QUICK START GUIDE T5F01

V2S плюс разумны інтэрактыўны тэрмінал

Хуткі старт

1. NFC Reader (дадаткова)
   Для чытання карт NFC, такіх як карты лаяльнасці.
2. Прынтэр
   Для друку квітанцый, калі прылада ўключана.
3. Кнопка/святлодыёд сканавання (дадаткова)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. Тып-C
   Для зарадкі прылады і адладкі распрацоўшчыка.
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   Для ўстаноўкі карт Micro SD і Nano SIM.
6. Пярэдняя камера (дадаткова)
   Для відэаканферэнцыі або фота / відэа.
7. Кнопка харчавання
   Кароткае націск: абуджэнне экрана, блакіроўка экрана.
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Кнопка гучнасці
   Для рэгулявання гучнасці.
9. Сканер (дадаткова)
   Для збору дадзеных штрых-кодаў.
10. Задняя камера
    Для фатаграфавання і хуткага чытання 1D/2D штрых-кода.
11. Шпілька Pogo
    Для падлучэння аксэсуара для сканавання штрых-кода або падстаўкі для сувязі і зарадкі.
12. Слоты для карт PSAM (дадаткова)
    Для ўстаноўкі карт PSAM.

Інструкцыі па друку

Гэта прылада можа загружаць 80-мм тэрмічны чэк або рулон паперы для этыкетак, чорная этыкетка таксама неабавязковая.
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

Табліца для назваў і ідэнтыфікацыі зместу таксічных і небяспечных рэчываў у гэтым прадукце

Назва часткі	Таксічныя або небяспечныя рэчывы і элементы
	Pb	Hg	Cd	Cr (VI)	PBB	ПББЭ	ДЭГФ	ДАД	BBP	DIBP
Кампанент платы	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Структурны кампанент	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Кампанент ўпакоўкі .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

O: паказвае, што ўтрыманне таксічнага і небяспечнага рэчыва ва ўсіх аднастайных матэрыялах кампанента ніжэй за мяжу, вызначаную ў SJ/T 11363-2006.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
Прадукты, якія дасягнулі або перавысілі тэрмін службы аховы навакольнага асяроддзя, павінны быць перапрацаваны і паўторна выкарыстаны ў адпаведнасці з Палажэннем аб кантролі і кіраванні электроннымі інфармацыйнымі прадуктамі, і не павінны быць выкінуты выпадковым чынам.

Заўвагі
Папярэджанне аб бяспецы
Падключыце вілку пераменнага току да разеткі пераменнага току, якая адпавядае пазначанаму ўваходу адаптара сілкавання;
Каб пазбегнуць траўмаў, неўпаўнаважаныя асобы не павінны адкрываць адаптар сілкавання;
Гэта прадукт класа А. Гэты прадукт можа выклікаць радыёперашкоды ў бытавых умовах.
У гэтым выпадку ад карыстальніка можа спатрэбіцца прыняць адэкватныя меры супраць перашкод.
Замена батарэі:
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

Важныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Не ўстанаўлівайце і не выкарыстоўвайце прыладу падчас навальніцы, каб пазбегнуць патэнцыйнай рызыкі ўдару маланкі;
Неадкладна адключыце электрычнасць, калі вы заўважылі ненармальны пах, цяпло або дым;
The paper cutter is sharp, please do not touch

Прапановы
Не выкарыстоўвайце тэрмінал паблізу вады або вільгаці, каб вадкасць не трапіла ў тэрмінал;
Не выкарыстоўвайце тэрмінал у вельмі халодных або гарачых асяроддзях, напрыклад, побач з полымем або запаленымі цыгарэтамі;
Не кідайце, не кідайце і не згінайце прыладу;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

Заявы
Кампанія не бярэ на сябе адказнасць за наступныя дзеянні:
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system fileз-за ўзлому сістэмы, гэта можа выклікаць нестабільнасць сістэмы, а таксама рызыкі і пагрозы бяспекі.

Адмова ад адказнасці
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

Адпаведнасць нормам ЕС
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

АБМЕЖЭННІ ВЫКАРЫСТАННЯ
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
Гэты сімвал азначае, што забаронена выкідваць прадукт разам са звычайнымі бытавымі адходамі. У канцы жыццёвага цыкла прадукту адпрацаванае абсталяванне трэба здаць у прызначаныя пункты збору, вярнуць дыстрыб'ютару пры куплі новага прадукту або звязацца з прадстаўніком мясцовай улады для атрымання падрабязнай інфармацыі аб перапрацоўцы WEEE.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	Вялікабрытанія (NI)
	IS	LI	НЯМА	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

Заява аб уздзеянні РЧ (SAR)
Гэта абсталяванне адпавядае межам уздзеяння радыяцыі ЕС, устаноўленым для бескантрольнай асяроддзя.
Калі ласка, звярніцеся да інструкцыі па SUNMI webсайт для канкрэтных значэнняў.

Частата і магутнасць для ЕС:
Калі ласка, звярніцеся да інструкцыі па SUNMI webсайт для канкрэтных значэнняў.

Гурт	Частата	Магутнасць (дБм)
GSM900	880-915	34
DCS1800	1710-1785	31
Паласа WCDMA I	1920-1980	24
Паласа WCDMA VIII	880-915	24
LTE-дыяпазон 1	1920-1980	25
LTE-дыяпазон 3	1710-1785	25
LTE-дыяпазон 7	2500-2570	24.5
LTE-дыяпазон 8	880-915	25
LTE-дыяпазон 20	832-862	25
LTE-дыяпазон 28	703-748	23
LTE-дыяпазон 38	2570-2620	25
LTE-дыяпазон 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
BLE	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	42.45 дБмкВ/м пры 10 м

Заявы аб адпаведнасці ISED Canada
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

Заявы адпаведнасці FCC

Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Засцярога: Карыстальніка папярэджваюць, што змены або мадыфікацыі, не зацверджаныя асобай, адказнай за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Вытворчасць
Шанхай Sunmi Technology Co., Ltd.
Пакой 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, раён Ян Пу, Шанхай, Кітай

Дакументы / Рэсурсы

Sunmi V2S plus Smart Interactive Terminal [pdfКіраўніцтва карыстальніка T5F01N, 2AH25T5F01N, V2S plus Smart Interactive Terminal, V2S plus, Smart Interactive Terminal, Interactive Terminal, Terminal

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка