QUICK START GUIDE T5F01

V2S hammoho le Smart Interactive Terminal

Qala ka Potlako

1. NFC Reader (boikhethelo)
   Bakeng sa ho bala likarete tsa NFC, joalo ka likarete tsa botšepehi.
2. Mohatisi
   Bakeng sa lirisiti tsa khatiso ha sesebelisoa se buletsoe.
3. Konopo ea Scan/LED (boikhethelo)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. Mofuta oa C
   Bakeng sa ho tjhaja sesebelisoa le ho lokisa bothata.
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   Ho kenya karete ea Micro SD le Nano SIM card.
6. Khamera e ka pele (ka boikhethelo)
   Bakeng sa kopano ea video, kapa ho nka linepe/video.
7. Konopo ea Matla
   Tobetsa hakhutšoanyane: tsosa skrine, notlela skrine.
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Konopo ea Molumo
   Bakeng sa ho fetola molumo.
9. Sekena (boikhethelo)
   Bakeng sa pokello ea lintlha tsa barcode.
10. Khamera e ka morao
    Bakeng sa ho nka linepe le ho bala ka potlako 1D/2D barcode.
11. Pogo pin
    Bakeng sa ho hokela sesebediswa sa ho sekena ha barcode, kapa beleche ya puisano le ho tjhaja.
12. PSAM Card Slots (boikhethelo)
    Bakeng sa ho kenya likarete tsa PSAM.

Litaelo tsa khatiso

Sesebelisoa sena se ka kenya rasiti ea mocheso ea 80mm kapa pampiri ea pampiri, 'me label e ntšo le eona ke khetho.
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

Lethathamo la Mabitso le Boitsebiso ba Boitsebiso ba Lintho tse Chefo le tse Kotsi Sehlahisoang sena

Karolo Lebitso	Lintho le Lintho tse Chefo kapa tse Kotsi
	Pb	Hg	Cd	Kr (VI)	PBB	PBDE	DEHP	DBP	BBP	DIBP
Karolo ea Boto ea Potoloho	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Karolo ea Sebopeho	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Karolo ea ho paka .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

O: e bonts'a hore litaba tsa ntho e chefo le e kotsi linthong tsohle tse homogeneous tsa karolo li ka tlase ho moeli o boletsoeng ho SJ/T 11363-2006.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
Lihlahisoa tse fihletseng kapa tse fetang bophelo ba ts'ebeletso ea ts'ireletso ea tikoloho li lokela ho sebelisoa hape le ho sebelisoa hape ho ea ka Melaoana ea Taolo le Tsamaiso ea Lihlahisoa tsa Tlhahisoleseding ea Elektronike, 'me ha lia lokela ho lahloa ka tšohanyetso.

Litsebiso
Tlhokomeliso ea Polokeho
Hokela plug ea AC ho sokete ea AC e tsamaellanang le kenyelletso e tšoailoeng ea adaptara ea matla;
Ho qoba kotsi, batho ba sa lumelloeng ba ke ke ba bula adaptara ea matla;
Ena ke sehlahisoa sa Sehlopha sa A. Sehlahisoa sena se ka baka tšitiso ea radio maemong a bophelo.
Boemong boo, mosebelisi a ka 'na a hlokoa hore a nke mehato e lekaneng khahlanong le tšitiso.
Phetoho ea betri:
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
Se ke oa kenya kapa oa sebelisa sesebelisoa nakong ea lifefo tsa lehalima ho qoba likotsi tse ka bang teng tsa ho tsosoa ke lehalima;
Ka kopo tima motlakase hang-hang haeba u hlokomela monko o sa tloaelehang, mocheso kapa mosi;
The paper cutter is sharp, please do not touch

Litlhahiso
Se ke oa sebelisa setsi haufi le metsi kapa mongobo ho thibela mokelikeli ho oela ka har'a terminal;
Se sebelise theminale sebakeng se batang haholo kapa se chesang haholo, joalo ka haufi le malakabe kapa lisakerete tse hotelitsoeng;
U se ke ua liha, ua lahlela kapa ua koba sesebelisoa;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

Lipolelo
Khampani ha e nke boikarabelo ba liketso tse latelang:
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system files ka ho phatloha ha sistimi, ho ka baka ho se tsitse ha sistimi le likotsi tsa ts'ireletso le lits'oso.

Boithorollo
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

Tumellano ea taolo ea EU
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

LITHIBELO TŠEBELETSO
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
Letšoao lena le bolela hore ho thibetsoe ho lahla sehlahisoa sa litšila tse tloaelehileng tsa ntlo. Qetellong ea potoloho ea bophelo ba sehlahisoa, lisebelisoa tsa litšila li lokela ho isoa libakeng tse khethiloeng tsa pokello, li khutlisetsoe ho mofani oa thepa ha u reka sehlahisoa se secha, kapa ikopanye le moemeli oa sebaka sa heno bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le recycle ea WEEE.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
	IS	LI	NO	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

Polelo ea Phatlalatso ea RF (SAR)
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a EU e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng.
Ka kopo sheba litaelo tsa SUNMI websebaka bakeng sa boleng bo itseng.

Khafetsa le Matla a EU:
Ka kopo sheba litaelo tsa SUNMI websebaka bakeng sa boleng bo itseng.

Sehlopha	Khafetsa	Matla (dBm)
EA-900	880-915	34
EA-1800-DCS	1710-1785	31
WCDMA Sehlopha sa I	1920-1980	24
Sehlopha sa WCDMA VIII	880-915	24
Sehlopha sa LTE 1	1920-1980	25
Sehlopha sa LTE 3	1710-1785	25
Sehlopha sa LTE 7	2500-2570	24.5
Sehlopha sa LTE 8	880-915	25
Sehlopha sa LTE 20	832-862	25
Sehlopha sa LTE 28	703-748	23
Sehlopha sa LTE 38	2570-2620	25
Sehlopha sa LTE 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
LEBETSA	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	42.45dBμV/m@10m

Lipolelo tsa tumellano tsa ISED Canada
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

Litefiso tsa ho latela melao ea FCC

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Tlhokomeliso: Mosebelisi o hlokomelisoa hore liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

Tlhahiso
Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
Room 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu District, Shanghai, China

Litokomane / Lisebelisoa

Sunmi V2S plus Smart Interactive Terminal [pdf] Bukana ea Mosebelisi T5F01N, 2AH25T5F01N, V2S plus Smart Interactive Terminal, V2S plus, Smart Interactive Terminal, Interactive Terminal, Terminal

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi