QUICK START GUIDE T5F01

V2S پلس سمارټ متقابل ټرمینل

چټک پیل

1. NFC ریډر (اختیاري)
   د NFC کارتونو لوستلو لپاره ، لکه د وفادارۍ کارتونه.
2. چاپګر
   د رسیدونو چاپولو لپاره کله چې وسیله روانه وي.
3. د سکین بټن/ LED (اختیاري)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. ټایپ-سي
   د وسیلې چارج کولو او پراختیا کونکي ډیبګ کولو لپاره.
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   د مایکرو SD کارت او نانو سیم کارت نصبولو لپاره.
6. مخکینۍ کیمره (اختیاري)
   د ویډیو کنفرانس، یا عکس / ویډیو اخیستلو لپاره.
7. د بریښنا تڼۍ
   لنډ فشار: سکرین راویښ کړئ، سکرین لاک کړئ.
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. د حجم تڼۍ
   د حجم تنظیم کولو لپاره.
9. سکینر (اختیاري)
   د بارکوډ ډیټا راټولولو لپاره.
10. شاته کیمره
    د عکس اخیستلو او ګړندي 1D/2D بارکوډ لوستلو لپاره.
11. پوګو پن
    د بارکوډ سکین کولو لوازم سره وصل کولو لپاره ، یا د مخابراتو او چارج کولو لپاره زنګون.
12. د PSAM کارت سلاټونه (اختیاري)
    د PSAM کارتونو نصبولو لپاره.

د چاپ کولو لارښوونې

دا وسیله کولی شي د 80mm حرارتي رسید یا لیبل کاغذ رول پورته کړي، او تور لیبل هم اختیاري دی.
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

په دې محصول کې د زهرجن او خطرناکو موادو د نومونو او منځپانګې پیژندنې جدول

د برخې نوم	زهرجن یا خطرناک مواد او عناصر
	Pb	Hg	Cd	سي آر (شپږم)	PBB	PBDE	DEHP	DBP	BBP	DIBP
د سرکټ بورډ اجزا	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ساختماني برخه	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
د بسته بندۍ اجزا .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

O: په ګوته کوي چې د اجزاو په ټولو یو شان موادو کې د زهرجن او خطرناکو موادو مینځپانګه د SJ/T 11363-2006 کې ټاکل شوي حد څخه ټیټه ده.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
هغه محصولات چې د چاپیریال ساتنې خدماتو ژوند ته رسیدلي یا ډیر شوي باید د بریښنایی معلوماتو محصولاتو کنټرول او مدیریت مقرراتو سره سم ریسایکل شي او بیا وکارول شي ، او باید په تصادفي ډول ونه پریښودل شي.

خبرتیاوې
د خوندیتوب خبرداری
د AC پلګ د AC ساکټ سره وصل کړئ چې د بریښنا اډاپټر نښه شوي ان پټ سره مطابقت لري؛
د ټپي کیدو مخنیوي لپاره ، غیر مجاز اشخاص باید د بریښنا اډاپټر خلاص نکړي؛
دا د A ټولګي محصول دی. دا محصول ممکن د ژوند چاپیریال کې د راډیو مداخلې لامل شي.
په دې حالت کې، کارونکي ممکن د لاسوهنې په وړاندې کافي اقداماتو ته اړتیا ولري.
د بیټرۍ بدلول:
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

د پام وړ خوندیتوب لارښوونې
د بریښنا د طوفان په جریان کې وسیله مه نصب یا وکاروئ ترڅو د بریښنا شاک احتمالي خطرونو څخه مخنیوی وشي؛
مهرباني وکړئ سمدستي بریښنا بنده کړئ که تاسو غیر معمولي بوی، تودوخه یا لوګی وګورئ؛
The paper cutter is sharp, please do not touch

وړاندیزونه
د اوبو یا لندبل سره نږدې ټرمینل مه کاروئ ترڅو په ټرمینل کې د مایع د رالویدو مخه ونیسي؛
ټرمینل په ډیر سړه یا ګرم چاپیریال کې مه کاروئ، لکه نږدې اور یا څراغ سګرټ؛
آله مه پریږدئ، وغورځوئ یا یې وخورئ؛
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

بیانونه
شرکت د لاندې کړنو لپاره مسؤلیتونه نه اخلي:
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system fileد سیسټم کریک کولو سره، دا ممکن د سیسټم بې ثباتۍ او امنیتي خطرونو او ګواښونو لامل شي.

ردول
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

د EU تنظیمي شراکت
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

د کارونې محدودیتونه
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
دا سمبول پدې معنی دی چې دا د کور د عادي کثافاتو سره د محصول ضایع کول منع دي. د محصول د ژوند دورې په پای کې، د ضایعاتو تجهیزات باید د راټولولو ټاکل شوي ځایونو ته واستول شي، د نوي محصول پیرودلو پر مهال ویشونکي ته بیرته راستانه شي، یا د WEEE ریسایکل کولو په اړه د مفصلو معلوماتو لپاره د خپل محلي چارواکو استازي سره اړیکه ونیسئ.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
	IS	LI	نه	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

د RF افشا کولو بیان (SAR)
دا تجهیزات د غیر منظم کنټرول چاپیریال لپاره ټاکل شوي د EU وړانګو توضیحي محدودیتونو سره مطابقت لري.
مهرباني وکړئ د SUNMI لارښوونې ته مراجعه وکړئ webد ځانګړو ارزښتونو لپاره سایټ.

د EU لپاره فریکونسی او ځواک:
مهرباني وکړئ د SUNMI لارښوونې ته مراجعه وکړئ webد ځانګړو ارزښتونو لپاره سایټ.

بند	فریکونسی	ځواک (dBm)
جی ایس ایم 900	880-915	34
DCS1800	1710-1785	31
WCDMA بانډ I	1920-1980	24
WCDMA بند VIII	880-915	24
LTE بانډ 1	1920-1980	25
LTE بانډ 3	1710-1785	25
LTE بانډ 7	2500-2570	24.5
LTE بانډ 8	880-915	25
LTE بانډ 20	832-862	25
LTE بانډ 28	703-748	23
LTE بانډ 38	2570-2620	25
LTE بانډ 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
BLE	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	۱۹.۲۹dBμV/m@۱۰ متره

د ISED کاناډا د اطاعت بیانات
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

د FCC اطاعت بیانات

دا وسیله د FCC قواعدو برخه 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پرځای کول یا ځای په ځای کول.
• د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ.
• تجهیزات په یوه سرکټ کې له هغه څخه توپیر سره وصل کړئ چې ریسیور ورسره وصل دی.
• د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.

احتیاط: کارونکي ته خبرداری ورکړل شوی چې بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.

تولید
شانګهای Sunmi ټکنالوژۍ Co., Ltd.
کوټه 505، KIC پلازا، نمبر 388 سونګ هو سړک، یانګ پو ولسوالۍ، شانګهای، چین

اسناد / سرچینې

سنمي V2S پلس سمارټ متقابل ټرمینل [pdf] د کارونکي لارښود T5F01N، 2AH25T5F01N، V2S پلس سمارټ انټرایکټیو ټرمینل، V2S پلس، سمارټ انټرایکټیو ټرمینل، انټرایکټیو ټرمینل، ټرمینل

حوالې

• د کارن لارښود