QUICK START GUIDE T5F01

V2S плюс Smart Interactive Terminal

Оғози зуд

1. Reader NFC (ихтиёрӣ)
   Барои хондани кортҳои NFC, ба монанди кортҳои вафодорӣ.
2. Принтер
   Барои чопи квитансияҳо ҳангоми фаъол будани дастгоҳ.
3. Тугмаи скан / LED (ихтиёрӣ)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. Навъи C
   Барои пуркунии дастгоҳ ва ислоҳи таҳиягар.
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   Барои насб кардани корти Micro SD ва корти Nano SIM.
6. Камераи пеши (ихтиёрӣ)
   Барои видеоконфронс ё аксбардорӣ/видео.
7. Тугмаи барқ
   Кӯтоҳ пахш кунед: экранро бедор кунед, экранро қулф кунед.
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Тугмаи баландии овоз
   Барои танзими садо.
9. Сканер (ихтиёрӣ)
   Барои ҷамъоварии маълумот штрих-код.
10. Камераи пушти
    Барои аксбардорӣ ва хондани штрих-кодҳои зуд 1D/2D.
11. Пого пин
    Барои пайваст кардани лавозимоти сканкунии штрих-код ё гаҳвора барои муошират ва пуркунии барқ.
12. Слотҳои корти PSAM (ихтиёрӣ)
    Барои насб кардани кортҳои PSAM.

Дастур оид ба чоп

Ин дастгоҳ метавонад квитансияи термикии 80 мм ё варақи коғазро бор кунад ва тамғаи сиёҳ низ ихтиёрӣ аст.
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

Ҷадвали номҳо ва мундариҷаи муайянкунии моддаҳои заҳрнок ва хатарнок дар ин маҳсулот

Номи Қисм	Моддаҳо ва унсурҳои заҳрнок ё хатарнок
	Pb	Hg	Cd	Кр (VI)	PBB	PBDE	DEHP	DBP	BBP	ДИБП
Компоненти Шӯрои ноҳиявӣ	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Қисмати сохторӣ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Компоненти бастабандӣ .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

O: нишон медиҳад, ки миқдори моддаҳои заҳролуд ва хатарнок дар ҳама маводи якхелаи ҷузъ аз ҳадди муқарраршуда дар SJ/T 11363-2006 камтар аст.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
Маҳсулоте, ки ба мӯҳлати хидматрасонии ҳифзи муҳити зист расидаанд ё аз он гузаштаанд, бояд тибқи Низомнома дар бораи назорат ва идоракунии маҳсулоти иттилоотии электронӣ дубора коркард ва дубора истифода шаванд ва набояд ба таври тасодуфӣ партофта шаванд.

Огоҳӣ
Огоҳии бехатарӣ
Сими AC-ро ба васлаки AC, ки ба вуруди ишорашудаи адаптери барқ ​​мувофиқ аст, пайваст кунед;
Барои роҳ надодан ба осеб, шахсони беиҷозат набояд адаптери барқро накушоянд;
Ин маҳсулоти синфи А аст. Ин маҳсулот метавонад боиси халалёбии радио дар муҳити зист гардад.
Дар ин ҳолат, метавонад аз корбар талаб карда шавад, ки зидди дахолат чораҳои мувофиқ андешад.
Иваз кардани батарея:
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Ҳангоми тӯфони барқӣ дастгоҳро насб накунед ё истифода набаред, то хатари зарбаи барқро пешгирӣ кунед;
Лутфан, агар шумо бӯи ғайримуқаррарӣ, гармӣ ё дудро мушоҳида кунед, фавран барқро хомӯш кунед;
Коғазбури тез аст, лутфан даст нарасонед

Пешниҳодҳо
Терминалро дар наздикии об ё намӣ истифода набаред, то моеъ ба терминал наафтад;
Терминалро дар муҳитҳои хеле сард ё гарм истифода набаред, масалан, дар наздикии оташ ё сигорҳои фурӯзон;
Дастгоҳро напартоед, напартоед ва хам накунед;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

Изҳорот
Ширкат барои амалҳои зерин масъулиятро ба дӯш намегирад:
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system fileтавассути шикастани система, он метавонад ноустувории система ва хатарҳо ва таҳдидҳои амниятро ба вуҷуд орад.

Радди масъулият
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

Мутобиқати меъёрии ИА
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

МАХДУДИЯТИ ИСТИФОДА
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
Ин рамз маънои онро дорад, ки партофтани маҳсулот бо партовҳои муқаррарии маишӣ манъ аст. Пас аз анҷоми давраи ҳаёти маҳсулот, таҷҳизоти партовҳо бояд ба нуқтаҳои ҷамъоварии таъиншуда бурда шаванд, ҳангоми харидани маҳсулоти нав ба дистрибютор баргардонида шаванд ё барои гирифтани маълумоти муфассал оид ба коркарди WEEE бо намояндаи мақомоти маҳаллии худ дар тамос шавед.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	Британияи Кабир (NI)
	IS	LI	НЕ	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

Изҳороти Гӯшдории РФ (SAR)
Ин таҷҳизот ба меъёрҳои таъсири радиатсионии Иттиҳоди Аврупо, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудаанд, мувофиқат мекунад.
Лутфан ба дастур оид ба SUNMI муроҷиат кунед webсайт барои арзишҳои мушаххас.

Басомад ва қудрат барои ИА:
Лутфан ба дастур оид ба SUNMI муроҷиат кунед webсайт барои арзишҳои мушаххас.

Банд	Басомад	Қувват (дБм)
GSM900	880-915	34
DCS1800	1710-1785	31
Банди WCDMA I	1920-1980	24
Банди WCDMA VIII	880-915	24
Банди LTE 1	1920-1980	25
Банди LTE 3	1710-1785	25
Банди LTE 7	2500-2570	24.5
Банди LTE 8	880-915	25
Банди LTE 20	832-862	25
Банди LTE 28	703-748	23
Банди LTE 38	2570-2620	25
Банди LTE 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
БЛЕ	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	42.45дБмкВ/м@10м

Изҳорот оид ба мутобиқати ISED Canada
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

Изҳороти мувофиқати FCC

Ин дастгоҳ ба Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Фаъолият ба ду шарти зерин вобаста аст: (1) ин дастгоҳ метавонад халали зарароварро ба вуҷуд наорад ва (2) ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси фаъолияти номатлуб мегардад.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Антеннаи қабулкунандаро аз нав ҷойгир кунед ё ҷойгир кунед.
• Фарқи байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед.
• Таҷҳизотро ба розеткае пайваст кунед, ки аз схемае, ки қабулкунанда ба он пайваст аст, фарқ мекунад.
• Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион муроҷиат кунед.

Огоҳӣ: Истифодабаранда ҳушдор дода мешавад, ки тағирот ё тағийротҳое, ки аз ҷониби ҷониби масъули мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудаанд, метавонанд ваколати корбарро барои идоракунии таҷҳизот бекор кунанд.

Истеҳсол
Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
Ҳуҷраи 505, KIC Plaza, №388 Song Hu Road, ноҳияи Янг Пу, Шанхай, Чин

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Sunmi V2S плюс Smart Interactive Terminal [pdf] Дастури корбар T5F01N, 2AH25T5F01N, V2S плюс Smart Interactive Terminal, V2S plus, Smart Interactive Terminal, Terminal Interactive, Terminal

Иқтибосҳо

• Дастури корбар