí leanúnach na monaróirí i T & F, táirgeadh, agus seachadadh, ach freisin rannpháirtíocht ghníomhach na n-úsáideoirí a d'fhéadfadh cabhrú le feabhas a chur ar an gcomhshaol agus ar mhodhanna úsáide táirgí, ionas go n-áiritheofar níos fearr slándáil táirgí tar éis dóibh. a chur in úsáid. Ar an gcúis seo, molaimid go n-úsáideann úsáideoirí an gléas go sábháilte, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do:
Bainistíocht Cuntas

1. Bain úsáid as pasfhocail casta
   Déan tagairt do na moltaí seo a leanas chun pasfhocail a shocrú:
   Níor chóir go mbeadh an fad níos lú ná 8 gcarachtar;
   Áirigh ar a laghad dhá chineál carachtair: litreacha cás uachtair agus cás íochtair, uimhreacha agus siombailí;
   Ná bíodh ainm an chuntais ná ainm an chuntais in ord droim ar ais;
   Ná húsáid carachtair leanúnacha, mar shampla 123, abc, etc.;
   Ná húsáid carachtair athfhillteacha, mar shampla 111, aaa, etc.
2. Athraigh pasfhocail go tréimhsiúil
   Moltar focal faire an fheiste a athrú go tréimhsiúil chun an baol a bhaineann le buille faoi thuairim nó le crack a laghdú.
3. Cuntais agus ceadanna a leithdháileadh go cuí
   Cuir úsáideoirí go cuí bunaithe ar riachtanais seirbhíse agus bainistíochta agus sann tacair chead íosta d’úsáideoirí.
4. Cumasaigh feidhm frithdhúnadh cuntais
   Tá an fheidhm frithdhúnadh cuntais cumasaithe de réir réamhshocraithe. Moltar duit é a choinneáil cumasaithe chun slándáil chuntais a chosaint. Tar éis iarrachtaí iomadúla pasfhocal teipthe, cuirfear glas ar an gcuntas comhfhreagrach agus ar an seoladh IP foinse.
5. Socraigh agus nuashonraigh faisnéis maidir le hathshocrú pasfhocail ar bhealach tráthúil
   Tacaíonn gléas Dahua feidhm athshocraithe pasfhocal. Chun an baol go n-úsáidfidh gníomhaithe bagairtí an fheidhm seo a laghdú, má tá aon athrú ar an bhfaisnéis, le do thoil modhnaigh in am. Agus ceisteanna slándála á socrú, moltar gan freagraí a bhfuil tomhas éasca orthu a úsáid.

Cumraíocht Seirbhíse

1. Cumasaigh HTTPS
   Moltar duit rochtain a fháil ar HTTPS Web seirbhísí trí bhealaí slána.
2. Tarchur criptithe fuaime agus físe
   Má tá d’inneachar sonraí fuaime agus físe an-tábhachtach nó íogair, molaimid duit feidhm tarchurtha criptithe a úsáid chun an baol go ndéanfaí do shonraí fuaime agus físe a chluinstin le linn tarchur a laghdú.
3. Múch seirbhísí neamhriachtanacha agus úsáid mód sábháilte
   Mura bhfuil gá leis, moltar roinnt seirbhísí a mhúchadh mar SSH, SNMP, SMTP, UPnP, hotspot AP etc., chun na dromchlaí ionsaithe a laghdú.
   Más gá, moltar go mór modhanna sábháilte a roghnú, lena n-áirítear na seirbhísí seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:
   SNMP: Roghnaigh SNMP v3, agus cuir pasfhocail criptithe agus fíordheimhnithe láidre ar bun.
   SMTP: Roghnaigh TLS chun rochtain a fháil ar fhreastalaí bosca poist.
   FTP: Roghnaigh SFTP, agus cuir pasfhocail chasta ar bun.
   Hotspot AP: Roghnaigh modh criptithe WPA2-PSK, agus cuir pasfhocail casta ar bun.
4. Athraigh HTTP agus calafoirt seirbhíse réamhshocraithe eile
   Moltar duit an calafort réamhshocraithe HTTP agus seirbhísí eile a athrú go dtí aon chalafort idir 1024 agus 65535 chun an baol a bhaineann le gníomhaithe bagairtí a laghdú.

Cumraíocht Líonra

1. Cumasaigh Liosta Ceadaigh
   Moltar duit feidhm an liosta ceada a chur ar siúl, agus gan ach an IP sa liosta ceada a cheadú chun an gléas a rochtain. Mar sin, bí cinnte go gcuirfidh tú seoladh IP do ríomhaire agus seoladh IP an ghléis tacaíochta leis an liosta ceada.
2. Seoladh MAC ina gceangal
   Moltar duit seoladh IP an gheata chuig an seoladh MAC a cheangal ar an bhfeiste chun an baol a bhaineann le spoofing ARP a laghdú.
3. Tóg timpeallacht líonra slán
   Chun slándáil feistí a áirithiú níos fearr agus rioscaí cibear-rioscaí féideartha a laghdú, moltar na nithe seo a leanas:
   Díchumasaigh feidhm mhapála calafoirt an ródaire chun rochtain dhíreach ar na gléasanna inlín ón líonra seachtrach a sheachaint;
   De réir riachtanais iarbhír an líonra, deighilt an líonra: mura bhfuil aon éileamh cumarsáide idir an dá subnets, moltar úsáid a bhaint as VLAN, geata agus modhanna eile chun an líonra a dheighilt chun aonrú líonra a bhaint amach;
   Córas fíordheimhnithe rochtana 802.1x a bhunú chun an baol a bhaineann le rochtain mhídhleathach críochfoirt ar an ngréasán príobháideach a laghdú.

Iniúchóireacht Slándála

1. Seiceáil úsáideoirí ar líne
   Moltar seiceáil rialta a dhéanamh ar úsáideoirí ar líne chun úsáideoirí mídhleathacha a shainaithint.
2. Seiceáil logáil gléas
   By viewAgus logáil isteach, is féidir leat foghlaim faoi na seoltaí IP a dhéanann iarracht logáil isteach ar ghléas agus príomhoibríochtaí na n-úsáideoirí logáilte.
3. Cumraigh loga líonra
   Mar gheall ar acmhainn stórála teoranta feistí, tá an logáil stóráilte teoranta. Más gá duit an logáil a shábháil ar feadh i bhfad, moltar feidhm logála an líonra a chumasú chun a chinntiú go ndéantar na logaí criticiúla a shioncronú leis an bhfreastalaí logála líonra le haghaidh rianú.

Slándáil Bogearraí

1. Íoslódáil an firmware in am
   De réir sonraíochtaí oibriúcháin caighdeánacha an tionscail, ní mór firmware na bhfeistí a nuashonrú go dtí an leagan is déanaí in am chun a chinntiú go bhfuil na feidhmeanna agus na slándála is déanaí ag an bhfeiste. Má tá an gléas ceangailte leis an líonra poiblí, moltar an fheidhm braite uathoibríoch uasghrádaithe ar líne a chumasú, ionas go bhfaighidh sé an fhaisnéis nuashonraithe firmware arna scaoileadh ag an monaróir go tráthúil.
2. Nuashonraigh bogearraí cliant in am
   Molaimid duit na bogearraí cliaint is déanaí a íoslódáil agus a úsáid.

Cosaint Fhisiciúil
Moltar duit cosaint fhisiciúil a dhéanamh ar fheistí (go háirithe feistí stórála), amhail an gléas a chur i seomra meaisín agus comh-aireachta tiomnaithe, agus rialú rochtana agus príomhbhainistíocht a bheith i bhfeidhm chun pearsanra neamhúdaraithe a chosc ó dhamáiste a dhéanamh do chrua-earraí agus do threalamh forimeallach eile. (m.sh. diosca USB flash, port srathach).
AG CUMASÚ SOCHAÍ NÍOS SLÍ AGUS BEO NÍOS FEARR

TEICNEOLAÍOCHT FÍS ZHEJIANG DAHUA CO, TEO.
Seoladh: Uimh. 1399, Binxing Road, Binjiang Dúiche, Hangzhou, PR tSín
Websuíomh: www.dahuasecurity.com
CÓD: 310053
Ríomhphost: dhoverse@dhvisiontech.com
Teil: +86-571-87688888 28933188

Doiciméid / Acmhainní

Lasc Eitirnéad Dahua Technology Lasc Bainistithe Cruaite [pdfTreoir Úsáideora Lasc Eitirnéad Lasc Bainistithe Cruaite, Lasc Lasc Bainistithe Cruaite, Lasc Bainistithe Cruaite, Lasc Bainistithe, Lasc

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora