Ethernet Switch (Hardened
Managed Switch)
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Πρόλογος

Γενικός
This manual introduces the installation, functions and operations of the Hardened Managed switch (hereinafter referred to as “the device”). Read carefully before using the device, and keep the manual safe for future reference.
Οδηγίες Ασφαλείας
Οι ακόλουθες λέξεις σήμανσης ενδέχεται να εμφανιστούν στο εγχειρίδιο.

Λέξεις σήμανσης	Εννοια
Κίνδυνος	Υποδεικνύει υψηλό δυνητικό κίνδυνο ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Προειδοποίηση	Υποδεικνύει έναν μεσαίο ή χαμηλό δυνητικό κίνδυνο ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
Προσοχή	Υποδεικνύει έναν πιθανό κίνδυνο που, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε υλικές ζημιές, απώλεια δεδομένων, μειώσεις στην απόδοση ή απρόβλεπτα αποτελέσματα.
Συμβουλές	Παρέχει μεθόδους που θα σας βοηθήσουν να λύσετε ένα πρόβλημα ή να εξοικονομήσετε χρόνο.
Σημείωμα	Παρέχει πρόσθετες πληροφορίες ως συμπλήρωμα του κειμένου.

Ιστορικό αναθεώρησης

Εκδοχή	Περιεχόμενο αναθεώρησης	Χρόνος κυκλοφορίας
V1.0.2	●  Updated the content of the GND cable. ●  Updated the quick operation.	2025 Ιουνίου XNUMX
V1.0.1	Updated the contents of initializing and adding the device.	Ιανουάριος 2024
V1.0.0	Πρώτη κυκλοφορία.	Αύγουστος 2023

Σημείωση Προστασίας Απορρήτου
Ως χρήστης της συσκευής ή υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων, ενδέχεται να συλλέξετε προσωπικά δεδομένα άλλων, όπως το πρόσωπό τους, τον ήχο, τα δακτυλικά αποτυπώματα και τον αριθμό κυκλοφορίας τους. Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής, ώστε να προστατεύετε τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα άλλων ατόμων, εφαρμόζοντας μέτρα που περιλαμβάνουν, ενδεικτικά: Παροχή σαφούς και ορατής ταυτότητας για την ενημέρωση των ατόμων σχετικά με την ύπαρξη της περιοχής επιτήρησης και την παροχή των απαιτούμενων στοιχείων επικοινωνίας.
Σχετικά με το Εγχειρίδιο

• Το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά. Μπορεί να βρεθούν μικρές διαφορές μεταξύ του εγχειριδίου και του προϊόντος.
• Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημίες που προκύπτουν λόγω της λειτουργίας του προϊόντος με τρόπους που δεν συμμορφώνονται με το εγχειρίδιο.
• Το εγχειρίδιο θα ενημερωθεί σύμφωνα με τους πιο πρόσφατους νόμους και κανονισμούς των σχετικών δικαιοδοσιών.
• For detailed information, see the paper user manual, use our CD-ROM, scan the QR code or visit our official webτοποθεσία. Το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά. Ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές μεταξύ της ηλεκτρονικής και της έντυπης έκδοσης.
• Όλα τα σχέδια και το λογισμικό υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη γραπτή ειδοποίηση. Οι ενημερώσεις προϊόντων ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την εμφάνιση ορισμένων διαφορών μεταξύ του πραγματικού προϊόντος και του εγχειριδίου. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για το πιο πρόσφατο πρόγραμμα και τη συμπληρωματική τεκμηρίωση.
• Ενδέχεται να υπάρχουν σφάλματα στην εκτύπωση ή αποκλίσεις στην περιγραφή των λειτουργιών, των λειτουργιών και των τεχνικών δεδομένων. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία ή αμφισβήτηση, διατηρούμε το δικαίωμα τελικής εξήγησης.
• Αναβαθμίστε το λογισμικό του προγράμματος ανάγνωσης ή δοκιμάστε άλλο βασικό λογισμικό ανάγνωσης, εάν το εγχειρίδιο (σε μορφή PDF) δεν μπορεί να ανοίξει.
• Όλα τα εμπορικά σήματα, τα κατατεθέντα εμπορικά σήματα και οι επωνυμίες εταιρειών στο εγχειρίδιο είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
• Παρακαλούμε επισκεφθείτε μας webτοποθεσία, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή την εξυπηρέτηση πελατών εάν παρουσιαστούν προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής.
• Εάν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαιότητα ή διαφωνία, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος τελικής εξήγησης.

Σημαντικές διασφαλίσεις και προειδοποιήσεις

This section introduces content covering the proper handling of the device, hazard prevention, and prevention of property damage. Read carefully before using the device, and comply with the
οδηγίες κατά τη χρήση του.
Απαιτήσεις μεταφοράς
Μεταφέρετε τη συσκευή υπό επιτρεπόμενες συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας.
Απαιτήσεις αποθήκευσης
Αποθηκεύστε τη συσκευή υπό επιτρεπόμενες συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας.
Απαιτήσεις εγκατάστασης
Κίνδυνος
Κίνδυνος σταθερότητας
Πιθανό αποτέλεσμα: Η συσκευή μπορεί να πέσει κάτω και να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
Προληπτικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά,):

• Πριν επεκτείνετε το ράφι στη θέση εγκατάστασης, διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όταν η συσκευή είναι εγκατεστημένη στη ράγα ολίσθησης, μην ασκείτε κανένα φορτίο πάνω της.
• Μην ανασύρετε τη ράγα ολίσθησης ενώ η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε αυτήν.

Προειδοποίηση

• Μη συνδέετε το τροφοδοτικό στη συσκευή ενώ ο προσαρμογέας είναι ενεργοποιημένος.
• Συμμορφωθείτε αυστηρά με τον τοπικό κώδικα και τα πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι η voltagΤο e είναι σταθερό και πληροί τις απαιτήσεις τροφοδοσίας της συσκευής.
• Το προσωπικό που εργάζεται σε ύψη πρέπει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την εξασφάλιση της προσωπικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης κράνους και ζωνών ασφαλείας.
• Ακολουθήστε τις ηλεκτρικές απαιτήσεις για να τροφοδοτήσετε τη συσκευή.
• Ακολουθούν οι απαιτήσεις για την επιλογή μετασχηματιστή ρεύματος.
• Το τροφοδοτικό πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των προτύπων IEC 60950-1 και IEC 62368-1.
• Ο τόμοςtage πρέπει να πληροί το SELV (Safety Extra Low Voltagε) απαιτήσεις και να μην υπερβαίνουν τα πρότυπα ES-1.
• Όταν η ισχύς της συσκευής δεν υπερβαίνει τα 100 W, το τροφοδοτικό πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις LPS και να μην υπερβαίνει το PS2.
• Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό που παρέχεται με τη συσκευή.
• Κατά την επιλογή του μετασχηματιστή ρεύματος, οι απαιτήσεις τροφοδοσίας (όπως ονομαστική voltagε) υπόκεινται στην ετικέτα της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρος εκτεθειμένο στο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας.
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από dampη σκόνη και η αιθάλη.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο μέρος και μην εμποδίζετε τον αερισμό της.
• Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα ή τροφοδοτικό ντουλαπιού που παρέχεται από τον κατασκευαστή.
• Do not connect the device to two or more kinds of power supplies, to avoid damage to the device.
• The device is a class I electrical appliance. Make sure that the power supply of the device is connected to a power socket with protective earthing.
• Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας είναι εύκολα προσβάσιμο για να διακόψετε την παροχή ρεύματος.
• ΤομtagΟ σταθεροποιητής και το προστατευτικό από υπερτάσεις κεραυνού είναι προαιρετικά, ανάλογα με την πραγματική παροχή ρεύματος στο εργοτάξιο και το περιβάλλον του περιβάλλοντος.
• Για να διασφαλιστεί η απαγωγή της θερμότητας, το κενό μεταξύ της συσκευής και της γύρω περιοχής δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 10 cm στα πλάγια και 10 cm στο πάνω μέρος της συσκευής.
• Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας και ο σύνδεσμος της συσκευής είναι εύκολα προσβάσιμα για να διακόψετε την παροχή ρεύματος.

Λειτουργικές Απαιτήσεις

Κίνδυνος

• Η συσκευή ή το τηλεχειριστήριο περιέχει μπαταρίες κουμπιών. Μην καταπίνετε τις μπαταρίες λόγω του κινδύνου χημικών εγκαυμάτων.
  Πιθανό αποτέλεσμα: Η κατάποση της μπαταρίας κουμπιού μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα και θάνατο εντός 2 ωρών.
  Προληπτικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά,):
  Κρατήστε τις καινούριες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά.
  Εάν η θήκη της μπαταρίας δεν είναι καλά κλεισμένη, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν αμέσως και κρατήστε το μακριά από παιδιά.
  Αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια εάν πιστεύεται ότι μια μπαταρία καταπίνεται ή έχει τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος.
• Προφυλάξεις για το πακέτο μπαταριών
  Προληπτικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά,):
  Μη μεταφέρετε, αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες σε μεγάλα υψόμετρα με χαμηλή πίεση και περιβάλλοντα με εξαιρετικά υψηλές και χαμηλές θερμοκρασίες.
  Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά ή σε ζεστό φούρνο και μην συνθλίβετε ή κόβετε μηχανικά τις μπαταρίες για να αποφύγετε έκρηξη.
  Μην αφήνετε τις μπαταρίες σε περιβάλλοντα με εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες για να αποφύγετε εκρήξεις και διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
  Μην υποβάλλετε τις μπαταρίες σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα για να αποφύγετε εκρήξεις και διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

Προειδοποίηση

• Η λειτουργία της συσκευής σε οικιακό περιβάλλον μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ραδιοφώνου.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε θέση που δεν μπορούν εύκολα να έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
• Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή χωρίς επαγγελματική οδηγία.
• Λειτουργήστε τη συσκευή εντός του ονομαστικού εύρους εισόδου και εξόδου ισχύος.
• Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι σωστή πριν τη χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αποσυναρμολογήσετε τα καλώδια για να αποφύγετε τραυματισμό.
• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πλάι της συσκευής ενώ ο προσαρμογέας είναι ενεργοποιημένος.
• Ground the device to protective ground before you power it on.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή υπό επιτρεπόμενες συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας.
• Do not drop or splash liquid onto the device, and make sure that there is no object filled with
• liquid on the device to prevent liquid from flowing into it.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: –30 °C έως +65 °C (–22 °F έως +149 °F).
• This is a class A product. In a domestic environment this may cause radio interference in which case you may be required to take adequate measures.
• Μην φράζετε τον αναπνευστήρα της συσκευής με αντικείμενα, όπως εφημερίδα, τραπεζομάντιλο ή κουρτίνα.
• Μην τοποθετείτε ανοιχτή φλόγα στη συσκευή, όπως ένα αναμμένο κερί.

Απαιτήσεις Συντήρησης
Κίνδυνος
Η αντικατάσταση ανεπιθύμητων μπαταριών με λανθασμένου τύπου καινούργιες μπαταρίες μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
Προληπτικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά,):

• Αντικαταστήστε τις ανεπιθύμητες μπαταρίες με νέες μπαταρίες ίδιου τύπου και μοντέλου για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης.
• Απορρίψτε τις παλιές μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Προειδοποίηση
Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από τη συντήρηση.

Υπερview

1.1 Εισαγωγή
The product is a hardened switch. Equipped with a high performance switching engine, the switch performs optimally. It has low transmission delay, large buffer and is highly reliable. With its full metal and fanless design, the device has great heat dissipation and low power consumption, working in environments ranging from –30 °C to +65 °C (-22 °F to +149 °F). The protection for power input end overcurrent, overvoltage and EMC can effectively resist the interference from static electricity, lightning, and pulse. The dual power backup guarantees stable operation for the system. In addition, through cloud management, webpage management, SNMP (Simple Network Management Protocol), and other functions, the device can be remotely managed. The device is applicable for uses in different scenarios, including buildings, homes, factories and offices.
Η διαχείριση cloud αναφέρεται στη διαχείριση αυτής της συσκευής μέσω των εφαρμογών DoLynk και webσελίδες. Σαρώστε τον κωδικό QR στο κουτί της συσκευασίας για να μάθετε πώς να εκτελείτε λειτουργίες διαχείρισης cloud.
1.2 Χαρακτηριστικά

• Διαθέτει διαχείριση κινητών μέσω εφαρμογής.
  Υποστηρίζει οπτικοποίηση τοπολογίας δικτύου.
• Υποστηρίζει συντήρηση μίας στάσης.
• 100/1000 Mbps downlink electrical ports (PoE) and 1000 Mbps uplink electrical ports or optical ports.
• The uplink ports might differ depending on different models.
• Supports IEEE802.3af, IEEE802.3at standard. Red ports support IEEE802.3bt, and are compatible with Hi-PoE. Orange ports conform to Hi-PoE.
• Supports 250 m long-distance PoE power supply.

Στη λειτουργία επέκτασης, η απόσταση μετάδοσης της θύρας PoE είναι έως και 250 m, αλλά ο ρυθμός μετάδοσης πέφτει στα 10 Mbps. Η πραγματική απόσταση μετάδοσης μπορεί να διαφέρει λόγω της κατανάλωσης ενέργειας των συνδεδεμένων συσκευών ή του τύπου και της κατάστασης του καλωδίου.

• PoE φύλακας.
• Supports network topology visualization. ONVIF displays end devices like IPC.
• Perpetual PoE.
• VLAN configuration based on IEEE802.1Q.
• Fanless design.
• Επιτραπέζια βάση και βάση DIN-rail.

Λιμάνι και δείκτης

2.1 Πρόσοψη
Front Panel (100 Mbps)
Το παρακάτω σχήμα είναι μόνο για αναφορά και μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν.Πίνακας 2-1 Περιγραφή διεπαφής

Οχι.	Περιγραφή
1	10/100 Mbps self-adaptive PoE port.
2	1000 Mbps uplink optical port.
3	Ένδειξη ισχύος. ● On: Ενεργοποίηση. ● Απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση.
4	Κουμπί επαναφοράς. Press and hold for over 5 seconds, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
5	Ένδειξη κατάστασης θύρας PoE. ● Ενεργοποιημένο: Τροφοδοτείται από PoE. ● Off: Δεν τροφοδοτείται από PoE.
6	Ένδειξη κατάστασης σύνδεσης μονής θύρας ή μετάδοσης δεδομένων (Σύνδεσμος/Ενέργεια). ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή. ●  Flashes: Data transmission is in progress.

Οχι.	Περιγραφή
7	Connection status indicator (Link) for uplink optical port. ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή.
8	Data transmission status indicator (Act) for uplink optical port. ●  Flashes: 10 Mbps/100 Mbps/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
9	Connection or data transmission status indicator (Link/Act) uplink optical port. ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή. ●  Flashes: Data transmission is in progress.

Front Panel (1000 Mbps)Πίνακας 2-2 Περιγραφή διεπαφής

Οχι.	Περιγραφή
1	10/100/1000 Mbps self-adaptive PoE port.
2	Κουμπί επαναφοράς. Press and hold for over 5 s, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
3	Ένδειξη ισχύος. ● On: Ενεργοποίηση. ● Απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση.
4	Console port. Serial port.
5	1000 Mbps uplink optical port.
6	Ένδειξη κατάστασης θύρας PoE. ● Ενεργοποιημένο: Τροφοδοτείται από PoE. ● Off: Δεν τροφοδοτείται από PoE.

Οχι.	Περιγραφή
7	Ένδειξη κατάστασης σύνδεσης μονής θύρας ή μετάδοσης δεδομένων (Σύνδεσμος/Ενέργεια). ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή. ●  Flashes: Data transmission is in progress.
8	Data transmission and connection status indicator (Link/Act) for uplink optical port. ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή. ●  Flashes: Data transmission is in progress.
9	Connection status indicator (Link) for Ethernet port. ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή.
10	Data transmission status indicator (Act) for Ethernet port. ●  Flashes: 10/100/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
11	10/100/1000 Mbps uplink Ethernet port. Only 4-port switches supports uplink Ethernet ports.
12	Connection status indicator (Link) for uplink optical port. ● Ενεργό: Συνδεδεμένο στη συσκευή. ● Off: Δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή.
13	Data transmission status indicator (Act) for uplink optical port. ●  Flashes: 1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.

2.2 Πλευρικό πλαίσιο
Το παρακάτω σχήμα είναι μόνο για αναφορά και μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν.Πίνακας 2-3 Περιγραφή διεπαφής

Οχι.	Ονομα
1	Power port, dual-power backup. Supports 53 VDC or 54 VDC.
2	Επίγειο τερματικό.

Προετοιμασίες

• Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο εγκατάστασης ανάλογα με τις πραγματικές σας ανάγκες.
• Βεβαιωθείτε ότι η πλατφόρμα εργασίας είναι σταθερή και στιβαρή.
• Leave about 10 cm space for heat dissipation to ensure good ventilation.

3.1 Όρος επιφάνειας εργασίας
Ο διακόπτης υποστηρίζει τοποθέτηση σε επιφάνεια εργασίας. Τοποθετήστε τον σε μια σταθερή και στιβαρή επιφάνεια εργασίας.
3.2 DIN-rail Mount
The device supports DIN-rail mount. Hang the switch hook on the rail, and press the switch to make the buckle latch into the rail.
Different models support different width of the rail. 4/8-port supports 38 mm and 16-port supports 50 mm.

Καλωδίωση

4.1 Σύνδεση καλωδίου GND
Πληροφορίες ιστορικού
Device GND connection helps ensure device lightning protection and anti-interference. You should  connect the GND cable before powering on the device, and power off the device before disconnecting the GND cable. There is a GND screw on the device cover board for the GND cable. It is called enclosure GND.
Διαδικασία
Βήμα 1 Αφαιρέστε τη βίδα GND από το περίβλημα GND με ένα σταυρωτό κατσαβίδι.
Step 2 Connect one end of the GND cable to the cold-pressed terminal, and attach it to the enclosure GND with the GND screw.
Βήμα 3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου GND στη γείωση.
Use a yellow-green protective grounding wire with the cross-sectional area of at least 4 mm²
and the grounding resistance of no more than 4 Ω.
4.2 Σύνδεση θύρας Ethernet SFP
Πληροφορίες ιστορικού
Συνιστούμε να φοράτε αντιστατικά γάντια πριν από την εγκατάσταση της μονάδας SFP και στη συνέχεια να φοράτε αντιστατικό καρπό και να επιβεβαιώσετε ότι ο αντιστατικός καρπός είναι καλά συνδεδεμένος με την επιφάνεια των γαντιών.
Διαδικασία
Step 1 Lift the handle of SFP module upward vertically and make it get stuck to the top hook.
Step 2 Hold the SFP module on both sides and push it gently into the SFP slot till the SFP module is firmly connected to the slot (You can feel that both the top and bottom spring strip of the SFP module are firmly stuck with the SFP slot).
Προειδοποίηση
Η συσκευή χρησιμοποιεί λέιζερ για τη μετάδοση σήματος μέσω καλωδίου οπτικών ινών. Το λέιζερ συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των προϊόντων λέιζερ επιπέδου 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό στα μάτια, μην κοιτάτε απευθείας την οπτική θύρα 1000 Base-X όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

• Κατά την εγκατάσταση της οπτικής μονάδας SFP, μην αγγίζετε το χρυσό δάχτυλο της οπτικής μονάδας SFP.
• Μην αφαιρείτε το βύσμα σκόνης της οπτικής μονάδας SFP πριν συνδέσετε την οπτική θύρα.
• Μην εισάγετε απευθείας την οπτική μονάδα SFP με την οπτική ίνα να έχει εισαχθεί στην υποδοχή. Αποσυνδέστε την οπτική ίνα πριν την εγκαταστήσετε.

Table 4-1 Description SFP module

Οχι.	Ονομα
1	Χρυσό δάχτυλο
2	Οπτική θύρα
3	Ανοιξιάτικη λωρίδα
4	Λαβή

4.3 Σύνδεση καλωδίου ρεύματος
Redundant power input supports two-channel power, which are PWR2 and PWR1. You can select he other power for continuous power supply when one channel of power breaks down, which greatly improves the reliability of network operation.
Πληροφορίες ιστορικού
Για να αποφύγετε τραυματισμό, μην αγγίζετε εκτεθειμένα σύρματα, ακροδέκτες και περιοχές με επικίνδυνο voltage της συσκευής και μην αποσυναρμολογείτε εξαρτήματα ή βύσμα βύσματος κατά την ενεργοποίηση.

• Before connecting power supply, make sure that the power supply conforms to the power supply requirements on the device label. Otherwise, it might cause device damage.
• Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε έναν απομονωμένο προσαρμογέα για τη σύνδεση της συσκευής.

Table 4-2 Power terminal definition

Οχι.	Όνομα λιμένα
1	Din rail power supply negative terminal
2	Din rail power supply positive terminal
3	Power adapter input port

Διαδικασία
Step 1 Connect the device to ground.
Step 2 Take off the power terminal plug from the device.
Step 3 Plug one end of the power cord into the power terminal plug and secure the power cord.
The area of power cord cross section is more than 0.75 mm² and the maximum cross section area of the wiring is 2.5 mm².
Step 4 Insert the plug which is connected to power cable back to the corresponding power terminal socket of the device.
Step 5 Connect the other end of power cable to the corresponding external power supply system according to the power supply requirement marked on the device, and check if the corresponding power indicator light of the device is on, it means power connection is correct if the light is on.
4.4 Σύνδεση θύρας Ethernet PoE
Εάν η τερματική συσκευή διαθέτει θύρα PoE Ethernet, μπορείτε να συνδέσετε απευθείας τη θύρα PoE Ethernet της τερματικής συσκευής στη θύρα PoE Ethernet διακόπτη μέσω καλωδίου δικτύου για να επιτύχετε συγχρονισμένη σύνδεση δικτύου και τροφοδοσία ρεύματος. Η μέγιστη απόσταση μεταξύ του διακόπτη και της τερματικής συσκευής είναι περίπου 100 m.
Κατά τη σύνδεση σε συσκευή που δεν είναι PoE, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με απομονωμένο τροφοδοτικό.

Γρήγορη λειτουργία

5.1 Σύνδεση στο Webσελίδα
Μπορείτε να συνδεθείτε στο webσελίδα για να εκτελέσετε λειτουργίες στη συσκευή και να τη διαχειριστείτε.
For first-time login, follow the on-screen prompts to set your password.
Table 5-1 Default factory settings

Παράμετρος	Περιγραφή
διεύθυνση IP	192.168.1.110/255.255.255.0
Όνομα χρήστη	διαχειριστής
Σύνθημα	You need to set the password for first-time login.

5.2 Επαναφορά της συσκευής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
There are 2 ways to restore the device to its factory settings.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Επαναφορά για 5 δευτερόλεπτα.
• Συνδεθείτε στο webpage of the device and perform the required steps for factory reset. For information on these steps, see the user manual of the device.

Παράρτημα 1 Δέσμευση και σύσταση ασφάλειας

Η Dahua Vision Technology Co., Ltd. (εφεξής «Dahua») αποδίδει μεγάλη σημασία στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και στην προστασία του απορρήτου και συνεχίζει να επενδύει ειδικά κεφάλαια για τη συνολική βελτίωση της ευαισθητοποίησης και των δυνατοτήτων των υπαλλήλων της Dahua και την παροχή επαρκούς ασφάλειας για τα προϊόντα. Η Dahua έχει δημιουργήσει μια επαγγελματική ομάδα ασφαλείας για να παρέχει πλήρη ενδυνάμωση και έλεγχο ασφάλειας του κύκλου ζωής για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, τη δοκιμή, την παραγωγή, την παράδοση και τη συντήρηση προϊόντων. Ενώ τηρούν την αρχή της ελαχιστοποίησης της συλλογής δεδομένων, της ελαχιστοποίησης των υπηρεσιών, της απαγόρευσης της εμφύτευσης σε κερκόπορτες και της αφαίρεσης περιττών και ανασφαλών υπηρεσιών (όπως το Telnet), τα προϊόντα Dahua συνεχίζουν να εισάγουν καινοτόμες τεχνολογίες ασφάλειας και να προσπαθούν να βελτιώσουν τις δυνατότητες διασφάλισης ασφάλειας του προϊόντος, παρέχοντας παγκόσμια χρήστες με συναγερμό ασφαλείας και υπηρεσίες αντιμετώπισης περιστατικών ασφαλείας 24/7 για την καλύτερη προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων ασφαλείας των χρηστών. Ταυτόχρονα, η Dahua ενθαρρύνει τους χρήστες, τους συνεργάτες, τους προμηθευτές, τις κρατικές υπηρεσίες, τους βιομηχανικούς οργανισμούς και τους ανεξάρτητους ερευνητές να αναφέρουν τυχόν κινδύνους ή ευπάθειες που ανακαλύφθηκαν σε συσκευές Dahua στο Dahua PSIRT, για συγκεκριμένες μεθόδους αναφοράς, ανατρέξτε στην ενότητα ασφάλειας στον κυβερνοχώρο της Dahua επίσημος ανώτερος υπάλληλος webτοποθεσία.
Η ασφάλεια των προϊόντων απαιτεί όχι μόνο τη συνεχή προσοχή και τις προσπάθειες των κατασκευαστών στην Ε&Α, την παραγωγή και την παράδοση, αλλά και την ενεργό συμμετοχή των χρηστών που μπορούν να συμβάλουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος και των μεθόδων χρήσης του προϊόντος, ώστε να διασφαλίζεται καλύτερα η ασφάλεια των προϊόντων μετά από αυτά. τίθενται σε χρήση. Για αυτόν τον λόγο, συνιστούμε στους χρήστες να χρησιμοποιούν με ασφάλεια τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής:
Διαχείριση λογαριασμού

1. Χρησιμοποιήστε σύνθετους κωδικούς πρόσβασης
   Ανατρέξτε στις παρακάτω προτάσεις για να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης:
   Το μήκος δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 8 χαρακτήρες.
   Συμπεριλάβετε τουλάχιστον δύο τύπους χαρακτήρων: κεφαλαία και πεζά γράμματα, αριθμούς και σύμβολα.
   Μην περιέχει το όνομα του λογαριασμού ή το όνομα του λογαριασμού με αντίστροφη σειρά.
   Μην χρησιμοποιείτε συνεχείς χαρακτήρες, όπως 123, abc, κ.λπ.
   Μην χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες, όπως 111, ααα κ.λπ.
2. Αλλάζετε τους κωδικούς πρόσβασης περιοδικά
   Συνιστάται να αλλάζετε περιοδικά τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής για να μειώσετε τον κίνδυνο να μαντέψετε ή να σπάσετε.
3. Κατανομή λογαριασμών και αδειών κατάλληλα
   Προσθέστε κατάλληλα χρήστες με βάση τις απαιτήσεις υπηρεσιών και διαχείρισης και εκχωρήστε σύνολα ελάχιστων αδειών στους χρήστες.
4. Ενεργοποίηση λειτουργίας κλειδώματος λογαριασμού
   Η λειτουργία κλειδώματος λογαριασμού είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Σας συμβουλεύουμε να το διατηρήσετε ενεργοποιημένο για να προστατεύσετε την ασφάλεια του λογαριασμού. Μετά από πολλές αποτυχημένες προσπάθειες κωδικού πρόσβασης, ο αντίστοιχος λογαριασμός και η διεύθυνση IP της πηγής θα κλειδωθούν.
5. Ορίστε και ενημερώστε τις πληροφορίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης εγκαίρως
   Η συσκευή Dahua υποστηρίζει τη λειτουργία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Για να μειώσετε τον κίνδυνο χρήσης αυτής της λειτουργίας από παράγοντες απειλών, εάν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στις πληροφορίες, τροποποιήστε την εγκαίρως. Κατά τη ρύθμιση ερωτήσεων ασφαλείας, συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε απαντήσεις που μπορούν εύκολα να μαντέψουν.

Διαμόρφωση Υπηρεσίας

1. Ενεργοποίηση HTTPS
   Συνιστάται να ενεργοποιήσετε το HTTPS για πρόσβαση Web υπηρεσίες μέσω ασφαλών καναλιών.
2. Κρυπτογραφημένη μετάδοση ήχου και εικόνας
   Εάν τα περιεχόμενα των δεδομένων ήχου και βίντεο είναι πολύ σημαντικά ή ευαίσθητα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κρυπτογραφημένης μετάδοσης για να μειώσετε τον κίνδυνο υποκλοπής των δεδομένων ήχου και βίντεο κατά τη μετάδοση.
3. Απενεργοποιήστε τις μη βασικές υπηρεσίες και χρησιμοποιήστε την ασφαλή λειτουργία
   Εάν δεν χρειάζεται, συνιστάται να απενεργοποιήσετε ορισμένες υπηρεσίες όπως SSH, SNMP, SMTP, UPnP, AP hotspot κ.λπ., για να μειώσετε τις επιφάνειες επίθεσης.
   Εάν είναι απαραίτητο, συνιστάται ιδιαίτερα να επιλέξετε ασφαλείς λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των ακόλουθων υπηρεσιών:
   SNMP: Επιλέξτε SNMP v3 και ορίστε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης κρυπτογράφησης και ελέγχου ταυτότητας.
   SMTP: Επιλέξτε TLS για πρόσβαση στο διακομιστή γραμματοκιβωτίου.
   FTP: Επιλέξτε SFTP και ορίστε σύνθετους κωδικούς πρόσβασης.
   Σημείο πρόσβασης AP: Επιλέξτε λειτουργία κρυπτογράφησης WPA2-PSK και ορίστε σύνθετους κωδικούς πρόσβασης.
4. Αλλάξτε το HTTP και άλλες προεπιλεγμένες θύρες υπηρεσίας
   Συνιστάται να αλλάξετε την προεπιλεγμένη θύρα του HTTP και άλλων υπηρεσιών σε οποιαδήποτε θύρα μεταξύ 1024 και 65535 για να μειώσετε τον κίνδυνο εικασίας από τους παράγοντες απειλών.

Διαμόρφωση δικτύου

1. Ενεργοποιήστε τη λίστα επιτρεπόμενων
   Συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία λίστας επιτρεπόμενων και να επιτρέψετε μόνο το IP στη λίστα επιτρεπόμενων να έχει πρόσβαση στη συσκευή. Επομένως, φροντίστε να προσθέσετε τη διεύθυνση IP του υπολογιστή σας και τη διεύθυνση IP της συσκευής υποστήριξης στη λίστα επιτρεπόμενων.
2. Δέσμευση διεύθυνσης MAC
   Συνιστάται να συνδέσετε τη διεύθυνση IP της πύλης με τη διεύθυνση MAC της συσκευής για να μειώσετε τον κίνδυνο πλαστογράφησης ARP.
3. Δημιουργήστε ένα ασφαλές περιβάλλον δικτύου
   Προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερα η ασφάλεια των συσκευών και να μειωθούν οι πιθανοί κίνδυνοι στον κυβερνοχώρο, συνιστώνται τα ακόλουθα:
   Απενεργοποιήστε τη λειτουργία χαρτογράφησης θυρών του δρομολογητή για να αποφύγετε την άμεση πρόσβαση στις συσκευές intranet από εξωτερικό δίκτυο.
   Ανάλογα με τις πραγματικές ανάγκες του δικτύου, διαμερίστε το δίκτυο: εάν δεν υπάρχει ζήτηση επικοινωνίας μεταξύ των δύο υποδικτύων, συνιστάται η χρήση VLAN, πύλης και άλλων μεθόδων για την κατάτμηση του δικτύου για την επίτευξη απομόνωσης δικτύου.
   Εγκαταστήστε σύστημα ελέγχου ταυτότητας πρόσβασης 802.1x για να μειώσετε τον κίνδυνο παράνομης πρόσβασης τερματικού στο ιδιωτικό δίκτυο.

Έλεγχος Ασφάλειας

1. Ελέγξτε τους διαδικτυακούς χρήστες
   Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά τους διαδικτυακούς χρήστες για τον εντοπισμό παράνομων χρηστών.
2. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής της συσκευής
   By viewμε τα αρχεία καταγραφής, μπορείτε να μάθετε για τις διευθύνσεις IP που επιχειρούν να συνδεθούν στη συσκευή και τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων χρηστών.
3. Διαμόρφωση αρχείου καταγραφής δικτύου
   Λόγω της περιορισμένης χωρητικότητας αποθήκευσης των συσκευών, το αποθηκευμένο αρχείο καταγραφής είναι περιορισμένο. Εάν χρειάζεται να αποθηκεύσετε το αρχείο καταγραφής για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καταγραφής δικτύου για να διασφαλίσετε ότι τα κρίσιμα αρχεία καταγραφής συγχρονίζονται με τον διακομιστή αρχείων καταγραφής δικτύου για ανίχνευση.

Ασφάλεια Λογισμικού

1. Ενημερώστε έγκαιρα το υλικολογισμικό
   Σύμφωνα με τις προδιαγραφές λειτουργίας του βιομηχανικού προτύπου, το υλικολογισμικό των συσκευών πρέπει να ενημερωθεί έγκαιρα στην πιο πρόσφατη έκδοση, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η συσκευή διαθέτει τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και ασφάλεια. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο δίκτυο, συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης ηλεκτρονικής αναβάθμισης, ώστε να λαμβάνετε έγκαιρα τις πληροφορίες ενημέρωσης υλικολογισμικού που δημοσιεύονται από τον κατασκευαστή.
2. Ενημερώστε έγκαιρα το λογισμικό πελάτη
   Σας συνιστούμε να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε το πιο πρόσφατο λογισμικό πελάτη.

Φυσική Προστασία
Συνιστάται να εκτελείτε φυσική προστασία για συσκευές (ιδιαίτερα συσκευές αποθήκευσης), όπως η τοποθέτηση της συσκευής σε ειδικό μηχανοστάσιο και ντουλάπι και η ύπαρξη ελέγχου πρόσβασης και διαχείρισης κλειδιών για να αποτρέψετε μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό από την καταστροφή υλικού και άλλου περιφερειακού εξοπλισμού (π.χ. USB flash disk, σειριακή θύρα).
ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΟΤΕΡΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ

ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
Διεύθυνση: No. 1399, Binxing Road, Binjiang District, Hangzhou, PR Κίνα
Webτοποθεσία: www.dahuasecurity.com
ΤΚ: 310053
E-mail: dhoverseas@dhvisiontech.com
Τηλ: +86-571-87688888 28933188

Έγγραφα / Πόροι

Dahua Technology Ethernet Switch Hardened Managed Switch [pdf] Οδηγός χρήστη Ethernet Switch Hardened Managed Switch, Switch Hardened Managed Switch, Hardened Managed Switch, Managed Switch, Switch

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη