QUICK START GUIDE T5F01

V2S እና ስማርት በይነተገናኝ ተርሚናል

ፈጣን ጅምር

1. NFC አንባቢ (አማራጭ)
   NFC ካርዶችን ለማንበብ፣ እንደ ታማኝነት ካርዶች።
2. አታሚ
   መሣሪያው ሲበራ ደረሰኞችን ለማተም.
3. የቃኝ አዝራር/ LED (አማራጭ)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. ዓይነት-C
   ለመሣሪያ መሙላት እና ለገንቢ ማረም።
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   የማይክሮ ኤስዲ ካርድ እና ናኖ ሲም ካርዱን ለመጫን።
6. የፊት ካሜራ (አማራጭ)
   ለቪዲዮ ኮንፈረንስ፣ ወይም ፎቶ/ቪዲዮ ለማንሳት።
7. የኃይል አዝራር
   አጭር ፕሬስ፡ ስክሪኑን ያንቁ፣ ስክሪኑን ይቆልፉ።
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. የድምጽ መጠን አዝራር
   ለድምጽ ማስተካከያ.
9. መቃኛ (ከተፈለገ)
   ለባርኮድ መረጃ መሰብሰብ።
10. የኋላ ካሜራ
    ለፎቶ ማንሳት እና ፈጣን 1D/2D ባርኮድ ንባብ።
11. ፖጎ ፒን
    የባርኮድ መቃኛ መለዋወጫ፣ ወይም የመገናኛ እና የኃይል መሙያ መያዣን ለማገናኘት።
12. PSAM ካርድ ማስገቢያ (አማራጭ)
    የ PSAM ካርዶችን ለመጫን.

የህትመት መመሪያዎች

ይህ መሳሪያ የ80ሚሜ የሙቀት ደረሰኝ ወይም የወረቀት ጥቅልን መሰየም ይችላል፣ እና ጥቁር መለያ እንዲሁ አማራጭ ነው።
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

በዚህ ምርት ውስጥ ያሉ መርዛማ እና አደገኛ ንጥረ ነገሮችን የስሞች እና የይዘት መለያ ሰንጠረዥ

የክፍል ስም	መርዛማ ወይም አደገኛ ንጥረ ነገሮች እና ንጥረ ነገሮች
	Pb	Hg	Cd	ክሪ (VI)	ፒቢቢ	ፒቢዲ	DEHP	ዲቢፒ	ቢቢፒ	ዲቢፒ
የወረዳ ቦርድ አካል	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
መዋቅራዊ አካል	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
የማሸጊያ ክፍል .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

ኦ፡ የሚያመለክተው የመርዛማ እና የአደገኛ ንጥረ ነገር ይዘት በሁሉም ተመሳሳይ ተመሳሳይ ንጥረ ነገሮች ውስጥ በ SJ/T 11363-2006 ከተጠቀሰው ገደብ በታች ነው።
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
የአካባቢ ጥበቃ አገልግሎት ህይወት ላይ የደረሱ ወይም ያለፈ ምርቶች በኤሌክትሮኒክስ መረጃ ምርቶች ቁጥጥር እና አያያዝ ደንቦች መሰረት እንደገና ጥቅም ላይ መዋል እና እንደገና ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው, እና በዘፈቀደ መጣል የለባቸውም.

ማሳሰቢያዎች
የደህንነት ማስጠንቀቂያ
የ AC መሰኪያውን ከኃይል አስማሚው ግብዓት ጋር የሚዛመደውን የ AC ሶኬት ያገናኙ;
ጉዳት እንዳይደርስበት, ያልተፈቀዱ ሰዎች የኃይል አስማሚውን መክፈት የለባቸውም;
ይህ የ A ክፍል ምርት ነው። ይህ ምርት በመኖሪያ አካባቢዎች ውስጥ የሬዲዮ ጣልቃ ገብነትን ሊያስከትል ይችላል።
በዚህ ጊዜ ተጠቃሚው ጣልቃ ገብነትን ለመከላከል በቂ እርምጃዎችን እንዲወስድ ሊጠየቅ ይችላል።
የባትሪ መተካት;
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
የመብረቅ ድንጋጤ ሊያስከትሉ የሚችሉትን አደጋዎች ለማስወገድ በመብረቅ አውሎ ነፋሶች ጊዜ መሳሪያውን አይጫኑ ወይም አይጠቀሙ;
ያልተለመደ ሽታ, ሙቀት ወይም ጭስ ካዩ እባክዎን ኃይሉን ወዲያውኑ ያጥፉ;
የወረቀት መቁረጫው ስለታም ነው, እባክዎን አይንኩ

ጥቆማዎች
ፈሳሽ ወደ ተርሚናል ውስጥ ከመውደቅ ለመከላከል የውሃ ወይም እርጥበት አጠገብ ያለውን ተርሚናል አይጠቀሙ;
ተርሚናሉን በጣም ቀዝቃዛ በሆነው ወይም በሞቃት አካባቢ አይጠቀሙ፣ ለምሳሌ በእሳት ወይም በተለኮሱ ሲጋራዎች;
መሳሪያውን አይጣሉት, አይጣሉት ወይም አያጥፉ;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

መግለጫዎች
ኩባንያው ለሚከተሉት ድርጊቶች ኃላፊነቱን አይወስድም.
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system fileበስርአት ስንጥቅ፣ የስርአት አለመረጋጋት እና የደህንነት ስጋቶችን እና ስጋቶችን ሊያስከትል ይችላል።

ማስተባበያ
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

የአውሮፓ ህብረት የቁጥጥር ብቃት
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

የአጠቃቀም ገደቦች
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
ይህ ምልክት ማለት ከተለመደው የቤት ውስጥ ቆሻሻ ጋር ያለውን ምርት መጣል የተከለከለ ነው. በምርቱ የህይወት ኡደት መጨረሻ ላይ የቆሻሻ እቃዎች ወደ ተመረጡት የመሰብሰቢያ ቦታዎች መወሰድ አለባቸው፣ አዲስ ምርት ሲገዙ ወደ አከፋፋይ ይመለሱ ወይም ስለ WEEE ሪሳይክል ዝርዝር መረጃ ለማግኘት የአካባቢዎን ባለስልጣን ተወካይ ያነጋግሩ።

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
	IS	LI	አይ	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

የ RF ተጋላጭነት መግለጫ (SAR)
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የአውሮፓ ህብረት የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል።
እባክዎ በ SUNMI ላይ ያለውን መመሪያ ይመልከቱ webጣቢያ ለተወሰኑ እሴቶች.

ድግግሞሽ እና ኃይል ለአውሮፓ ህብረት፡-
እባክዎ በ SUNMI ላይ ያለውን መመሪያ ይመልከቱ webጣቢያ ለተወሰኑ እሴቶች.

ባንድ	ድግግሞሽ	ኃይል (ዲቢኤም)
ጂ.ኤስ.ኤም 900	880-915	34
DCS1800	1710-1785	31
WCDMA ባንድ I	1920-1980	24
WCDMA ባንድ ስምንተኛ	880-915	24
LTE ባንድ 1	1920-1980	25
LTE ባንድ 3	1710-1785	25
LTE ባንድ 7	2500-2570	24.5
LTE ባንድ 8	880-915	25
LTE ባንድ 20	832-862	25
LTE ባንድ 28	703-748	23
LTE ባንድ 38	2570-2620	25
LTE ባንድ 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
BLE	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	42.45dBμV/m@10ሜ

ISED የካናዳ ተገዢነት መግለጫዎች
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

የFCC ተገዢነት መግለጫዎች

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነት ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

ማስጠንቀቂያ፡ ተጠቃሚው ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቀ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ እንደሚችሉ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶታል።

ማምረት
የሻንጋይ ሱሚ ቴክኖሎጂ Co., Ltd.
ክፍል 505፣ KIC ፕላዛ፣ ቁጥር 388 መዝሙር ሁ መንገድ፣ ያንግ ፑ ወረዳ፣ ሻንጋይ፣ ቻይና

ሰነዶች / መርጃዎች

Sunmi V2S plus Smart Interactive Terminal [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ T5F01N, 2AH25T5F01N, V2S plus Smart Interactive Terminal, V2S plus, Smart Interactive Terminal, Interactive Terminal, Terminal

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ