QUICK START GUIDE T5F01

V2S pamwe neSmart Interactive Terminal

Quick Start

1. NFC Reader (sarudzo)
   Zvekuverenga makadhi eNFC, semakadhi ekuvimbika.
2. Printer
   Zvekuprinda marisiti kana mudziyo wakabatidzwa.
3. Scan Bhatani/LED (kusarudza)
   Short press to enable barcode scanning function,
4. Type-C
   Yekuchaja mudziyo uye kuvandudza debugging.
5. Micro 50 Card Slot/Nano SIM Card Slot
   Nekuisa iyo Micro SD kadhi uye Nano SIM kadhi.
6. Front Camera (optional)
   Yemusangano wevhidhiyo, kana kutora mufananidzo/vhidhiyo.
7. Bhatani reSimba
   Kudzvanya pfupi: mutsa skrini, kiya skrini.
   Long press: long press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Bhatani reBhuku
   Nokuda kwekugadzirisa vhoriyamu.
9. Scanner (sarudzo)
   Yekuunganidza data barcode.
10. Rear Camera
    Zvekutora mafoto uye nekukurumidza 1D/2D barcode kuverenga.
11. Pogo pin
    Yekubatanidza barcode scanning accessory, kana cradle yekutaurirana nekuchaja.
12. PSAM Kadhi Slots (kusarudza)
    Yekuisa makadhi ePSAM.

Kudhinda Mirayiridzo

Chishandiso ichi chinogona kurodha 80mm chinopisa risiti kana kunyora bepa roll, uye dema label zvakare ine sarudzo.
The paper roll spec is 79 plus/minus 0.5 * mm * emptyset50mm
Please press to open the printer (see ①). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear;
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter following the direction shown in 2;
Close the cover to complete paper loading (see 3).
Notice: If the printer prints blank paper, please check whether the paper roll has been loaded in the correct direction.
Tips: To clean a label printhead, it is recommended to use a cotton swab dipped in alcohol or a alcohol prep pad (75% isopropyl alcohol) to wipe the printhead.

Tafura yeMazita uye Zvemukati Kuzivikanwa kweToxic uye Hazardous Substances muchigadzirwa ichi

Chikamu Zita	Chepfu kana Njodzi Zvinhu uye Zvinhu
	Pb	Hg	Cd	Kr (VI)	PBB	PBDE	DEHP	DBP	BBP	DIBP
Circuit Board Component	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Structural Component	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Packaging Component .	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

O: inoratidza kuti zviri mukati meiyo chepfu uye ine njodzi mune zvese homogeneous zvinhu zvechikamu zviri pazasi pemuganhu wakataurwa muSJ/T 11363-2006.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in Sj / T * 11363 – 2006 However, as for the reason, because there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
Zvigadzirwa zvakasvika kana kudarika hupenyu hwesevhisi yekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza zvinofanirwa kudzokororwa uye kushandiswa zvakare zvinoenderana neMitemo paKudzora uye Kutungamira kweElectronics Ruzivo Zvigadzirwa, uye hazvifanirwe kuraswa zvisina tsarukano.

Zviziviso
Yambiro Yekuchengetedza
Batanidza iyo AC plug kune AC socket inoenderana neyakaiswa yekupinda yemagetsi adapta;
Kuti udzivise kukuvara, vanhu vasina kubvumidzwa havazovhure adapta yemagetsi;
Ichi chigadzirwa cheKirasi A. Ichi chigadzirwa chinogona kukonzera kukanganisa kweredhiyo munzvimbo dzinogara.
Muchiitiko ichocho, mushandisi anogona kudiwa kuti atore matanho akakwana pamusoro pekuvhiringidza.
Kutsiva bhatiri:
1.Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2.The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into fire

Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Usaise kana kushandisa chishandiso panguva yemadutu emheni kudzivirira njodzi dzinogona kuitika dzekuvhundutsa mheni;
Ndapota bvisa simba racho pakarepo kana ukaona kunhuhwirira kusina kujairika, kupisa kana kusvuta;
Mucheka wepepa wakapinza, ndapota usabate

Mazano
Usashandise terminal padyo nemvura kana mwando kudzivirira mvura kuti isadonha muchiteshi;
Usashandise chiteshi munzvimbo inotonhora zvakanyanya kana inopisa, senge padyo nemoto kana fodya inobatidza;
Usadonhedza, kukanda kana kukotama mudziyo;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal; Please do not use the terminal near medical equipment without permission.

Mashoko
Iyo Kambani haitore mabasa kune zvinotevera zviito:
Damages caused by use and maintenance without complying with the conditions specified in this guide; The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company). The customer is not entitled to change or modify the product without our consent. The product’s operating system supports official system up-dates, but if you change the operating system into a third party ROM system or alter the system files nekupwanya kwehurongwa, zvinogona kukonzera kusagadzikana kwehurongwa uye njodzi dzekuchengetedza uye kutyisidzira.

Disclaimer
As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right of interpretation of this document. The Company also reserves the right toalter this specification without prior notice.

EU inodzora kutevedzera
Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

ZVIDHINDURO PAKUSHANDISA
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product support 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.
EU Representative: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
Ichi chiratidzo chinoreva kuti hachibvumirwi kurasa chigadzirwa nemarara epamba. Pakupera kwehupenyu hwechigadzirwa, midziyo yemarara inofanirwa kuendeswa kunzvimbo dzakatarwa dzekuunganidzira, dzodzoserwa kumushambadzi paunenge uchitenga chigadzirwa chitsva, kana kubata mumiriri wenzvimbo yako kuti uwane ruzivo rwakadzama nezve WEEE kudzokorodza.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	. DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	PO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
	IS	LI	AIHWA	CH	TR
Note: In all EU member states, operation of 5150-5350MHz and 5945-6425MHz (If the product support 6e) restricted to indoor use only.

RF Ratidziro Chirevo (SAR)
Ichi chishandiso chinoenderana neEU radiation radiation yekumisikidza yakatemerwa nharaunda isingadzorwe.
Ndokumbira utarise kune rairo pane SUNMI websaiti kune chaiyo kukosha.

Kakawanda uye Simba reEU:
Ndokumbira utarise kune rairo pane SUNMI websaiti kune chaiyo kukosha.

Band	Frequency	Simba (dBm)
GSM900	880-915	34
DCS1800	1710-1785	31
WCDMA Band I	1920-1980	24
WCDMA Band VIII	880-915	24
LTE Bhendi 1	1920-1980	25
LTE Bhendi 3	1710-1785	25
LTE Bhendi 7	2500-2570	24.5
LTE Bhendi 8	880-915	25
LTE Bhendi 20	832-862	25
LTE Bhendi 28	703-748	23
LTE Bhendi 38	2570-2620	25
LTE Bhendi 40	2300-2400	25
BT	2402-2480	9.39
BLE	2402-2480	5.34
WLAN	2412-2472	17.55
WLAN	5150-5350	15.98
WLAN	5470-5725	15.54
WLAN	5725-5850	13.02
GNSS	1559-1610
NFC	13.56	42.45dBμV/m@10m

ISED Canada zvirevo zvekuteerera
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devi must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

FCC kutevedzera zvirevo

Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera: (1) mudziyo uyu haugone kukonzera kukanganisa kunokuvadza, uye (2) mudziyo uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kusingade.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
• Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
• Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
• Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

Chenjedzo: Mushandisi anoyambirwa kuti shanduko kana gadziridzo dzisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa dzinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa mudziyo.

Kugadzira
Iyo kambani Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
Room 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu District, Shanghai, China

Zvinyorwa / Zvishandiso

Sunmi V2S plus Smart Interactive Terminal [pdf] User Manual T5F01N, 2AH25T5F01N, V2S plus Smart Interactive Terminal, V2S plus, Smart Interactive Terminal, Interactive Terminal, Terminal

References

• User Manual