Ethernet Switch (Hardened
Swiċċ Immaniġġjat)
Gwida Quick Start

Daħla

Ġenerali
Dan il-manwal jintroduċi l-installazzjoni, il-funzjonijiet u l-operazzjonijiet tas-swiċċ Hardened Managed (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "l-apparat"). Aqra sew qabel tuża l-apparat, u żomm il-manwal sigur għal referenza futura.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Il-kliem tas-sinjali li ġejjin jistgħu jidhru fil-manwal.

Kliem tas-Sinjali	Tifsira
Periklu	Jindika periklu potenzjali għoli li, jekk ma jiġix evitat, jirriżulta f'mewt jew korriment serju.
Twissija	Jindika periklu potenzjali medju jew baxx li, jekk ma jiġix evitat, jista' jirriżulta fi korriment ħafif jew moderat.
Attenzjoni	Jindika riskju potenzjali li, jekk ma jiġix evitat, jista' jirriżulta fi ħsara lill-proprjetà, telf ta' data, tnaqqis fil-prestazzjoni, jew riżultati imprevedibbli.
Għajnuniet	Jipprovdi metodi biex jgħinuk issolvi problema jew tiffranka l-ħin.
Nota	Jipprovdi informazzjoni addizzjonali bħala suppliment għat-test.

Storja tar-Reviżjoni

Verżjoni	Kontenut ta' Reviżjoni	Ħin tar-Rilaxx
V1.0.2	●  Updated the content of the GND cable. ●  Updated the quick operation.	Ġunju 2025
V1.0.1	Aġġorna l-kontenut tal-inizjalizzazzjoni u ż-żieda tal-apparat.	Jannar 2024
V1.0.0	L-ewwel rilaxx.	Awwissu 2023

Avviż dwar il-Protezzjoni tal-Privatezza
Bħala l-utent tal-apparat jew il-kontrollur tad-dejta, tista' tiġbor id-dejta personali ta' oħrajn bħal wiċċhom, l-awdjo, il-marki tas-swaba', u n-numru tal-pjanċa tal-liċenzja tagħhom. Jeħtieġ li tkun konformi mal-liġijiet u r-regolamenti lokali tiegħek dwar il-protezzjoni tal-privatezza biex tipproteġi d-drittijiet u l-interessi leġittimi ta' nies oħra billi timplimenta miżuri li jinkludu iżda mhumiex limitati għal: Li tipprovdi identifikazzjoni ċara u viżibbli biex tinforma lin-nies dwar l-eżistenza taż-żona ta' sorveljanza u tipprovdi l-informazzjoni ta' kuntatt meħtieġa.
Dwar il-Manwal

• Il-manwal huwa għal referenza biss. Jistgħu jinstabu differenzi żgħar bejn il-manwal u l-prodott.
• Aħna m'aħniex responsabbli għal telf imġarrab minħabba t-tħaddim tal-prodott b'modi li mhumiex konformi mal-manwal.
• Il-manwal se jiġi aġġornat skont l-aħħar liġijiet u regolamenti tal-ġurisdizzjonijiet relatati.
• Għal informazzjoni dettaljata, ara l-manwal tal-utent fuq il-karta, uża s-CD-ROM tagħna, skennja l-kodiċi QR jew żur il-websajt uffiċjali tagħna. websit. Il-manwal huwa għal referenza biss. Jistgħu jinstabu differenzi żgħar bejn il-verżjoni elettronika u l-verżjoni stampata.
• Id-disinni u s-softwer kollha huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż bil-miktub minn qabel. L-aġġornamenti tal-prodott jistgħu jirriżultaw f'xi differenzi li jidhru bejn il-prodott attwali u l-manwal. Jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur għall-aħħar programm u dokumentazzjoni supplimentari.
• Jista' jkun hemm żbalji fl-istampar jew devjazzjonijiet fid-deskrizzjoni tal-funzjonijiet, operazzjonijiet u data teknika. Jekk ikun hemm xi dubju jew tilwima, aħna nirriżervaw id-dritt ta' spjegazzjoni finali.
• Aġġorna s-softwer tal-qarrej jew ipprova softwer ieħor tal-qarrej mainstream jekk il-manwal (f'format PDF) ma jistax jinfetaħ.
• It-trademarks, it-trademarks reġistrati u l-ismijiet tal-kumpaniji kollha fil-manwal huma proprjetajiet tas-sidien rispettivi tagħhom.
• Jekk jogħġbok żur tagħna websit, ikkuntattja lill-fornitur jew lis-servizz tal-konsumatur jekk iseħħu xi problemi waqt li tuża l-apparat.
• Jekk ikun hemm xi inċertezza jew kontroversja, aħna nirriżervaw id-dritt ta' spjegazzjoni finali.

Salvagwardji u Twissijiet Importanti

This section introduces content covering the proper handling of the device, hazard prevention, and prevention of property damage. Read carefully before using the device, and comply with the
linji gwida meta tużah.
Ħtiġijiet tat-Trasport
Trasporta l-apparat taħt kondizzjonijiet ta' umdità u temperatura permessi.
Ħtiġijiet tal-Ħażna
Aħżen l-apparat taħt kundizzjonijiet ta' umdità u temperatura permessi.
Rekwiżiti ta' Installazzjoni
Periklu
Periklu ta' Stabbiltà
Riżultat possibbli: L-apparat jista' jaqa' u jikkawża korriment personali serju.
Miżuri preventivi (inklużi iżda mhux limitati għal):

• Qabel testendi r-rack għall-pożizzjoni tal-installazzjoni, aqra l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni.
• Meta l-apparat ikun installat fuq il-binarju li jiżżerżaq, tpoġġix tagħbija fuqu.
• Tiġbidx lura l-binarju tal-islajd waqt li l-apparat ikun installat fuqu.

Twissija

• Tqabbadx l-adapter tal-enerġija mal-apparat waqt li l-adapter ikun mixgħul.
• Jikkonformaw strettament mal-kodiċi u l-istandards tas-sigurtà elettrika lokali. Kun żgur li l-volum ambjentalitage hija stabbli u tissodisfa r-rekwiżiti tal-provvista tal-enerġija tal-apparat.
• Il-persunal li jaħdem fl-għoli għandu jieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżgura s-sigurtà personali inkluż liebes elmu u ċinturini tas-sigurtà.
• Jekk jogħġbok segwi r-rekwiżiti elettriċi biex tħaddem l-apparat.
• Dawn li ġejjin huma r-rekwiżiti għall-għażla ta 'adapter tal-enerġija.
• Il-provvista tal-enerġija għandha tikkonforma mar-rekwiżiti tal-istandards IEC 60950-1 u IEC 62368-1.
• Il-voltage għandhom jilħqu l-SELV (Safety Extra Low Voltage) rekwiżiti u ma jaqbżux l-istandards ES-1.
• Meta l-qawwa tal-apparat ma taqbiżx il-100 W, il-provvista tal-enerġija trid tissodisfa r-rekwiżiti tal-LPS u ma tkunx ogħla minn PS2.
• Nirrakkomandaw li tuża l-adapter tal-enerġija pprovdut mal-apparat.
• Meta tagħżel l-adapter tal-enerġija, ir-rekwiżiti tal-provvista tal-enerġija (bħal voltage) huma suġġetti għat-tikketta tal-apparat.
• Tpoġġix l-apparat f'post espost għad-dawl tax-xemx jew ħdejn sorsi tas-sħana.
• Żomm l-apparat 'il bogħod minn dampness, trab, u nugrufun.
• Poġġi l-apparat f'post b'ventilazzjoni tajba, u timblokkax il-ventilazzjoni tiegħu.
• Uża adapter jew provvista tal-enerġija tal-kabinett ipprovduta mill-manifattur.
• Do not connect the device to two or more kinds of power supplies, to avoid damage to the device.
• The device is a class I electrical appliance. Make sure that the power supply of the device is connected to a power socket with protective earthing.
• Meta tinstalla l-apparat, kun żgur li l-plagg tal-enerġija jista 'jintlaħaq faċilment biex taqta' l-enerġija.
• VoltagL-istabbilizzatur u l-protettur tas-sajjetti huma fakultattivi skont il-provvista attwali tal-enerġija fuq il-post u l-ambjent ambjentali.
• Biex tkun żgurata d-dissipazzjoni tas-sħana, id-distakk bejn l-apparat u ż-żona tal-madwar m'għandux ikun inqas minn 10 ċm fuq il-ġnub u 10 ċm fuq l-apparat.
• Meta tinstalla l-apparat, kun żgur li l-plagg tal-enerġija u l-akkoppjar tal-apparat jistgħu jintlaħqu faċilment biex jaqtgħu l-enerġija.

Ħtiġiet Operattivi

Periklu

• L-apparat jew il-kontroll mill-bogħod fih batteriji tal-buttuni. Tiblax il-batteriji minħabba r-riskju ta 'ħruq kimiku.
  Riżultat possibbli: Il-batterija tal-buttuni li tinbela tista 'tikkawża ħruq intern serju u mewt fi żmien sagħtejn.
  Miżuri preventivi (inklużi iżda mhux limitati għal):
  Żomm batteriji ġodda u użati fejn ma jintlaħqux mit-tfal.
  Jekk il-kompartiment tal-batterija ma jkunx magħluq sew, waqqaf l-użu tal-prodott immedjatament u żommu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
  Fittex attenzjoni medika immedjata jekk batterija hija maħsuba li tinbela jew imdaħħla ġewwa xi parti tal-ġisem.
• Prekawzjonijiet tal-Pakkett tal-Batterija
  Miżuri preventivi (inklużi iżda mhux limitati għal):
  M'għandekx ittrasporta, taħżen jew tuża l-batteriji f'altitudni għolja bi pressjoni baxxa u ambjenti b'temperaturi estremament għoljin u baxxi.
  Tarmix il-batteriji fin-nar jew f'forn jaħraq, jew tfarrak jew taqta' l-batteriji mekkanikament biex tevita splużjoni.
  Tħallix il-batteriji f'ambjenti b'temperaturi estremament għoljin biex tevita splużjonijiet u tnixxija ta 'likwidu jew gass li jaqbad.
  Tissuġġettax il-batteriji għal pressjoni ta 'arja estremament baxxa biex tevita splużjonijiet u t-tnixxija ta' likwidu jew gass li jaqbad.

Twissija

• It-tħaddim tal-apparat f'ambjent domestiku jista' jikkawża interferenza tar-radju.
• Poġġi l-apparat f'post li t-tfal ma jistgħux jaċċessaw faċilment.
• Żarmax l-apparat mingħajr struzzjoni professjonali.
• Opera l-apparat fil-medda nominali ta 'dħul u output ta' enerġija.
• Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija korretta qabel l-użu.
• Kun żgur li l-apparat ikun mitfi qabel ma tiżżarma l-wajers biex tevita korriment personali.
• Aqlax il-korda tad-dawl fuq in-naħa tal-apparat waqt li l-adapter ikun mixgħul.
• Qabbad l-apparat ma' art protettiva qabel ma tixgħlu.
• Uża l-apparat taħt kundizzjonijiet ta' umdità u temperatura permessi.
• Do not drop or splash liquid onto the device, and make sure that there is no object filled with
• liquid on the device to prevent liquid from flowing into it.
• Temperatura operattiva: –30 °C sa +65 °C (–22 °F sa +149 °F).
• This is a class A product. In a domestic environment this may cause radio interference in which case you may be required to take adequate measures.
• Timblokkax il-ventilatur tal-apparat b'oġġetti, bħal gazzetta, drapp tal-mejda jew purtieri.
• Tpoġġix fjamma miftuħa fuq l-apparat, bħal xemgħa mixgħula.

Ħtiġijiet ta' Manutenzjoni
Periklu
Is-sostituzzjoni ta' batteriji mhux mixtieqa bit-tip ħażin ta' batteriji ġodda tista' tirriżulta fi splużjoni.
Miżuri preventivi (inklużi iżda mhux limitati għal):

• Ibdel batteriji mhux mixtieqa b'batteriji ġodda tal-istess tip u mudell biex tevita r-riskju ta 'nar u splużjoni.
• Armi l-batteriji l-qodma kif intqal.

Twissija
Itfi l-apparat qabel il-manutenzjoni.

Fuqview

1.1 Introduzzjoni
The product is a hardened switch. Equipped with a high performance switching engine, the switch performs optimally. It has low transmission delay, large buffer and is highly reliable. With its full metal and fanless design, the device has great heat dissipation and low power consumption, working in environments ranging from –30 °C to +65 °C (-22 °F to +149 °F). The protection for power input end overcurrent, overvoltage u EMC jistgħu jirreżistu b'mod effettiv l-interferenza mill-elettriku statiku, is-sajjetti, u l-polz. Il-backup tal-enerġija doppja jiggarantixxi tħaddim stabbli għas-sistema. Barra minn hekk, permezz tal-ġestjoni tal-cloud, webġestjoni tal-paġni, SNMP (Simple Network Management Protocol), u funzjonijiet oħra, l-apparat jista' jiġi ġestit mill-bogħod. L-apparat huwa applikabbli għal użi f'xenarji differenti, inklużi bini, djar, fabbriki u uffiċċji.
Il-ġestjoni tal-cloud tirreferi għall-ġestjoni ta' dan l-apparat permezz tal-apps DoLynk u webpaġni. Skennja l-kodiċi QR fil-kaxxa tal-ippakkjar biex titgħallem kif twettaq operazzjonijiet ta' ġestjoni tal-cloud.
1.2 Karatteristiċi

• Karatteristiċi ta 'ġestjoni mobbli permezz ta' app.
  Jappoġġja l-viżwalizzazzjoni tat-topoloġija tan-netwerk.
• Jappoġġja manutenzjoni one-stop.
• 100/1000 Mbps downlink electrical ports (PoE) and 1000 Mbps uplink electrical ports or optical ports.
• The uplink ports might differ depending on different models.
• Supports IEEE802.3af, IEEE802.3at standard. Red ports support IEEE802.3bt, and are compatible with Hi-PoE. Orange ports conform to Hi-PoE.
• Supports 250 m long-distance PoE power supply.

Fil-Modalità Estendi, id-distanza tat-trażmissjoni tal-port PoE hija sa 250 m iżda r-rata ta 'trażmissjoni tinżel għal 10 Mbps. Id-distanza attwali tat-trażmissjoni tista 'tvarja minħabba l-konsum tal-enerġija tal-apparati konnessi jew it-tip u l-istatus tal-kejbil.

• għassies PoE.
• Supports network topology visualization. ONVIF displays end devices like IPC.
• Perpetual PoE.
• VLAN configuration based on IEEE802.1Q.
• Fanless design.
• Muntatura tad-desktop u muntatura DIN-rail.

Port u Indikatur

2.1 Panel ta 'Quddiem
Pannell ta' Quddiem (100 Mbps)
Il-figura li ġejja hija għal referenza biss, u tista 'tvarja mill-prodott attwali.Tabella 2-1 Deskrizzjoni tal-interface

Nru.	Deskrizzjoni
1	Port PoE awtoadattiv ta' 10/100 Mbps.
2	Port ottiku ta' uplink ta' 1000 Mbps.
3	Indikatur tal-qawwa. ● Mixgħul: Qawwa mixgħul. ● Mitfi: Power off.
4	Buttuna Irrisettja. Press and hold for over 5 seconds, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
5	Indikatur tal-istatus tal-port PoE. ● Mixgħul: Powered by PoE. ● Mitfi: Mhux imħaddem minn PoE.
6	Konnessjoni b'port wieħed jew indikatur tal-istatus tat-trasmissjoni tad-dejta (Link/Att). ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat. ● Teptip: It-trażmissjoni tad-dejta għaddejja.

Nru.	Deskrizzjoni
7	Indikatur tal-istatus tal-konnessjoni (Link) għall-port ottiku uplink. ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat.
8	Indikatur tal-istatus tat-trażmissjoni tad-dejta (Act) għall-port ottiku uplink. ●  Flashes: 10 Mbps/100 Mbps/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
9	Indikatur tal-istatus tal-konnessjoni jew tat-trażmissjoni tad-dejta (Link/Act) fil-port ottiku uplink. ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat. ● Teptip: It-trażmissjoni tad-dejta għaddejja.

Pannell ta' Quddiem (1000 Mbps)Tabella 2-2 Deskrizzjoni tal-interface

Nru.	Deskrizzjoni
1	Port PoE awtoadattiv ta' 10/100/1000 Mbps.
2	Buttuna Irrisettja. Press and hold for over 5 s, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings.
3	Indikatur tal-qawwa. ● Mixgħul: Qawwa mixgħul. ● Mitfi: Power off.
4	Port tal-konsoll. Port tas-serje.
5	Port ottiku ta' uplink ta' 1000 Mbps.
6	Indikatur tal-istatus tal-port PoE. ● Mixgħul: Powered by PoE. ● Mitfi: Mhux imħaddem minn PoE.

Nru.	Deskrizzjoni
7	Konnessjoni b'port wieħed jew indikatur tal-istatus tat-trasmissjoni tad-dejta (Link/Att). ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat. ● Teptip: It-trażmissjoni tad-dejta għaddejja.
8	Indikatur tal-istatus tat-trażmissjoni tad-dejta u tal-konnessjoni (Link/Act) għall-port ottiku uplink. ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat. ● Teptip: It-trażmissjoni tad-dejta għaddejja.
9	Indikatur tal-istatus tal-konnessjoni (Link) għall-port Ethernet. ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat.
10	Indikatur tal-istatus tat-trażmissjoni tad-dejta (Act) għall-port Ethernet. ●  Flashes: 10/100/1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.
11	10/100/1000 Mbps uplink Ethernet port. Swiċċijiet b'4 portijiet biss jappoġġjaw portijiet Ethernet uplink.
12	Indikatur tal-istatus tal-konnessjoni (Link) għall-port ottiku uplink. ● Mixgħul: Imqabbad mal-apparat. ● Mitfi: Mhux imqabbad mal-apparat.
13	Indikatur tal-istatus tat-trażmissjoni tad-dejta (Act) għall-port ottiku uplink. ●  Flashes: 1000 Mbps data transmission is in progress. ●  Off: No data transmission.

2.2 Panel tal-Ġenb
Il-figura li ġejja hija għal referenza biss, u tista 'tvarja mill-prodott attwali.Tabella 2-3 Deskrizzjoni tal-interface

Nru.	Isem
1	Port tal-enerġija, backup b'enerġija doppja. Jappoġġja 53 VDC jew 54 VDC.
2	Terminal fuq l-art.

Preparazzjonijiet

• Agħżel metodu ta' installazzjoni xieraq skont il-bżonnijiet attwali tiegħek.
• Kun żgur li l-pjattaforma tax-xogħol hija stabbli u soda.
• Ħalli madwar 10 ċm spazju għad-dissipazzjoni tas-sħana biex tiżgura ventilazzjoni tajba.

3.1 Muntaġġ tad-Desktop
Is-swiċċ jappoġġja l-immuntar fuq id-desktop. Poġġih fuq desktop stabbli u stabbli.
3.2 Immuntar fuq ferrovija DIN
L-apparat jappoġġja mmuntar fuq binarju DIN. Dendel il-ganċ tas-swiċċ fuq il-binarju, u agħfas is-swiċċ biex il-bokkla tissakkar fil-binarju.
Mudelli differenti jappoġġjaw wisa' differenti tal-binarji. Mudell b'4/8 port jappoġġja 38 mm u wieħed b'16 port jappoġġja 50 mm.

Wiring

4.1 Konnessjoni tal-GND Cable
Informazzjoni Sfond
Device GND connection helps ensure device lightning protection and anti-interference. You should  connect the GND cable before powering on the device, and power off the device before disconnecting the GND cable. There is a GND screw on the device cover board for the GND cable. It is called enclosure GND.
Proċedura
Pass 1 Neħħi l-kamin GND mill-GND tal-kompartiment b'cross tornavit.
Step 2 Connect one end of the GND cable to the cold-pressed terminal, and attach it to the enclosure GND with the GND screw.
Pass 3 Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil GND mal-art.
Use a yellow-green protective grounding wire with the cross-sectional area of at least 4 mm²
and the grounding resistance of no more than 4 Ω.
4.2 Konnessjoni tal-Port Ethernet SFP
Informazzjoni Sfond
Nirrakkomandaw li tilbes ingwanti antistatiċi qabel ma tinstalla l-modulu SFP, u mbagħad tilbes polz antistatiku, u tikkonferma li l-polz antistatiku huwa marbut sew mal-wiċċ tal-ingwanti.
Proċedura
Pass 1 Erfa' l-manku tal-modulu SFP 'il fuq vertikalment u waħħalha mal-ganċ ta' fuq.
Pass 2 Żomm il-modulu SFP miż-żewġ naħat u imbottah bil-mod fl-islott SFP sakemm il-modulu SFP ikun imqabbad sew mal-islott (Tista' tħoss li kemm l-istrixxa tar-rebbiegħa ta' fuq kif ukoll dik ta' isfel tal-modulu SFP huma mwaħħla sew mal-islott SFP).
Twissija
L-apparat juża lejżer biex jittrasmetti sinjal permezz ta 'kejbil tal-fibra ottika. Il-lejżer jikkonforma mar-rekwiżiti tal-prodotti tal-lejżer tal-livell 1. Biex tevita korriment fuq l-għajnejn, tħaresx lejn il-port ottiku 1000 Base-X direttament meta l-apparat ikun mixgħul.

• Meta tinstalla l-modulu ottiku SFP, tmissx is-saba 'deheb tal-modulu ottiku SFP.
• Tneħħix il-plagg tat-trab tal-modulu ottiku SFP qabel ma tqabbad il-port ottiku.
• Daħħalx direttament il-modulu ottiku SFP bil-fibra ottika mdaħħla fl-islott. Spluggja l-fibra ottika qabel tinstallaha.

Tabella 4-1 Deskrizzjoni tal-modulu SFP

Nru.	Isem
1	Saba tad-deheb
2	Port ottiku
3	Strixxa tar-rebbiegħa
4	Manku

4.3 Korda tal-Enerġija tal-Konnessjoni
Redundant power input supports two-channel power, which are PWR2 and PWR1. You can select he other power for continuous power supply when one channel of power breaks down, which greatly improves the reliability of network operation.
Informazzjoni Sfond
Biex tevita korriment personali, tmissx xi wajer espost, terminali u żoni b'periklu voltage tal-apparat u ma żarmax partijiet jew plagg konnettur waqt l-enerġija mixgħul.

• Qabel ma tqabbad il-provvista tal-enerġija, kun żgur li l-provvista tal-enerġija tikkonforma mar-rekwiżiti tal-provvista tal-enerġija fuq it-tikketta tal-apparat. Inkella, dan jista' jikkawża ħsara lill-apparat.
• Nirrakkomandaw li tuża adapter iżolat biex tikkonnettja l-apparat.

Tabella 4-2 Definizzjoni tat-terminal tal-enerġija

Nru.	Isem tal-Port
1	Terminal negattiv tal-provvista tal-enerġija tal-ferrovija Din
2	Terminal pożittiv tal-provvista tal-enerġija tal-ferrovija Din
3	Port tad-dħul tal-adapter tal-enerġija

Proċedura
Step 1 Connect the device to ground.
Step 2 Take off the power terminal plug from the device.
Step 3 Plug one end of the power cord into the power terminal plug and secure the power cord.
L-erja tas-sezzjoni trasversali tal-korda tal-enerġija hija aktar minn 0.75 mm² u l-erja massima tas-sezzjoni trasversali tal-wajers hija 2.5 mm².
Step 4 Insert the plug which is connected to power cable back to the corresponding power terminal socket of the device.
Step 5 Connect the other end of power cable to the corresponding external power supply system according to the power supply requirement marked on the device, and check if the corresponding power indicator light of the device is on, it means power connection is correct if the light is on.
4.4 Konnessjoni tal-Port Ethernet PoE
Jekk l-apparat terminali jkollu port PoE Ethernet, tista 'tqabbad direttament il-port Ethernet PoE tat-tagħmir terminali mal-port Ethernet PoE tal-iswiċċ permezz ta' kejbil tan-netwerk biex tikseb konnessjoni tan-netwerk sinkronizzata u provvista ta 'enerġija. Id-distanza massima bejn is-swiċċ u l-apparat terminali hija ta 'madwar 100 m.
Meta tikkonnettja ma 'apparat mhux PoE, l-apparat jeħtieġ li jintuża ma' provvista ta 'enerġija iżolata.

Operazzjoni Mgħaġġla

5.1 Idħol fil- Webpaġna
Tista' tidħol fil- webpaġna biex twettaq operazzjonijiet fuq l-apparat u timmaniġġjah.
Għall-ewwel login, segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tissettja l-password tiegħek.
Tabella 5-1 Issettjar awtomatiku tal-fabbrika

Parametru	Deskrizzjoni
indirizz IP	192.168.1.110/255.255.255.0
Isem tal-utent	admin
Password	Jeħtieġ li tissettja l-password għall-ewwel login.

5.2 Ir-Restawr tal-Apparat għas-Settings tal-Fabbrika Tiegħu
Hemm żewġ modi kif tirrestawra l-apparat għas-settings tal-fabbrika tiegħu.

• Agħfas u żomm il-buttuna Irrisettja għal 5 sekondi.
• Idħol fil- webpaġna tal-apparat u wettaq il-passi meħtieġa għar-reset tal-fabbrika. Għal informazzjoni dwar dawn il-passi, ara l-manwal tal-utent tal-apparat.

Appendiċi 1 Impenn ta' Sigurtà u Rakkomandazzjoni

Dahua Vision Technology Co., Ltd. (minn hawn 'il quddiem imsejħa "Dahua") tagħti importanza kbira liċ-ċibersigurtà u lill-protezzjoni tal-privatezza, u tkompli tinvesti fondi speċjali biex ittejjeb b'mod komprensiv l-għarfien tas-sigurtà u l-kapaċitajiet tal-impjegati Dahua u tipprovdi sigurtà adegwata għall-prodotti. Dahua stabbilixxa tim tas-sigurtà professjonali biex jipprovdi s-setgħa u l-kontroll tas-sigurtà taċ-ċiklu tal-ħajja sħiħ għad-disinn, l-iżvilupp, l-ittestjar, il-produzzjoni, il-kunsinna u l-manutenzjoni tal-prodott. Filwaqt li jaderixxu mal-prinċipju li jimminimizzaw il-ġbir tad-dejta, jimminimizzaw is-servizzi, jipprojbixxu l-impjantazzjoni ta 'backdoor, u jneħħu servizzi mhux meħtieġa u mhux siguri (bħal Telnet), il-prodotti Dahua jkomplu jintroduċu teknoloġiji ta' sigurtà innovattivi, u jistinkaw biex itejbu l-kapaċitajiet ta 'assigurazzjoni tas-sigurtà tal-prodott, li jipprovdu globali utenti b'allarm tas-sigurtà u servizzi ta 'rispons għall-inċidenti tas-sigurtà 24/7 biex jipproteġu aħjar id-drittijiet u l-interessi tas-sigurtà tal-utenti. Fl-istess ħin, Dahua jinkoraġġixxi lill-utenti, l-imsieħba, il-fornituri, l-aġenziji tal-gvern, l-organizzazzjonijiet tal-industrija u riċerkaturi indipendenti biex jirrappurtaw kwalunkwe riskju jew vulnerabbiltajiet potenzjali skoperti fuq apparati Dahua lil Dahua PSIRT, għal metodi speċifiċi ta’ rappurtar, jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tas-sigurtà ċibernetika ta’ Dahua uffiċjali websit.
Is-sigurtà tal-prodott teħtieġ mhux biss l-attenzjoni u l-isforzi kontinwi tal-manifatturi fl-R&D, il-produzzjoni u l-konsenja, iżda wkoll il-parteċipazzjoni attiva tal-utenti li jistgħu jgħinu fit-titjib tal-ambjent u l-metodi tal-użu tal-prodott, sabiex tiġi żgurata aħjar is-sigurtà tal-prodotti wara li jkunu. jiddaħħlu fl-użu. Għal din ir-raġuni, nirrakkomandaw li l-utenti jużaw l-apparat b'mod sikur, inkluż iżda mhux limitat għal:
Ġestjoni tal-Kont

1. Uża passwords kumplessi
   Jekk jogħġbok irreferi għas-suġġerimenti li ġejjin biex tissettja l-passwords:
   It-tul m'għandux ikun inqas minn 8 karattri;
   Inkludi mill-inqas żewġ tipi ta’ karattri: ittri, numri u simboli kbar u żgħar;
   Ma fihomx l-isem tal-kont jew l-isem tal-kont f'ordni inversa;
   Tużax karattri kontinwi, bħal 123, abc, eċċ.;
   Tużax karattri ripetuti, bħal 111, aaa, eċċ.
2. Ibdel il-passwords perjodikament
   Huwa rrakkomandat li perjodikament tinbidel il-password tal-apparat biex jitnaqqas ir-riskju li tkun guessed jew maqsuma.
3. Alloka kontijiet u permessi b'mod xieraq
   Żid l-utenti b'mod xieraq ibbażat fuq ir-rekwiżiti tas-servizz u l-ġestjoni u tassenja settijiet minimi ta 'permessi lill-utenti.
4. Ippermetti l-funzjoni tal-lockout tal-kont
   Il-funzjoni tal-lockout tal-kont hija attivata awtomatikament. Inti avżat li żżommha attivata biex tipproteġi s-sigurtà tal-kont. Wara tentattivi multipli ta 'password falluti, il-kont korrispondenti u l-indirizz IP tas-sors se jiġu msakkra.
5. Issettja u aġġorna l-informazzjoni dwar ir-reset tal-password fil-ħin
   L-apparat Dahua jappoġġja l-funzjoni ta 'reset tal-password. Biex jitnaqqas ir-riskju li din il-funzjoni tintuża mill-atturi tat-theddid, jekk ikun hemm xi bidla fl-informazzjoni, jekk jogħġbok immodifikaha fil-ħin. Meta tissettja mistoqsijiet ta' sigurtà, huwa rakkomandat li ma tużax tweġibiet li jistgħu jinstemgħu faċilment.

Konfigurazzjoni tas-Servizz

1. Ippermetti HTTPS
   Huwa rakkomandat li tippermetti l-aċċess HTTPS Web servizzi permezz ta’ kanali sikuri.
2. Trażmissjoni kriptata ta 'awdjo u vidjo
   Jekk il-kontenut tad-dejta tal-awdjo u tal-vidjo tiegħek huwa importanti jew sensittiv ħafna, nirrakkomandawlek li tuża funzjoni ta' trażmissjoni kriptata sabiex tnaqqas ir-riskju li d-dejta tal-awdjo u tal-vidjo tiegħek tinqata' waqt it-trażmissjoni.
3. Itfi s-servizzi mhux essenzjali u uża l-mod sigur
   Jekk mhux meħtieġ, huwa rakkomandat li jintfew xi servizzi bħal SSH, SNMP, SMTP, UPnP, AP hotspot eċċ., biex jitnaqqsu l-uċuħ ta 'attakk.
   Jekk meħtieġ, huwa rakkomandat ħafna li tagħżel modi sikuri, inklużi iżda mhux limitati għas-servizzi li ġejjin:
   SNMP: Agħżel SNMP v3, u waqqaf passwords ta' encryption u awtentikazzjoni b'saħħithom.
   SMTP: Agħżel TLS biex taċċessa s-server tal-kaxxa tal-posta.
   FTP: Agħżel SFTP, u waqqaf passwords kumplessi.
   Hotspot AP: Agħżel il-mod ta' encryption WPA2-PSK, u waqqaf passwords kumplessi.
4. Ibdel HTTP u portijiet oħra ta 'servizz default
   Huwa rrakkomandat li tibdel il-port default ta' HTTP u servizzi oħra għal kwalunkwe port bejn 1024 u 65535 biex tnaqqas ir-riskju li tispiċċa minn atturi tat-theddid.

Konfigurazzjoni tan-Netwerk

1. Ippermetti lista Ħalli
   Huwa rakkomandat li tixgħel il-funzjoni tal-lista ta 'permessi, u tippermetti biss l-IP fil-lista ta' permessi biex taċċessa l-apparat. Għalhekk, jekk jogħġbok kun żgur li żżid l-indirizz IP tal-kompjuter tiegħek u l-indirizz IP tal-apparat ta 'appoġġ mal-lista ta' permessi.
2. L-indirizz MAC vinkolanti
   Huwa rakkomandat li torbot l-indirizz IP tal-portal mal-indirizz MAC fuq l-apparat biex jitnaqqas ir-riskju ta 'spoofing ARP.
3. Ibni ambjent tan-netwerk sigur
   Sabiex tiġi żgurata aħjar is-sigurtà tal-apparati u jitnaqqsu r-riskji ċibernetiċi potenzjali, dawn li ġejjin huma rakkomandati:
   Itfi l-funzjoni tal-mapping tal-port tar-router biex tevita aċċess dirett għall-apparati tal-intranet minn netwerk estern;
   Skont il-ħtiġijiet attwali tan-netwerk, jaqsam in-netwerk: jekk ma jkunx hemm domanda ta 'komunikazzjoni bejn iż-żewġ subnets, huwa rakkomandat li tuża VLAN, gateway u metodi oħra biex taqsam in-netwerk biex tikseb iżolament tan-netwerk;
   Stabbilixxi sistema ta 'awtentikazzjoni ta' aċċess 802.1x biex tnaqqas ir-riskju ta 'aċċess illegali terminali għan-netwerk privat.

Verifika tas-Sigurtà

1. Iċċekkja l-utenti onlajn
   Huwa rakkomandat li tiċċekkja l-utenti onlajn regolarment biex tidentifika utenti illegali.
2. Iċċekkja l-log tal-apparat
   By viewing zkuk, tista 'titgħallem dwar l-indirizzi IP li jippruvaw jidħlu fl-apparat u l-operazzjonijiet ewlenin tal-utenti illoggjati.
3. Ikkonfigura l-log tan-netwerk
   Minħabba l-kapaċità limitata tal-ħażna tal-apparati, ir-reġistru maħżun huwa limitat. Jekk għandek bżonn tissejvja l-ġurnal għal żmien twil, huwa rakkomandat li l-funzjoni tal-log tan-netwerk tkun attivata biex tiżgura li r-zkuk kritiċi huma sinkronizzati mas-server tal-log tan-netwerk għat-traċċar.

Sigurtà tas-Software

1. Aġġorna l-firmware fil-ħin
   Skont l-ispeċifikazzjonijiet operattivi standard tal-industrija, il-firmware tal-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għall-aħħar verżjoni fil-ħin sabiex jiġi żgurat li l-apparat ikollu l-aħħar funzjonijiet u sigurtà. Jekk l-apparat ikun konness man-netwerk pubbliku, huwa rakkomandat li l-funzjoni ta 'skoperta awtomatika ta' upgrade onlajn tkun attivata, sabiex tinkiseb l-informazzjoni ta 'aġġornament tal-firmware maħruġa mill-manifattur f'waqtu.
2. Aġġorna s-softwer tal-klijent fil-ħin
   Nirrakkomandaw li tniżżel u tuża l-aħħar softwer tal-klijent.

Protezzjoni Fiżika
Huwa rrakkomandat li twettaq protezzjoni fiżika għall-apparati (speċjalment apparati tal-ħażna), bħat-tqegħid tal-apparat f'kamra tal-magni u kabinett apposta, u li jkollok kontroll tal-aċċess u ġestjoni taċ-ċavetta f'posthom biex jipprevjenu persunal mhux awtorizzat milli jagħmel ħsara lill-ħardwer u tagħmir periferali ieħor. (eż. USB flash disk, serial port).
IL-PERMETTI TA' SOĊJETÀ AKTAR INTELLIĊI U ĦAJJA AĦJAR

ZHEJIANG DAHUA VISION TEKNOLOĠIJA, LTD.
Indirizz: Nru 1399, Binxing Road, Binjiang District, Hangzhou, PR Ċina
Websit: www.dahuasecurity.com
Kodiċi Postali: 310053
Email: dhoverseas@dhvisiontech.com
Tel: +86-571-87688888 28933188

Dokumenti / Riżorsi

Swiċċ Ethernet tat-Teknoloġija Dahua Swiċċ Immaniġġjat Imsaħħaħ [pdfGwida għall-Utent Swiċċ Ethernet Swiċċ Immaniġġjat Imwebbes, Swiċċ Swiċċ Immaniġġjat Imwebbes, Swiċċ Immaniġġjat Imwebbes, Swiċċ Immaniġġjat, Swiċċ

Referenzi

• Manwal għall-Utent