NXP UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe Manual ng User

Ang MCU-Link Base Standalone Debug Probe ay isang versatile na device na nagbibigay-daan para sa pag-debug at pagbuo ng custom na debug probe code. Kabilang dito ang iba't ibang feature at interface para sa tuluy-tuloy na pagsasama sa mga target na system.

Layout ng board at Mga Setting

Ang mga connector at jumper sa MCU-Link ay ang mga sumusunod:

Circuit ref	Paglalarawan
LED1	Katayuan ng LED
J1	Host USB connector
J2	LPC55S69 SWD connector (para sa pagbuo ng custom na debug probe code lang)
J3	Jumper sa pag-update ng firmware (i-install at muling i-power para mag-update firmware)
J4	VCOM disable jumper (i-install upang huwag paganahin)
J5	SWD disable jumper (i-install upang hindi paganahin)
J6	SWD connector para sa koneksyon sa target na system
J7	Koneksyon ng VCOM
J8	Digital expansion connector Pin 1: Analog input Pins 2-4: Nakalaan

Mga pagpipilian sa pag-install at firmware

Ang MCU-Link debug probe ay kasama ng NXP's CMSIS-DAP protocol based firmware na paunang naka-install, na sumusuporta sa lahat ng feature ng hardware. Gayunpaman, pakitandaan na ang partikular na modelong ito ng MCU-Link ay hindi sumusuporta sa J-Link firmware mula sa SEGGER.

Kung ang iyong board ay walang naka-install na imahe ng firmware ng debug probe, wala sa mga LED ang sisindi kapag nakakonekta ang board sa isang host computer. Sa ganitong mga kaso, maaari mong i-update ang firmware ng board sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa Seksyon 3.2 sa ibaba.

Pag-install ng driver ng host at utility

Upang i-install ang mga kinakailangang driver at utility para sa MCU-Link, mangyaring sumangguni sa sunud-sunod na gabay sa pag-install na ibinigay sa board's webpahina sa nxp.com: https://www.nxp.com/demoboard/MCU-LINK.
Bilang kahalili, maaari mo ring gamitin ang Linkserver utility na magagamit sa https://nxp.com/linkserver na awtomatikong nag-i-install ng mga kinakailangang driver at firmware.

Impormasyon sa dokumento

Impormasyon	Nilalaman
Mga keyword	MCU-Link, Debug probe, CMSIS-DAP
Abstract	MCU-Link Base standalone debug probe manual ng gumagamit

Kasaysayan ng rebisyon

Sinabi ni Rev	Petsa	Paglalarawan
1.0	20220410	Unang release.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang: http://www.nxp.com
Para sa mga address ng opisina ng pagbebenta, mangyaring magpadala ng email sa: salesaddresses@nxp.com

Panimula

Pinagsamang binuo ng NXP at Mga Naka-embed na Artist, ang MCU-Link ay isang mahusay at cost-effective na debug probe na maaaring gamitin nang walang putol sa MCUXpresso IDE, at tugma din sa mga 3rd party na IDE na sumusuporta sa CMSIS-DAP protocol. Kasama sa MCU-Link ang maraming feature para mapadali ang embedded software development, mula sa basic debug hanggang sa pag-profile at isang UART to USB bridge (VCOM). Ang MCU-Link ay isa sa hanay ng mga solusyon sa pag-debug batay sa arkitektura ng MCU-Link, na kinabibilangan din ng Pro model at mga pagpapatupad na binuo sa NXP evaluation boards (tingnan ang https://nxp.com/mculink para sa higit pang impormasyon). Ang mga solusyon sa MCU-Link ay nakabatay sa malakas, mababang power na LPC55S69 microcontroller at lahat ng bersyon ay tumatakbo sa parehong firmware mula sa NXP.

Figure 1 MCU-Link layout at mga koneksyon

Kasama sa MCU-Link ang mga sumusunod na feature

CMSIS-DAP firmware para suportahan ang lahat ng NXP Arm® Cortex®-M na nakabase sa MCU na may mga interface ng pag-debug ng SWD
Mataas na bilis ng USB host interface

USB para i-target ang UART bridge (VCOM)
Pag-profile ng SWO at mga tampok ng I/O

CMSIS-SWO suporta
Input ng pagsubaybay sa analog signal

Layout ng board at Mga Setting

Ang mga connector at jumper sa MCU-Link ay ipinapakita sa Figure 1 at ang mga paglalarawan ng mga ito ay ipinapakita sa Table 1.

Talahanayan 1 Mga indicator, jumper, button at connector

Circuit ref	Paglalarawan	Default
LED1	Katayuan ng LED	n/a
J1	Host USB connector	n/a
J2	LPC55S69 SWD connector (para sa pagbuo ng custom na debug probe code lang)	Hindi naka-install
J3	Jumper sa pag-update ng firmware (i-install at muling i-power para i-update ang firmware)	Bukas
J4	VCOM disable jumper (i-install upang huwag paganahin)	Bukas
J5	SWD disable jumper (i-install upang hindi paganahin)	Bukas
J6	SWD connector para sa koneksyon sa target na system	n/a
J7	Koneksyon ng VCOM	n/a
J8	Digital expansion connector Pin 1: Analog input Pins 2-4: Nakalaan	Hindi naka-install

Mga pagpipilian sa pag-install at firmware

Ang MCU-Link debug probe ay factory programmed gamit ang CMSIS-DAP protocol based firmware ng NXP, na sumusuporta din sa lahat ng iba pang feature na sinusuportahan sa hardware. (Tandaan na ang modelong ito ng MCU-Link ay hindi maaaring magpatakbo ng bersyon ng J-Link firmware mula sa SEGGER na available para sa iba pang mga pagpapatupad ng MCU-Link.)
Maaaring walang naka-install na imahe ng firmware ng debug probe ang ilang unit ng maagang produksyon. Kung ito ang kaso wala sa mga LED ang mag-iilaw kapag nakakonekta ang board sa isang host computer. Sa sitwasyong ito, maaari pa ring ma-update ang board firmware sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa Seksyon 3.2 sa ibaba.

Pag-install ng driver ng host at utility
Ang isang sunud-sunod na gabay sa pag-install para sa MCU-Link ay ibinigay sa board web pahina sa nxp.com (https://www.nxp.com/demoboard/MCU-LINK.) Ang natitirang bahagi ng seksyong ito ay nagpapaliwanag ng parehong mga hakbang na makikita sa pahinang iyon.
Ang MCU-Link ay sinusuportahan na rin ngayon ng Linkserver utility (https://nxp.com/linkserver), at ang pagpapatakbo ng Linkserver installer ay mag-i-install din ng lahat ng kinakailangang driver at firmware update utilities na binanggit sa natitirang bahagi ng seksyong ito. Inirerekomenda na gamitin ang installer na ito maliban kung gumagamit ka ng bersyon ng MCUXpresso IDE na 11.6.1 o mas luma. Pakisuri ang compatibility ng MCUXpresso IDE (tingnan ang Talahanayan 2) bago i-update ang firmware ng MCU-Link.
Ang MCU-Link debug probe ay sinusuportahan sa Windows 10, MacOS X at Ubuntu Linux platform. Ang mga probe ng MCU-Link ay gumagamit ng mga karaniwang driver ng OS ngunit ang programa sa pag-install para sa Windows ay may kasamang impormasyon files upang magbigay ng user friendly na mga pangalan ng device. Kung ayaw mong gamitin ang linkserver installer package maaari mong i-install ang impormasyong ito files at ang firmware MCU-Link update utility, sa pamamagitan ng pagpunta sa seksyon ng Design Resources ng board web pahina at pagpili sa “Development software” mula sa seksyong SOFTWARE. Ang mga pakete ng pag-install para sa bawat host OS ay ipapakita. I-download ang package para sa iyong host OS install (Linux o MacOS) o patakbuhin ang installer (Windows). Pagkatapos i-set up ang mga driver ng OS, magiging handa nang gamitin ang iyong host computer sa MCU-Link. Karaniwang ipinapayong mag-update sa pinakabagong bersyon ng firmware dahil maaaring nagbago ito mula noong ginawa ang iyong MCU-Link ngunit suriin muna ang Talahanayan 2 upang kumpirmahin ang pagiging tugma sa bersyon ng MCUXpresso IDE na iyong ginagamit. Tingnan ang Seksyon 3.2 para sa mga hakbang sa paggawa ng pag-update ng firmware.

Ina-update ang firmware ng MCU-Link

Upang i-update ang firmware ng MCU-Link dapat itong naka-on sa (USB) ISP mode. Upang gawin ito ipasok ang jumper J4 pagkatapos ay ikonekta ang MCU-Link sa iyong host computer gamit ang isang micro B USB cable na konektado sa J1. Ang pulang STATUS LED (LED3) ay dapat na umiilaw at manatiling naka-on (para sa karagdagang impormasyon sa LED status information ay sumangguni sa Seksyon 4.7. Ang board ay magbibilang sa host computer bilang isang HID class device. Mag-navigate sa MCU-
Direktoryo ng LINK_installer_Vx_xxx (kung saan ipinapahiwatig ng Vx_xxx ang numero ng bersyon, hal V3.108), pagkatapos ay sundin ang mga tagubilin sa pag-install sa readme.txt upang mahanap at patakbuhin ang mga utility sa pag-update ng firmware para sa CMSIS-DAP. Pagkatapos i-update ang firmware gamit ang isa sa mga script na ito, i-unplug ang board mula sa host computer, alisin ang J4 at pagkatapos ay muling ikonekta ang board.

TANDAAN: Mula sa bersyong V3.xxx pataas, ang MCU-Link firmware ay gumagamit ng WinUSB sa halip na HID para sa mas mataas na pagganap, ngunit hindi ito tugma sa mas naunang bersyon ng MCUXpresso IDE. Ang suporta sa CMSIS-SWO ay ipakikilala rin mula sa V3.117, na magpapagana sa mga feature na nauugnay sa SWO sa mga hindi NXP IDE, ngunit nangangailangan din ng na-update na IDE. Pakitingnan ang talahanayan sa ibaba para sa compatibility sa pagitan ng bersyon ng MCU-Link firmware at MCUXpresso IDE. Ang huling V2.xxx firmware release (2.263) ay available sa https://nxp.com/mcu-link para sa mga developer na gumagamit ng mas lumang mga bersyon ng IDE.

Talahanayan 2 Mga feature ng firmware at compatibility ng MCUXpresso IDE

Bersyon ng firmware ng MCU-Link	USB uri ng driver	CMSIS- SWO suporta	LIBUSBIO	Sinusuportahan ang mga bersyon ng MCUXpresso IDE
V1.xxx at V2.xxx	NAGTATAGO	Hindi	Oo	MCUXpresso 11.3 pataas
V3.xxx hanggang sa at kabilang ang V3.108	WinUSB	Hindi	Hindi	MCUXpresso 11.7 pataas KAILANGAN
V3.117 at pataas	WinUSB	Oo	Hindi	MCUXpresso 11.7.1 o mas bago KAILANGAN

Pagkatapos ng programming ang MCU-Link gamit ang CMSIS-DAP firmware, isang USB serial bus device at isang virtual com port ang magbibilang, tulad ng ipinapakita sa ibaba (para sa mga Windows host):

Figure 2 MCU-Link USB device (mula sa V3.xxx firmware, naka-enable ang VCOM port)
Kung gumagamit ka ng firmware na V2.xxx o mas maaga, makakakita ka ng MCU-Link CMSIS-DAP device sa ilalim ng USB HIB device kaysa sa Universal Serial Bus device.
Ang status LED ay paulit-ulit na maglalaho mula sa on to off at babalik muli (“paghinga”).
Kung ang isang mas kamakailang bersyon ng firmware kaysa sa na-program sa iyong MCU-Link ay magagamit, ang MCUXpresso IDE (mula sa bersyon 11.3 pataas) ay alertuhan ka dito kapag ginamit mo ang probe sa isang sesyon ng pag-debug; maingat na tandaan ang bersyon ng firmware na iyong ini-install upang matiyak na ito ay tugma sa bersyon ng IDE na iyong ginagamit. Kung gumagamit ka ng isa pang IDE na may MCU-Link, ipinapayong i-update ang firmware upang matiyak na ang pinakabagong bersyon ng firmware ay naka-install.

Pag-setup para magamit sa mga tool sa pag-unlad
Ang MCU-Link debug probe ay maaaring gamitin sa mga IDE na sinusuportahan sa loob ng MCUXpresso ecosystem (MCUXpresso IDE, IAR Embedded Workbench, Keil MDK, MCUXpresso para sa Visual Studio Code (mula Hulyo 2023)); para sa higit pang impormasyon sa pagsisimula sa mga IDE na ito, pakibisita ang seksyong Pagsisimula ng pahina ng board ng MCU-Link sa nxp.com.

Gamitin sa MCUXpresso IDE
Makikilala ng MCUXpresso IDE ang anumang uri ng MCU-Link at ipapakita ang mga uri ng probe at natatanging identifier ng lahat ng probe na makikita nito sa dialog ng pagtuklas ng probe kapag nagsisimula ng sesyon ng pag-debug. Ipapakita rin ng dialog na ito ang bersyon ng firmware, at magpapakita ng babala kung ang firmware ay hindi ang pinakabagong bersyon. Tingnan ang Seksyon 3.2 para sa impormasyon kung paano i-update ang firmware. Ang MCUXpresso IDE 11.3 o mas bago ay dapat gamitin kapag gumagamit ng MCU-Link.

Gamitin kasama ng iba pang mga IDE
Dapat kilalanin ang MCU-Link bilang isang CMSIS-DAP probe ng iba pang mga IDE (depende sa firmware na naka-program), at dapat na magagamit sa mga karaniwang setting para sa uri ng probe na iyon. Sundin ang mga tagubilin ng vendor ng IDE para sa pag-setup at paggamit ng CMSIS-DAP.

Mga paglalarawan ng tampok

Inilalarawan ng seksyong ito ang iba't ibang feature ng MCU-Link.

Target na interface ng SWD/SWO
Nagbibigay ang MCU-Link ng suporta para sa target na debug na nakabatay sa SWD, kabilang ang mga feature na pinagana ng SWO. Ang MCU-Link ay may kasamang cable target na koneksyon sa pamamagitan ng J2, 10-pin Cortex M connector.

Ang mga level shifter ay ibinibigay sa pagitan ng LPC55S69 MCU-Link processor at ang target na paganahin ang mga target na processor na tumatakbo sa pagitan ng 1.2V at 5V na ma-debug. Isang sanggunian voltage tracking circuit ay ginagamit upang makita ang target voltage sa SWD connector at itakda ang level shifter target-side voltage naaangkop (tingnan ang eskematiko pahina 4.)
Ang interface ng Target SWD ay maaaring hindi paganahin sa pamamagitan ng naka-install na jumper J13 ngunit tandaan na ang MCU-Link software ay sinusuri lamang ang jumper na ito sa oras ng boot up.
TANDAAN: Ang MCU-Link ay maaaring i-back-powered ng isang target kung ang MCU-Link mismo ay hindi pinapagana sa pamamagitan ng USB. Para sa kadahilanang ito, inirerekomenda na ilapat ang kapangyarihan sa MCU-Link bago ang target.

VCOM (USB to Target UART bridge)
Ang MCU-Link ay may kasamang UART to USB bridge (VCOM). Ang isang target na system na UART ay maaaring ikonekta sa MCU-Link sa pamamagitan ng connector J7 gamit ang ibinigay na cable. Ang Pin 1 ng J7 ay dapat na konektado sa TXD output ng Target, at ang pin 2 sa RXD input ng Target.
Ang MCU-Link VCOM device ay magbibilang sa host computer system na may pangalang MCU-Link Vcom Port (COMxx) kung saan ang "xx" ay magiging dependent sa host system. Ang bawat MCU-Link board ay magkakaroon ng natatanging VCOM number na nauugnay dito. Maaaring ma-disable ang VCOM function sa pamamagitan ng pag-install ng jumper J7 bago paandarin ang board. Tandaan na ang pag-install/pag-alis ng jumper na ito pagkatapos paganahin ang board ay walang epekto sa feature sa mga tuntunin ng kung paano kumikilos ang software ng MCU-Link dahil sinusuri lamang ito sa power up. Hindi kinakailangang i-disable ang VCOM function kapag hindi ginagamit, bagama't makakatipid ito ng ilang USB bandwidth.
Ang VCOM device ay maaaring i-configure sa pamamagitan ng host computer (hal. Device Manager sa Windows), na may mga sumusunod na parameter:

Ang haba ng salita ay 7 o 8 bits
Mga stop bit: 1 o 2

Parity: wala / kakaiba / kahit
Sinusuportahan ang mga baud rate na hanggang 5.33Mbps.

Analog probe
Kasama sa MCU-Link ang isang analog signal input na maaaring gamitin sa MCUXpresso IDE upang magbigay ng pangunahing tampok na pagsubaybay sa signal. Tulad ng sa bersyon 11.4 ng MCUXpresso IDE ang tampok na ito ay kasama sa mga dialog ng pagsukat ng enerhiya.
Ang analog input para sa feature na ito ay matatagpuan sa pin 1 ng connector J8. Ang input ay direktang pumasa sa isang ADC input ng LPC55S69; sumangguni sa datasheet ng LPC55S69 para sa input impedance at iba pang katangian. Ang pag-iingat ay dapat gawin na hindi ilapat ang voltages >3.3V sa input na ito upang maiwasan ang pinsala.

LPC55S69 debug connector
Karamihan sa mga user ng MCU-Link ay inaasahang gagamit ng karaniwang firmware mula sa NXP at sa gayon ay hindi na kailangang i-debug ang processor ng LPC55S69, gayunpaman ang SWD connector J2 ay maaaring ibenta sa board at gamitin upang bumuo ng code sa device na ito.

Karagdagang impormasyon

Inilalarawan ng seksyong ito ang iba pang impormasyong nauugnay sa paggamit ng MCU-Link Base Probe.

Target na operating voltage at mga koneksyon
Hindi mapapagana ng MCU-Link Base Probe ang target system, kaya gumagamit ng sensing circuit (tingnan ang page 4 ng schematic) para makita ang target na supply vol.tage at i-set up ang level shifter voltagay naaayon. Hindi dapat kailanganin na gumawa ng anumang mga pagbabago sa circuit na ito, ngunit mayroong pull up resistor (33kΩ) sa 3.3V supply ng MCU-Link. Kung makikita ang mga isyu sa target na supply ng system na apektado ng MCU-Link na konektado, maaaring alisin ang R16 at baguhin ang SJ1 upang kumonekta sa posisyon 1-2. Aayusin nito ang mga level shifter sa voltage level na makikita sa pin 1 ng SWD connector, at nangangailangan na ang target na supply ay maaaring suportahan ang mga kinakailangan sa input ng VCCB ng mga level shifter device. Hindi inirerekomenda na gawin ang mga pagbabagong ito hanggang/maliban kung ang target na sistema ay maingat na nasuri upang makita na ang tamang reference/supply vol.tage ay nasa pin 1 ng SWD connector (J6).

Legal na impormasyon

Mga Disclaimer

Limitadong warranty at pananagutan — Ang impormasyon sa dokumentong ito ay pinaniniwalaang tumpak at maaasahan. Gayunpaman, ang NXP Semiconductor ay hindi nagbibigay ng anumang mga representasyon o warranty, ipinahayag o ipinahiwatig, tungkol sa katumpakan o pagkakumpleto ng naturang impormasyon at walang pananagutan para sa mga kahihinatnan ng paggamit ng naturang impormasyon.
Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang NXP Semiconductors para sa anumang hindi direkta, incidental, punitive, espesyal o kinahinatnang pinsala (kabilang ang - nang walang limitasyon - nawalang kita, nawalang ipon, pagkagambala sa negosyo, mga gastos na nauugnay sa pagtanggal o pagpapalit ng anumang mga produkto o mga singil sa muling paggawa) kung o hindi ang mga naturang pinsala ay batay sa tort (kabilang ang kapabayaan), warranty, paglabag sa kontrata o anumang iba pang legal na teorya.
Sa kabila ng anumang pinsala na maaaring makuha ng customer sa anumang dahilan, ang pinagsama-samang pananagutan ng NXP Semiconductor at pinagsama-samang pananagutan sa customer para sa mga produktong inilarawan dito ay dapat na limitado alinsunod sa Mga Tuntunin at kundisyon ng komersyal na pagbebenta ng NXP Semiconductors.

Karapatang gumawa ng mga pagbabago — Inilalaan ng NXP Semiconductor ang karapatang gumawa ng mga pagbabago sa impormasyong nai-publish sa dokumentong ito, kasama ang walang limitasyong mga detalye at paglalarawan ng produkto, anumang oras at walang abiso. Pinapalitan at pinapalitan ng dokumentong ito ang lahat ng impormasyong ibinigay bago ang paglalathala nito.
Kaangkupan para sa paggamit — Ang mga produkto ng NXP Semiconductors ay hindi idinisenyo, awtorisado o ginagarantiyahan na angkop para sa paggamit sa suporta sa buhay, mga sistema o kagamitan na kritikal sa buhay o kritikal sa kaligtasan, o sa mga aplikasyon kung saan ang pagkabigo o malfunction ng isang produkto ng NXP Semiconductors ay maaaring makatwirang inaasahan na magresulta sa personal na pinsala, kamatayan o matinding pag-aari o pinsala sa kapaligiran. Ang NXP Semiconductors ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa pagsasama at/o paggamit ng mga produkto ng NXP Semiconductor sa naturang kagamitan o aplikasyon at samakatuwid ang nasabing pagsasama at/o paggamit ay nasa sariling peligro ng customer.
Mga Aplikasyon — Ang mga application na inilalarawan dito para sa alinman sa mga produktong ito ay para sa mga layuning panglarawan lamang. Ang NXP Semiconductor ay hindi gumagawa ng representasyon o warranty na ang mga naturang application ay magiging angkop para sa tinukoy na paggamit nang walang karagdagang pagsubok o pagbabago.

Responsable ang mga customer para sa disenyo at pagpapatakbo ng kanilang mga application at produkto gamit ang mga produkto ng NXP Semiconductors, at walang pananagutan ang NXP Semiconductor para sa anumang tulong sa mga application o disenyo ng produkto ng customer. Nag-iisang responsibilidad ng customer na tukuyin kung ang produkto ng NXP Semiconductors ay angkop at akma para sa mga aplikasyon at produktong pinlano ng customer, gayundin para sa nakaplanong aplikasyon at paggamit ng (mga) customer ng third party. Dapat magbigay ang mga customer ng naaangkop na disenyo at mga pananggalang sa pagpapatakbo upang mabawasan ang mga panganib na nauugnay sa kanilang mga aplikasyon at produkto.
Ang NXP Semiconductor ay hindi tumatanggap ng anumang pananagutan na may kaugnayan sa anumang default, pinsala, gastos o problema na nakabatay sa anumang kahinaan o default sa mga application o produkto ng customer, o sa aplikasyon o paggamit ng (mga) third party na customer ng customer. Responsable ang Customer sa paggawa ng lahat ng kinakailangang pagsubok para sa mga application at produkto ng customer gamit ang mga produkto ng NXP Semiconductors upang maiwasan ang default ng mga application at mga produkto o ng application o paggamit ng (mga) customer ng third party ng customer. Ang NXP ay hindi tumatanggap ng anumang pananagutan sa bagay na ito.
Kontrol sa pag-export — Ang dokumentong ito pati na rin ang (mga) item na inilalarawan dito ay maaaring sumailalim sa mga regulasyon ng kontrol sa pag-export. Maaaring mangailangan ng paunang pahintulot ang pag-export mula sa mga pambansang awtoridad.

Mga trademark
Paunawa: Ang lahat ng mga na-refer na brand, pangalan ng produkto, pangalan ng serbisyo at trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari.

Ang lahat ng impormasyong ibinigay sa dokumentong ito ay napapailalim sa mga legal na disclaimer.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

NXP UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe [pdf] User Manual
UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe, UM11931, MCU-Link Base Standalone Debug Probe, Standalone Debug Probe, Debug Probe, Probe

Mga sanggunian

User Manual

NXP UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe

Impormasyon ng Produkto:

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto: