AEMC INSTRUMENTS L605 Temperaturni modul Simple Logger

Informacije o izdelku

• Model izdelka: L605
• Uporabniški priročnik: https://manual-hub.com/

Kazalo

poglavje	Razdelek
2. LASTNOSTI IZDELKA	4.1 Indikatorji in gumbi
	4.2 Vhodi in izhodi
	4.3 Montaža
3. SPECIFIKACIJE	6.1 Električne specifikacije
	6.2 Mehanske specifikacije
	6.3 Okoljske specifikacije
	6.4 Varnostne specifikacije
4. DELOVANJE	8.1 Namestitev programske opreme
	8.2 Snemanje podatkov
	8.3 Uporaba programske opreme
	8.3.1 Funkcijski ukaz
5. VZDRŽEVANJE	11.1 Namestitev baterije
	11.2 Čiščenje
DODATEK A	12.1 Uvažanje .TXT Files v preglednico
	12.2 Odpiranje preprostega zapisovalnika .TXT file v Excelu
	12.3 Oblikovanje datuma in ure
Popravilo in kalibracija
Tehnična in prodajna pomoč
Omejena garancija
Garancijska popravila

1. poglavje: Uvod

OPOZORILO
Ta varnostna opozorila so namenjena zagotavljanju varnosti osebja in pravilnega delovanja instrumenta.

Mednarodni električni simboli

• Ta simbol pomeni, da je instrument zaščiten z dvojno ali ojačano izolacijo. Pri servisiranju instrumenta uporabljajte le določene nadomestne dele.
• Ta simbol na instrumentu označuje OPOZORILO in da mora upravljavec pred uporabo instrumenta prebrati navodila za uporabo. V tem priročniku simbol pred navodili označuje, da če se navodila ne upoštevajo, telesna poškodba, namestitev/eamplahko pride do poškodbe izdelka.
• Nevarnost električnega udara. Voltage na delih, označenih s tem simbolom, je lahko nevarno.

UVOD

OPOZORILO
Ta varnostna opozorila so namenjena zagotavljanju varnosti osebja in pravilnega delovanja instrumenta.

• Pred uporabo tega instrumenta v celoti preberite navodila za uporabo in upoštevajte vse varnostne informacije.
• Bodite previdni na katerem koli krogu: Potencialno visoka voltagLahko so prisotni električni tokovi in ​​lahko predstavljajo nevarnost električnega udara.
• Pred uporabo instrumenta preberite poglavje Varnostne specifikacije. Nikoli ne prekoračite največje voltagdane ocene.
• Za varnost je odgovoren operater.
• Za vzdrževanje uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• NIKOLI ne odpirajte hrbtne strani instrumenta, ko je priključen na katero koli vezje ali vhod.
• Pred uporabo VEDNO preglejte instrument in odvod. Vse okvarjene dele takoj zamenjajte.
• Modela L605 NIKOLI ne uporabljajte na električnih vodnikih z nazivno napetostjo nad 30 Vtage kategorija III (CAT III).

Mednarodni električni simboli
Ta simbol pomeni, da je instrument zaščiten z dvojno ali ojačano izolacijo. Pri servisiranju instrumenta uporabljajte samo določene nadomestne dele.
Ta simbol na instrumentu označuje OPOZORILO in da mora upravljavec pred uporabo instrumenta prebrati navodila za uporabo. V tem priročniku simbol pred navodili označuje, da če se navodila ne upoštevajo, telesna poškodba, namestitev/eamplahko pride do poškodbe izdelka.
Nevarnost električnega udara. Voltage na delih, označenih s tem simbolom, je lahko nevarno.

Opredelitev merskih kategorij

• mačka jaz: Za meritve v tokokrogih, ki niso neposredno povezani z napajalno stensko vtičnico za izmenični tok, kot so zaščiteni sekundarni tokokrogi, nivo signala in tokokrogi z omejeno energijo.
• Mačka. II: Za meritve, ki se izvajajo na tokokrogih, neposredno povezanih z električnim distribucijskim sistemom. nprample so meritve na gospodinjskih aparatih ali prenosnih orodjih.
• mačka III: Za meritve, ki se izvajajo v napeljavi zgradbe na ravni distribucije, na primer na ožičeni opremi v fiksni namestitvi in ​​odklopnikih.
• Mačka. IV: Za meritve, ki se izvajajo pri primarnem električnem napajanju (<1000 V), na primer na primarnih pretokovnih zaščitnih napravah, valovitih kontrolnih enotah ali merilnikih.

Prejem vaše pošiljke
Ob prejemu pošiljke se prepričajte, da je vsebina skladna s seznamom pakiranja. O morebitnih manjkajočih delih obvestite svojega distributerja. Če se zdi, da je oprema poškodovana, nemudoma vložite zahtevek pri prevozniku in takoj obvestite svojega distributerja ter navedite podroben opis morebitne škode. Shranite poškodovano embalažo, da utemeljite vaš zahtevek.

Informacije o naročanju

• Simple Logger® Model L605 …………………………………… Kat. #2114.17
• (Temperatura – notranji/zunanji termistor)
• Vključuje programsko opremo (CD-ROM), 6 ft serijski kabel DB-9 RS-232, 9 V alkalno baterijo in uporabniški priročnik.

Dodatki in nadomestni deli

• Termistorska sonda z epoksi kroglico, 6 ft ………………………… Kat. #2114.19
• Termistorska sonda s 4-palčnim plaščem iz nerjavečega jekla, 6 ft ……… Kat. #2114.20

Naročite dodatno opremo in nadomestne dele neposredno na spletu Preverite našo trgovino na www.aemc.com/store za razpoložljivost

LASTNOSTI IZDELKA

1. Gumb Start/Stop
2. Inline priključek za zunanji senzor
3. LED indikator
4. Vmesnik RS-232

Indikatorji in gumbi
Simple Logger® ima en gumb in en indikator. Oba se nahajata na sprednji plošči. Gumb PRESS se uporablja za začetek in zaustavitev snemanja ter za vklop in izklop zapisovalnika.

Rdeča LED označuje status zapisovalnika

• Enojno utripanje: Stanje pripravljenosti
• Dvojni mežik: način SNEMANJE
• Neprekinjeno vklopljeno: stanje PREOBREMENITVE
• Brez utripanja: način OFF

Vhodi in izhodi
Model L605 ima vgrajen priključek na levi strani in notranji senzor termistorja.
Desna stran zapisovalnika ima ženski 9-polni serijski konektor "D", ki se uporablja za prenos podatkov iz zapisovalnika podatkov v vaš računalnik.

Montaža
Vaš Simple Logger® je opremljen z montažnimi luknjami v jezičkih osnovne plošče za montažo. Za manj trajno pritrditev lahko Velcro® blazinice (priložene ohlapne) pritrdite na loger in površino, na katero bo nameščen.

SPECIFIKACIJE

Električne specifikacije
Število kanalov: 1 Merilno območje

• 4 do 158 °F, -20 do 70 °C (notranje)
• 4 do 212 °F, -20 do 100 °C (zunanji)

Vhodna povezava
Inline Connector

Vhodna impedanca
Vrsta termistorja 10kΩ @ 77°F (25°C)

Ločljivost: 8 bit

• Referenčni pogoj: 23 °C ± 3K, 20 do 70 % RH, frekvenca 50/60 Hz, brez zunanjega magnetnega polja AC, magnetno polje DC ≤ 40 A/m, volum baterijetage 9V ± 10 %.
• Natančnost: 1 % odčitkov ± 0.25 °C

Sample Oceni
največ 4096/h; zmanjša za 50 % vsakič, ko je pomnilnik poln

• Shranjevanje podatkov: 8192 branj

Tehnika shranjevanja podatkov
TXR™ Time Extension Recording™

Moč
9V alkalno NEDA 1604, 6LF22, 6LR61

Beleženje življenjske dobe baterije
Do 1 leto snemanja pri 77°F (25°C)

Izhod
RS-232 prek priključka DB9, 1200 Bps

Mehanske specifikacije
Velikost: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41 mm) Teža (z baterijo): 5 oz (140 g)
Montaža: Luknje za montažo na osnovno ploščo ali blazinice Velcro® Material ohišja: polistiren UL V0

Okoljske specifikacije

• Delovna temperatura: -4 do 158 °F (-20 do 70 °C)
• Temperatura shranjevanja: -4 do 176 °F (-20 do 80 °C)
• Relativna vlažnost: 5 do 95 % brez kondenzacije Temperaturni vpliv: 5 cts max

Varnostne specifikacije

Delovni letniktage: EN 61010, 30V, Cat III
*Vse specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila

DELOVANJE

Namestitev programske opreme
Minimalne računalniške zahteve

• Windows® 98/2000/ME/NT in XP
• Procesor – 486 ali višji
• 8 MB RAM-a
• 8 MB prostora na trdem disku za aplikacijo, 400 K za vsako shranjeno datoteko
• Ena 9-pinska serijska vrata; ena vzporedna vrata za podporo tiskalnika
• Pogon CD-ROM

1. Vstavite CD Simple Logger® v pogon CD-ROM.
   Če je omogočen samodejni zagon, se bo namestitveni program samodejno zagnal. Če samodejni zagon ni omogočen, izberite Zaženi v meniju Start in vnesite D:\SETUP (če je vaš CD-ROM pogon pogon D. Če temu ni tako, zamenjajte ustrezno črko pogona).
2. Prikaže se okno za nastavitev. Na izbiro je več možnosti. Nekatere možnosti(*) zahtevajo internetno povezavo.
   • Simple Logger, različica 6.xx – namesti programsko opremo Simple Logger® v računalnik.
   • Acrobat Reader – Povezave do Adobe® web spletno mesto za prenos najnovejše različice programa Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader je potreben za viewkopiranje dokumentov PDF, ki so priloženi na CD-ROM-u.
   • Preveri razpoložljive posodobitve programske opreme – odpre posodobitev programske opreme AEMC web stran, kjer so na voljo posodobljene različice programske opreme za prenos, če je to potrebno.
   • View Uporabniški priročnik in priročniki – odpre Windows® Explorer za viewdokumentacijskih datotek.
3. Če želite namestiti programsko opremo, izberite Simple Logger Software Setup v zgornjem delu okna za nastavitev, nato izberite Simple Logger, Version 6.xx v razdelku Options.
4. Kliknite gumb Namesti in sledite navodilom na zaslonu za namestitev programske opreme.

Snemanje podatkov

• Če temperatura, ki jo želite izmeriti, ni blizu temperature okolja, bo odzivni čas počasen. Da bi se temu izognili, nastavite model L605 ali temperaturno sondo na mesto, kjer nameravate snemati, za približno pol ure, preden vklopite snemalnik.
• Za začetek snemanja pritisnite gumb PRESS na vrhu zapisovalnika. Indikator LED bo dvakrat utripnil, kar pomeni, da se je snemanje začelo.
• Ko je snemanje končano, pritisnite gumb PRESS, da končate snemanje. Indikator LED bo enkrat utripnil, kar pomeni, da se je snemalna seja končala in da je zapisovalnik v stanju pripravljenosti.
• Povežite zapisovalnik z računalnikom za prenos podatkov. Za prenos glejte Uporabniški priročnik na CD-ROM-u.

Uporaba programske opreme
Zaženite programsko opremo in povežite kabel RS-232 iz računalnika z zapisovalnikom.

OPOMBA: Ob prvem zagonu programa boste morali izbrati jezik.
V menijski vrstici izberite Vrata in izberite Com vrata (COM 1, 2 3 ali 4), ki jih boste uporabljali (glejte priročnik za računalnik). Ko programska oprema samodejno zazna hitrost prenosa, bo zapisovalnik komuniciral z računalnikom. (Prikazana je ID številka zapisovalnika in število zabeleženih točk).

Funkcijski ukaz

• Ukaz Funkcija vam omogoča, da izberete pravilne enote za posnete podatke.
• Ko kliknete Funkcijo, se prikaže spustno okno z dvema možnostmas: °C ali °F. Ta meni se prikaže le, če je zapisovalnik priključen na vrata COM.
• Preprosto kliknite in v meniju, ki se odpre, izberite ustrezne enote. Pri prihodnjih prenosih bo tukaj izbrana enota uporabljena tudi za grafe.

VZDRŽEVANJE

Namestitev baterije
V normalnih pogojih bo baterija zdržala do eno leto neprekinjenega snemanja, razen če zapisovalnik zelo pogosto znova zaženete.
V načinu OFF zapisovalnik skoraj ne obremenjuje baterije. Uporabite način IZKLOP, ko zapisovalnik ni v uporabi. Ob normalni uporabi baterijo zamenjajte enkrat letno.
Če boste zapisovalnik uporabljali pri temperaturah pod 32 °F (0 °C) ali če ga boste pogosto vklapljali in izklapljali, zamenjajte baterijo vsakih šest do devet mesecev.

1. Prepričajte se, da je vaš zapisovalnik izklopljen (brez utripajoče lučke) in da so vsi vhodi odklopljeni.
2. Drvar obrnite na glavo. Odstranite štiri vijake Phillips z osnovno ploščo in nato snemite osnovno ploščo.
3. Poiščite dvožilni (rdeč/črni) konektor baterije in nanj priključite 9V baterijo. Prepričajte se, da upoštevate polarnost, tako da priključke baterije poravnate z ustreznimi sponkami na priključku.
4. Ko je konektor priključen na baterijo, vstavite baterijo v držalno sponko na tiskanem vezju.
5. Če enota po namestitvi nove baterije ni v načinu snemanja, jo odklopite in dvakrat pritisnite gumb ter ponovno namestite baterijo.
6. Ponovno pritrdite osnovno ploščo s štirimi vijaki, ki ste jih odstranili v 2. koraku.

Vaš zapisovalnik zdaj snema (LED utripa). Pritisnite gumb PRESS za pet sekund, da ustavite instrument.

OPOMBA: Za dolgoročno shranjevanje odstranite baterijo, da preprečite učinke praznjenja.

Čiščenje
Telo logerja je treba očistiti s krpo, navlaženo z milnico. Izperite s krpo, navlaženo s čisto vodo. Ne uporabljajte topila.

DODATEK A

Uvažanje .TXT Files v preglednico

Odpiranje preprostega zapisovalnika .TXT file v Excelu
Naslednji exampuporablja se z Excelom Ver. 7.0 ali višje.

1. Ko odprete program Excel, izberite »File« v glavnem meniju in nato izberite »Odpri«.
2. V pogovornem oknu, ki se prikaže, prebrskajte in odprite mapo, v kateri so shranjene vaše datoteke .TXT zapisovalnika. To se nahaja v C:\Program Files\Simple Logger 6.xx, če ste sprejeli privzeto izbiro, ki jo ponuja namestitveni program za beleženje.
3. Nato spremenite vrsto datoteke v »Besedilo Files« v označenem polju Files vrste. Zdaj bi morale biti vidne vse datoteke .TXT v imeniku zapisovalnika.
4. Dvokliknite želeno datoteko, da odprete čarovnika za uvoz besedila.
5. Review izbire na prvem zaslonu čarovnika in se prepričajte, da so izbrane naslednje možnosti
   Izvirni podatkovni tip: Ločeno Začni uvoz pri vrstici: 1
   File Izvor: Windows (ANSI)
6. Kliknite gumb »NAPREJ« na dnu pogovornega okna čarovnika. Prikaže se drugi zaslon čarovnika.
7. V polju Ločila kliknite »Vejica«. Pojaviti se mora kljukica.
8. Kliknite gumb »NAPREJ« na dnu pogovornega okna čarovnika. Prikaže se tretji zaslon čarovnika.
9. A view dejanskih podatkov, ki jih želite uvoziti, se mora prikazati v spodnjem delu okna. Stolpec 1 mora biti poudarjen. V oknu Column Data Format izberite »Date«.
10. Nato kliknite »Dokončaj«, da dokončate postopek in uvozite podatke.
11. Podatki bodo zdaj prikazani v vaši preglednici v dveh stolpcih (A in B) in bodo videti podobno kot na sliki A-1.

Slika A-1. Sample Podatki uvoženi v Excel.

Oblikovanje datuma in ure
Stolpec 'A' vsebuje decimalno število, ki predstavlja datum in uro. Excel lahko to številko neposredno pretvori na naslednji način

1. Kliknite stolpec 'B' na vrhu stolpca, da izberete podatke, nato v glavnem meniju kliknite »Vstavi« in v spustnem meniju izberite »Stolpci«.
2. Nato kliknite stolpec 'A' na vrhu stolpca, da izberete podatke, nato kliknite »Uredi« v glavnem meniju in izberite »Kopiraj«, da kopirate celoten stolpec.
3. Kliknite celico 1 stolpca 'B' in nato kliknite »Uredi« in izberite »Prilepi«, da vstavite dvojnik stolpca 'A' v stolpec 'B'. To je potrebno, če želite prikazati datum in uro v dveh ločenih stolpcih.
4. Nato kliknite vrh stolpca 'A', nato kliknite »Oblika« in v spustnem meniju izberite »Celice«.
5. V pogovornem oknu, ki se odpre, na seznamu kategorij na levi izberite možnost »Datum«. Izberite želeno obliko datuma in kliknite »V redu«, da oblikujete stolpec.
6. Kliknite vrh stolpca 'B', nato kliknite »Oblika« in v spustnem meniju izberite »Celice«.
7. V pogovornem oknu, ki se odpre, na seznamu kategorij na levi izberite možnost »Čas«. Izberite želeno obliko časa in kliknite »V redu«, da formatirate stolpec.

Slika A-2 prikazuje tipično preglednico s prikazanim datumom, uro in vrednostjo. Za ogled vseh podatkov bo morda treba spremeniti širino stolpca.

Slika A-2. Prikazuje datum, uro in vrednost

Popravilo in kalibracija

Da bi zagotovili, da vaš instrument ustreza tovarniškim specifikacijam, priporočamo, da ga naročite nazaj v naš tovarniški servisni center v enoletnih intervalih za ponovno kalibracijo ali kot zahtevajo drugi standardi ali interni postopki.
Za popravilo in kalibracijo instrumentov
Za avtorizacijsko številko storitve za stranke (CSA#) se morate obrniti na naš servisni center. Tako boste zagotovili, da bo vaš instrument takoj izsleden in obdelan, ko bo prispel. Prosimo, da CSA# napišete na zunanjo stran embalaže. Če instrument vrnete na kalibracijo, moramo vedeti, ali želite standardno kalibracijo ali kalibracijo, sledljivo do NIST (vključuje potrdilo o kalibraciji in zabeležene podatke o kalibraciji).

Pošlji na: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive

• Dover, NH 03820 ZDA
• telefon: 800-945-2362 (Zunanja številka 360)
• 603-749-6434 (Zunanja številka 360)
• faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-pošta: popravilo@aemc.com

(Ali se obrnite na svojega pooblaščenega distributerja)
Na voljo so stroški popravila, standardne kalibracije in kalibracije, sledljive do NIST.

OPOMBA: Preden vrnete kateri koli instrument, morate pridobiti CSA#.

Tehnična in prodajna pomoč
Če imate kakršne koli tehnične težave ali potrebujete kakršno koli pomoč pri pravilnem delovanju ali uporabi vašega instrumenta, pokličite, pošljite pošto, faks ali e-pošto naši ekipi za tehnično podporo

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
• Foxborough, MA 02035 ZDA
• telefon: 800-343-1391
• 508-698-2115
• faks: 508-698-2118
• E-pošta: techsupport@aemc.com
• www.aemc.com

OPOMBA: Instrumentov ne pošiljajte na naš naslov Foxborough, MA.

Omejena garancija

Za Simple Logger® Model L605 velja garancija za lastnika za obdobje enega leta od datuma prvotnega nakupa za napake v izdelavi. To omejeno garancijo daje AEMC® Instruments, ne pa distributer, pri katerem je bila kupljena. Ta garancija je neveljavna, če je bila enota tamppokvarjen, zlorabljen ali če je okvara povezana s storitvijo, ki je ni opravil AEMC® Instruments.
Za popolno in podrobno pokritost garancije preberite informacije o kritju garancije, ki so priložene kartici za registracijo garancije (če je priložena) ali na voljo na www.aemc.com. Podatke o kritju garancije hranite v svoji evidenci.
Kaj bo storil AEMC® Instruments
Če pride do okvare v enem letu, nam lahko instrument vrnete v popravilo, pod pogojem, da imamo vaše podatke o registraciji garancije v datoteki ali dokazilo o nakupu. AEMC® Instruments bo po lastni presoji popravil ali zamenjal pokvarjen material.

SPLETNA PRIJAVA NA
www.aemc.com

Garancijska popravila

• Kaj morate storiti, da vrnete instrument za garancijsko popravilo
• Najprej zahtevajte avtorizacijsko številko storitve za stranke (CSA#) po telefonu ali faksu pri našem servisnem oddelku (glejte naslov spodaj), nato vrnite instrument skupaj s podpisanim obrazcem CSA. Prosimo, da CSA# napišete na zunanjo stran embalaže. Vrnite instrument, poztage ali vnaprej plačana pošiljka

Poslati v: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 ZDA
• telefon: 800-945-2362 (Zunanja številka 360)
• 603-749-6434 (Zunanja številka 360)
• faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-pošta: popravilo@aemc.com

Pozor: Da se zaščitite pred izgubo med prevozom, priporočamo, da zavarujete vrnjeno gradivo.

OPOMBA: Preden vrnete kateri koli instrument, morate pridobiti CSA#.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 ZDA
• telefon: 603-749-6434
• faks: 603-742-2346 www.aemc.com

Dokumenti / Viri

AEMC INSTRUMENTS L605 Temperaturni modul Simple Logger [pdfUporabniški priročnik L605, L605 temperaturni modul Simple Logger, temperaturni modul Simple Logger, temperaturni modul Logger, temperaturni modul, modul

Reference

• Uporabniški priročnik