NXP UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe Manwal sa Gumagamit

Ang MCU-Link Base Standalone Debug Probe usa ka versatile device nga nagtugot sa pag-debug ug pag-develop sa custom debug probe code. Naglakip kini sa lain-laing mga bahin ug mga interface alang sa hapsay nga panagsama sa mga target nga sistema.

Layout sa board ug Mga Setting

Ang mga konektor ug mga jumper sa MCU-Link mao ang mga musunud:

Circuit ref	Deskripsyon
Ang LED1	Ang kahimtang sa LED
J1	Host USB connector
J2	LPC55S69 SWD connector (alang sa pagpalambo sa custom debug probe code lang)
J3	Firmware update jumper (i-install ug i-re-power aron ma-update firmware)
J4	VCOM disable jumper (i-install aron ma-disable)
J5	SWD disable jumper (i-install aron ma-disable)
J6	SWD connector alang sa koneksyon sa target nga sistema
J7	Koneksyon sa VCOM
J8	Digital expansion connector Pin 1: Analog input Pin 2-4: Gireserba

Mga kapilian sa pag-install ug firmware

Ang MCU-Link debug probe nag-uban sa NXP's CMSIS-DAP protocol based firmware pre-installed, nga nagsuporta sa tanan nga mga bahin sa hardware. Bisan pa, palihug timan-i nga kini nga piho nga modelo sa MCU-Link wala nagsuporta sa J-Link firmware gikan sa SEGGER.

Kon ang imong board walay debug probe firmware image nga na-install, walay bisan usa sa mga LED ang mosiga kon ang board konektado sa host computer. Sa ingon nga mga kaso, mahimo nimong i-update ang firmware sa board pinaagi sa pagsunod sa mga panudlo sa Seksyon 3.2 sa ubos.

Host driver ug pag-instalar sa utility

Aron ma-install ang gikinahanglan nga mga drayber ug mga utilities alang sa MCU-Link, palihug tan-awa ang sunod-sunod nga giya sa pag-instalar nga gihatag sa board's webpanid sa nxp.com: https://www.nxp.com/demoboard/MCU-LINK.
Sa laing bahin, mahimo usab nimo gamiton ang Linkserver utility nga anaa sa https://nxp.com/linkserver nga awtomatikong nag-install sa gikinahanglan nga mga drayber ug firmware.

Impormasyon sa dokumento

Impormasyon	Kontento
Mga keyword	MCU-Link, Debug probe, CMSIS-DAP
Abstract	MCU-Link Base standalone debug probe manwal sa user

Kasaysayan sa rebisyon

Si Rev	Petsa	Deskripsyon
1.0	20220410	Unang pagpagawas.

Impormasyon sa kontak

Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha: http://www.nxp.com
Para sa mga adres sa opisina sa pagpamaligya, palihug ipadala ang email sa: salesaddresses@nxp.com

Pasiuna

Dungan nga gimugna sa NXP ug Embedded Artists, ang MCU-Link usa ka gamhanan ug cost-effective nga debug probe nga magamit nga walay putol sa MCUXpresso IDE, ug uyon usab sa 3rd party IDEs nga nagsuporta sa CMSIS-DAP protocol. Ang MCU-Link naglakip sa daghang mga feature aron mapadali ang embedded software development, gikan sa basic debug ngadto sa profiling ug usa ka UART to USB bridge (VCOM). Ang MCU-Link maoy usa sa usa ka han-ay sa mga solusyon sa debug base sa arkitektura sa MCU-Link, nga naglakip usab sa usa ka Pro model ug mga pagpatuman nga gitukod sa NXP evaluation boards (tan-awa ang https://nxp.com/mculink para sa dugang impormasyon). Ang mga solusyon sa MCU-Link gibase sa kusgan, ubos nga gahum nga LPC55S69 microcontroller ug ang tanan nga mga bersyon nagpadagan sa parehas nga firmware gikan sa NXP.

Figure 1 MCU-Link layout ug koneksyon

Ang MCU-Link naglakip sa mosunod nga mga bahin

CMSIS-DAP firmware aron suportahan ang tanan nga NXP Arm® Cortex®-M nga nakabase sa MCU nga adunay mga interface sa debug sa SWD
Taas nga tulin nga USB host interface

USB sa target nga UART bridge (VCOM)
SWO profiling ug I/O features

CMSIS-SWO suporta
Analog signal monitoring input

Layout sa board ug Mga Setting

Ang mga konektor ug mga jumper sa MCU-Link gipakita sa Figure 1 ug ang mga paghulagway niini gipakita sa Table 1.

Talaan 1 Mga timailhan, jumper, butones ug mga konektor

Circuit ref	Deskripsyon	Default
Ang LED1	Ang kahimtang sa LED	n/a
J1	Host USB connector	n/a
J2	LPC55S69 SWD connector (alang sa pagpalambo sa custom debug probe code lamang)	Wala ma-install
J3	Firmware update jumper (i-install ug i-re-power aron ma-update ang firmware)	Bukas
J4	VCOM disable jumper (i-install aron ma-disable)	Bukas
J5	SWD disable jumper (i-install aron ma-disable)	Bukas
J6	SWD connector alang sa koneksyon sa target nga sistema	n/a
J7	Koneksyon sa VCOM	n/a
J8	Digital expansion connector Pin 1: Analog input Pin 2-4: Gireserba	Wala ma-install

Mga kapilian sa pag-install ug firmware

Ang MCU-Link debug probes kay giprograma sa pabrika sa NXP's CMSIS-DAP protocol based firmware, nga nagsuporta usab sa tanang ubang feature nga gisuportahan sa hardware. (Timan-i nga kini nga modelo sa MCU-Link dili makadagan sa bersyon sa J-Link firmware gikan sa SEGGER nga magamit alang sa ubang mga pagpatuman sa MCU-Link.)
Ang ubang mga unang yunit sa produksiyon mahimong walay debug probe firmware image nga na-install. Kung mao kini ang kaso walay usa sa mga LED ang modan-ag kung ang board konektado sa usa ka host computer. Niini nga sitwasyon ang board firmware mahimo gihapon nga ma-update pinaagi sa pagsunod sa mga instruksyon sa Seksyon 3.2 sa ubos.

Host driver ug pag-instalar sa utility
Ang usa ka lakang sa lakang nga giya sa pag-install alang sa MCU-Link gihatag sa board web panid sa nxp.com (https://www.nxp.com/demoboard/MCU-LINK.) Ang nahibilin niini nga seksyon nagpatin-aw sa samang mga lakang nga makita sa maong panid.
Ang MCU-Link karon gisuportahan usab sa Linkserver utility (https://nxp.com/linkserver), ug ang pagpadagan sa Linkserver installer mag-instalar usab sa tanang gikinahanglan nga mga driver ug firmware update utilities nga gihisgotan sa nahibilin niini nga seksyon. Kini girekomendar nga kini nga installer gigamit gawas kon ikaw naggamit ug MCUXpresso IDE nga bersyon sa 11.6.1 o labaw pa. Palihug susiha ang MCUXpresso IDE compatibility (tan-awa ang Table 2) sa dili pa i-update ang MCU-Link firmware.
Ang MCU-Link debug probes gisuportahan sa Windows 10, MacOS X ug Ubuntu Linux nga mga plataporma. Ang mga pagsusi sa MCU-Link naggamit sa mga standard nga driver sa OS apan ang programa sa pag-install alang sa Windows naglakip sa kasayuran files sa paghatag ug user friendly device nga mga ngalan. Kung dili nimo gusto nga gamiton ang Linkserver installer package mahimo nimong i-install kini nga impormasyon files ug ang firmware MCU-Link update utility, pinaagi sa pag-adto sa Design Resources nga seksyon sa board web panid ug pagpili sa “Development software” gikan sa SOFTWARE section. Ang mga pakete sa pag-install alang sa matag host OS ipakita. I-download ang package para sa imong host OS install (Linux o MacOS) o ipadagan ang installer (Windows). Pagkahuman sa pag-set up sa mga driver sa OS, ang imong host computer mahimong magamit sa MCU-Link. Kasagaran nga gitambagan ang pag-update sa pinakabag-o nga bersyon sa firmware tungod kay kini mahimo’g nabag-o sukad ang imong MCU-Link gihimo apan susihon una ang Talaan 2 aron makumpirma ang pagkaangay sa bersyon sa MCUXpresso IDE nga imong gigamit. Tan-awa ang Seksyon 3.2 para sa mga lakang sa pagbuhat sa pag-update sa firmware.

Pag-update sa firmware sa MCU-Link

Aron ma-update ang firmware sa MCU-Link kinahanglan kini nga gipaandar sa (USB) ISP mode. Sa pagbuhat niini sal-ot jumper J4 unya ikonektar MCU-Link sa imong host computer sa paggamit sa usa ka micro B USB cable konektado sa J1. Ang pula nga STATUS LED (LED3) kinahanglang mosiga ug magpabilin (para sa dugang impormasyon sa impormasyon sa status sa LED mag-refer sa Seksyon 4.7. Ang board mag-enumerate sa host computer isip HID class device. Pagdala ngadto sa MCU-
LINK_installer_Vx_xxx nga direktoryo (diin ang Vx_xxx nagpakita sa numero sa bersyon, eg V3.108), dayon sunda ang mga instruksiyon sa pag-install sa readme.txt aron pangitaon ug ipadagan ang firmware update utilities para sa CMSIS-DAP. Human sa pag-update sa firmware gamit ang usa niini nga mga script, i-unplug ang board gikan sa host computer, kuhaa ang J4 ug dayon ikonektar ang board.

NOTA: Gikan sa bersyon V3.xxx pataas, ang MCU-Link firmware naggamit sa WinUSB imbes sa HID alang sa mas taas nga performance, apan kini dili compatible sa mas sayo nga bersyon sa MCUXpresso IDE. Ang suporta sa CMSIS-SWO ipaila usab gikan sa V3.117, nga makapahimo sa mga bahin nga may kalabutan sa SWO sa mga dili NXP IDE, apan nagkinahanglan usab og updated nga IDE. Palihug susiha ang lamesa sa ubos alang sa pagkaangay tali sa bersyon sa MCU-Link firmware ug MCUXpresso IDE. Ang kataposang V2.xxx firmware release (2.263) anaa sa https://nxp.com/mcu-link para sa mga developers nga naggamit ug daan nga IDE versions.

Talaan 2 Mga bahin sa firmware ug pagkaangay sa MCUXpresso IDE

MCU-Link firmware nga bersyon	USB matang sa drayber	CMSIS- SWO suporta	LIBUSBIO	Gisuportahan ang mga bersyon sa MCUXpresso IDE
V1.xxx ug V2.xxx	NAGTAGO	Dili	Oo	MCUXpresso 11.3 pataas
V3.xxx hangtod ug lakip ang V3.108	WinUSB	Dili	Dili	MCUXpresso 11.7 pataas GIKINAHANGLAN
V3.117 ug pataas	WinUSB	Oo	Dili	MCUXpresso 11.7.1 o sa ulahi GIKINAHANGLAN

Human sa pagprograma sa MCU-Link gamit ang CMSIS-DAP firmware, usa ka USB serial bus device ug usa ka virtual com port ang mag-ihap, sama sa gipakita sa ubos (alang sa Windows hosts):

Figure 2 MCU-Link USB device (gikan sa V3.xxx firmware, VCOM port enabled)
Kon ikaw naggamit ug firmware V2.xxx o mas sayo pa makakita ka og MCU-Link CMSIS-DAP device ubos sa USB HIB device kay sa Universal Serial Bus device.
Ang status LED balik-balik nga mawala gikan sa on ngadto sa off ug balik sa usab ("pagginhawa").
Kung ang usa ka bag-o nga bersyon sa firmware kaysa sa giprograma sa imong MCU-Link magamit, ang MCUXpresso IDE (gikan sa bersyon 11.3 pataas) magpahibalo kanimo niini kung imong gamiton ang pagsusi sa usa ka sesyon sa pag-debug; timan-i pag-ayo ang bersyon sa firmware nga imong gi-install aron masiguro nga kini nahiuyon sa bersyon sa IDE nga imong gigamit. Kung naggamit ka ug lain nga IDE nga adunay MCU-Link gisugyot nga i-update ang firmware aron masiguro nga na-install ang labing bag-ong bersyon sa firmware.

Pag-setup alang sa paggamit sa mga himan sa pag-uswag
Ang MCU-Link debug probe mahimong magamit sa mga IDE nga gisuportahan sulod sa MCUXpresso ecosystem (MCUXpresso IDE, IAR Embedded Workbench, Keil MDK, MCUXpresso para sa Visual Studio Code (gikan sa Hulyo 2023)); para sa dugang nga impormasyon sa pagsugod niini nga mga IDE palihog bisitaha ang Pagsugod nga seksyon sa MCU-Link board page sa nxp.com.

Gamita sa MCUXpresso IDE
Ang MCUXpresso IDE makaila sa bisan unsang klase sa MCU-Link ug magpakita sa mga tipo sa probe ug talagsaon nga mga identifier sa tanan nga mga probe nga makit-an niini sa dialog sa pagdiskobre sa probe sa pagsugod sa sesyon sa debug. Kini nga dialog magpakita usab sa bersyon sa firmware, ug magpakita og pasidaan kon ang firmware dili ang pinakabag-o nga bersyon. Tan-awa ang Seksyon 3.2 para sa impormasyon kon unsaon pag-update sa firmware. Ang MCUXpresso IDE 11.3 o sa ulahi kinahanglan gamiton kung mogamit sa MCU-Link.

Gamita sa ubang mga IDE
Ang MCU-Link kinahanglang ilhon isip CMSIS-DAP probe sa ubang mga IDE (depende sa firmware nga giprograma), ug kinahanglang magamit sa standard settings para sa maong probe type. Sunda ang instruksyon sa vendor sa IDE para sa setup ug paggamit sa CMSIS-DAP.

Mga paghulagway sa bahin

Kini nga seksyon naghulagway sa lain-laing mga bahin sa MCU-Link.

Target nga interface sa SWD/SWO
Ang MCU-Link naghatag og suporta alang sa SWD-based nga target debug, lakip ang mga feature nga gipagana sa SWO. MCU-Link moabut uban sa usa ka cable target nga koneksyon pinaagi sa J2, 10-pin Cortex M connector.

Ang mga level shifter gihatag tali sa LPC55S69 MCU-Link processor ug ang target aron ma-debug ang mga target processor nga nagdagan sa taliwala sa 1.2V ug 5V. Usa ka pakisayran voltage tracking circuit gigamit sa pag-ila sa target voltage sa SWD connector ug ibutang ang level shifter target-side voltage sa hustong paagi (tan-awa ang eskematiko nga pahina 4.)
Ang Target SWD interface mahimong ma-disable pinaagi sa naka-install nga jumper J13 apan timan-i nga ang MCU-Link software nagsusi lamang niini nga jumper sa oras sa pag-boot.
PAHINUMDOM: Ang MCU-Link mahimong ma-back-power sa usa ka target kung ang MCU-Link mismo wala gipaandar pinaagi sa USB. Tungod niini nga hinungdan girekomenda nga ang gahum magamit sa MCU-Link sa wala pa ang target.

VCOM (USB ngadto sa Target nga UART bridge)
Ang MCU-Link naglakip sa UART to USB bridge (VCOM). Ang usa ka target nga sistema nga UART mahimong konektado sa MCU-Link pinaagi sa konektor J7 gamit ang gihatag nga kable. Ang Pin 1 sa J7 kinahanglan nga konektado sa TXD output sa Target, ug ang pin 2 sa RXD input sa Target.
Ang MCU-Link VCOM device mag-enumerate sa host computer system nga adunay ngalan nga MCU-Link Vcom Port (COMxx) diin ang "xx" mahimong depende sa host system. Ang matag MCU-Link board adunay usa ka talagsaon nga numero sa VCOM nga nalangkit niini. Ang VCOM function mahimong ma-disable pinaagi sa pag-instalar sa jumper J7 sa dili pa paandaron ang board. Timan-i nga ang pag-install/pagtangtang niini nga jumper human sa pagpaandar sa board walay epekto sa feature kon giunsa paglihok sa MCU-Link software tungod kay gisusi lang kini sa power up. Dili kinahanglan nga i-disable ang VCOM function kung dili gamiton, bisan kung kini makatipig pipila ka USB bandwidth.
Ang VCOM device ma-configure pinaagi sa host computer (eg Device Manager sa Windows), nga adunay mosunod nga mga parameter:

Ang gitas-on sa pulong 7 o 8 ka bit
Stop bits: 1 o 2

Parity: walay / odd / even
Ang baud rate nga hangtod sa 5.33Mbps gisuportahan.

Analog probe
Ang MCU-Link naglakip sa usa ka analog signal input nga mahimong magamit sa MCUXpresso IDE aron makahatag usa ka sukaranan nga bahin sa pagsubay sa signal. Sama sa bersyon 11.4 sa MCUXpresso IDE kini nga bahin gilakip sa mga dialog sa pagsukod sa enerhiya.
Ang analog input alang niini nga feature nahimutang sa pin 1 sa connector J8. Ang input moagi direkta ngadto sa usa ka ADC input sa LPC55S69; tan-awa ang datasheet sa LPC55S69 alang sa input impedance ug uban pang mga kinaiya. Kinahanglang mag-amping nga dili magamit ang voltages>3.3V sa kini nga input aron malikayan ang kadaot.

LPC55S69 debug connector
Kadaghanan sa mga tiggamit sa MCU-Link gilauman nga mogamit sa standard firmware gikan sa NXP ug busa dili kinahanglan nga i-debug ang LPC55S69 processor, bisan pa niana ang SWD connector J2 mahimong ibaligya sa board ug gamiton sa paghimo og code niini nga device.

Dugang nga impormasyon

Kini nga seksyon naghulagway sa ubang impormasyon nga may kalabutan sa paggamit sa MCU-Link Base Probe.

Target nga operasyon voltage ug koneksyon
Ang MCU-Link Base Probe dili makagahum sa usa ka target nga sistema, mao nga naggamit sa usa ka sensing circuit (tan-awa ang pahina 4 sa eskematiko) aron mahibal-an ang target nga suplay vol.tage ug i-set up ang level shifter voltages sumala niana. Dili kinahanglan nga maghimo bisan unsang mga pagbag-o sa kini nga sirkito, apan adunay usa ka pull up resistor (33kΩ) sa 3.3V nga suplay sa MCU-Link. Kung ang mga isyu makita sa target nga suplay sa sistema nga apektado sa MCU-Link nga konektado unya ang R16 mahimong tangtangon ug ang SJ1 mausab aron makonektar sa posisyon 1-2. Kini mag-ayo sa mga level shifter sa voltage level nga makita sa pin 1 sa SWD connector, ug nagkinahanglan nga ang target nga suplay makasuporta sa VCCB input nga mga kinahanglanon sa level shifter device. Dili girekomenda nga himuon kini nga mga pagbag-o hangtod / gawas kung ang target nga sistema gisusi pag-ayo aron makita nga ang husto nga reference/supply vol.tage anaa sa pin 1 sa SWD connector (J6).

Legal nga impormasyon

Mga Disclaimer

Limitado nga warranty ug liability — Ang impormasyon sa kini nga dokumento gituohan nga tukma ug kasaligan. Bisan pa, ang NXP Semiconductor wala maghatag bisan unsang mga representasyon o garantiya, gipahayag o gipasabut, bahin sa katukma o pagkakompleto sa ingon nga kasayuran ug wala’y tulubagon sa mga sangputanan sa paggamit sa ingon nga kasayuran.
Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang NXP Semiconductor mahimong manubag sa bisan unsang dili direkta, sulagma, pagsilot, espesyal o sangputanan nga mga kadaot (lakip ang - sa walay limitasyon - nawala nga kita, nawala nga mga tinigum, pagkabalda sa negosyo, mga gasto nga may kalabutan sa pagtangtang o pag-ilis sa bisan unsang mga produkto o bayad sa pagtrabaho) o dili ang maong mga danyos gibase sa tort (lakip ang pagpabaya), warranty, paglapas sa kontrata o bisan unsa nga legal nga teorya.
Bisan pa sa bisan unsa nga kadaot nga mahimong maangkon sa kustomer sa bisan unsang hinungdan, ang NXP Semiconductors' aggregate ug cumulative liability ngadto sa kustomer alang sa mga produkto nga gihulagway dinhi kinahanglan nga limitado sumala sa mga Termino ug kondisyon sa komersyal nga pagbaligya sa NXP Semiconductors.

Katungod sa paghimo og mga pagbag-o — Ang NXP Semiconductors adunay katungod sa paghimo og mga pagbag-o sa impormasyon nga gipatik niini nga dokumento, lakip ang walay limitasyon nga mga detalye ug mga deskripsyon sa produkto, bisan unsang orasa ug walay pahibalo. Kini nga dokumento mipuli ug mipuli sa tanang impormasyon nga gihatag sa wala pa ang publikasyon niini.
Angayan alang sa paggamit - Ang mga produkto sa NXP Semiconductors wala gidesinyo, gitugutan o gigarantiyahan nga angayan para magamit sa suporta sa kinabuhi, kritikal sa kinabuhi o kritikal nga kaluwasan nga mga sistema o kagamitan, o sa mga aplikasyon kung diin ang pagkapakyas o pagkadaot sa usa ka produkto sa NXP Semiconductors makatarunganon nga mapaabut. nga moresulta sa personal nga kadaot, kamatayon o grabeng kabtangan o kadaot sa kinaiyahan. Ang NXP Semiconductors walay gidawat nga tulubagon sa paglakip ug/o paggamit sa mga produkto sa NXP Semiconductors sa maong mga ekipo o aplikasyon ug busa ang maong paglakip ug/o paggamit anaa sa kaugalingong risgo sa kustomer.
Aplikasyon — Ang mga aplikasyon nga gihulagway dinhi alang sa bisan unsang mga produkto alang lamang sa mga katuyoan sa paghulagway. Ang NXP Semiconductors walay representasyon o garantiya nga ang maong mga aplikasyon angay alang sa espesipikong paggamit nga walay dugang pagsulay o pagbag-o.

Ang mga kustomer ang responsable sa disenyo ug operasyon sa ilang mga aplikasyon ug mga produkto gamit ang mga produkto sa NXP Semiconductors, ug ang NXP Semiconductors dili modawat ug tulubagon sa bisan unsang tabang sa mga aplikasyon o disenyo sa produkto sa kustomer. Bugtong responsibilidad sa kostumer ang pagdeterminar kung ang produkto sa NXP Semiconductors angayan ug angayan sa mga aplikasyon sa kustomer ug mga produkto nga giplano, ingon man alang sa giplano nga aplikasyon ug paggamit sa (mga) kustomer sa ikatulo nga partido. Ang mga kustomer kinahanglan maghatag ug angay nga disenyo ug mga panalipod sa pag-opera aron mamenosan ang mga risgo nga nalangkit sa ilang mga aplikasyon ug mga produkto.
Ang NXP Semiconductors dili modawat sa bisan unsang tulubagon nga may kalabotan sa bisan unsang default, kadaot, gasto o problema nga gibase sa bisan unsang kahuyang o default sa mga aplikasyon o produkto sa kustomer, o sa aplikasyon o paggamit sa (mga) kustomer sa ikatulo nga partido. Ang kostumer ang responsable sa paghimo sa tanan nga kinahanglan nga pagsulay alang sa mga aplikasyon ug produkto sa kustomer gamit ang mga produkto sa NXP Semiconductors aron malikayan ang default sa mga aplikasyon ug mga produkto o sa aplikasyon o paggamit sa (mga) kostumer sa ikatulo nga partido. Ang NXP dili modawat sa bisan unsang tulubagon niining bahina.
Pagkontrol sa eksport - Kini nga dokumento ingon man ang (mga) butang nga gihulagway dinhi mahimong ipailalom sa mga regulasyon sa pagkontrol sa eksport. Ang pag-export mahimong magkinahanglan og una nga pagtugot gikan sa nasudnong mga awtoridad.

Mga marka sa pamatigayon
Pahibalo: Ang tanan nga gi-refer nga mga tatak, mga ngalan sa produkto, mga ngalan sa serbisyo ug mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya.

Ang tanan nga kasayuran nga gihatag sa kini nga dokumento gipailalom sa mga ligal nga pagsalikway.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

NXP UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe [pdf] Manwal sa Gumagamit
UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe, UM11931, MCU-Link Base Standalone Debug Probe, Standalone Debug Probe, Debug Probe, Probe

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

NXP UM11931 MCU-Link Base Standalone Debug Probe

Impormasyon sa Produkto:

Mga Panudlo sa Paggamit sa Produkto: