AEMC INSTRUMENTS L605 Moduli i Temperaturës Simple Logger

Informacioni i produktit

• Modeli i produktit: L605
• Manuali i Përdoruesit: https://manual-hub.com/

Tabela e Përmbajtjes

Kapitulli	Seksioni
2. TIPARET E PRODUKTIT	4.1 Treguesit dhe butonat
	4.2 Inputet dhe daljet
	4.3 Montimi
3. SPECIFIKIMET	6.1 Specifikimet elektrike
	6.2 Specifikimet mekanike
	6.3 Specifikimet mjedisore
	6.4 Specifikimet e sigurisë
4. OPERACIONI	8.1 Instalimi i softuerit
	8.2 Regjistrimi i të dhënave
	8.3 Përdorimi i softuerit
	8.3.1 Komanda e funksionit
5. MIRËMBAJTJA	11.1 Instalimi i baterisë
	11.2 Pastrimi
SHTOJCA A	12.1 Importimi i .TXT Files në një Spreadsheet
	12.2 Hapja e një Logger të thjeshtë .TXT file në Excel
	12.3 Formatimi i datës dhe orës
Riparimi dhe kalibrimi
Asistencë Teknike dhe Shitëse
Garanci e kufizuar
Riparimet me garanci

Kapitulli 1: Hyrje

PARALAJMËRIM
Këto paralajmërime sigurie jepen për të garantuar sigurinë e personelit dhe funksionimin e duhur të instrumentit.

Simbolet elektrike ndërkombëtare

• Ky simbol nënkupton që instrumenti mbrohet me izolim të dyfishtë ose të përforcuar. Përdorni vetëm pjesë këmbimi të specifikuara gjatë servisimit të instrumentit.
• Ky simbol në instrument tregon një PARALAJMËRIM dhe se operatori duhet t'i referohet manualit të përdorimit për udhëzime përpara se të vihet në punë instrumenti. Në këtë manual, simboli që i paraprin udhëzimeve tregon se nëse nuk ndiqen udhëzimet, lëndimi trupor, instalimi/etampmund të rezultojë dëmtimi i produktit.
• Rrezik për goditje elektrike. Vëllimitage në pjesët e shënuara me këtë simbol mund të jenë të rrezikshme.

HYRJE

PARALAJMËRIM
Këto paralajmërime sigurie jepen për të garantuar sigurinë e personelit dhe funksionimin e duhur të instrumentit.

• Lexoni plotësisht manualin e udhëzimeve dhe ndiqni të gjitha informacionet e sigurisë përpara se të përdorni këtë instrument.
• Kini kujdes në çdo qark: Vëllim potencialisht i lartëtages dhe rryma mund të jenë të pranishme dhe mund të përbëjnë një rrezik goditjeje.
• Lexoni seksionin e specifikimeve të sigurisë përpara se të përdorni instrumentin. Asnjëherë mos e tejkaloni volumin maksimaltage vlerësimet e dhëna.
• Siguria është përgjegjësi e operatorit.
• Për mirëmbajtje, përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale.
• KURRË mos e hapni pjesën e pasme të instrumentit kur është i lidhur me ndonjë qark ose hyrje.
• GJITHMONË inspektoni instrumentin dhe kapakun përpara përdorimit. Zëvendësoni menjëherë çdo pjesë me defekt.
• MOS përdorni KURRË Modelin L605 në përçuesit elektrikë të vlerësuar mbi 30 V në mbivolumtage kategoria III (CAT III).

Simbolet elektrike ndërkombëtare
Ky simbol nënkupton që instrumenti mbrohet me izolim të dyfishtë ose të përforcuar. Përdorni vetëm pjesë këmbimi të specifikuara gjatë servisit të instrumentit.
Ky simbol në instrument tregon një PARALAJMËRIM dhe se operatori duhet t'i referohet manualit të përdorimit për udhëzime përpara se të vihet në punë instrumenti. Në këtë manual, simboli që i paraprin udhëzimeve tregon se nëse nuk ndiqen udhëzimet, lëndimi trupor, instalimi/etampmund të rezultojë dëmtimi i produktit.
Rrezik për goditje elektrike. Vëllimitage në pjesët e shënuara me këtë simbol mund të jenë të rrezikshme.

Përkufizimi i kategorive të matjes

• mace. I: Për matjet në qarqet që nuk lidhen drejtpërdrejt me prizën e murit të furnizimit me rrymë AC, si p.sh. sekondarë të mbrojtur, niveli i sinjalit dhe qarqet me energji të kufizuar.
• Mace. II: Për matjet e kryera në qarqe të lidhura drejtpërdrejt me sistemin e shpërndarjes elektrike. p.shamples janë matje në pajisje shtëpiake ose mjete portative.
• mace. III: Për matjet e kryera në instalimin e ndërtesës në nivelin e shpërndarjes, si p.sh. në pajisjet me kabllo në instalimet fikse dhe ndërprerësit.
• Mace. IV: Për matjet e kryera në furnizimin primar elektrik (<1000V) si p.sh. në pajisjet primare të mbrojtjes nga mbirryma, njësitë e kontrollit të valëzimit ose njehsorët.

Marrja e dërgesës suaj
Me marrjen e dërgesës, sigurohuni që përmbajtja të jetë në përputhje me listën e paketimit. Njoftoni shpërndarësin tuaj për çdo artikull që mungon. Nëse pajisja duket se është e dëmtuar, paraqisni një kërkesë menjëherë te transportuesi dhe njoftoni menjëherë shpërndarësin tuaj, duke dhënë një përshkrim të detajuar të çdo dëmtimi. Ruani enën e paketimit të dëmtuar për të vërtetuar pretendimin tuaj.

Informacioni i porositjes

• Simple Logger® Model L605 …………………………………… Cat. #2114.17
• (Temperatura – Termistor i brendshëm/i jashtëm)
• Përfshin softuer (CD-ROM), kabllo serike 6 ft DB-9 RS-232, bateri alkaline 9V dhe manual përdorimi.

Aksesorë dhe pjesë këmbimi

• Sonda termistor me rruazë epokside, 6 ft …………………………… Cat. #2114.19
• Sonda termistori me këllëf prej çeliku inoks 4 inç, 6 ft ……… Cat. #2114.20

Porositni aksesorë dhe pjesë këmbimi direkt në internet Kontrolloni vitrinën tonë në www.aemc.com/store për disponueshmërinë

TIPARET E PRODUKTIT

1. Butoni Start/Stop
2. Lidhës në linjë për sensorin e jashtëm
3. Treguesi LED
4. Ndërfaqja RS-232

Treguesit dhe butonat
Simple Logger® ka një buton dhe një tregues. Të dyja janë të vendosura në panelin e përparmë. Butoni PRESS përdoret për të nisur dhe ndaluar regjistrimet dhe për të ndezur dhe fikur regjistruesin.

LED i kuq tregon statusin e regjistruesit

• Blink Single: Modaliteti STAND-BY
• Vezullim i dyfishtë: Modaliteti RECORD
• Vazhdimisht Aktiv: Gjendja e mbingarkesës
• Nuk ka pulsime: Modaliteti OFF

Inputet dhe Outputet
Modeli L605 ka një lidhës inline në anën e majtë dhe një sensor të brendshëm termistor.
Ana e djathtë e regjistruesit ka një lidhës serial femëror me 9 pin "D" që përdoret për transmetimin e të dhënave nga regjistruesi i të dhënave në kompjuterin tuaj.

Montimi
Simple Logger® juaj është i pajisur me vrima montimi në foletë e pllakës bazë për montim. Për montim më pak të përhershëm, jastëkët Velcro® (të lirshme të furnizuara) mund të ngjiten në logger dhe në sipërfaqen në të cilën do të montohet.

SPECIFIKIMET

Specifikimet elektrike
Numri i kanaleve: 1 Gama e matjes

• 4 deri në 158°F, -20 deri në 70°C (të brendshme)
• 4 deri në 212°F, -20 deri në 100°C (e jashtme)

Lidhja e hyrjes
Lidhës në linjë

Impedanca e hyrjes
Lloji i termistorit 10kΩ @ 77°F (25°C)

Rezolucioni: 8 bit

• Kushti i referencës: 23°C ± 3K, 20 deri në 70% RH, Frekuenca 50/60Hz, Nuk ka fushë magnetike të jashtme AC, fushë magnetike DC ≤ 40A/m, volumi i baterisëtage 9V ± 10%.
• Saktësia: 1% e leximeve ± 0.25°C

Sample Norma
4096/orë maksimumi; zvogëlohet me 50% sa herë që memoria mbushet

• Ruajtja e të dhënave: 8192 lexime

Teknika e ruajtjes së të dhënave
TXR™ Time Extension Recording™

Fuqia
9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61

Regjistrimi i jetëgjatësisë së baterisë
Deri në 1 vit regjistrim @ 77°F (25°C)

Prodhimi
RS-232 nëpërmjet konektorit DB9, 1200 Bps

Specifikimet mekanike
Madhësia: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm) Pesha (me bateri): 5 oz (140 g)
Montimi: Vrimat e montimit të pllakës bazë ose jastëkët Velcro® Materiali i kasës: Polistireni UL V0

Specifikimet e Mjedisit

• Temperatura e funksionimit: -4 deri në 158°F (-20 deri në 70°C)
• Temperatura e ruajtjes: -4 deri në 176°F (-20 deri në 80°C)
• Lagështia relative: 5 deri në 95% pa kondensim Ndikimi i temperaturës: 5 cts max

Specifikimet e Sigurisë

Puna Voltage: EN 61010, 30V, Cat III
*Të gjitha specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim

OPERACIONI

Instalimi i softuerit
Kërkesat minimale kompjuterike

• Windows® 98/2000/ME/NT dhe XP
• Procesori - 486 ose më i lartë
• 8 MB RAM
• 8MB hapësirë ​​në hard disk për aplikim, 400K për çdo skedar të ruajtur
• Një portë serike me 9 pin; një portë paralele për mbështetjen e printerit
• Makinë CD-ROM

1. Fusni CD-në e Simple Logger® në diskun tuaj CD-ROM.
   Nëse aktivizimi automatik është i aktivizuar, programi Setup do të nisë automatikisht. Nëse ekzekutimi automatik nuk është i aktivizuar, zgjidhni Run nga menyja Start dhe shkruani D:\SETUP (nëse disku juaj CD-ROM është disku D. Nëse nuk është kështu, zëvendësoni shkronjën e duhur të diskut).
2. Do të shfaqet dritarja e konfigurimit. Ka disa opsione për të zgjedhur. Disa opsione (*) kërkojnë një lidhje interneti.
   • Simple Logger, Versioni 6.xx – Instalon softuerin Simple Logger® në kompjuter.
   • Acrobat Reader – Lidhje me Adobe® web faqe për të shkarkuar versionin më të fundit të Adobe® Acrobat Reader. Kërkohet Acrobat Reader për viewing dokumentet PDF të dhëna në CD-ROM.
   • Kontrolloni për përditësimet e disponueshme të softuerit – Hap përditësimin e softuerit AEMC web faqe, ku versionet e përditësuara të softuerit janë të disponueshme për shkarkim, nëse është e nevojshme.
   • View Udhëzuesi i përdoruesit dhe manualet – Hap Windows® Explorer për viewmarrja e dosjeve të dokumentacionit.
3. Për të instaluar softuerin, zgjidhni Simple Logger Software Setup në pjesën e sipërme të dritares Set-up, më pas zgjidhni Simple Logger, Version 6.xx në seksionin Options.
4. Klikoni butonin Instalo dhe ndiqni udhëzimet në ekran për të instaluar softuerin.

Regjistrimi i të dhënave

• Nëse temperatura që do të matet nuk është afër temperaturës së ambientit, koha e përgjigjes do të jetë e ngadaltë. Për të shmangur këtë, vendosni modelin L605 ose sondën e temperaturës ku keni ndërmend të regjistroni për rreth gjysmë ore përpara se të ndizni regjistruesin.
• Shtypni butonin PRESS në krye të regjistruesit për të filluar seancën e regjistrimit. Treguesi LED do të pulsojë dy herë për të treguar se seanca e regjistrimit ka filluar.
• Kur seanca e regjistrimit të ketë përfunduar, shtypni butonin PRESS për të përfunduar regjistrimin. Treguesi LED do të pulsojë një herë për të treguar se sesioni i regjistrimit ka përfunduar dhe regjistrimi është në pritje.
• Lidhni regjistruesin me kompjuterin për shkarkimin e të dhënave. Shihni Udhëzuesin e Përdoruesit në CD-ROM për shkarkim.

Përdorimi i Softuerit
Hapni softuerin dhe lidhni kabllon RS-232 nga kompjuteri juaj me regjistruesin.

SHËNIM: Herën e parë që nis programi, do t'ju duhet të zgjidhni një gjuhë.
Zgjidhni Portin nga shiriti i menysë dhe zgjidhni portën Com (COM 1, 2 3 ose 4) që do të përdorni (shih manualin e kompjuterit tuaj). Sapo softueri të zbulojë automatikisht shpejtësinë e zhurmës, regjistruesi do të komunikojë me kompjuterin. (Shfaqet numri ID i regjistruesit dhe numri i pikave të regjistruara).

Komanda e Funksionit

• Komanda Funksion ju lejon të zgjidhni njësitë e duhura për të dhënat e regjistruara.
• Kur klikoni në Funksion, do të shfaqet një dritare tërheqëse me dy zgjedhjes: °C ose °F. Kjo meny do të shfaqet vetëm nëse një regjistrues është i lidhur me portën COM.
• Thjesht klikoni dhe zgjidhni njësitë e duhura nga menyja që hapet. Shkarkimet e ardhshme do të përdorin gjithashtu njësinë e zgjedhur këtu për grafikim.

MIRËMBAJTJA

Instalimi i baterisë
Në kushte normale, bateria do të zgjasë deri në një vit regjistrimi të vazhdueshëm, përveç nëse regjistruesi rindizet shumë shpesh.
Në modalitetin OFF, regjistruesi pothuajse nuk ngarkon baterinë. Përdorni modalitetin OFF kur regjistruesi nuk është në përdorim. Ndërroni baterinë një herë në vit në përdorim normal.
Nëse regjistri do të përdoret në temperatura nën 32°F (0°C) ose ndizet dhe fiket shpesh, ndërroni baterinë çdo gjashtë deri në nëntë muaj.

1. Sigurohuni që regjistruesi juaj të jetë i fikur (pa dritë vezulluese) dhe të gjitha hyrjet janë shkëputur.
2. Kthejeni sharrëxhiun me kokë poshtë. Hiqni katër vidhat e kokës Phillips nga pllaka bazë, më pas hiqni pllakën e bazës.
3. Gjeni lidhësin e baterisë me dy tela (kuq/e zi) dhe lidhni baterinë 9V në të. Sigurohuni që të vëzhgoni polaritetin duke rreshtuar shtyllat e baterisë në terminalet e duhura në lidhës.
4. Pasi lidhësi të jetë futur në bateri, futeni baterinë në kapësin mbajtës në tabelën e qarkut.
5. Nëse njësia nuk është në modalitetin e regjistrimit pas instalimit të baterisë së re, shkëputeni atë dhe shtypni butonin dy herë dhe më pas riinstaloni baterinë.
6. Ringjisni përsëri pllakën e bazës duke përdorur katër vidhat e hequra në hapin 2.

Regjistruesi juaj tani po regjistron (LED pulson). Shtypni butonin PRESS për pesë sekonda për të ndalur instrumentin.

SHËNIM: Për ruajtje afatgjatë, hiqni baterinë për të parandaluar efektet e shkarkimit.

Pastrimi
Trupi i sharrëxhiut duhet të pastrohet me një leckë të lagur me ujë me sapun. Shpëlajeni me një leckë të lagur me ujë të pastër. Mos përdorni tretës.

SHTOJCA A

Importimi i .TXT Files në një Spreadsheet

Hapja e një Logger të thjeshtë .TXT file në Excel
Ish-i i mëposhtëmamppërdoret me Excel Ver. 7.0 ose më i lartë.

1. Pas hapjes së programit Excel, zgjidhni "File” nga menyja kryesore dhe më pas zgjidhni “Open”.
2. Në kutinë e dialogut që shfaqet, shfletoni dhe hapni dosjen ku ruhen skedarët tuaj të regjistrimit .TXT. Kjo do të jetë e vendosur në C:\Program Files\Simple Logger 6.xx nëse keni pranuar zgjedhjen e paracaktuar të ofruar nga programi i instalimit të logger.
3. Më pas, ndryshoni llojin e skedarit në "Text Files” në fushën e etiketuar Files të Llojit. Të gjithë skedarët .TXT në direktorinë e logger-it tani duhet të jenë të dukshëm.
4. Klikoni dy herë mbi skedarin e dëshiruar për të hapur magjistarin e importimit të tekstit.
5. Review zgjedhjet në ekranin e parë të magjistarit dhe sigurohuni që janë zgjedhur zgjedhjet e mëposhtme
   Lloji origjinal i të dhënave: Importi fillestar i kufizuar në rresht: 1
   File Origjina: Windows (ANSI)
6. Klikoni butonin "NEXT" në fund të kutisë së dialogut Wizard. Do të shfaqet ekrani i dytë i magjistarit.
7. Klikoni në "Presja" në kutinë e Kufizuesve. Duhet të shfaqet një shenjë kontrolli.
8. Klikoni butonin "NEXT" në fund të kutisë së dialogut Wizard. Do të shfaqet ekrani i tretë i magjistarit.
9. A view e të dhënave aktuale që do të importohen duhet të shfaqen në pjesën e poshtme të dritares. Kolona 1 duhet të theksohet. Në dritaren "Formati i të dhënave të kolonës", zgjidhni "Data".
10. Tjetra, klikoni në "Finish" për të përfunduar procesin dhe për të importuar të dhënat.
11. Të dhënat tani do të shfaqen në tabelën tuaj në dy kolona (A dhe B) dhe do të duken të ngjashme me atë të paraqitur në Figurën A-1.

Figura A-1. SampTë dhënat e importuara në Excel.

Formatimi i datës dhe orës
Kolona 'A' përmban një numër dhjetor që përfaqëson datën dhe kohën. Excel mund ta konvertojë këtë numër drejtpërdrejt si më poshtë

1. Klikoni në kolonën 'B' në krye të kolonës për të zgjedhur të dhënat, më pas klikoni në "Insert" nga menyja kryesore dhe zgjidhni "Columns" nga menyja rënëse.
2. Më pas, klikoni në kolonën 'A' në krye të kolonës për të zgjedhur të dhënat, më pas klikoni në "Ndrysho" nga menyja kryesore dhe zgjidhni "Kopjo" për të kopjuar të gjithë kolonën.
3. Klikoni në qelizën 1 të kolonës 'B' dhe më pas klikoni në "Ndrysho" dhe zgjidhni "Ngjit" për të futur një dublikatë të kolonës 'A' në kolonën 'B'. Kjo është e nevojshme nëse doni të tregoni datën dhe orën në dy kolona të veçanta.
4. Më pas, klikoni në krye të kolonës 'A', më pas klikoni në "Format" dhe zgjidhni "Cells" nga menyja rënëse.
5. Në kutinë e dialogut që hapet, zgjidhni opsionin "Data" nga lista e kategorive në të majtë. Zgjidhni formatin e datës që dëshironi dhe klikoni "OK" për të formatuar kolonën.
6. Klikoni në krye të kolonës 'B', më pas klikoni në "Format" dhe zgjidhni "Qelizat" nga menyja rënëse.
7. Në kutinë e dialogut që hapet, zgjidhni opsionin "Koha" nga lista e kategorive në të majtë. Zgjidhni formatin e kohës që dëshironi dhe klikoni "OK" për të formatuar kolonën.

Figura A-2 tregon një fletëllogaritëse tipike me datën, kohën dhe vlerën e shfaqur. Mund të jetë e nevojshme të ndryshoni gjerësinë e kolonës për të parë të gjitha të dhënat.

Figura A-2. Tregon datën, kohën dhe vlerën

Riparimi dhe kalibrimi

Për t'u siguruar që instrumenti juaj plotëson specifikimet e fabrikës, ne rekomandojmë që ai të planifikohet përsëri në qendrën tonë të shërbimit të fabrikës në intervale njëvjeçare për rikalibrim, ose siç kërkohet nga standarde të tjera ose procedura të brendshme.
Për riparimin dhe kalibrimin e instrumenteve
Ju duhet të kontaktoni Qendrën tonë të Shërbimit për një Numri i Autorizimit të Shërbimit të Klientit (CSA#). Kjo do të sigurojë që kur instrumenti juaj të arrijë, ai do të gjurmohet dhe përpunohet menjëherë. Ju lutemi shkruani CSA# në pjesën e jashtme të kontejnerit të transportit. Nëse instrumenti kthehet për kalibrim, duhet të dimë nëse dëshironi një kalibrim standard ose një kalibrim të gjurmueshëm në NIST (Përfshin certifikatën e kalibrimit plus të dhënat e kalibrimit të regjistruara).

Dërgo në: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive

• Dover, NH 03820 SHBA
• Telefoni: 800-945-2362 (Eks. 360)
• 603-749-6434 (Eks. 360)
• Faksi: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-mail: riparim@aemc.com

(Ose kontaktoni distributorin tuaj të autorizuar)
Janë të disponueshme kostot për riparimin, kalibrimin standard dhe kalibrimin e gjurmueshëm në NIST.

SHËNIM: Ju duhet të merrni një CSA# përpara se të ktheni ndonjë instrument.

Asistencë Teknike dhe Shitëse
Nëse jeni duke përjetuar ndonjë problem teknik ose keni nevojë për ndonjë ndihmë me funksionimin ose aplikimin e duhur të instrumentit tuaj, ju lutemi telefononi, dërgoni me postë, faks ose e-mail ekipin tonë të mbështetjes teknike

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
• Foxborough, MA 02035 SHBA
• Telefoni: 800-343-1391
• 508-698-2115
• Faksi: 508-698-2118
• E-mail: techsupport@aemc.com
• www.aemc.com

SHËNIM: Mos dërgoni instrumente në adresën tonë të Foxborough, MA.

Garanci e kufizuar

Simple Logger® Model L605 i garantohet pronarit për një periudhë prej një viti nga data e blerjes origjinale kundër defekteve në prodhim. Kjo garanci e kufizuar jepet nga AEMC® Instruments, jo nga distributori nga i cili është blerë. Kjo garanci është e pavlefshme nëse njësia ka qenë tampështë kryer, abuzuar ose nëse defekti lidhet me shërbimin që nuk kryhet nga AEMC® Instruments.
Për mbulimin e plotë dhe të detajuar të garancisë, ju lutemi lexoni Informacionin e Mbulimit të Garancisë, i cili është bashkangjitur me Kartën e Regjistrimit të Garancisë (nëse është i bashkangjitur) ose është i disponueshëm në www.aemc.com. Ju lutemi mbani informacionin e mbulimit të garancisë me të dhënat tuaja.
Çfarë do të bëjë AEMC® Instruments
Nëse ndodh një mosfunksionim brenda periudhës njëvjeçare, ju mund ta ktheni instrumentin tek ne për riparim, me kusht që të kemi informacionin tuaj të regjistrimit të garancisë në dosje ose një dëshmi blerjeje. AEMC® Instruments, sipas dëshirës së tij, do të riparojë ose zëvendësojë materialin me defekt.

REGJISTROHUNI ONLINE NË
www.aemc.com

Riparimet me garanci

• Çfarë duhet të bëni për të kthyer një Instrument për Riparim Garancie
• Së pari, kërkoni një Numri i Autorizimit të Shërbimit të Klientit (CSA#) me telefon ose me faks nga Departamenti ynë i Shërbimit (shih adresën më poshtë), më pas kthejeni instrumentin së bashku me Formularin e nënshkruar CSA. Ju lutemi shkruani CSA# në pjesën e jashtme të kontejnerit të transportit. Kthejeni instrumentin, postage ose dërgesa e parapaguar në

Anije për: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 SHBA
• Telefoni: 800-945-2362 (Eks. 360)
• 603-749-6434 (Eks. 360)
• Faksi: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-mail: riparim@aemc.com

Kujdes: Për të mbrojtur veten nga humbja gjatë tranzitit, ju rekomandojmë të siguroni materialin tuaj të kthyer.

SHËNIM: Ju duhet të merrni një CSA# përpara se të ktheni ndonjë instrument.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 SHBA
• Telefoni: 603-749-6434
• Faksi: 603-742-2346 www.aemc.com

Dokumentet / Burimet

AEMC INSTRUMENTS L605 Moduli i Temperaturës Simple Logger [pdf] Manuali i Përdoruesit L605, L605 Moduli i temperaturës Simple Logger, Moduli i temperaturës Simple Logger, Moduli i temperaturës Logger, Moduli i temperaturës, Moduli

Referencat

• Manuali i Përdoruesit