Inhoud verbergen
1 AEMC INSTRUMENTS L605 Eenvoudige Logger Temperatuurmodule
2 Productinformatie
3 INVOERING
4 PRODUCTKENMERKEN
5 SPECIFICATIES
6 WERKING
7 ONDERHOUD
8 Beperkte garantie
9 Garantie Reparaties
10 Documenten / Bronnen
10.1 Referenties

AEMC-logo

AEMC INSTRUMENTS L605 Eenvoudige Logger Temperatuurmodule

AEMC-INSTRUMENTS-L605-Eenvoudige-Logger-Temperatuur-Module-product

Productinformatie

Inhoudsopgave

Hoofdstuk Sectie
2. PRODUCTKENMERKEN 4.1 Indicatoren en knoppen
4.2 Ingangen en uitgangen
4.3 Montage
3. SPECIFICATIES 6.1 Elektrische specificaties
6.2 Mechanische specificaties
6.3 Milieuspecificaties
6.4 Veiligheidsspecificaties
4. WERKING 8.1 Software-installatie
8.2 Gegevens opnemen
8.3 Gebruik van de software
8.3.1 De functieopdracht
5. ONDERHOUD 11.1 Batterij installatie
11.2 Reinigen
BIJLAGE A 12.1 .TXT importeren Files in een spreadsheet
12.2 Een eenvoudige logger openen .TXT file in Excel
12.3 Datum en tijd opmaken
Reparatie en kalibratie
Technische en verkoopondersteuning
Beperkte garantie
Garantie Reparaties

Hoofdstuk 1: Inleiding

WAARSCHUWING
Deze veiligheidswaarschuwingen zijn bedoeld om de veiligheid van het personeel en de juiste werking van het instrument te waarborgen.

Internationale elektrische symbolen

  • Dit symbool geeft aan dat het instrument wordt beschermd door dubbele of versterkte isolatie. Gebruik alleen gespecificeerde vervangende onderdelen bij onderhoud aan het instrument.
  • Dit symbool op het instrument geeft een WAARSCHUWING aan en dat de gebruiker de gebruikershandleiding moet raadplegen voor instructies voordat hij het instrument bedient. In deze handleiding geeft het symbool voorafgaand aan instructies aan dat als de instructies niet worden opgevolgd, lichamelijk letsel, installatie/sampschade aan het bestand en het product kan het gevolg zijn.
  • Risico op elektrische schok. De voltagDe onderdelen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kunnen gevaarlijk zijn.

INVOERING

WAARSCHUWING
Deze veiligheidswaarschuwingen zijn bedoeld om de veiligheid van het personeel en de juiste werking van het instrument te waarborgen.

  • Lees de instructiehandleiding volledig door en volg alle veiligheidsinformatie voordat u dit instrument gebruikt.
  • Wees voorzichtig op elk circuit: Potentieel hoog volumetagEr kunnen spanningen en stromen aanwezig zijn die een schokgevaar kunnen opleveren.
  • Lees het gedeelte Veiligheidsspecificaties voordat u het instrument gebruikt. Overschrijd nooit het maximale volume.tage beoordelingen gegeven.
  • Veiligheid is de verantwoordelijkheid van de exploitant.
  • Gebruik voor het onderhoud alleen originele vervangingsonderdelen.
  • Open NOOIT de achterkant van het instrument terwijl het is aangesloten op een circuit of ingang.
  • Inspecteer ALTIJD het instrument en de geleider vóór gebruik. Vervang defecte onderdelen onmiddellijk.
  • Gebruik het model L605 NOOIT op elektrische geleiders met een nominale spanning van meer dan 30 V in overspanning.tage categorie III (CAT III).

Internationale elektrische symbolen
Dit symbool geeft aan dat het instrument beschermd is door dubbele of versterkte isolatie. Gebruik alleen gespecificeerde vervangingsonderdelen bij het onderhouden van het instrument.
Dit symbool op het instrument geeft een WAARSCHUWING aan en dat de gebruiker de gebruikershandleiding moet raadplegen voor instructies voordat hij het instrument bedient. In deze handleiding geeft het symbool voorafgaand aan instructies aan dat als de instructies niet worden opgevolgd, lichamelijk letsel, installatie/sampschade aan het bestand en het product kan het gevolg zijn.
Risico op elektrische schok. De voltagDe onderdelen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kunnen gevaarlijk zijn.

Definitie van meetcategorieën

  • Kat. Ik: Voor metingen aan circuits die niet rechtstreeks op het stopcontact zijn aangesloten, zoals beveiligde secundaire circuits, signaalniveaus en circuits met beperkte energie.
  • Kat. II: Voor metingen uitgevoerd op circuits die rechtstreeks zijn aangesloten op het elektriciteitsdistributiesysteem. Examples zijn metingen op huishoudelijke apparaten of draagbare gereedschappen.
  • Kat. III: Voor metingen die worden uitgevoerd in de gebouwinstallatie op distributieniveau, zoals op vast aangesloten apparatuur in vaste installaties en stroomonderbrekers.
  • Kat. IV: Voor metingen uitgevoerd aan de primaire elektrische voeding (<1000 V), zoals aan primaire overstroombeveiligingsapparaten, rimpelcontrole-eenheden of meters.

Uw zending ontvangen
Controleer bij ontvangst van uw zending of de inhoud overeenkomt met de paklijst. Informeer uw distributeur over ontbrekende items. Als de apparatuur beschadigd lijkt te zijn, dient u onmiddellijk een claim in bij de vervoerder en informeert u uw distributeur onmiddellijk, met een gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde verpakkingscontainer om uw claim te onderbouwen.

Bestel Informatie

  • Eenvoudige Logger® Model L605 ……………………………………… Cat. #2114.17
  • (Temperatuur – Interne/Externe Thermistor)
  • Inclusief software (cd-rom), 6 m lange DB-9 RS-232 seriële kabel, 9V alkalinebatterij en gebruikershandleiding.

Accessoires en vervangende onderdelen

  • Thermistorsonde met epoxykraal, 6 ft ………………………… Cat. #2114.19
  • Thermistorsonde met 4″ roestvrijstalen mantel, 6 ft ……… Cat. #2114.20

Bestel accessoires en vervangende onderdelen direct online Bekijk onze Storefront op www.aemc.com/store voor beschikbaarheid

PRODUCTKENMERKEN

AEMC-INSTRUMENTS-L605-Eenvoudige-Logger-Temperatuurmodule-

  1. Start/Stop-knop
  2. Inline-connector voor externe sensor
  3. LED-indicator
  4. RS-232-interface

Indicatoren en knoppen
De Simple Logger® heeft één knop en één indicator. Beide bevinden zich op het voorpaneel. De DRUK-knop wordt gebruikt om opnames te starten en te stoppen en om de logger aan en uit te zetten.

De rode LED geeft de status van de logger aan

  • Enkele knipper: STAND-BY-modus
  • Dubbel knipperen: OPNAME-modus
  • Continu aan: OVERBELASTING conditie
  • Geen knipperen: UIT-modus

Ingangen en uitgangen
Het model L605 heeft een inline-connector aan de linkerkant en een interne thermistorsensor.
Aan de rechterkant van de logger bevindt zich een vrouwelijke 9-pins “D” shell seriële connector die wordt gebruikt voor gegevensoverdracht van de datalogger naar uw computer.

Montage
Uw Simple Logger® is uitgerust met bevestigingsgaten in de lipjes van de basisplaat voor montage. Voor minder permanente montage kunnen de Velcro® pads (los meegeleverd) worden bevestigd aan de logger en het oppervlak waarop deze wordt gemonteerd.

SPECIFICATIES

Elektrische specificaties
Aantal kanalen: 1 Meetbereik

  • 4 tot 158°F, -20 tot 70°C (intern)
  • 4 tot 212°F, -20 tot 100°C (extern)

Ingangsverbinding
Inline-connector

Ingangsimpedantie
Thermistortype 10kΩ bij 77°F (25°C)

Resolutie: 8 bitAEMC-INSTRUMENTS-L605-Eenvoudige-Logger-Temperatuurmodule-(2)

  • Referentie conditie: 23°C ± 3K, 20 tot 70% RV, Frequentie 50/60Hz, Geen extern magnetisch wisselveld, DC magnetisch veld ≤ 40A/m, batterij voltage 9V ± 10%.
  • Nauwkeurigheid: 1% van de metingen ± 0.25°C

Sample tarief
maximaal 4096/uur; elke keer dat het geheugen vol is, met 50% afneemt

  • Gegevensopslag: 8192 lezingen

Gegevensopslagtechniek
TXR™ Tijdverlengingsopname™

Stroom
9V alkalisch NEDA 1604, 6LF22, 6LR61

Batterijduur opname
Tot 1 jaar opname bij 77°C (25°F)

Uitvoer
RS-232 via DB9-connector, 1200 Bps

Mechanische specificaties
Maat: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm) Gewicht (met batterij): 5 oz (140g)
Montage: Gaten voor montage op de bodemplaat of Velcro®-pads Materiaal behuizing: Polystyreen UL V0

Milieuspecificaties

  • Bedrijfstemperatuur: -4 tot 158°F (-20 tot 70°C)
  • Bewaartemperatuur: -4 tot 176°F (-20 tot 80°C)
  • Relatieve vochtigheid: 5 tot 95% niet-condenserend Temperatuurinvloed: 5cts max

Veiligheidsspecificaties

Werkvolumetage: EN 61010, 30V, Cat III
*Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd

WERKING

Software-installatie
Minimale computervereisten

  • Windows® 98/2000/ME/NT en XP
  • Processor – 486 of hoger
  • 8 MB RAM
  • 8 MB harde schijfruimte voor de applicatie, 400K voor elk opgeslagen bestand
  • Eén 9-pins seriële poort; één parallelle poort voor printerondersteuning
  • CD-ROM drive
  1. Plaats de Simple Logger®-cd in uw cd-romstation.
    Als auto-run is ingeschakeld, wordt het installatieprogramma automatisch gestart. Als automatisch starten niet is ingeschakeld, selecteert u Uitvoeren in het menu Start en typt u D:\SETUP (als uw CD-ROM-station station D is. Als dit niet het geval is, vervangt u de juiste stationsletter).
  2. Het installatievenster verschijnt. AEMC-INSTRUMENTS-L605-Eenvoudige-Logger-Temperatuurmodule-(3)Er zijn verschillende opties om uit te kiezen. Voor sommige opties(*) is een internetverbinding vereist.
    • Simple Logger, versie 6.xx – Installeert de Simple Logger®-software op de computer.
    • Acrobat Reader – Links naar Adobe® web site om de meest recente versie van Adobe® Acrobat Reader te downloaden. Hiervoor is Acrobat Reader vereist viewPDF-documenten die op de cd-rom staan, downloaden.
    • Controleren op beschikbare software-updates – Opent de AEMC-software-update web site, waar indien nodig bijgewerkte softwareversies beschikbaar zijn om te downloaden.
    • View Gebruikershandleiding en handleidingen – Opent Windows® Verkenner voor viewhet beheren van documentatiebestanden.
  3. Om de software te installeren, selecteert u Simple Logger Software Setup in het bovenste gedeelte van het installatievenster en selecteert u vervolgens Simple Logger, versie 6.xx in het gedeelte Opties.
  4. Klik op de knop Installeren en volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren.

Gegevens opnemen

  • Als de te meten temperatuur niet dicht bij de omgevingstemperatuur ligt, zal de responstijd traag zijn. Om dit te voorkomen, plaatst u het Model L605 of de temperatuursonde op de plaats waar u wilt opnemen, ongeveer een half uur voordat u de recorder inschakelt.
  • Druk op de PRESS-knop bovenop de logger om de opnamesessie te starten. De LED-indicator knippert dubbel om aan te geven dat de opnamesessie is gestart.
  • Wanneer de opnamesessie is voltooid, drukt u op de PRESS-knop om de opname te beëindigen. De LED-indicator knippert één keer om aan te geven dat de opnamesessie is beëindigd en de logger in stand-by staat.
  • Sluit de logger aan op de computer om gegevens te downloaden. Zie de gebruikershandleiding op de cd-rom om te downloaden.

De software gebruiken
Start de software en sluit de RS-232-kabel van uw computer aan op de logger.

OPMERKING: De eerste keer dat u het programma start, moet u een taal selecteren.
Selecteer Poort in de menubalk en selecteer de COM-poort (COM 1, 2, 3 of 4) die u wilt gebruiken (zie de handleiding van uw computer). Zodra de software automatisch de baudrate detecteert, communiceert de logger met de computer. (Het ID-nummer van de logger en het aantal geregistreerde punten worden weergegeven).

De functieopdracht

  • Met de opdracht Functie kunt u de juiste eenheden voor de opgenomen gegevens selecteren.
  • Wanneer u op Functie klikt, verschijnt er een pull-downvenster met twee keuzemogelijkhedens: °C of °F. Dit menu verschijnt alleen als er een logger is aangesloten op de COM-poort.
  • Klik en selecteer de juiste eenheden in het menu dat opent. Toekomstige downloads gebruiken de hier geselecteerde eenheid ook voor grafieken.

ONDERHOUD

Batterij installatie
Onder normale omstandigheden gaat de batterij tot een jaar lang continu opnemen mee, tenzij de logger heel vaak opnieuw wordt opgestart.
In de UIT-modus belast de logger de batterij vrijwel niet. Gebruik de OFF-modus als de logger niet in gebruik is. Vervang de batterij één keer per jaar bij normaal gebruik.
Als de logger wordt gebruikt bij temperaturen onder 32°C (0°F) of regelmatig wordt in- en uitgeschakeld, vervang dan de batterij elke zes tot negen maanden.

  1. Zorg ervoor dat uw logger is uitgeschakeld (geen knipperend licht) en dat alle ingangen zijn losgekoppeld.
  2. Zet de logger ondersteboven. Verwijder de vier kruiskopschroeven uit de basisplaat en verwijder vervolgens de basisplaat.
  3. Zoek de tweedraads (rood/zwarte) batterijconnector en sluit de 9V-batterij hierop aan. Zorg ervoor dat u de polariteit in acht neemt door de accupolen op één lijn te brengen met de juiste aansluitingen op de connector.
  4. Zodra de connector op de batterij is aangesloten, plaatst u de batterij in de bevestigingsclip op de printplaat.
  5. Als het apparaat niet in de opnamemodus staat nadat u de nieuwe batterij hebt geplaatst, koppelt u het apparaat los en drukt u tweemaal op de knop. Plaats vervolgens de batterij terug.
  6. Bevestig de grondplaat opnieuw met de vier schroeven die u in stap 2 hebt verwijderd.

Uw logger is nu aan het opnemen (LED knippert). Druk vijf seconden op de PRESS-knop om het instrument te stoppen.

OPMERKING: Bij langdurige opslag dient u de accu te verwijderen om ontladingseffecten te voorkomen.

Schoonmaak
De behuizing van de logger moet worden schoongemaakt met een doek die is bevochtigd met zeepsop. Spoel af met een doek die is bevochtigd met schoon water. Gebruik geen oplosmiddel.

BIJLAGE A

.TXT importeren Files in een spreadsheet

Een eenvoudige logger openen .TXT file in Excel
De volgende exampbestand gebruikt met Excel Ver. 7.0 of hoger.

  1. Nadat u het Excel-programma hebt geopend, selecteert u “File” in het hoofdmenu en selecteer vervolgens “Openen”.
  2. Blader in het dialoogvenster dat verschijnt naar de map waar uw logger .TXT-bestanden zijn opgeslagen en open deze. Deze bevindt zich in C:\Program Files\Simple Logger 6.xx als u de standaardkeuze van het installatieprogramma van de logger hebt geaccepteerd.
  3. Wijzig vervolgens het bestandstype naar 'Tekst'. Files” in het veld met het label Files van Type. Alle .TXT-bestanden in de logger-directory zouden nu zichtbaar moeten zijn.
  4. Dubbelklik op het gewenste bestand om de wizard Tekst importeren te openen.
  5. Review de selecties in het eerste wizardscherm en zorg ervoor dat de volgende keuzes zijn geselecteerd
    Oorspronkelijk gegevenstype: Gescheiden start import op rij: 1
    File Oorsprong: Vensters (ANSI)
  6. Klik op de knop "VOLGENDE" onder aan het dialoogvenster van de wizard. Het tweede wizardscherm verschijnt.
  7. Klik op 'Komma' in het vak Scheidingstekens. Er zou een vinkje moeten verschijnen.
  8. Klik op de knop "VOLGENDE" onder aan het dialoogvenster van de wizard. Het derde wizardscherm verschijnt.
  9. A view van de feitelijk te importeren gegevens zou in het onderste gedeelte van het venster moeten verschijnen. Kolom 1 moet worden gemarkeerd. In het venster Kolomgegevensindeling selecteert u 'Datum'.
  10. Klik vervolgens op “Voltooien” om het proces te voltooien en de gegevens te importeren.
  11. De gegevens worden nu in twee kolommen (A en B) in uw spreadsheet weergegeven en zien er ongeveer zo uit als in Afbeelding A-1.

AEMC-INSTRUMENTS-L605-Eenvoudige-Logger-Temperatuurmodule-(4)

Figuur A-1. Sample Gegevens geïmporteerd in Excel.

De datum en tijd opmaken
Kolom 'A' bevat een decimaal getal dat zowel datum als tijd vertegenwoordigt. Excel kan dit getal als volgt direct omzetten

  1. Klik op kolom 'B' bovenaan de kolom om de gegevens te selecteren, klik vervolgens op 'Invoegen' in het hoofdmenu en selecteer 'Kolommen' in het vervolgkeuzemenu.
  2. Klik vervolgens op kolom 'A' bovenaan de kolom om de gegevens te selecteren, klik vervolgens op 'Bewerken' in het hoofdmenu en selecteer 'Kopiëren' om de hele kolom te kopiëren.
  3. Klik op cel 1 van kolom 'B' en klik vervolgens op 'Bewerken' en selecteer 'Plakken' om een ​​duplicaat van kolom 'A' in kolom 'B' in te voegen. Dit is nodig als u de datum en tijd in twee afzonderlijke kolommen wilt weergeven.
  4. Klik vervolgens bovenaan kolom 'A', klik vervolgens op "Formatteren" en selecteer "Cellen" in het vervolgkeuzemenu.
  5. In het dialoogvenster dat wordt geopend, selecteert u de optie 'Datum' in de categorielijst aan de linkerkant. Selecteer het gewenste datumformaat en klik op “OK” om de kolom op te maken.
  6. Klik bovenaan kolom 'B', klik vervolgens op 'Opmaak' en selecteer 'Cellen' in het vervolgkeuzemenu.
  7. In het dialoogvenster dat wordt geopend, selecteert u de optie 'Tijd' in de categorielijst aan de linkerkant. Selecteer het gewenste tijdformaat en klik op “OK” om de kolom op te maken.

Figuur A-2 toont een typische spreadsheet met datum, tijd en waarde weergegeven. Het kan nodig zijn om de kolombreedte te wijzigen om alle gegevens te zien.

AEMC-INSTRUMENTS-L605-Eenvoudige-Logger-Temperatuurmodule-(5)

Figuur A-2. Geeft datum, tijd en waarde weer

Reparatie en kalibratie

Om ervoor te zorgen dat uw instrument voldoet aan de fabrieksspecificaties, adviseren wij u om het eens per jaar terug te brengen naar ons servicecentrum voor herkalibratie, of indien vereist door andere normen of interne procedures.
Voor reparatie en kalibratie van instrumenten
U moet contact opnemen met ons Service Center voor een Customer Service Authorization Number (CSA#). Dit zorgt ervoor dat uw instrument bij aankomst snel wordt gevolgd en verwerkt. Schrijf het CSA# op de buitenkant van de verzendcontainer. Als het instrument wordt geretourneerd voor kalibratie, moeten we weten of u een standaardkalibratie wilt of een kalibratie die traceerbaar is naar NIST (inclusief kalibratiecertificaat plus geregistreerde kalibratiegegevens).

Verzenden naar: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumenten

Faraday Drive 15

(Of neem contact op met uw erkende distributeur)
Kosten voor reparatie, standaardkalibratie en kalibratie die herleidbaar is tot NIST zijn beschikbaar.

OPMERKING: U moet een CSA# aanvragen voordat u een instrument retourneert.

Technische en verkoopondersteuning
Als u technische problemen ondervindt of hulp nodig hebt bij de juiste bediening of toepassing van uw instrument, kunt u ons technische ondersteuningsteam bellen, mailen, faxen of e-mailen.

OPMERKING: Verzend geen instrumenten naar ons adres in Foxborough, MA.

Beperkte garantie

De Simple Logger® Model L605 heeft een garantie van één jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop tegen fabricagefouten. Deze beperkte garantie wordt gegeven door AEMC® Instruments, niet door de distributeur bij wie het is gekocht. Deze garantie vervalt als het apparaat isampgebruikt, misbruikt of als het defect verband houdt met service die niet door AEMC® Instruments is uitgevoerd.
Voor volledige en gedetailleerde garantiedekking leest u de Garantiedekkingsinformatie, die is bijgevoegd bij de Garantieregistratiekaart (indien bijgevoegd) of beschikbaar is op www.aemc.com. Bewaar de informatie over de garantiedekking bij uw administratie.
Wat AEMC® Instruments gaat doen
Als er binnen de periode van één jaar een storing optreedt, kunt u het instrument ter reparatie naar ons terugsturen, mits wij uw garantieregistratiegegevens in ons bestand hebben of een aankoopbewijs. AEMC® Instruments zal, naar eigen goeddunken, het defecte materiaal repareren of vervangen.

REGISTREER ONLINE BIJ
www.aemc.com

Garantie Reparaties

  • Wat u moet doen om een ​​instrument te retourneren voor garantiereparatie
  • Vraag eerst telefonisch of per fax een Customer Service Authorization Number (CSA#) aan bij onze Service Department (zie adres hieronder) en stuur het instrument vervolgens terug, samen met het ondertekende CSA-formulier. Schrijf het CSA# op de buitenkant van de verzendcontainer. Retourneer het instrument, postage of verzending vooraf betaald naar

Verzendadres: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

Voorzichtigheid: Om uzelf te beschermen tegen verlies tijdens het transport, raden wij u aan om uw geretourneerde materiaal te verzekeren.

OPMERKING: U moet een CSA# aanvragen voordat u een instrument retourneert.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumenten

Documenten / Bronnen

AEMC INSTRUMENTS L605 Eenvoudige Logger Temperatuurmodule [pdf] Gebruikershandleiding
L605, L605 Eenvoudige Logger Temperatuurmodule, Eenvoudige Logger Temperatuurmodule, Logger Temperatuurmodule, Temperatuurmodule, Module

Referenties

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *