NXP UM11931 MCU-Link bāzes savrupā atkļūdošanas zondes lietotāja rokasgrāmata

MCU-Link Base autonomā atkļūdošanas zonde ir daudzpusīga ierīce, kas ļauj veikt atkļūdošanu un izstrādāt pielāgotu atkļūdošanas pārbaudes kodu. Tas ietver dažādas funkcijas un saskarnes netraucētai integrācijai ar mērķa sistēmām.

Dēļa izkārtojums un iestatījumi

MCU-Link savienotāji un džemperi ir šādi:

Ķēdes atsauce	Apraksts
LED1	Gaismas diodes statuss
J1	Host USB savienotājs
J2	LPC55S69 SWD savienotājs (pielāgotas atkļūdošanas zondes izstrādei tikai kods)
J3	Programmaparatūras atjaunināšanas džemperis (instalējiet un atkārtoti ieslēdziet, lai atjauninātu programmaparatūra)
J4	VCOM atspējošanas džemperis (instalējiet, lai atspējotu)
J5	SWD atspējošanas džemperis (instalējiet, lai atspējotu)
J6	SWD savienotājs savienojumam ar mērķa sistēmu
J7	VCOM savienojums
J8	Digitālās paplašināšanas savienotājs 1. kontakts: analogā ieeja 2-4 tapas: rezervētas

Instalēšanas un programmaparatūras iespējas

MCU-Link atkļūdošanas zondei ir iepriekš instalēta NXP CMSIS-DAP protokola programmaparatūra, kas atbalsta visas aparatūras funkcijas. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka šis konkrētais MCU-Link modelis neatbalsta SEGGER J-Link programmaparatūru.

Ja jūsu platē nav instalēts atkļūdošanas zondes programmaparatūras attēls, neviena no gaismas diodes neiedegsies, kad plate ir pievienota resursdatoram. Šādos gadījumos varat atjaunināt plates programmaparatūru, izpildot tālāk 3.2. sadaļā sniegtos norādījumus.

Resursdatora draivera un utilīta instalēšana

Lai instalētu MCU-Link nepieciešamos draiverus un utilītas, lūdzu, skatiet detalizēto instalēšanas rokasgrāmatu, kas sniegta plates weblapa vietnē nxp.com: https://www.nxp.com/demoboard/MCU-LINK.
Varat arī izmantot Linkserver utilītu, kas pieejama vietnē https://nxp.com/linkserver kas automātiski instalē nepieciešamos draiverus un programmaparatūru.

Dokumentu informācija

Informācija	Saturs
Atslēgvārdi	MCU-Link, atkļūdošanas zonde, CMSIS-DAP
Abstrakts	MCU-Link Base atsevišķa atkļūdošanas zondes lietotāja rokasgrāmata

Pārskatīšanas vēsture

Rev	Datums	Apraksts
1.0	20220410	Pirmais izlaidums.

Kontaktinformācija

Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet: http://www.nxp.com
Tirdzniecības biroju adreses, lūdzu, sūtiet e-pastu uz: salesaddresses@nxp.com

Ievads

MCU-Link, ko kopīgi izstrādājuši NXP un Embedded Artists, ir jaudīga un rentabla atkļūdošanas zonde, ko var nemanāmi izmantot kopā ar MCUXpresso IDE, un tā ir saderīga arī ar trešās puses IDE, kas atbalsta CMSIS-DAP protokolu. MCU-Link ietver daudzas funkcijas, kas atvieglo iegultās programmatūras izstrādi, sākot no pamata atkļūdošanas līdz profilēšanai un no UART līdz USB tiltam (VCOM). MCU-Link ir viens no vairākiem atkļūdošanas risinājumiem, kuru pamatā ir MCU-Link arhitektūra, kas ietver arī Pro modeli un implementācijas, kas iebūvētas NXP novērtēšanas paneļos (plašāku informāciju skatiet vietnē https://nxp.com/mculink). MCU-Link risinājumi ir balstīti uz jaudīgo, mazjaudas mikrokontrolleri LPC3S55, un visās versijās darbojas viena un tā pati programmaparatūra no NXP.

1. attēls MCU-Link izkārtojums un savienojumi

MCU-Link ietver šādas funkcijas

CMSIS-DAP programmaparatūra, lai atbalstītu visus NXP Arm® Cortex®-M balstītos MCU ar SWD atkļūdošanas saskarnēm
Ātrgaitas USB resursdatora interfeiss

USB, lai atlasītu UART tiltu (VCOM)
SWO profilēšana un I/O funkcijas

CMSIS-SWO atbalsts
Analogā signāla uzraudzības ieeja

Dēļa izkārtojums un iestatījumi

MCU-Link savienotāji un džemperi ir parādīti 1. attēlā, un to apraksti ir parādīti 1. tabulā.

1. tabula Indikatori, džemperi, pogas un savienotāji

Ķēdes atsauce	Apraksts	Noklusējums
LED1	Gaismas diodes statuss	n/a
J1	Host USB savienotājs	n/a
J2	LPC55S69 SWD savienotājs (tikai pielāgota atkļūdošanas pārbaudes koda izstrādei)	Nav instalēts
J3	Programmaparatūras atjaunināšanas džemperis (instalējiet un atkārtoti ieslēdziet, lai atjauninātu programmaparatūru)	Atvērt
J4	VCOM atspējošanas džemperis (instalējiet, lai atspējotu)	Atvērt
J5	SWD atspējošanas džemperis (instalējiet, lai atspējotu)	Atvērt
J6	SWD savienotājs savienojumam ar mērķa sistēmu	n/a
J7	VCOM savienojums	n/a
J8	Digitālās paplašināšanas savienotājs 1. kontakts: Analogā ieeja 2-4 tapas: rezervētas	Nav instalēts

Instalēšanas un programmaparatūras iespējas

MCU-Link atkļūdošanas zondes ir rūpnīcā ieprogrammētas ar NXP CMSIS-DAP protokolu balstītu programmaparatūru, kas atbalsta arī visas pārējās aparatūrā atbalstītās funkcijas. (Ņemiet vērā, ka šis MCU-Link modelis nevar palaist J-Link programmaparatūras versiju no SEGGER, kas ir pieejama citām MCU-Link implementācijām.)
Dažās agrīnās ražošanas vienībās var nebūt instalēts atkļūdošanas zondes programmaparatūras attēls. Ja tas tā ir, neviena no gaismas diodes neiedegsies, kad plate ir pievienota resursdatoram. Šādā situācijā plates programmaparatūru joprojām var atjaunināt, izpildot tālāk 3.2. sadaļā sniegtos norādījumus.

Resursdatora draivera un utilīta instalēšana
Uz tāfeles ir sniegta detalizēta MCU-Link instalēšanas rokasgrāmata web lapa vietnē nxp.com (https://www.nxp.com/demoboard/MCU-LINK.) Pārējā šīs sadaļas daļā ir izskaidrotas tās pašas darbības, kuras var atrast šajā lapā.
MCU-Link tagad atbalsta arī Linkserver utilīta (https://nxp.com/linkserver), un, palaižot Linkserver instalēšanas programmu, tiks instalēti arī visi nepieciešamie draiveri un programmaparatūras atjaunināšanas utilītas, kas minēti šīs sadaļas pārējā daļā. Šo instalēšanas programmu ieteicams izmantot, ja vien neizmantojat MCUXpresso IDE versiju 11.6.1 vai vecāku. Pirms MCU-Link programmaparatūras atjaunināšanas, lūdzu, pārbaudiet MCUXpresso IDE saderību (skatiet 2. tabulu).
MCU-Link atkļūdošanas zondes tiek atbalstītas Windows 10, MacOS X un Ubuntu Linux platformās. MCU-Link zondes izmanto standarta OS draiverus, bet Windows instalēšanas programmā ir iekļauta informācija files nodrošināt lietotājam draudzīgus ierīču nosaukumus. Ja nevēlaties izmantot Linkserver instalēšanas pakotni, varat instalēt šo informāciju files un programmaparatūras MCU-Link atjaunināšanas utilīta, dodoties uz paneļa sadaļu Dizaina resursi web lapu un sadaļā PROGRAMMATŪRA atlasot “Izstrādes programmatūra”. Tiks parādītas katras resursdatora OS instalācijas pakotnes. Lejupielādējiet pakotni savai resursdatora OS instalēšanai (Linux vai MacOS) vai palaidiet instalēšanas programmu (Windows). Pēc OS draiveru iestatīšanas jūsu resursdators būs gatavs lietošanai ar MCU-Link. Parasti ir ieteicams atjaunināt uz jaunāko programmaparatūras versiju, jo tā var būt mainījusies kopš MCU-Link izgatavošanas, taču vispirms pārbaudiet 2. tabulu, lai apstiprinātu saderību ar izmantoto MCUXpresso IDE versiju. Skatiet 3.2. sadaļu par programmaparatūras atjaunināšanas darbībām.

MCU-Link programmaparatūras atjaunināšana

Lai atjauninātu MCU-Link programmaparatūru, tai jābūt ieslēgtai (USB) ISP režīmā. Lai to izdarītu, ievietojiet džemperi J4, pēc tam pievienojiet MCU-Link savam saimniekdatoram, izmantojot mikro B USB kabeli, kas pievienots J1. Sarkanajam STATUSA LED (LED3) vajadzētu iedegties un palikt ieslēgtam (sīkāku informāciju par LED statusa informāciju skatiet 4.7. sadaļā. Plāksne resursdatorā tiks uzskaitīta kā HID klases ierīce. Dodieties uz MCU-
LINK_installer_Vx_xxx direktorijā (kur Vx_xxx norāda versijas numuru, piemēram, V3.108), pēc tam izpildiet instalēšanas norādījumus failā readme.txt, lai atrastu un palaistu CMSIS-DAP programmaparatūras atjaunināšanas utilītas. Pēc programmaparatūras atjaunināšanas, izmantojot kādu no šiem skriptiem, atvienojiet plati no resursdatora, noņemiet J4 un pēc tam atkārtoti pievienojiet plati.

PIEZĪME: Sākot ar versiju V3.xxx, MCU-Link programmaparatūra izmanto WinUSB, nevis HID, lai nodrošinātu augstāku veiktspēju, taču tas nav saderīgs ar iepriekšējo MCUXpresso IDE versiju. CMSIS-SWO atbalsts tiks ieviests arī no versijas 3.117, iespējojot ar SWO saistītas funkcijas ne NXP IDE, bet arī nepieciešams atjaunināt IDE. Lūdzu, pārbaudiet tālāk redzamo tabulu, lai noskaidrotu MCU-Link programmaparatūras versijas un MCUXpresso IDE saderību. Pēdējais V2.xxx programmaparatūras laidiens (2.263) ir pieejams vietnē https://nxp.com/mcu-link izstrādātājiem, kuri izmanto vecākas IDE versijas.

2. tabula Programmaparatūras līdzekļi un MCUXpresso IDE saderība

MCU-Link programmaparatūras versija	USB vadītāja tips	CMSIS-SWO atbalsts	LIBUSBSIO	Atbalstītas MCUXpresso IDE versijas
V1.xxx un V2.xxx	HID	Nē	Jā	MCUXpresso 11.3 un jaunāki
V3.xxx līdz V3.108 ieskaitot	WinUSB	Nē	Nē	MCUXpresso 11.7 un jaunāki OBLIGĀTI
V3.117 un jaunākas versijas	WinUSB	Jā	Nē	MCUXpresso 11.7.1 vai jaunāka versija OBLIGĀTI

Pēc MCU-Link programmēšanas ar CMSIS-DAP programmaparatūru tiks uzskaitīta USB seriālās kopnes ierīce un virtuālais com ports, kā parādīts tālāk (Windows resursdatoriem):

2. attēls MCU-Link USB ierīces (no V3.xxx programmaparatūras, VCOM ports ir iespējots)
Ja izmantojat programmaparatūru V2.xxx vai vecāku, zem USB HIB ierīcēm redzēsit MCU-Link CMSIS-DAP ierīci, nevis Universal Serial Bus ierīces.
Statusa gaismas diode atkārtoti izgaisīsies no ieslēgšanas līdz izslēgšanai un atkal ieslēgsies ("elpošana").
Ja ir pieejama jaunāka programmaparatūras versija, nekā ieprogrammēta jūsu MCU-Link, MCUXpresso IDE (no versijas 11.3 un jaunāka) jūs par to brīdinās, kad atkļūdošanas sesijā izmantojat zondi; rūpīgi ievērojiet instalētās programmaparatūras versiju, lai nodrošinātu, ka tā ir saderīga ar jūsu izmantoto IDE versiju. Ja ar MCU-Link izmantojat citu IDE, ieteicams atjaunināt programmaparatūru, lai nodrošinātu, ka ir instalēta jaunākā programmaparatūras versija.

Iestatīšana lietošanai ar izstrādes rīkiem
MCU-Link atkļūdošanas zondi var izmantot ar IDE, kas tiek atbalstīti MCUXpresso ekosistēmā (MCUXpresso IDE, IAR Embedded Workbench, Keil MDK, MCUXpresso for Visual Studio Code (no 2023. gada jūlija)); Lai iegūtu papildinformāciju par darba sākšanu ar šiem IDE, lūdzu, apmeklējiet sadaļu Darba sākšana MCU-Link paneļa lapā nxp.com.

Izmantojiet kopā ar MCUXpresso IDE
MCUXpresso IDE atpazīs jebkura veida MCU-Link un parādīs visu atrasto zondes zondes veidus un unikālos identifikatorus zondes atklāšanas dialoglodziņā, uzsākot atkļūdošanas sesiju. Šajā dialoglodziņā tiks parādīta arī programmaparatūras versija un tiks parādīts brīdinājums, ja programmaparatūra nav jaunākā versija. Informāciju par programmaparatūras atjaunināšanu skatiet sadaļā 3.2. Izmantojot MCU-Link, ir jāizmanto MCUXpresso IDE 11.3 vai jaunāka versija.

Izmantojiet kopā ar citiem IDE
Citiem IDE ir jāatpazīst MCU-Link kā CMSIS-DAP zonde (atkarībā no ieprogrammētās programmaparatūras), un tai jābūt izmantojamai ar standarta iestatījumiem šim zondes veidam. Izpildiet IDE pārdevēja norādījumus par CMSIS-DAP iestatīšanu un lietošanu.

Funkciju apraksti

Šajā sadaļā ir aprakstītas dažādas MCU-Link funkcijas.

Mērķa SWD/SWO saskarne
MCU-Link nodrošina atbalstu uz SWD balstītai mērķa atkļūdošanai, tostarp SWO iespējotās funkcijas. MCU-Link ir aprīkots ar kabeļa mērķa savienojumu, izmantojot J2, 10 kontaktu Cortex M savienotāju.

Līmeņa pārslēdzēji ir nodrošināti starp LPC55S69 MCU-Link procesoru un mērķi, lai ļautu atkļūdot mērķa procesorus, kas darbojas no 1.2 V līdz 5 V. Atsauces sējtage izsekošanas ķēde tiek izmantota, lai noteiktu mērķa tilpumutage pie SWD savienotāja un iestatiet līmeņa pārslēdzēju mērķa puses tilptage atbilstoši (skatiet shēmu 4. lpp.)
Target SWD interfeisu var atspējot, uzstādot džemperi J13, taču ņemiet vērā, ka MCU-Link programmatūra pārbauda šo džemperi tikai sāknēšanas laikā.
PIEZĪME: MCU-Link var tikt darbināts no mērķa, ja pats MCU-Link netiek barots, izmantojot USB. Šī iemesla dēļ ir ieteicams pirms mērķa pieslēgt barošanu MCU-Link.

VCOM (USB uz mērķa UART tiltu)
MCU-Link ietver UART–USB tiltu (VCOM). Mērķa sistēmu UART var savienot ar MCU-Link, izmantojot savienotāju J7, izmantojot komplektācijā iekļauto kabeli. J1 kontakts 7 ir jāpievieno mērķa TXD izejai, bet 2. kontakts - mērķa RXD ieejai.
MCU-Link VCOM ierīce resursdatora sistēmā tiks uzskaitīta ar nosaukumu MCU-Link Vcom Port (COMxx), kur “xx” būs atkarīgs no resursdatora sistēmas. Katrai MCU-Link platei būs unikāls ar to saistīts VCOM numurs. VCOM funkciju var atspējot, pirms plates barošanas uzstādot džemperi J7. Ņemiet vērā, ka šī džempera uzstādīšana/noņemšana pēc plates barošanas neietekmēs MCU-Link programmatūras darbību, jo tā tiek pārbaudīta tikai ieslēgšanas brīdī. Nav nepieciešams atspējot VCOM funkciju, kad tā netiek lietota, lai gan tas var ietaupīt USB joslas platumu.
VCOM ierīci var konfigurēt, izmantojot resursdatoru (piemēram, ierīču pārvaldnieku sistēmā Windows), izmantojot šādus parametrus:

Vārda garums 7 vai 8 biti
Stop biti: 1 vai 2

Paritāte: nav / nepāra / pāra
Tiek atbalstīti datu pārraides ātrumi līdz 5.33 Mbps.

Analogā zonde
MCU-Link ietver analogā signāla ieeju, ko var izmantot kopā ar MCUXpresso IDE, lai nodrošinātu pamata signāla izsekošanas funkciju. Tāpat kā MCUXpresso IDE versijā 11.4, šī funkcija ir iekļauta enerģijas mērīšanas dialoglodziņos.
Šīs funkcijas analogā ieeja atrodas savienotāja J1 8. tapā. Ievade nonāk tieši LPC55S69 ADC ieejā; ieejas pretestību un citus raksturlielumus skatiet LPC55S69 datu lapā. Jāuzmanās, lai nepiemērotu voltages >3.3V šai ieejai, lai izvairītos no bojājumiem.

LPC55S69 atkļūdošanas savienotājs
Paredzams, ka lielākā daļa MCU-Link lietotāju izmantos standarta programmaparatūru no NXP, un tāpēc viņiem nebūs jāatkļūdo LPC55S69 procesors, tomēr SWD savienotāju J2 var pielodēt pie plates un izmantot, lai izstrādātu kodu šajā ierīcē.

Papildus informācija

Šajā sadaļā ir aprakstīta cita informācija, kas saistīta ar MCU-Link bāzes zondes lietošanu.

Mērķa darbības sējtage un savienojumi
MCU-Link bāzes zonde nevar barot mērķa sistēmu, tāpēc izmanto sensoru ķēdi (skatiet shēmas 4. lpp.), lai noteiktu mērķa barošanas apjomu.tage un iestatīt līmeņa pārslēdzēju voltages attiecīgi. Šajā shēmā nevajadzētu veikt nekādas izmaiņas, taču MCU-Link 33 V barošanai ir pievilkšanas rezistors (3.3 kΩ). Ja tiek konstatētas problēmas ar mērķa sistēmas padevi, ko ietekmē MCU-Link pievienošana, R16 var noņemt un SJ1 mainīt, lai izveidotu savienojumu ar pozīciju 1-2. Tas nofiksēs līmeņa pārslēdzējus pie tilptage līmenis ir redzams SWD savienotāja 1. tapā, un ir nepieciešams, lai mērķa padeve atbalstītu līmeņa pārslēgšanas ierīču VCCB ievades prasības. Nav ieteicams veikt šīs modifikācijas, kamēr/ja vien mērķa sistēma nav rūpīgi pārbaudīta, lai pārliecinātos, ka ir pareiza atsauce/piegādes apjoms.tage atrodas SWD savienotāja (J1) 6. tapā.

Juridiskā informācija

Atruna

Ierobežota garantija un atbildība — tiek uzskatīts, ka informācija šajā dokumentā ir precīza un uzticama. Tomēr uzņēmums NXP Semiconductors nesniedz nekādus apliecinājumus vai garantijas, tiešas vai netiešas, attiecībā uz šādas informācijas precizitāti vai pilnīgumu un neuzņemas atbildību par šādas informācijas izmantošanas sekām.
NXP Semiconductors nekādā gadījumā nav atbildīgs par jebkādiem netiešiem, nejaušiem, sodošiem, īpašiem vai izrietošiem zaudējumiem (tostarp – bez ierobežojumiem – zaudēto peļņu, zaudētos ietaupījumus, uzņēmējdarbības pārtraukumus, izmaksas, kas saistītas ar jebkādu produktu noņemšanu vai nomaiņu vai pārstrādes maksu), neatkarīgi no tā, vai vai šādi zaudējumi nav pamatoti ar deliktu (tostarp nolaidību), garantiju, līguma pārkāpumu vai jebkuru citu juridisku teoriju.
Neatkarīgi no jebkādiem zaudējumiem, kas klientam var rasties jebkādu iemeslu dēļ, NXP Semiconductors kopējā un kumulatīvā atbildība pret klientu par šeit aprakstītajiem produktiem ir ierobežota saskaņā ar NXP Semiconductors komerciālās pārdošanas noteikumiem un nosacījumiem.

Tiesības veikt izmaiņas — NXP Semiconductors patur tiesības jebkurā laikā un bez brīdinājuma veikt izmaiņas šajā dokumentā publicētajā informācijā, tostarp bez ierobežojuma specifikācijās un produktu aprakstos. Šis dokuments aizstāj un aizstāj visu informāciju, kas sniegta pirms šī dokumenta publicēšanas.
Piemērotība lietošanai — NXP Semiconductors produkti nav izstrādāti, autorizēti vai garantēti, lai tie būtu piemēroti lietošanai dzīvības uzturēšanai, dzīvībai vai drošībai kritiskās sistēmās vai aprīkojumā, kā arī lietojumos, kuros var pamatoti sagaidāma NXP Semiconductors produkta kļūme vai nepareiza darbība. izraisīt miesas bojājumus, nāvi vai smagus īpašuma vai vides bojājumus. Uzņēmums NXP Semiconductors neuzņemas nekādu atbildību par NXP Semiconductors produktu iekļaušanu un/vai izmantošanu šādās iekārtās vai lietojumprogrammās, un tāpēc šāda iekļaušana un/vai lietošana ir pakļauta klienta paša riskam.
Lietojumprogrammas — lietojumprogrammas, kas šeit ir aprakstītas jebkuram no šiem produktiem, ir paredzētas tikai ilustratīviem nolūkiem. Uzņēmums NXP Semiconductors negarantē un negarantē, ka šādas lietojumprogrammas būs piemērotas noteiktajam lietojumam bez papildu testēšanas vai modifikācijas.

Klienti ir atbildīgi par savu lietojumprogrammu un produktu izstrādi un darbību, izmantojot NXP Semiconductors produktus, un NXP Semiconductors neuzņemas nekādu atbildību par palīdzību saistībā ar lietojumprogrammām vai klienta produktu dizainu. Klients ir pilnībā atbildīgs par to, vai produkts NXP Semiconductors ir piemērots un piemērots klienta lietojumprogrammām un plānotajiem produktiem, kā arī klienta trešās puses klienta(-u) plānotajam lietojumam un lietošanai. Klientiem ir jānodrošina atbilstoši konstrukcijas un darbības drošības pasākumi, lai samazinātu riskus, kas saistīti ar viņu lietojumiem un produktiem.
Uzņēmums NXP Semiconductors neuzņemas nekādu atbildību par saistību nepildīšanu, bojājumiem, izmaksām vai problēmām, kuru pamatā ir kāda klienta lietojumprogrammu vai produktu nepilnība vai noklusējuma darbība, vai klienta trešās puses klienta(-u) lietojumprogramma vai lietošana. Klients ir atbildīgs par visu nepieciešamo testu veikšanu klienta lietojumprogrammām un produktiem, izmantojot NXP Semiconductors produktus, lai izvairītos no lietojumprogrammu un produktu vai lietojumprogrammu vai klienta trešās puses klienta(-u) lietošanas noklusējuma. NXP šajā sakarā neuzņemas nekādu atbildību.
Eksporta kontrole — uz šo dokumentu, kā arī uz šeit aprakstīto(-ajām) vienību(-ām) var attiekties eksporta kontroles noteikumi. Eksportam var būt nepieciešama valsts iestāžu iepriekšēja atļauja.

Preču zīmes
Paziņojums: visi minētie zīmoli, produktu nosaukumi, pakalpojumu nosaukumi un preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.

Uz visu šajā dokumentā sniegto informāciju attiecas juridiskas atrunas.

Dokumenti / Resursi

NXP UM11931 MCU-Link bāzes savrupa atkļūdošanas zonde [pdfLietotāja rokasgrāmata
UM11931 MCU-Link Base savrupa atkļūdošanas zonde, UM11931, MCU-Link bāzes savrupa atkļūdošanas zonde, savrupa atkļūdošanas zonde, atkļūdošanas zonde, zonde

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

NXP UM11931 MCU-Link bāzes savrupa atkļūdošanas zonde

Informācija par produktu:

Produkta lietošanas instrukcijas: