AEMC INSTRUMENTS L605 ម៉ូឌុលសីតុណ្ហភាពអ្នកកាប់ឈើសាមញ្ញ

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

• ម៉ូដែលផលិតផល៖ L605
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់: https://manual-hub.com/

តារាងមាតិកា

ជំពូក	ផ្នែក
2. លក្ខណៈផលិតផល	4.1 សូចនាករ និងប៊ូតុង
	4.2 ធាតុចូល និងលទ្ធផល
	4.3 ការដំឡើង
3. លក្ខណៈជាក់លាក់	6.1 លក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី
	6.2 លក្ខណៈបច្ចេកទេស
	6.3 លក្ខណៈបច្ចេកទេសបរិស្ថាន
	6.4 លក្ខណៈបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាព
4. ប្រតិបត្តិការ	8.1 ការដំឡើងកម្មវិធី
	8.2 ការកត់ត្រាទិន្នន័យ
	8.3 ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី
	8.3.1 ពាក្យបញ្ជាមុខងារ
5. ថែទាំ	11.1 ការដំឡើងថ្ម
	11.2 ការសម្អាត
ឧបសម្ព័ន្ធ A	12.1 ការនាំចូល .TXT Files ចូលទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី
	12.2 ការបើកអ្នកកាប់ឈើសាមញ្ញ .TXT file នៅក្នុង Excel
	12.3 ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា
ការជួសជុល និងការក្រិតតាមខ្នាត
ជំនួយបច្ចេកទេស និងការលក់
ការធានាមានកំណត់
ការធានាជួសជុល

ជំពូកទី១៖ សេចក្តីផ្តើម

ព្រមាន
ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពបុគ្គលិក និងប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍។

និមិត្តសញ្ញាអគ្គិសនីអន្តរជាតិ

• និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាឧបករណ៍ត្រូវបានការពារដោយអ៊ីសូឡង់ទ្វេឬពង្រឹង។ ប្រើតែផ្នែកជំនួសដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលបម្រើឧបករណ៍។
• និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើឧបករណ៍បង្ហាញពីការព្រមាន ហើយប្រតិបត្តិករត្រូវតែយោងទៅសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការណែនាំមុនពេលដំណើរការឧបករណ៍។ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និមិត្តសញ្ញាការណែនាំមុននេះបង្ហាញថា ប្រសិនបើការណែនាំមិនត្រូវបានអនុវត្ត របួសរាងកាយ ការដំឡើង/sample និងការខូចខាតផលិតផលអាចកើតឡើង។
• ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ វ៉ុលtage នៅផ្នែកដែលសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញានេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

ការណែនាំ

ព្រមាន
ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃបុគ្គលិកម្នាក់ៗ និងប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍។

• សូមអានសៀវភៅណែនាំទាំងស្រុង ហើយធ្វើតាមព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ មុនពេលដំណើរការឧបករណ៍នេះ។
• ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសៀគ្វីណាមួយ៖ សក្តានុពលវ៉ុលខ្ពស់tages និង cur-rents អាចមានវត្តមាន ហើយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដ៏រន្ធត់មួយ។
• អានផ្នែក ការកំណត់សុវត្ថិភាព មុនពេលប្រើឧបករណ៍។ កុំលើសពីវ៉ុលអតិបរមាtage ការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់។
• សុវត្ថិភាពគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រតិបត្តិករ។
• សម្រាប់ការថែទាំ ប្រើតែផ្នែកជំនួសដើមប៉ុណ្ណោះ។
• កុំបើកផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍ ខណៈពេលដែលភ្ជាប់ទៅសៀគ្វី ឬធាតុបញ្ចូលណាមួយឡើយ។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ និងដឹកនាំមុនពេលប្រើ។ ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកដែលមានបញ្ហាភ្លាមៗ។
• កុំប្រើម៉ូដែល L605 លើចរន្តអគ្គិសនីដែលមានអត្រាលើសពី 30V ក្នុងវ៉ុលលើសtage ប្រភេទ III (CAT III) ។

និមិត្តសញ្ញាអគ្គិសនីអន្តរជាតិ
និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាឧបករណ៍ត្រូវបានការពារដោយអ៊ីសូឡង់ពីរដងឬពង្រឹង។ ប្រើតែផ្នែកជំនួសដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលបម្រើឧបករណ៍។
និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើឧបករណ៍បង្ហាញពីការព្រមាន ហើយប្រតិបត្តិករត្រូវតែយោងទៅសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការណែនាំមុនពេលដំណើរការឧបករណ៍។ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និមិត្តសញ្ញាការណែនាំមុននេះបង្ហាញថា ប្រសិនបើការណែនាំមិនត្រូវបានអនុវត្ត របួសរាងកាយ ការដំឡើង/sample និងការខូចខាតផលិតផលអាចកើតឡើង។
ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ វ៉ុលtage នៅផ្នែកដែលសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញានេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

និយមន័យនៃប្រភេទរង្វាស់

• ឆ្មា។ ខ្ញុំ៖ សម្រាប់ការវាស់វែងនៅលើសៀគ្វីដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងព្រីជញ្ជាំងផ្គត់ផ្គង់ AC ដូចជាអនុវិទ្យាល័យដែលត្រូវបានការពារ កម្រិតសញ្ញា និងសៀគ្វីថាមពលមានកំណត់។
• ឆ្មា។ II៖ សម្រាប់ការវាស់វែងដែលបានអនុវត្តនៅលើសៀគ្វីដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រព័ន្ធចែកចាយអគ្គិសនី។ ឧamples គឺជាការវាស់វែងលើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ឬឧបករណ៍ចល័ត។
• ឆ្មា។ III៖ សម្រាប់ការវាស់វែងដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងការដំឡើងអគារនៅកម្រិតចែកចាយដូចជានៅលើឧបករណ៍រឹងនៅក្នុងការដំឡើងថេរ និងឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី។
• ឆ្មា។ IV៖ សម្រាប់ការវាស់វែងដែលធ្វើឡើងនៅការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីបឋម (<1000V) ដូចជានៅលើឧបករណ៍ការពារចរន្តលើសកម្រិតបឋម អង្គភាពគ្រប់គ្រងការច្រៀក ឬម៉ែត្រ។

ការទទួលការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។
នៅពេលទទួលបានការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាមាតិកាត្រូវគ្នានឹងបញ្ជីវេចខ្ចប់។ ជូនដំណឹងដល់អ្នកចែកចាយរបស់អ្នកអំពីទំនិញដែលបាត់។ ប្រសិនបើគ្រឿងបរិក្ខារហាក់ដូចជាខូចខាត សូមធ្វើការទាមទារភ្លាមៗជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ហើយជូនដំណឹងដល់អ្នកចែកចាយរបស់អ្នកភ្លាមៗ ដោយផ្តល់ការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីការខូចខាតណាមួយ។ រក្សាទុកធុងវេចខ្ចប់ដែលខូច ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការទាមទាររបស់អ្នក។

ព័ត៌មានបញ្ជាទិញ

• Simple Logger® Model L605 ……………………………………… Cat. #2114.17
• (សីតុណ្ហភាព - ឧបករណ៍កម្តៅខាងក្នុង / ខាងក្រៅ)
• រួមបញ្ចូលកម្មវិធី (ស៊ីឌីរ៉ូម) ខ្សែសៀរៀល DB-6 RS-9 232 ហ្វីត ថ្មអាល់កាឡាំង 9V និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់

• Thermistor Probe with Epoxy bead, 6 ft ………………………… Cat. #2114.19
• Thermistor Probe with 4″ Stainless Steel Sheath, 6 ft……… Cat. #២១១៤.២០

បញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ជំនួសដោយផ្ទាល់លើអ៊ីនធឺណិត ពិនិត្យមើលហាងរបស់យើងនៅ www.aemc.com/store សម្រាប់ភាពអាចរកបាន

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

1. ប៊ូតុងចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់
2. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខាងក្នុងសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ
3. សូចនាករ LED
4. ចំណុចប្រទាក់ RS-232

សូចនាករនិងប៊ូតុង
Simple Logger® មានប៊ូតុងមួយ និងសូចនាករមួយ។ ទាំងពីរមានទីតាំងនៅបន្ទះខាងមុខ។ ប៊ូតុង PRESS ត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ការថត និងដើម្បីបើក និងបិទកម្មវិធីកត់ត្រា។

អំពូល LED ពណ៌ក្រហមបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់អ្នកកាប់ឈើ

• ព្រិចភ្នែកតែមួយ៖ របៀប STAND-BY
• ភ្លឹបភ្លែតៗ៖ របៀបកត់ត្រា
• បន្តបើក៖ លក្ខខណ្ឌផ្ទុកលើសទម្ងន់
• គ្មានព្រិចភ្នែក៖ របៀបបិទ

ធាតុចូល និងលទ្ធផល
ម៉ូដែល L605 មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ខាងក្នុងនៅផ្នែកខាងឆ្វេង និងឧបករណ៏កម្តៅខាងក្នុង។
ផ្នែកខាងស្តាំរបស់អ្នកកាប់ឈើមានឧបករណ៍ភ្ជាប់សៀរៀលសែល “D” ស្រ្ដី 9 pin ដែលប្រើសម្រាប់ការបញ្ជូនទិន្នន័យពីអ្នកកាប់ទិន្នន័យទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ការម៉ោន
Simple Logger® របស់អ្នកត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងរន្ធសម្រាប់ម៉ោននៅក្នុងផ្ទាំងបន្ទះមូលដ្ឋានសម្រាប់ម៉ោន។ សម្រាប់ការដំឡើងអចិន្រ្តៃយ៍តិច បន្ទះVelcro® (រលុង) អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍កាប់ឈើ និងផ្ទៃដែលវានឹងត្រូវបានម៉ោន។

ភាពជាក់លាក់

លក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី
ចំនួនប៉ុស្តិ៍៖ 1 ជួររង្វាស់

• 4 ដល់ 158°F, -20 ទៅ 70°C (ខាងក្នុង)
• 4 ទៅ 212°F, -20 ទៅ 100°C (ខាងក្រៅ)

ការតភ្ជាប់បញ្ចូល
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខាងក្នុង

Impedance បញ្ចូល
ប្រភេទទែម៉ូម៉ែត្រ 10kΩ @ 77°F (25°C)

ដំណោះស្រាយ៖ ១៦ ប៊ីត

• លក្ខខណ្ឌយោង: 23°C ± 3K, 20 ទៅ 70% RH, ប្រេកង់ 50/60Hz, គ្មាន AC ខាងក្រៅ mag-netic Field, DC magnetic field ≤ 40A/m, វ៉ុលថ្មtagអ៊ី 9V ± 10% ។
• ភាពត្រឹមត្រូវ៖ 1% នៃការអាន ± 0.25°C

Sampអត្រា
4096 / ម៉ោងអតិបរមា; ថយចុះ 50% រាល់ពេលដែលអង្គចងចាំពេញ

• ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ ការអាន 8192

បច្ចេកទេសផ្ទុកទិន្នន័យ
TXR™ Time Extension Recording™

ថាមពល
9V អាល់កាឡាំង NEDA 1604, 6LF22, 6LR61

ការថតអាយុកាលថ្ម
រហូតដល់ 1 ឆ្នាំនៃការថត @ 77 ° F (25 ° C)

ទិន្នផល
RS-232 តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ DB9, 1200 Bps

លក្ខណៈបច្ចេកទេស
ទំហំ៖ 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm) ទំងន់ (ជាមួយថ្ម): 5 oz (140g)
ការដំឡើង៖ រន្ធសម្រាប់ភ្ជាប់បន្ទះមូលដ្ឋាន ឬបន្ទះVelcro® សម្ភារៈករណី៖ Polystyrene UL V0

លក្ខណៈបច្ចេកទេសបរិស្ថាន

• សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -4 ដល់ 158°F (-20 ទៅ 70°C)
• សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ -4 ដល់ 176°F (-20 ទៅ 80°C)
• សំណើមដែលទាក់ទង: 5 ទៅ 95% ឥទ្ធិពលសីតុណ្ហភាពមិន condensing: 5cts អតិបរមា

លក្ខណៈបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាព

វ៉ុលការងារtage: EN 61010, 30V, Cat III
*រាល់ការបញ្ជាក់អាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន

ប្រតិបត្តិការ

ការដំឡើងកម្មវិធី
តម្រូវការកុំព្យូទ័រអប្បបរមា

• វីនដូ 98/2000/ME/NT និង XP
• ឧបករណ៍ដំណើរការ - 486 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
• RAM ទំហំ ៨ មេកាបៃ
• ទំហំថាសរឹង 8MB សម្រាប់កម្មវិធី 400K សម្រាប់ឯកសារដែលបានរក្សាទុកនីមួយៗ
• ច្រកសៀរៀល 9-pin មួយ; ច្រកប៉ារ៉ាឡែលមួយសម្រាប់ការគាំទ្រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
• ដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម

1. បញ្ចូលស៊ីឌី Simple Logger® ទៅក្នុងដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូមរបស់អ្នក។
   ប្រសិនបើដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក កម្មវិធីដំឡើងនឹងចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើការដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានបើកទេ សូមជ្រើសរើស Run ពី Start menu ហើយវាយ D:\SETUP (ប្រសិនបើ CD-ROM drive របស់អ្នកជា drive D. ប្រសិនបើវាមិនដូច្នោះទេ សូមជំនួស drive letter ដែលសមស្រប)។
2. បង្អួចដំឡើងនឹងលេចឡើង។ មានជម្រើសជាច្រើនដើម្បីជ្រើសរើស។ ជម្រើសមួយចំនួន (*) ទាមទារការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
   • Simple Logger, កំណែ 6.xx – ដំឡើងកម្មវិធី Simple Logger® ទៅកុំព្យូទ័រ។
   • Acrobat Reader - តំណភ្ជាប់ទៅ Adobe® web គេហទំព័រដើម្បីទាញយកកំណែថ្មីបំផុតរបស់ Adobe® Acrobat Reader ។ Acrobat Reader ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ viewនៅក្នុងឯកសារ PDF ដែលផ្តល់នៅលើស៊ីឌីរ៉ូម។
   • ពិនិត្យមើលការអាប់ដេតកម្មវិធីដែលមាន - បើកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី AEMC web គេហទំព័រ ដែលកំណែកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមានសម្រាប់ទាញយក ប្រសិនបើចាំបាច់។
   • View មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ និងសៀវភៅណែនាំ – បើក Windows® Explorer សម្រាប់ viewការបញ្ចូលឯកសារ។
3. ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី សូមជ្រើសរើស Simple Logger Software Setup នៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំង Set-up បន្ទាប់មកជ្រើសរើស Simple Logger, Version 6.xx ក្នុងផ្នែកជម្រើស។
4. ចុចប៊ូតុងដំឡើង ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី។

ការកត់ត្រាទិន្នន័យ

• ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពដែលត្រូវវាស់មិនជិតនឹងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញនោះ ពេលវេលាឆ្លើយតបនឹងយឺត។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ សូមកំណត់ម៉ូដែល L605 ឬការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពដែលអ្នកមានបំណងថតប្រហែលកន្លះម៉ោងមុនពេលបើកឧបករណ៍ថតសំឡេង។
• ចុចប៊ូតុង PRESS នៅផ្នែកខាងលើនៃអ្នកកាប់ឈើ ដើម្បីចាប់ផ្តើមវគ្គថត។ សូចនករ LED នឹងភ្លឹបភ្លែតៗ ដើម្បីបង្ហាញថាវគ្គថតបានចាប់ផ្ដើម។
• នៅពេលដែលវគ្គថតត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុង PRESS ដើម្បីបញ្ចប់ការថត។ សូចនករ LED នឹងភ្លឹបភ្លែតៗ ដើម្បីបង្ហាញថាវគ្គថតបានបញ្ចប់ ហើយអ្នកកាប់ឈើស្ថិតនៅក្នុងការរង់ចាំ។
• ភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើទៅកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការទាញយកទិន្នន័យ។ សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើស៊ីឌីរ៉ូមសម្រាប់ការទាញយក។

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី
បើកដំណើរការកម្មវិធី ហើយភ្ជាប់ខ្សែ RS-232 ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកកាប់ឈើ។

ចំណាំ៖ ជាលើកដំបូងដែលកម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើម អ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសភាសា។
ជ្រើសរើសច្រកពីរបារម៉ឺនុយ ហើយជ្រើសរើសច្រក Com (COM 1, 2 3 ឬ 4) ដែលអ្នកនឹងកំពុងប្រើ (សូមមើលសៀវភៅដៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)។ នៅពេលដែលកម្មវិធី automati-callly រកឃើញអត្រា baud អ្នកកាប់ឈើនឹងទាក់ទងជាមួយកុំព្យូទ័រ។ (លេខសម្គាល់អ្នកកាប់ឈើ និងចំនួនពិន្ទុដែលបានកត់ត្រាត្រូវបានបង្ហាញ)។

ពាក្យបញ្ជាមុខងារ

• ពាក្យបញ្ជាអនុគមន៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសឯកតាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទិន្នន័យដែលបានកត់ត្រា។
• នៅពេលអ្នកចុចលើមុខងារ បង្អួចទាញចុះក្រោមនឹងបង្ហាញជាមួយជម្រើសពីរs: °C ឬ °F ។ ម៉ឺនុយនេះនឹងបង្ហាញបានលុះត្រាតែអ្នកកាប់ឈើត្រូវបានភ្ជាប់ទៅច្រក COM ។
• គ្រាន់តែចុចហើយជ្រើសរើសឯកតាត្រឹមត្រូវពីម៉ឺនុយដែលបើក។ ការទាញយកនាពេលអនាគតនឹងប្រើឯកតាដែលបានជ្រើសរើសនៅទីនេះសម្រាប់ក្រាហ្វិកផងដែរ។

ថែទាំ

ការដំឡើងថ្ម
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា ថ្មនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់មួយឆ្នាំនៃការថតបន្ត លុះត្រាតែអ្នកកាប់ឈើត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញញឹកញាប់បំផុត។
នៅក្នុងរបៀបបិទ អ្នកកាប់ឈើស្ទើរតែគ្មានបន្ទុកលើថ្ម។ ប្រើរបៀបបិទនៅពេលដែលអ្នកកាប់ឈើមិនប្រើ។ ប្តូរថ្មម្តងក្នុងមួយឆ្នាំក្នុងការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
ប្រសិនបើឧបករណ៍កាប់ឈើនឹងត្រូវបានប្រើនៅសីតុណ្ហភាពក្រោម 32°F (0°C) ឬត្រូវបានបើក និងបិទញឹកញាប់ សូមប្តូរថ្មរៀងរាល់ប្រាំមួយទៅប្រាំបួនខែម្តង។

1. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកាប់ឈើរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ (មិនមានពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ) ហើយការបញ្ចូលទាំងអស់ត្រូវបានផ្តាច់។
2. បង្វែរ​អ្នក​កាប់​ឈើ​ឱ្យ​ក្រឡាប់។ ដោះវីសក្បាល Phillips ទាំងបួនចេញពីចានគោល បន្ទាប់មកយកចានគោលចេញ។
3. កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មពីរខ្សែ (ក្រហម/ខ្មៅ) ហើយភ្ជាប់ថ្ម 9V ទៅវា។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកសង្កេតមើលបន្ទាត់រាងប៉ូលដោយតម្រង់បង្គោលថ្មទៅស្ថានីយត្រឹមត្រូវនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់។
4. នៅពេលដែលឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានដោតនៅលើថ្ម សូមបញ្ចូលថ្មទៅក្នុងឃ្លីបកាន់នៅលើបន្ទះសៀគ្វី។
5. ប្រសិនបើឯកតាមិនស្ថិតនៅក្នុងរបៀបថតបន្ទាប់ពីដំឡើងថ្មថ្មី សូមផ្តាច់វា ហើយចុចប៊ូតុងពីរដង បន្ទាប់មកដំឡើងថ្មឡើងវិញ។
6. ភ្ជាប់បន្ទះមូលដ្ឋានឡើងវិញដោយប្រើវីសទាំងបួនដែលបានដកចេញក្នុងជំហានទី 2 ។

អ្នកកាប់ឈើរបស់អ្នកឥឡូវនេះកំពុងថត (LED ភ្លឹបភ្លែតៗ)។ ចុចប៊ូតុង PRESS រយៈពេលប្រាំវិនាទីដើម្បីបញ្ឈប់ឧបករណ៍។

ចំណាំ៖ សម្រាប់ការផ្ទុករយៈពេលវែង សូមដកថ្មចេញ ដើម្បីការពារផលប៉ះពាល់នៃការឆក់។

ការសម្អាត
រាងកាយរបស់អ្នកកាប់ឈើគួរតែត្រូវបានសម្អាតដោយក្រណាត់ដែលមានសំណើមដោយទឹកសាប៊ូ។ លាងជម្រះជាមួយកណាត់ដែលមានសំណើមដោយទឹកស្អាត។ កុំប្រើសារធាតុរំលាយ។

ឧបសម្ព័ន្ធ A

កំពុងនាំចូល .TXT Files ចូលទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី

ការបើកអ្នកកាប់ឈើសាមញ្ញ .TXT file នៅក្នុង Excel
ខាងក្រោមនេះ exampប្រើជាមួយ Excel Ver. 7.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។

1. បន្ទាប់ពីបើកកម្មវិធី Excel សូមជ្រើសរើស "Fileពីម៉ឺនុយមេហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស "បើក" ។
2. នៅក្នុងប្រអប់ដែលលេចឡើង សូមរកមើល និងបើកថតដែលអ្នកកត់ត្រាឯកសារ .TXT របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក។ វានឹងមានទីតាំងនៅ C:\Program Files\Simple Logger 6.xx ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលយកជម្រើសលំនាំដើមដែលផ្តល់ដោយកម្មវិធីដំឡើងអ្នកកាប់ឈើ។
3. បន្ទាប់មកប្តូរប្រភេទឯកសារទៅជា “Text Files” នៅក្នុងវាលដែលមានស្លាក Files នៃប្រភេទ។ ឯកសារ .TXT ទាំងអស់នៅក្នុងថតកំណត់ហេតុគួរតែអាចមើលឃើញឥឡូវនេះ។
4. ចុចពីរដងលើឯកសារដែលចង់បាន ដើម្បីបើក Text Import Wizard។
5. Review ការជ្រើសរើសនៅក្នុងអេក្រង់អ្នកជំនួយការដំបូង ហើយត្រូវប្រាកដថាជម្រើសខាងក្រោមត្រូវបានជ្រើសរើស
   ប្រភេទទិន្នន័យដើម៖ កំណត់​ព្រំដែន​ចាប់​ផ្តើម​នាំ​ចូល​នៅ​ជួរ​ដេក៖ ១
   File ប្រភព៖ វីនដូ (ANSI)
6. ចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់អ្នកជំនួយការ។ អេក្រង់អ្នកជំនួយការទីពីរនឹងលេចឡើង។
7. ចុចលើ "សញ្ញាក្បៀស" នៅក្នុងប្រអប់ Delimiters ។ សញ្ញាធីកគួរតែលេចឡើង។
8. ចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់អ្នកជំនួយការ។ អេក្រង់អ្នកជំនួយការទីបីនឹងលេចឡើង។
9. A view នៃទិន្នន័យពិតប្រាកដដែលត្រូវនាំចូលគួរតែបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួច។ ជួរទី 1 គួរតែត្រូវបានបន្លិច។ នៅក្នុងបង្អួចទ្រង់ទ្រាយទិន្នន័យជួរឈរ សូមជ្រើសរើស "កាលបរិច្ឆេទ" ។
10. បន្ទាប់មកចុចលើ "Finish" ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ និងនាំចូលទិន្នន័យ។
11. ឥឡូវនេះទិន្នន័យនឹងបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នកជាពីរជួរ (A និង B) ហើយនឹងមើលទៅស្រដៀងនឹងអ្វីដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាព A-1។

រូបភាព A-1 ។ សampទិន្នន័យដែលបាននាំចូលទៅក្នុង Excel ។

ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា
ជួរ 'A' មាន​លេខ​ទសភាគ​ដែល​តំណាង​ឱ្យ​ទាំង​កាលបរិច្ឆេទ និង​ម៉ោង។ Excel អាចបំប្លែងលេខនេះដោយផ្ទាល់ដូចខាងក្រោម

1. ចុចលើជួរឈរ 'B' នៅផ្នែកខាងលើនៃជួរឈរដើម្បីជ្រើសរើសទិន្នន័យ បន្ទាប់មកចុចលើ "បញ្ចូល" ពីម៉ឺនុយមេ ហើយជ្រើសរើស "ជួរឈរ" ពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។
2. បន្ទាប់មកចុចលើជួរឈរ 'A' នៅផ្នែកខាងលើនៃជួរឈរដើម្បីជ្រើសរើសទិន្នន័យ បន្ទាប់មកចុចលើ "កែសម្រួល" ពីម៉ឺនុយមេ ហើយជ្រើសរើស "ចម្លង" ដើម្បីចម្លងជួរឈរទាំងមូល។
3. ចុចលើក្រឡា 1 នៃជួរឈរ 'B' ហើយបន្ទាប់មកចុចលើ "កែសម្រួល" ហើយជ្រើសរើស "បិទភ្ជាប់" ដើម្បីបញ្ចូលស្ទួននៃជួរឈរ 'A' ទៅក្នុងជួរឈរ 'B'។ នេះគឺចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៅក្នុងជួរឈរពីរដាច់ដោយឡែក។
4. បន្ទាប់មកចុចលើផ្នែកខាងលើនៃជួរឈរ 'A' បន្ទាប់មកចុចលើ "Format" ហើយជ្រើសរើស "Cells" ពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។
5. នៅក្នុងប្រអប់ដែលបើក សូមជ្រើសរើសជម្រើស "កាលបរិច្ឆេទ" ពីបញ្ជីប្រភេទនៅខាងឆ្វេង។ ជ្រើសរើសទម្រង់កាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកចង់បាន ហើយចុចលើ "យល់ព្រម" ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ។
6. ចុចលើផ្នែកខាងលើនៃជួរឈរ 'B' បន្ទាប់មកចុចលើ "Format" ហើយជ្រើសរើស "Cells" ពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។
7. នៅក្នុងប្រអប់ដែលបើក សូមជ្រើសរើសជម្រើស "ពេលវេលា" ពីបញ្ជីប្រភេទនៅខាងឆ្វេង។ ជ្រើសរើសទម្រង់ពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន ហើយចុចលើ "យល់ព្រម" ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ។

រូបភាព A-2 បង្ហាញសៀវភៅបញ្ជីធម្មតាដែលមានកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងតម្លៃបង្ហាញ។ វាប្រហែលជាចាំបាច់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទទឹងជួរឈរដើម្បីមើលទិន្នន័យទាំងអស់។

រូបភាព A-2 ។ បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងតម្លៃ

ការជួសជុល និងការក្រិតតាមខ្នាត

ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍របស់អ្នកបំពេញតាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់រោងចក្រ យើងសូមណែនាំថាវាត្រូវកំណត់ពេលត្រឡប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរោងចក្ររបស់យើងវិញនៅចន្លោះពេលមួយឆ្នាំសម្រាប់ការគណនាឡើងវិញ ឬតាមតម្រូវការដោយស្តង់ដារផ្សេងទៀត ឬនីតិវិធីផ្ទៃក្នុង។
សម្រាប់ការជួសជុលឧបករណ៍ និងការក្រិតតាមខ្នាត
អ្នកត្រូវតែទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់យើងសម្រាប់លេខអនុញ្ញាតសេវាកម្មអតិថិជន (CSA#)។ នេះនឹងធានាថានៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកមកដល់ វានឹងត្រូវបានតាមដាន និងដំណើរការភ្លាមៗ។ សូមសរសេរ CSA# នៅខាងក្រៅធុងដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានត្រឡប់សម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាត យើងត្រូវដឹងថាតើអ្នកចង់បានការក្រិតតាមខ្នាតស្តង់ដារ ឬការក្រិតតាមខ្នាតដែលអាចតាមដាន NIST (រួមបញ្ចូលវិញ្ញាបនបត្រក្រិតតាមខ្នាត បូកនឹងទិន្នន័យការក្រិតតាមខ្នាតដែលបានកត់ត្រា)។

ដឹកជញ្ជូនទៅ៖ Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive

• Dover, NH 03820 សហរដ្ឋអាមេរិក
• ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (បន្ថែម ៥៥៩១)
• ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (បន្ថែម ៥៥៩១)
• ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ or ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• អ៊ីមែល៖ ជួសជុល@aemc.com

(ឬទាក់ទងអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក)
ការចំណាយសម្រាប់ការជួសជុល ការក្រិតតាមខ្នាតស្តង់ដារ និងការក្រិតតាមខ្នាត NIST គឺអាចរកបាន។

ចំណាំ៖ អ្នកត្រូវតែទទួលបាន CSA# មុនពេលប្រគល់ឧបករណ៍ណាមួយ។

ជំនួយបច្ចេកទេស និងការលក់
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបប្រទះបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយ ឬត្រូវការជំនួយណាមួយជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការ ឬកម្មវិធីត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍របស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទមក អ៊ីមែល ទូរសារ ឬអ៊ីមែលក្រុមជំនួយបច្ចេកទេសរបស់យើង

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
• Foxborough, MA 02035 សហរដ្ឋអាមេរិក
• ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• អ៊ីមែល៖ techsupport@aemc.com
• www.aemc.com

ចំណាំ៖ កុំបញ្ជូនឧបករណ៍ទៅអាសយដ្ឋាន Foxborough, MA របស់យើង។

ការធានាមានកំណត់

Simple Logger® Model L605 ត្រូវ​បាន​ធានា​ដល់​ម្ចាស់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ​គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទិញ​ដើម​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ខូច​ខាត​ក្នុង​ការ​ផលិត។ ការធានាមានកំណត់នេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ AEMC® Instruments មិនមែនដោយអ្នកចែកចាយដែលវាត្រូវបានទិញនោះទេ។ ការធានានេះគឺទុកជាមោឃៈប្រសិនបើអង្គភាពត្រូវបាន tampered ជាមួយ រំលោភបំពាន ឬប្រសិនបើពិការភាពទាក់ទងនឹងសេវាកម្មដែលមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយ AEMC® Instruments ។
សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងពេញលេញ និងលម្អិត សូមអានព័ត៌មានអំពីការធានាដែលភ្ជាប់មកជាមួយប័ណ្ណចុះបញ្ជីការធានា (ប្រសិនបើមានភ្ជាប់មកជាមួយ) ឬមាននៅ www.aemc.com. សូមរក្សាព័ត៌មាននៃការធានាជាមួយនឹងកំណត់ត្រារបស់អ្នក។
អ្វីដែល AEMC® Instruments នឹងធ្វើ
ប្រសិនបើដំណើរការខុសប្រក្រតីកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ អ្នកអាចប្រគល់ឧបករណ៍មកយើងវិញដើម្បីជួសជុល ប្រសិនបើយើងមានព័ត៌មានអំពីការចុះឈ្មោះធានារបស់អ្នកនៅលើឯកសារ ឬភស្តុតាងនៃការទិញ។ ឧបករណ៍ AEMC® នឹងជួសជុល ឬជំនួសសម្ភារៈដែលមានកំហុសតាមជម្រើសរបស់វា។

ចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ
www.aemc.com

ការធានាជួសជុល

• អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើដើម្បីត្រលប់មកវិញនូវឧបករណ៍សម្រាប់ការជួសជុលធានា
• ជាដំបូង សូមស្នើសុំលេខអនុញ្ញាតសេវាអតិថិជន (CSA#) តាមទូរស័ព្ទ ឬតាមទូរសារពីនាយកដ្ឋានសេវាកម្មរបស់យើង (សូមមើលអាសយដ្ឋានខាងក្រោម) បន្ទាប់មកប្រគល់ឧបករណ៍មកវិញ រួមជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទ CSA ដែលបានចុះហត្ថលេខា។ សូមសរសេរ CSA# នៅខាងក្រៅធុងដឹកជញ្ជូន។ ត្រឡប់ឧបករណ៍, postage ឬការដឹកជញ្ជូនបង់ប្រាក់ជាមុនទៅ

ផ្ញើ​ទៅ៖ Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 សហរដ្ឋអាមេរិក
• ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (បន្ថែម ៥៥៩១)
• ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (បន្ថែម ៥៥៩១)
• ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ or ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• អ៊ីមែល៖ ជួសជុល@aemc.com

ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីការបាត់បង់ក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន យើងណែនាំអ្នកឱ្យធានានូវសម្ភារៈដែលអ្នកបានប្រគល់មកវិញ។

ចំណាំ៖ អ្នកត្រូវតែទទួលបាន CSA# មុនពេលប្រគល់ឧបករណ៍ណាមួយ។

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 សហរដ្ឋអាមេរិក
• ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ www.aemc.com

ឯកសារ/ធនធាន

AEMC INSTRUMENTS L605 ម៉ូឌុលសីតុណ្ហភាពអ្នកកាប់ឈើសាមញ្ញ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ L605, L605 Simple Logger Temperature Module, Simple Logger Temperature Module, Logger Temperature Module, Temperature Module, Module

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់