AEMC STRUMENTS L605 Modulu Sempliċi tat-Temperatura tal-Logger

Informazzjoni dwar il-Prodott

• Mudell tal-Prodott: L605
• Manwal għall-Utent: https://manual-hub.com/

Werrej

Kapitlu	Taqsima
2. KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT	4.1 Indikaturi u Buttuni
	4.2 Inputs u Outputs
	4.3 Immuntar
3. SPEĊIFIKAZZJONIJIET	6.1 Speċifikazzjonijiet elettriċi
	6.2 Speċifikazzjonijiet mekkaniċi
	6.3 Speċifikazzjonijiet Ambjentali
	6.4 Speċifikazzjonijiet tas-Sigurtà
4. OPERAZZJONI	8.1 Installazzjoni tas-Softwer
	8.2 Reġistrazzjoni tad-Dejta
	8.3 Użu tas-Softwer
	8.3.1 Il-Kmand tal-Funzjoni
5. MANUTENZJONI	11.1 Installazzjoni tal-batterija
	11.2 Tindif
APPENDIĊI A	12.1 Importazzjoni .TXT Files fi Spreadsheet
	12.2 Ftuħ ta' Logger Sempliċi .TXT file f'Excel
	12.3 Ifformattjar tad-Data u l-Ħin
Tiswija u Kalibrazzjoni
Assistenza Teknika u Bejgħ
Garanzija Limitata
Tiswijiet ta' Garanzija

Kapitolu 1: Introduzzjoni

TWISSIJA
Dawn it-twissijiet tas-sigurtà huma pprovduti biex jiżguraw is-sigurtà tal-persunal u t-tħaddim tajjeb tal-istrument.

Simboli Elettriku Internazzjonali

• Dan is-simbolu jfisser li l-istrument huwa protett b'insulazzjoni doppja jew rinfurzata. Uża biss partijiet ta' sostituzzjoni speċifikati meta sservi l-istrument.
• Dan is-simbolu fuq l-istrument jindika TWISSIJA u li l-operatur għandu jirreferi għall-manwal tal-utent għall-istruzzjonijiet qabel ma jħaddem l-istrument. F'dan il-manwal, is-simbolu ta' qabel l-istruzzjonijiet jindika li jekk l-istruzzjonijiet ma jiġux segwiti, korriment, installazzjoni/iample u ħsara lill-prodott jistgħu jirriżultaw.
• Riskju ta' xokk elettriku. Il-voltage fil-partijiet immarkati b'dan is-simbolu jistgħu jkunu perikolużi.

INTRODUZZJONI

TWISSIJA
Dawn it-twissijiet tas-sigurtà huma pprovduti biex jiżguraw is-sigurtà tal-persunal u t-tħaddim tajjeb tal-istrument.

• Aqra kompletament il-manwal tal-istruzzjonijiet u segwi l-informazzjoni kollha dwar is-sigurtà qabel ma tħaddem dan l-istrument.
• Oqgħod attent f'kull ċirkwit: Vol potenzjalment għolitagu l-kurrenti jistgħu jkunu preżenti u jistgħu joħolqu periklu ta' xokk.
• Aqra t-taqsima tal-Ispeċifikazzjonijiet tas-Sigurtà qabel tuża l-istrument. Qatt taqbeż il-volum massimutage klassifikazzjonijiet mogħtija.
• Is-sigurtà hija r-responsabbiltà tal-operatur.
• Għall-manutenzjoni, uża biss partijiet ta 'sostituzzjoni oriġinali.
• QATT tiftaħ id-dahar ta 'l-istrument waqt li tkun imqabbda ma' xi ċirkwit jew input.
• DEJJEM spezzjona l-istrument u ċ-ċomb qabel l-użu. Ibdel kull parti difettuża immedjatament.
• QATT tuża l-Mudell L605 fuq kondutturi elettriċi ratati 'l fuq minn 30V f'overvoltage kategorija III (CAT III).

Simboli Elettriku Internazzjonali
Dan is-simbolu jfisser li l-istrument huwa protett b'insulazzjoni doppja jew rinfurzata. Uża biss partijiet ta' sostituzzjoni speċifikati meta tagħmel manutenzjoni fuq l-istrument.
Dan is-simbolu fuq l-istrument jindika TWISSIJA u li l-operatur għandu jirreferi għall-manwal tal-utent għall-istruzzjonijiet qabel ma jħaddem l-istrument. F'dan il-manwal, is-simbolu ta' qabel l-istruzzjonijiet jindika li jekk l-istruzzjonijiet ma jiġux segwiti, korriment, installazzjoni/iample u ħsara lill-prodott jistgħu jirriżultaw.
Riskju ta' xokk elettriku. Il-voltage fil-partijiet immarkati b'dan is-simbolu jistgħu jkunu perikolużi.

Definizzjoni ta' Kategoriji ta' Kejl

• Kategorija I: Għal kejl fuq ċirkwiti mhux imqabbda direttament mal-iżbokk tal-ħajt tal-provvista AC bħal sekondarji protetti, livell tas-sinjal, u ċirkwiti tal-enerġija limitati.
• Cat. II: Għal kejl imwettaq fuq ċirkwiti konnessi direttament mas-sistema tad-distribuzzjoni elettrika. Eżamples huma kejl fuq apparat tad-dar jew għodod portabbli.
• Kategorija III: Għal kejl imwettaq fl-installazzjoni tal-bini fil-livell tad-distribuzzjoni bħal fuq tagħmir bil-wajer f'installazzjoni fissa u circuit breakers.
• Cat. IV: Għal kejl imwettaq fil-provvista elettrika primarja (<1000V) bħal fuq apparati ta 'protezzjoni ta' kurrent żejjed primarju, unitajiet ta 'kontroll ta' ripple, jew meters.

Jirċievu l-Ġarr Tiegħek
Malli tirċievi l-konsenja tiegħek, kun żgur li l-kontenut huwa konsistenti mal-lista tal-ippakkjar. Avża lid-distributur tiegħek bi kwalunkwe oġġett nieqes. Jekk it-tagħmir jidher li jkun bil-ħsara, ippreżenta talba immedjatament mat-trasportatur u avża lid-distributur tiegħek minnufih, billi tagħti deskrizzjoni dettaljata ta' kwalunkwe ħsara. Ħlief il-kontenitur tal-ippakkjar bil-ħsara biex tissostanzja t-talba tiegħek.

Informazzjoni dwar l-Ordni

• Sempliċi Logger® Mudell L605 ……………………………………… Cat. #2114.17
• (Temperatura – Termistor Intern/Estern)
• Jinkludi softwer (CD-ROM), 6 ft DB-9 RS-232 serial cable, batterija alkalina 9V u manwal għall-utent.

Aċċessorji u Partijiet ta' Sostitut

• Sonda termistor b'xoffa ta' l-Epoxy, 6 pied ………………………… Cat. #2114.19
• Sonda termistor b'Għat ta' l-Azzar li ma jsaddadx ta' 4″, 6 pied ……… Cat. #2114.20

Ordna Aċċessorji u Partijiet ta' Sostituzzjoni Direttament Online Iċċekkja l-Storefront tagħna fuq www.aemc.com/store għad-disponibbiltà

KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

1. Buttuna Start/Stop
2. Konnettur Inline għal Sensor Estern
3. Indikatur LED
4. Interface RS-232

Indikaturi u Buttuni
Is-Sempliċi Logger® għandu buttuna waħda u indikatur wieħed. It-tnejn jinsabu fuq il-pannell ta 'quddiem. Il-buttuna PRESS hija użata biex tibda u twaqqaf ir-reġistrazzjonijiet u biex tixgħel u titfi l-logger.

L-LED Aħmar jindika l-istatus tal-logger

• Blink Uniku: Modalità STAND-BY
• Teptip Doppju: Modalità RECORD
• Kontinwament Mixgħul: Kundizzjoni ta' TAGĦBIJA OVERLOAD
• Ebda Teptip: Modalità OFF

Inputs u Outputs
Il-Mudell L605 għandu konnettur inline fuq in-naħa tax-xellug u sensor termistor intern.
In-naħa tal-lemin tal-logger għandha konnettur tas-serje qoxra femminili b'9 pinnijiet "D" użat għat-trażmissjoni tad-dejta mill-logger tad-dejta għall-kompjuter tiegħek.

Immuntar
Is-Sempliċi Logger® tiegħek huwa mgħammar b'toqob tal-immuntar fit-tabs tal-pjanċa tal-bażi għall-immuntar. Għal immuntar inqas permanenti, il-pads Velcro® (forniti maħlula) jistgħu jitwaħħlu mal-logger u l-wiċċ li se jkun immuntat fuqu.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Speċifikazzjonijiet Elettriku
Numru ta' kanali: 1 Medda tal-Kejl

• 4 sa 158 °F, -20 sa 70 °C (Intern)
• 4 sa 212 °F, -20 sa 100 °C (Estern)

Konnessjoni tal-Input
Konnettur Inline

Impedenza tad-dħul
Tip ta' termistor 10kΩ @ 77°F (25°C)

Riżoluzzjoni: 8 Bit

• Kundizzjoni ta' referenza: 23°C ± 3K, 20 sa 70% RH, Frekwenza 50/60Hz, Ebda Qasam manjetiku estern AC, kamp manjetiku DC ≤ 40A/m, vol tal-batterijatage 9V ± 10%.
• Eżattezza: 1% tal-Qari ± 0.25°C

Sample Rata
4096/hr max; jonqos b'50% kull darba li l-memorja tkun mimlija

• Ħażna tad-Data: 8192 qari

Teknika tal-Ħżin tad-Data
Reġistrazzjoni ta' Estensjoni tal-Ħin TXR™

Qawwa
9V Alkalin NEDA 1604, 6LF22, 6LR61

Reġistrazzjoni tal-Ħajja tal-Batterija
Sa sena ta' reġistrazzjoni @ 1°F (77°C)

Output
RS-232 permezz ta 'konnettur DB9, 1200 Bps

Speċifikazzjonijiet mekkaniċi
Daqs: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm) Piż (bil-batterija): 5 oz (140g)
Immuntar: Toqob għall-immuntar tal-pjanċa tal-bażi jew pads Velcro® Materjal tal-Każ: Polystyrene UL V0

Speċifikazzjonijiet Ambjentali

• Temperatura operattiva: -4 sa 158 ° F (-20 sa 70 ° C)
• Temperatura tal-Ħażna: -4 sa 176 ° F (-20 sa 80 ° C)
• Umdità Relattiva: 5 sa 95% Influwenza tat-Temperatura mingħajr kondensazzjoni: 5cts max

Speċifikazzjonijiet tas-Sigurtà

Ħidma Voltage: EN 61010, 30V, Cat III
*L-ispeċifikazzjonijiet kollha huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż

OPERAZZJONI

Installazzjoni ta' Software
Rekwiżiti minimi tal-kompjuter

• Windows® 98/2000/ME/NT u XP
• Proċessur - 486 jew ogħla
• 8MB ta' RAM
• 8MB ta' spazju fuq hard disk għall-applikazzjoni, 400K għal kull fajl maħżun
• Port serjali wieħed b'9 pins; port parallel wieħed għall-appoġġ tal-printer
• Drive CD-ROM

1. Daħħal is-CD Simple Logger® fis-CD-ROM drive tiegħek.
   Jekk it-tħaddim awtomatiku huwa attivat, il-programm Setup jibda awtomatikament. Jekk it-tmexxija awtomatika mhix attivata, agħżel Mexxi mill-menu Bidu u ikteb D:\SETUP (jekk id-drajv tas-CD-ROM tiegħek huwa drive D. Jekk dan mhux il-każ, ibdel l-ittra tad-drive xierqa).
2. It-tieqa Set-up se tidher. Hemm diversi għażliet minn fejn jagħżlu. Xi għażliet (*) jeħtieġu konnessjoni tal-internet.
   • Simple Logger, Verżjoni 6.xx – Jinstalla s-soft-ware Simple Logger® fuq il-kompjuter.
   • Acrobat Reader – Links għall-Adobe® web sit biex tniżżel l-aktar verżjoni riċenti ta’ Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader huwa meħtieġ għal viewdokumenti PDF fornuti fuq is-CD-ROM.
   • Iċċekkja għal Aġġornamenti tas-Software Disponibbli – Jiftaħ l-aġġornament tas-Software tal-AEMC web sit, fejn verżjonijiet tas-softwer aġġornati huma disponibbli għat-tniżżil, jekk meħtieġ.
   • View Gwida għall-Utent u Manwali – Jiftaħ Windows® Explorer għal viewfajls ta' dokumentazzjoni.
3. Biex tinstalla s-softwer, agħżel Simple Logger Software Setup fit-taqsima ta' fuq tat-tieqa Set-up, imbagħad agħżel Simple Logger, Version 6.xx fit-taqsima Għażliet.
4. Ikklikkja l-buttuna Installa u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tinstalla s-softwer.

Reġistrazzjoni tad-Dejta

• Jekk it-temperatura li trid titkejjel ma tkunx qrib it-temperatura ambjentali, il-ħin tar-rispons ikun bil-mod. Biex tevita dan, issettja l-Mudell L605 jew is-sonda tat-temperatura fejn bi ħsiebek tirrekordja għal madwar nofs siegħa qabel ma tixgħel ir-reġistratur.
• Agħfas il-buttuna PRESS fuq in-naħa ta' fuq tal-logger biex tibda s-sessjoni ta' reġistrazzjoni. L-indikatur LED se jteptep darbtejn biex jindika li s-sessjoni ta 'reġistrazzjoni bdiet.
• Meta s-sessjoni ta 'reġistrazzjoni tkun tlestiet, agħfas il-buttuna PRESS biex ittemm ir-reġistrazzjoni. L-indikatur LED se jteptep wieħed biex jindika li s-sessjoni ta 'reġistrazzjoni tkun intemmet u l-logger jinsab fi Stand-by.
• Qabbad il-logger mal-kompjuter għat-tniżżil tad-dejta. Ara l-Gwida għall-Utent fuq is-CD-ROM għat-tniżżil.

Uża s-Softwer
Niedi s-softwer u qabbad il-kejbil RS-232 mill-kompjuter tiegħek mal-logger.

NOTA: L-ewwel darba li jitnieda l-programm ser ikollok bżonn tagħżel lingwa.
Agħżel Port mill-menu bar u agħżel il-port Com (COM 1, 2 3 jew 4) li tkun qed tuża (ara l-manwal tal-kompjuter tiegħek). Ladarba s-softwer awtomatikament jiskopri r-rata tal-baud, il-logger jikkomunika mal-kompjuter. (In-numru tal-ID tal-logger u n-numru ta' punti rreġistrati murija).

Il-Kmand tal-Funzjoni

• Il-kmand tal-Funzjoni jippermettilek tagħżel l-unitajiet korretti għad-dejta rreġistrata.
• Meta tikklikkja fuq Funzjoni, se tidher tieqa pull-down b'żewġ għażliets: °C jew °F. Dan il-menu jidher biss jekk logger ikun imqabbad mal-port COM.
• Sempliċement ikklikkja u agħżel l-unitajiet xierqa mill-menu li jinfetaħ. It-tniżżil fil-ġejjieni se juża l-unità magħżula hawn għall-grafika wkoll.

MANUTENZJONI

Installazzjoni tal-batterija
Taħt kundizzjonijiet normali, il-batterija se ddum sa sena ta 'reġistrazzjoni kontinwa sakemm il-logger ma jerġax jinxtegħel ta' spiss ħafna.
Fil-modalità OFF, il-logger ma jpoġġi kważi l-ebda tagħbija fuq il-batterija. Uża l-modalità OFF meta l-logger ma jkunx qed jintuża. Ibdel il-batterija darba fis-sena fl-użu normali.
Jekk il-logger se jintuża f'temperaturi taħt it-32°F (0°C) jew jinxtegħel u jintfew ta 'spiss, ibdel il-batterija kull sitt sa disa' xhur.

1. Kun żgur li l-logger tiegħek huwa mitfi (l-ebda dawl teptip) u l-inputs kollha huma skonnettjati.
2. Dawwar il-logger rasu 'l isfel. Neħħi l-erba 'viti tar-ras Phillips mill-pjanċa tal-bażi, imbagħad neħħi l-pjanċa tal-bażi.
3. Sib il-konnettur tal-batterija b'żewġ wajers (aħmar/iswed) u waħħal miegħu l-batterija 9V. Kun żgur li tosserva l-polarità billi tgħaqqad il-postijiet tal-batterija mat-terminali xierqa fuq il-konnettur.
4. Ladarba l-konnettur jiġi pplaggjat mal-batterija, daħħal il-batterija fil-klipp li jżomm fuq il-bord taċ-ċirkwit.
5. Jekk l-unità ma tkunx fil-mod ta 'reġistrazzjoni wara l-installazzjoni tal-batterija l-ġdida, skonnettjaha u agħfas il-buttuna darbtejn imbagħad installa mill-ġdid il-batterija.
6. Erġa' waħħal il-pjanċa tal-bażi billi tuża l-erba' viti mneħħija fil-Pass 2.

Il-logger tiegħek issa qed jirreġistra (LED teptip). Agħfas il-buttuna PRESS għal ħames sekondi biex twaqqaf l-istrument.

NOTA: Għal ħażna fit-tul, neħħi l-batterija biex tevita effetti ta 'skarika.

Tindif
Il-korp tal-logger għandu jitnaddaf b'ċarruta mxarrba b'ilma bis-sapun. Laħlaħ b'ċarruta mxarrba b'ilma nadif. Tużax solvent.

APPENDIĊI A

L-importazzjoni .TXT Files fi Spreadsheet

Ftuħ ta' Logger sempliċi .TXT file f'Excel
L-eżample użat ma 'Excel Ver. 7.0 jew ogħla.

1. Wara li tiftaħ il-programm Excel, agħżel "File” mill-menu prinċipali u mbagħad agħżel “Open”.
2. Fil-kaxxa tad-djalogu li tidher, ibbrawżja u tiftaħ il-folder fejn huma maħżuna l-fajls .TXT tal-logger tiegħek. Dan se jkun jinsab f'C:\Programm Files\Simple Logger 6.xx jekk aċċettajt l-għażla default offruta mill-programm ta' installazzjoni tal-logger.
3. Sussegwentement, ibdel it-tip ta' fajl għal “Test Files” fil-qasam ittikkettat Files tat-Tip. Il-fajls .TXT kollha fid-direttorju tal-logger issa għandhom ikunu viżibbli.
4. Ikklikkja darbtejn fuq il-fajl mixtieq biex tiftaħ it-Test Import Wizard.
5. Review l-għażliet fl-ewwel skrin tal-wizard u kun żgur li jintgħażlu l-għażliet li ġejjin
   Tip ta' Data Oriġinali: Importazzjoni Bidu Delimitata f'Ringiela: 1
   File Oriġini: Windows (ANSI)
6. Ikklikkja l-buttuna "LI JMISS" fil-qiegħ tal-kaxxa tad-djalogu tal-Wizard. Jidher it-tieni skrin tal-wizard.
7. Ikklikkja fuq "Comma" fil-kaxxa Delimitaturi. Għandha tidher marka ta' kontroll.
8. Ikklikkja l-buttuna "LI JMISS" fil-qiegħ tal-kaxxa tad-djalogu tal-Wizard. Jidher it-tielet skrin tal-wizard.
9. A view tad-data attwali li trid tiġi importata għandha tidher fit-taqsima t'isfel tat-tieqa. Il-kolonna 1 għandha tiġi enfasizzata. Fit-tieqa tal-Format tad-Data tal-Kolonna, agħżel "Data".
10. Sussegwentement, ikklikkja fuq "Finish" biex tlesti l-proċess u timporta d-data.
11. Id-dejta issa se tidher fl-ispreadsheet tiegħek f'żewġ kolonni (A u B) u tidher simili għal dik murija fil-Figura A-1.

Figura A-1. Sample Data Importata f'Excel.

Ifformattjar id-Data u l-Ħin
Il-kolonna 'A' fiha numru deċimali li jirrappreżenta kemm id-data kif ukoll il-ħin. Excel jista 'jikkonverti dan in-numru direttament kif ġej

1. Ikklikkja fuq il-kolonna 'B' fin-naħa ta' fuq tal-kolonna biex tagħżel id-data, imbagħad ikklikkja fuq "Daħħal" mill-menu prinċipali u agħżel "Kolonni" mill-menu li jinżel.
2. Sussegwentement, ikklikkja fuq il-kolonna 'A' fil-quċċata tal-kolonna biex tagħżel id-data, imbagħad ikklikkja fuq "Editja" mill-menu prinċipali u agħżel "Kopja" biex tikkopja l-kolonna kollha.
3. Ikklikkja fuq iċ-ċellula 1 tal-kolonna "B" u mbagħad ikklikkja fuq "Editja" u agħżel "Paste" biex daħħal duplikat tal-kolonna "A" fil-kolonna "B". Dan huwa meħtieġ jekk trid turi d-data u l-ħin f'żewġ kolonni separati.
4. Sussegwentement, ikklikkja fuq in-naħa ta 'fuq tal-kolonna 'A', imbagħad ikklikkja fuq "Format" u agħżel "Ċelloli" mill-menu drop-down.
5. Fil-kaxxa tad-djalogu li tiftaħ, agħżel l-għażla "Data" mil-lista tal-kategoriji fuq ix-xellug. Agħżel il-format tad-data li tixtieq u kklikkja fuq "OK" biex tifformattja l-kolonna.
6. Ikklikkja fuq in-naħa ta' fuq tal-kolonna 'B', imbagħad ikklikkja fuq "Format" u agħżel "Ċelloli" mill-menu drop-down.
7. Fil-kaxxa tad-djalogu li tiftaħ, agħżel l-għażla "Ħin" mil-lista tal-kategoriji fuq ix-xellug. Agħżel il-format tal-ħin li tixtieq u kklikkja fuq "OK" biex tifformattja l-kolonna.

Figura A-2 turi spreadsheet tipiku bid-data, il-ħin u l-valur murija. Jista 'jkun meħtieġ li tinbidel il-wisa' tal-kolonna biex tara d-dejta kollha.

Figura A-2. Juri d-Data, il-Ħin u l-Valur

Tiswija u Kalibrazzjoni

Biex jiġi żgurat li l-istrument tiegħek jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tal-fabbrika, nirrakkomandaw li jiġi skedat lura lejn iċ-Ċentru tas-Servizz tal-fabbrika tagħna f'intervalli ta' sena għall-kalibrazzjoni mill-ġdid, jew kif meħtieġ minn standards oħra jew proċeduri interni.
Għat-tiswija u l-kalibrazzjoni tal-istrumenti
Għandek tikkuntattja ċ-Ċentru tas-Servizz tagħna għal Numru ta' Awtorizzazzjoni tas-Servizz tal-Klijent (CSA#). Dan jiżgura li meta jasal l-istrument tiegħek, jiġi ssorveljat u pproċessat fil-pront. Jekk jogħġbok ikteb is-CSA# fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir. Jekk l-istrument jintbagħat lura għall-kalibrazzjoni, irridu nkunu nafu jekk tridx kalibrazzjoni standard, jew kalibrazzjoni traċċabbli għal NIST (Jinkludi ċertifikat ta' kalibrazzjoni flimkien ma' data ta' kalibrazzjoni rreġistrata).

Vapur Lil: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive

• Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
• 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-mail: tiswija@aemc.com

(Jew ikkuntattja lid-distributur awtorizzat tiegħek)
Spejjeż għat-tiswija, kalibrazzjoni standard, u kalibrazzjoni traċċabbli għal NIST huma disponibbli.

NOTA: Int trid tikseb CSA# qabel tirritorna kwalunkwe strument.

Assistenza Teknika u Bejgħ
Jekk qed tesperjenza xi problemi tekniċi, jew teħtieġ xi għajnuna fit-tħaddim jew l-applikazzjoni xierqa tal-istrument tiegħek, jekk jogħġbok ċempel, ibgħat, ibgħat faks jew ibgħat e-mail lit-tim ta' appoġġ tekniku tagħna

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
• Foxborough, MA 02035 USA
• Telefon: 800-343-1391
• 508-698-2115
• Fax: 508-698-2118
• E-mail: techsupport@aemc.com
• www.aemc.com

NOTA: Tibgħatx Strumenti lill-indirizz tagħna ta' Foxborough, MA.

Garanzija Limitata

Is-Simple Logger® Mudell L605 huwa garantit lis-sid għal perjodu ta 'sena mid-data tax-xiri oriġinali kontra difetti fil-manifattura. Din il-garanzija limitata tingħata minn AEMC® Instruments, mhux mid-distributur mingħand min inxtrat. Din il-garanzija hija nulla jekk l-unità kienet tampikkonstatat ma', abbużat jew jekk id-difett ikun relatat ma' servizz mhux imwettaq minn AEMC® Instruments.
Għal kopertura sħiħa u dettaljata tal-garanzija, jekk jogħġbok aqra l-Informazzjoni dwar il-Kopertura tal-Garanzija, li hija mehmuża mal-Karta tar-Reġistrazzjoni tal-Garanzija (jekk magħluqa) jew hija disponibbli fuq www.aemc.com. Jekk jogħġbok żomm l-Informazzjoni dwar il-Kopertura tal-Garanzija mar-rekords tiegħek.
X'se tagħmel AEMC® Instruments
Jekk isseħħ ħsara fil-perjodu ta' sena, tista' tirritorna l-istrument lilna għat-tiswija, sakemm ikollna l-informazzjoni tar-reġistrazzjoni tal-garanzija tiegħek fil-fajl jew prova tax-xiri. AEMC® Instruments se, skont l-għażla tagħha, isewwi jew jissostitwixxi l-materjal difettuż.

Irreġistra ONLINE AT
www.aemc.com

Tiswijiet ta' Garanzija

• X'għandek tagħmel biex tirritorna Strument għal Tiswija tal-Garanzija
• L-ewwel, itlob Numru ta' Awtorizzazzjoni tas-Servizz tal-Klijent (CSA#) bit-telefon jew bil-faks mid-Dipartiment tas-Servizz tagħna (ara l-indirizz hawn taħt), imbagħad ritorna l-istrument flimkien mal-Formola CSA ffirmata. Jekk jogħġbok ikteb is-CSA# fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir. Irritorna l-istrument, postage jew konsenja mħallsa minn qabel lil

Vapur Lejn: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
• 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-mail: tiswija@aemc.com

Attenzjoni: Biex tipproteġi lilek innifsek kontra telf waqt it-transitu, nirrakkomandaw li tassigura l-materjal lura tiegħek.

NOTA: Int trid tikseb CSA# qabel tirritorna kwalunkwe strument.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 603-749-6434
• Fax: 603-742-2346 www.aemc.com

Dokumenti / Riżorsi

AEMC STRUMENTS L605 Modulu Sempliċi tat-Temperatura tal-Logger [pdfManwal tal-Utent L605, L605 Modulu tat-Temperatura tal-Logger sempliċi, Modulu tat-Temperatura tal-Logger sempliċi, Modulu tat-Temperatura tal-Logger, Modulu tat-Temperatura, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent