ZEBRA MC9401 Mobile Computer User Guide

2023/10/12
O le ZEBRA ma le fa'ailoga o le Zebra ulu o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a le Zebra Technologies Corporation, ua resitalaina i le tele o fa'amasinoga i le lalolagi atoa. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona. ©2023 Sebra
Technologies Corporation ma/po'o ana paaga. Ua taofia aia tatau uma.
O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O le polokalame o lo'o fa'amatalaina i lenei pepa o lo'o tu'uina atu i lalo o se maliega laisene po'o se maliega e le fa'ailoaina. E mafai ona fa'aoga pe kopiina le polokalame e tusa ai ma aiaiga o na maliega.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i faʻamatalaga faaletulafono ma faʻamaonia, faʻamolemole alu i:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
AIA TATAU: zebra.com/copyright.
MATAUPU: ip.zebra.com.
FAATASI: zebra.com/warranty.
FA'A'OA'OGA FA'A'OA'IGA MALI'IGA: zebra.com/eula.

Tulaga o le Fa'aoga

Fa'amatalaga Fa'atatau
O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa a le Zebra Technologies Corporation ma ona lala (“Zebra Technologies”). Ua fa'amoemoe mo na'o le fa'amatalaga ma le fa'aogaina o vaega o lo'o fa'agaioiina ma tausia meafaigaluega o lo'o fa'amatalaina i totonu. O ia fa'amatalaga fa'apitoa e le mafai ona fa'aogaina, toe gaosia, pe fa'ailoa atu i so'o se isi vaega mo so'o se isi lava fa'amoemoega e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia, a le Zebra Technologies.
Fa'aleleia o oloa
O le fa'aleleia pea o oloa ose faiga fa'avae a Zebra Technologies. O faʻamatalaga uma ma mamanu e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
Ta'utinoga noataga
Zebra Technologies e faia ni laasaga e faʻamautinoa ai e saʻo ana faʻamatalaga faʻainisinia ma tusi lesona; ae ui i lea, e tutupu mea sese. O lo'o fa'asaoina e Zebra Technologies le aia tatau e fa'asa'o ai so'o se mea sese ma fa'ate'aina noataga e mafua mai ai.
Tapulaa o Noataga
E leai se mea e mafai ai e Zebra Technologies poʻo soʻo se tasi e aʻafia i le fausiaina, gaosiga, poʻo le tuʻuina atu o le oloa faʻatasi (e aofia ai meafaigaluega ma polokalama) e noatia mo soʻo se mea faʻaleagaina (e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, faʻaleagaina faʻaleagaina e aofia ai le leiloa o tupe mama pisinisi, faʻalavelave pisinisi. , po'o le leiloa o fa'amatalaga fa'apisinisi) e afua mai i le fa'aogaina o, fa'ai'uga o le fa'aogaina o, po'o le le mafai ona fa'aaogaina sea oloa, tusa lava pe na fautuaina le Zebra Technologies e uiga i le avanoa o ia mea. fa'aleagaina. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea o le tapula'a o lo'o ta'ua i luga po'o le fa'ate'aina atonu e le fa'aoga ia te oe.

Tatalaina o le Masini

Mulimuli i laasaga nei pe a tatala le masini mo le taimi muamua.

Aveese ma le faʻaeteete uma puipuiga mea mai le masini ma sefe le lafoina pusa mo mulimuli ane teuina ma lafoina.
Fa'amaonia o mea nei o lo'o i totonu o le pusa:
• komepiuta feaveai
• Pule Sa'o + Lithium-ion ma'a
• Taiala Tulafono

Asiasia meafaigaluega mo le faaleagaina. Afai o iai ni masini e misi pe fa'aleagaina, fa'afeso'ota'i vave le Global Customer Support Center.
A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua, aveese ata puipui o felauaiga o lo'o ufiufi ai le fa'amalama fa'ata, fa'aaliga, ma le fa'amalama o meapueata.

Mea Fa'apitoa

O lenei vaega o lo'o lisiina ai foliga o lenei komepiuta feavea'i.
Ata 1 Luga View

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
1	Fa'alogo malamalama malamalama	Pulea le fa'aaliga ma le moli tua o le keyboard.
2	Pueata fa'asaga i luma	Fa'aoga e pu'e ata ma vitiō.
3	Fa'aaliga	Faʻaalia uma faʻamatalaga manaʻomia e faʻagaioia ai le masini.
4	Taulaga i autafa o le Fofoga Fetalai	Tuuina atu leo leo mo le toe taina o vitio ma musika.
5	Fa'aoso	Fa'amataina le pu'eina o fa'amaumauga pe a fa'agaoioi se talosaga fa'ata'ita'i.

6	P1 – Kisi PTT tuuto	Amataina fesoʻotaʻiga tulei-i-talanoaga (polokalame).
7	Fa'amau fa'amalolo ma'a	Tu'u le maa mai le masini. Ina ia faamatuu le maa, oomi i le taimi lava e tasi le faamau o le maa i itu uma e lua o le masini.
8	Ma'a	Tuuina atu le mana mo le faʻaogaina o le masini.
9	Microphone	Faʻaaoga mo fesoʻotaʻiga i le Handset mode.
10	Keypad	Fa'aoga e fa'aoga ai fa'amatalaga ma fa'atautaia galuega i luga ole lau.
11	Fa'amau mana	Oomi ma taofi e ki ai le masini. Oomi e ki pe tape le lau. Oomi ma taofi e filifili se tasi o nei filifiliga: • Malosiaga ese – Tape le masini. • Toe amata – Toe amata le masini pe a le toe tali mai le polokalama.
12	Fa'amau su'esu'e ogatotonu	Fa'amataina le pu'eina o fa'amaumauga pe a fa'agaoioi se talosaga fa'ata'ita'i.
13	Fa'atonuina/fa'ailoa LED	Fa'ailoaina le tulaga o le fa'amomoliina o le maa a'o fa'atumuina, fa'amatalaga fa'apolopolo, ma le tulaga pu'eina o fa'amaumauga.

Ata 2 Lalo View

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
14	NFC passive tag (I totonu o le vaega o le maa.)	Tuuina atu fa'amatalaga fa'ailoga oloa lona lua (fa'atonuga, numera fa'asologa, ma le fa'ailoga fa'amaumauga o le gaosiga) pe a fa'apea ua ofuina pe misi le fa'ailoga o oloa e mafai ona faitau.
15	Fa'amau fa'amalolo ma'a	Tu'u le maa mai le masini. Ina ia faamatuu le maa, oomi i le taimi lava e tasi le faamau o le maa i itu uma e lua o le masini.

16	Uafu sipika pito	Tuuina atu leo leo mo le toe taina o vitio ma musika.
17	Fa'amalama alu i fafo	Tuuina atu le pu'eina o fa'amatalaga e fa'aaoga ai le scanner/imager.
18	Memo meapueata	Tuʻuina faʻamalamalamaina mo le mea puʻe ata.
19	NFC antenna	Tuuina atu fesoʻotaʻiga ma isi masini faʻaogaina NFC.
20	Meapueata tua	Puʻeina ata ma vitio.

FAAMANATU: O le meapueata pito i luma, meapueata pito i tua, meapueata moli, ma le NFC antenna e maua i luga o faʻasalalauga faʻapitoa.

Faapipiʻiina o le microSD Card

O le microSD card slot e maua ai le teuina lona lua e le fa'afefe. O lo'o tu'u le avanoa i lalo o le module keypad. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai i pepa o lo'o tu'uina atu ma le kata, ma mulimuli i fautuaga a le gaosi oloa mo le fa'aoga. E matua fautuaina lava, aʻo leʻi faʻaaogaina, e te faʻatulagaina le microSD card i luga o le masini.
FAATUATUA: Mulimuli sa'o le fa'asa'oina o le eletise (ESD) puipuiga e 'alofia ai le faaleagaina o le microSD card. O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoaina o lo'o fa'atūina lelei le fa'aogaina.

Tape le masini.
Aveese le maa

Fa'aaogā se sikulivili manifinifi T8 umi, aveese fa'a sikulima e lua ma tamea mai totonu ole avanoa maa.
Liliu le masini ina ia iloa atu le ki.

Fa'aaogaina a T8 sikulivili, aveese fa'amau fa'apipi'i e lua mai le pito i luga o le ki.
Sii i luga le ki mai le masini e fa'aalia ai le fa'amau card microSD.

Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga Tatala.
Sii i luga le fa'amau pepa microSD.

Faʻaofi le microSD card i totonu o le card card door faʻamautinoa o le card slides i totonu o loʻo taofi tab i itu uma o le faitotoʻa.
Tapuni le faitotoa o le microSD card holder ma se'e le faitotoa i le tulaga Loka.

Fa'asa'o le ki i le pito i lalo ole masini, ona fa'ata'atia lea.
Fa'aaogaina a T8 sikulivili, fa'amau le ki i le masini e fa'aaoga ai sikulima e lua. Fa'ailoga fa'amau i le 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Liliu le masini.
Faʻaaogaina se umi, manifinifi T8 sikulati, sui sikulima e lua ma fufulu i totonu o le avanoa o le maa ma le malosi i le 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Fa'aofi le maa.
Oomi ma uu le Malosi e fa'aola ai le masini.

Fa'apipi'i le Ma'a

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi le maa i totonu o le masini.

Fa'aoga le maa ma le avanoa maa.
Oomi le maa i totonu o le avanoa maa.
Oomi lelei le maa i totonu o le maa lelei.
Ia mautinoa o lo'o fa'amau uma le ma'a i itu o le masini e toe fo'i i le tulaga o le fale. O se leo kiliki e fa'alogoina e ta'u mai ai ua toe fo'i uma fa'amau fa'amau maa i le tulaga o le fale, ma loka ai le ma'a.
Oomi le Malosi e ki ai le masini.

Suia le Maa

O le vaega lea o lo'o fa'amatalaina pe fa'afefea ona sui le maa i totonu o le masini.

Oomi i totonu o faamau e lua e tatala ai maa.
E oso teisi le maa. Fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le Hot Swap, a e aveese le maa, e tape le fa'aaliga, ma o'o atu le masini i se tulaga maualalo le malosi. O le masini e taofi faʻamaumauga RAM mo le tusa ma le 5 minute.
Suia le maa i totonu ole 5 minute e fa'asaoina ai le fa'aauau pea o le manatua.
Tu'i i totonu le fa'amau fa'amau lona lua o le maa i itu o le maa.
Aveese le maa mai le avanoa maa.
Fa'aoga le maa ma le avanoa maa.
Oomi le maa i totonu o le avanoa maa.
Oomi lelei le maa i totonu o le maa lelei.
Ia mautinoa o lo'o fa'amau uma le ma'a i itu o le masini e toe fo'i i le tulaga o le fale. E te fa'alogoina se leo kiliki fa'alogo e fa'ailoa mai ai ua toe fo'i uma fa'amau fa'amau maa i le tulaga o le fale, ma lokaina le maa i le tulaga.
Oomi le Malosi e ki ai le masini.

Totogiina le Masini

Ina ia ausia i'uga sili ona lelei o le fa'atumuina, fa'aaoga na'o mea fa'aoga ma maa ole Zebra. Totogi maa ile vevela ole potu ile masini ile moe.
O le ma'a masani e fa'aalu atoa i le 90% ile tusa ole 4 itula ma mai le mae'a atoa ile 100% ile tusa ole 5 itula. I le tele o tulaga, o le 90% totogi e maua ai le totogi mo le faʻaaogaina i aso uma.
Fa'alagolago ile fa'aoga profile, o se totogi atoa 100% e mafai ona tumau mo le tusa ma le 14 itula o le faʻaaogaina.
FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimuli i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Taiala Faʻasinoga o Mea.
O le masini po'o le mea fa'aoga e fa'atino i taimi uma le fa'atumuina o maa i se tulaga saogalemu ma le atamai. O le masini po'o le mea fa'aoga e fa'ailoa mai pe a fa'aletonu le fa'atonuina ona o le vevela e le masani ai e ala i lana LED, ma fa'aalia se fa'aaliga i luga o le fa'aaliga o le masini.

vevela	Ma'a Totogiina Amioga
0°C i le 40°C (32°F i le 104°F)	Va'aiga sili ona lelei mo le tauina.

0 i le 20°C (32 i le 68°F) 37 i le 40°C (98 i le 104°F)	E fa'agesegese le tauina e fa'amalieina mana'oga JEITA o le sela.
I lalo ifo o le 0°C (32°F) I luga a’e o le 40°C (104°F)	Tu'u le tauina.
I luga aʻe o le 58°C (136°F)	Tapuni le masini.

E fa'aola le masini e fa'aaoga ai se moega pepe:

Fa'afeso'ota'i le moega pepe i le puna eletise talafeagai.
Fa'aofi le masini i totonu o le avanoa i totonu o le moega pepe e amata ai le fa'atumuina. Oomi lemu i lalo le masini ina ia mautinoa o loʻo nofo lelei.

Ata 3 1-Slot USB Totogi Fa'ato'aga fa'atasi ai ma le fa'agata ma'aE ki le masini ma amata ona fa'atumuina. O le moli o lo'o fa'atauina/fa'asilasilaga e fa'ailoa mai ai le tulaga o le tauina o le maa.

A mae'a le fa'atonuina, aveese le masini mai le avanoa o le moega pepe.
Silasila foi
Fa'ailoga Fa'atonu

Totogiina le Ma'a Fa'asao

Fa'afeso'ota'i le uta i se puna eletise.

Fa'aofi le maa i totonu o se avanoa e fa'aola ai le maa ma oomi lemu i lalo le maa ina ia mautinoa le fetaui lelei. O le fa'aogaina o le maa o lo'o i luga o le pito i luma o le moega pepe o lo'o fa'ailoa mai ai le tulaga o le fa'aogaina o le maa.
A mae'a le fa'atumuina, aveese le maa mai le avanoa e fa'aola ai.

Fa'ailoga Fa'atonu

O le Charge LED Indicator o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le tau.
Laulau 1 Fa'ailoga o le Tau o le LED

Tulaga	Fa'ailoga
Tape	• E le o fa'amuina le maa. • E le o sa'o le fa'aofiina o le masini i totonu o le moega pepe pe fa'afeso'ota'i i se puna eletise. • E le o ola le moega pepe.
Emo lemu Amber i le 3 sekone	• O lo'o tau le ma'a, ae ua matua'i uma le ma'a ma e le'i lava le tau e fa'aola ai le masini. • A uma ona aveese le maa, e ta'u mai ai o le masini o lo'o i totonu o le fa'aogaina o le vevela fa'atasi ma feso'ota'iga tumau. O le SuperCap e manaʻomia le itiiti ifo i le 15 minute e faʻatumu atoa ai ina ia maua ai le fesoʻotaʻiga talafeagai ma le faʻaauau pea o taimi e manatua ai.
Amber mautu	• O lo'o tau le ma'a.
Malosi lanumeamata	• Ua mae'a le tauina o le maa.
Mumu Emo Anapogi 2 emo/sekona	Fa'atonu sese. Mo exampLe: • O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. • Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava 8 itula).
Mūmū Malosi	• O lo'o tau le ma'a ma o lo'o i'u le ola aoga o le ma'a. • Ua mae'a le fa'atumuina ma o le maa o lo'o i le i'uga o le olaga aoga.

Mea fa'aoga mo le Totogiina

Faʻaaoga se tasi o mea faʻaaoga nei e totogi ai le masini ma / pe faʻaleoleo maa.
Laulau 2 Totogiina ma Fesootaiga

Fa'amatalaga	Vaega Numera	Totogiina		Fesootaiga
Fa'amatalaga	Vaega Numera	Autu Ma'a (I totonu o le masini)	Fa'asao Ma'a	USB	Ethernet
1-Slot USB Totogi Fa'ato'aga fa'atasi ai ma le fa'agata ma'a	CRD-MC93-2SUCHG-01	Ioe	Ioe	Ioe	Leai
4-Slot Charge Na'o le Fa'asoa Fa'amoe	CRD-MC93-4SCHG-01	Ioe	Leai	Leai	Leai
4-Slot Ethernet Share Cradle	CRD-MC93-4SETH-01	Ioe	Leai	Leai	Ioe
4-Slot Fa'asao ma'a Loisa	SAC-MC93-4SCHG-01	Leai	Ioe	Leai	Leai
16-Slot Fa'asao ma'a Loisa	SAC-MC93-16SCHG-01	Leai	Ioe	Leai	Leai
USB Charge/Com Snap-on Ipu	CBL-MC93-USBCHG-01	Ioe	Leai	Ioe	Leai

1-Slot USB Totogi Fa'ato'aga fa'atasi ai ma le fa'agata ma'a

O le 1-Slot USB charge cradle e molia ai le maa autu ma se maa avanoa i le taimi e tasi.
FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimulitaʻi i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i totonu o le Product Reference Guide.
Le 1-Slot USB Charge Cradle ma le maa fa'aagaga:

Tuuina atu le 9 VDC malosi e faʻagaioia ai le komepiuta feaveaʻi ma faʻatumu le maa.
Tuuina atu le malosi 4.2 VDC e faʻaalu ai le maa faʻaagaga.
Tuuina atu se uafu USB mo fesoʻotaʻiga faʻamatalaga i le va o le komepiuta feaveaʻi ma se komepiuta talimalo poʻo isi masini USB, mo se faʻataʻitaʻigaample, se lomitusi.

Fa'amaopoopo fa'amatalaga i le va o le komipiuta fe'avea'i ma se komepiuta fa'afeiloa'i. Faatasi ai ma polokalama faʻapitoa poʻo isi vaega, e mafai foi ona faʻafetaui le komepiuta feaveaʻi ma faʻamaumauga tuʻufaʻatasia.
E fetaui ma maa nei:
7000mAh Power Precision + maa masani

5000mAh Power Precision + pusaaisa maa
7000mAh Power Precision + maa e le faʻamalosia

Ata 4 1-Slot USB Totogi Fa'ato'aga fa'atasi ai ma le fa'agata ma'a

1	Fa'ailoga LED pa
2	LED fa'aola maa fa'aola
3	Fa'asao le ma'a fa'aalu lelei
4	Faasaoina maa

4-Slot Charge Na'o le Fa'asoa Fa'amoe

FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimuli i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Taiala Faʻasinoga o Mea.
Le 4-Slot Charge Na'o le Fa'asoa Fa'amoe:

Tuuina atu le 9 VDC malosi e faʻagaioia ai le komepiuta feaveaʻi ma faʻatumu le maa.

I le taimi lava e tasi e molia e oo atu i le fa komepiuta feaveai.
E fetaui ma masini e fa'aoga ai maa nei:
7000mAh Power Precision + maa masani

5000mAh Power Precision + pusaaisa maa
7000mAh Power Precision + maa e leʻi suia.

Ata 5 4-Slot Charge Na'o le Fa'asoa Fa'amoe

1	Mana o le Mana
2	So'oga fa'atonu

4-Slot Ethernet Share Cradle

FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimuli i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Taiala Faʻasinoga o Mea.
Le 4-Slot Ethernet Share Cradle:

Tuuina atu le 9 VDC malosi e faʻagaioia ai le komepiuta feaveaʻi ma faʻatumu le maa.
I le taimi lava e tasi e molia e oo atu i le fa komepiuta feaveai.
Feso'ota'i i masini e fa i se feso'ota'iga Ethernet.

E fetaui ma masini e fa'aoga ai maa nei:
7000mAh Power Precision + maa masani
5000mAh Power Precision + pusaaisa maa

7000mAh Power Precision + maa e le faʻamalosia.

Ata 6 4-Slot Ethernet Share Cradle

1	1000Base-T LED
2	10/100Fa'avae-T LED
3	So'oga fa'atonu

4-Slot Fa'asao ma'a Loisa

FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimuli i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Taiala Faʻasinoga o Mea.
Le 4-Slot Fa'asao Ma'a Loisa:

Totogiina e oo atu i le fa ma'a avanoa.
Tuuina atu le malosi 4.2 VDC e faʻaalu ai le maa faʻaagaga.

Ata 7 4-Slot Fa'asao ma'a Charger Cradle

1	Fa'asao le maa fa'avelaina LED
2	So'oga fa'atonu
3	USB-C uafu (fa'aoga mo le toe fa'apolokalameina o lenei uta)
4	Mana o le Mana

16-Slot Fa'asao ma'a Loisa

FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimuli i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Taiala Faʻasinoga o Mea.
Le 16-Slot Fa'asao Ma'a Loisa:

Totogiina e oo atu i le 16 maa fa'aagaga.
Tuuina atu le malosi 4.2 VDC e faʻaalu ai le maa faʻaagaga.

Ata 8 16-Slot Fa'asao ma'a Loisa

1	Mana o le Mana
2	So'oga fa'atonu
3	Fa'asao le maa fa'avelaina LED

USB Charge/Com Snap-on Ipu

FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimulitai i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Oloa
Fa'asinoga Taiala.
Le USB Charge/Com Snap-on Cup:

Tuuina atu le malosi 5 VDC e faʻagaioi ai le masini ma faʻapipiʻi le maa.

Tuuina atu le mana ma / poʻo le fesoʻotaʻiga ma le komepiuta talimalo ile USB ile masini.

Ata 9 USB Charge/Com Snap-on Ipu

1	Pigtail ma le USB Type C socket
2	USB charge/com snap-on ipu

Totogi Na'o Adapter

Fa'aoga le na'o le mea fa'apipi'i mo le fetaui ma isi moega pepe MC9x.

E mafai ona fa'apipi'i le na'o le mea fa'apipi'i i so'o se MC9x tasi-slot po'o le tele-slot cradle (na'o le totogi po'o le Ethernet).
Pe a faʻaaogaina i MC9x cradles, o le mea faʻapipiʻi e maua ai le gafatia e totogi ae leai se USB poʻo Ethernet fesoʻotaʻiga.

Ata 10 MC9x 1-Slot Cradle ma na'o Fetuuna'iga

1	MC9x 1-Slot cradle
2	Totogi na'o le adapter

Ata 11 MC9x 4-Slot Cradle Totogi Na'o Feso'ota'iga

1	Totogi na'o le adapter
2	MC9x 4-Slot cradle

Fa'apipi'i le Adapter

Mulimuli i fa'atonuga nei e fa'apipi'i ai na'o le mea fa'apipi'i.

Fa'amama le moega ma mea fa'afeso'ota'i (1) i le solo o le 'ava malosi, fa'aaoga le gaioi i tua ma luma i lou tamatamailima.
Ave'ese ma aveese le mea fa'apipi'i (1) mai tua o le mea fa'apipi'i.
Fa'aofi le mea fa'apipi'i i totonu o le moega pepe MC9x, ma oomi i le pito i lalo o le moega pepe.