QUICK START GUIDE T5F01

V2S plus Smart Interactive Terminal

Fanombohana haingana

1. NFC Reader (tsy voatery)
   Raha mamaky karatra NFC, toy ny karatra mahatoky.
2. mpanao pirinty
   Ho an'ny fanontana rosia rehefa mandeha ny fitaovana.
3. bokotra Scan/LED (tsy voatery)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. Type-C
   Ho an'ny famandrihana fitaovana sy ny debugging developer.
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   Mba hametraka ny Micro SD karatra sy Nano SIM karatra.
6. Camera Front (tsy voatery)
   Ho an'ny fihaonambe video, na fakana sary/video.
7. Bokotra Hery
   Press fohy: fohazina ny écran, hidio ny écran.
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Boky Boky
   Ho an'ny fanitsiana feo.
9. Scanner (tsy voatery)
   Ho an'ny fanangonana angona barcode.
10. Fakan-tsary aoriana
    Ho an'ny fakana sary sy famakiana barcode 1D/2D haingana.
11. Pogo pin
    Ho an'ny fampifandraisana fitaovana scanning barcode, na cradle ho an'ny fifandraisana sy ny fiampangana.
12. Slots karatra PSAM (tsy voatery)
    Mba hametrahana ny karatra PSAM.

Torolàlana fanontana

Ity fitaovana ity dia afaka mametraka receipt thermal 80mm na horonan-taratasy misy marika, ary ny marika mainty dia tsy voatery.
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

Tabilao momba ny anarana sy ny famantarana ny votoaty misy poizina sy mampidi-doza amin'ity vokatra ity

Anaran'ny ampahany	Zaza sy singa misy poizina na mampidi-doza
	Pb	Hg	Cd	Cr (VI)	PBB	PBDE	DEHP	DBP	BBP	DIBP
Tambajotra Circuit Board	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Ny singa ara-drafitra	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fonosana fonosana .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

O: manondro fa ny votoatin'ny akora misy poizina sy mampidi-doza amin'ny akora homogeneous rehetra ao amin'ny singa dia eo ambanin'ny fetra voafaritra ao amin'ny SJ/T 11363-2006.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
Ny vokatra izay nahatratra na nihoatra ny fiainana serivisy fiarovana ny tontolo iainana dia tokony havaozina sy hampiasaina araka ny Fitsipika momba ny fanaraha-maso sy ny fitantanana ny vokatra elektronika, ary tsy tokony hariana kisendrasendra.

manamarika
Fampitandremana fiarovana
Ampifandraiso amin'ny socket AC mifanaraka amin'ny fidirana voamariky ny adaptatera herinaratra ny plug AC;
Mba hisorohana ny ratra dia tsy tokony hanokatra ny adaptatera herinaratra ny olona tsy nahazo alalana;
Ity dia vokatra Class A. Ity vokatra ity dia mety hiteraka fitsabahan'ny radio amin'ny tontolo iainana.
Amin'izay tranga izay, mety takiana ny mpampiasa handray fepetra sahaza amin'ny fitsabahana.
Fanoloana bateria:
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

Torolàlana momba ny fiarovana
Aza mametraka na mampiasa ilay fitaovana mandritra ny oram-baratra mba hisorohana ny loza mety hitranga amin'ny tselatra;
Azafady vonoy avy hatrany ny herinaratra raha mahatsikaritra fofona tsy mahazatra, hafanana na setroka ianao;
Ny mpanapaka taratasy dia maranitra, azafady, aza kitihina

HEVITRA
Aza mampiasa ny terminal akaikin'ny rano na ny hamandoana mba hisorohana ny ranon-javatra latsaka ao amin'ny terminal;
Aza mampiasa ny terminal amin'ny tontolo mangatsiaka na mafana, toy ny akaikin'ny lelafo na sigara mirehitra;
Aza mandatsaka, manipy na miforitra ny fitaovana;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

fanambarana
Ny orinasa dia tsy mandray andraikitra amin'ireto hetsika manaraka ireto:
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system files amin'ny alàlan'ny fikorontanan'ny rafitra, mety hiteraka tsy fandriam-pahalemana sy loza mitatao ary fandrahonana ny rafitra izany.

Disclaimer
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

Fanarahan-dalàna mifehy ny EU
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

FAMERERANA NY FAMPIASANA
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
Ity marika ity dia midika fa voarara ny manary ny vokatra miaraka amin'ny fako mahazatra ao an-tokantrano. Amin'ny fiafaran'ny tsingerin'ny fiainan'ny vokatra dia tokony hoentina any amin'ny toerana fanangonana voatondro ny fitaovana fako, averina any amin'ny mpaninjara rehefa mividy vokatra vaovao, na mifandray amin'ny solontenan'ny manam-pahefana eo an-toerana mba hahazoana fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny fanodinana WEEE.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
	IS	LI	tsy misy	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

Fanambarana RF Exposure (SAR)
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fetran'ny taratra taratra EU napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy.
Mba jereo ny toromarika momba ny SUNMI webtranokala ho an'ny soatoavina manokana.

Frequency sy hery ho an'ny EU:
Mba jereo ny toromarika momba ny SUNMI webtranokala ho an'ny soatoavina manokana.

miaramila iray toko	hatetika	Hery (dBm)
Sary GSM900	880-915	34
Sary DCS1800	1710-1785	31
Tarika WCDMA I	1920-1980	24
Tarika WCDMA VIII	880-915	24
LTE Band 1	1920-1980	25
LTE Band 3	1710-1785	25
LTE Band 7	2500-2570	24.5
LTE Band 8	880-915	25
LTE Band 20	832-862	25
LTE Band 28	703-748	23
LTE Band 38	2570-2620	25
LTE Band 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
BLE	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	42.45dBμV/m@10m

Fanambarana fanarahan-dalàna ISED Canada
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

Fanambarana fanarahan-dalàna FCC

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Tandremo: Tandremo ny mpampiasa fa ny fanovana na ny fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.

fanamboarana
Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
Room 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu District, Shanghai, Shina

Documents / Loharano

Sunmi V2S plus Smart Interactive Terminal [pdf] Boky Torolàlana T5F01N, 2AH25T5F01N, V2S plus Smart Interactive Terminal, V2S plus, Smart Interactive Terminal, Interactive Terminal, Terminal

References

• User Manual