Uživatelská příručka k mobilnímu počítači ZEBRA MC9401

2023. 10. 12
ZEBRA a stylizovaná hlava Zebra jsou ochranné známky společnosti Zebra Technologies Corporation, registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. ©2023 Zebra
Technologies Corporation a/nebo její přidružené společnosti. Všechna práva vyhrazena.
Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. Software popsaný v tomto dokumentu je poskytován na základě licenční smlouvy nebo smlouvy o mlčenlivosti. Software lze používat nebo kopírovat pouze v souladu s podmínkami těchto dohod.
Další informace týkající se právních a vlastnických prohlášení naleznete na adrese:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
AUTORSKÁ PRÁVA: zebra.com/copyright.
PATENTY: ip.zebra.com.
ZÁRUKA: zebra.com/warranty.
LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM: zebra.com/eula.

Podmínky použití

Prohlášení o vlastnictví
Tato příručka obsahuje vlastnické informace společnosti Zebra Technologies Corporation a jejích dceřiných společností („Zebra Technologies“). Je určen výhradně pro informace a použití pro strany provozující a udržující zde popsané zařízení. Takové vlastnické informace nesmí být používány, reprodukovány nebo sdělovány žádným dalším stranám pro jakýkoli jiný účel bez výslovného písemného souhlasu společnosti Zebra Technologies.
Vylepšení produktu
Zásadou společnosti Zebra Technologies je neustálé zlepšování produktů. Veškeré specifikace a design se mohou změnit bez upozornění.
Odmítnutí odpovědnosti
Společnost Zebra Technologies podniká kroky k zajištění správnosti zveřejněných technických specifikací a příruček; k chybám však dochází. Společnost Zebra Technologies si vyhrazuje právo opravit jakékoli takové chyby a zříká se odpovědnosti z toho vyplývající.
Omezení odpovědnosti
Společnost Zebra Technologies ani nikdo jiný, kdo se podílí na vytváření, výrobě nebo dodávce doprovodného produktu (včetně hardwaru a softwaru) v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli škody (včetně, bez omezení, následných škod včetně ztráty zisku z podnikání, přerušení podnikání). nebo ztráta obchodních informací) vyplývající z použití, výsledků použití nebo nemožnosti použití takového produktu, i když byla společnost Zebra Technologies upozorněna na možnost takových škod. Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

Rozbalení zařízení

Při prvním vybalování zařízení postupujte podle těchto kroků.

Opatrně odstraňte ze zařízení veškerý ochranný materiál a uložte přepravní obal pro pozdější skladování a přepravu.
Ověřte, zda jsou v krabici následující položky:
• Mobilní počítač
• Lithium-iontová baterie Power Precision+
• Regulační příručka

Zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno. Pokud nějaké zařízení chybí nebo je poškozeno, okamžitě kontaktujte centrum globální podpory zákazníků.
Před prvním použitím zařízení odstraňte ochranné přepravní fólie, které zakrývají skenovací okénko, displej a okénko fotoaparátu.

Vlastnosti zařízení

V této části jsou uvedeny funkce tohoto mobilního počítače.
Obrázek 1 Nahoře View

Číslo	Položka	Popis
1	Senzor okolního světla	Ovládá podsvícení displeje a klávesnice.
2	Přední kamera	Slouží k pořizování fotografií a videí.
3	Zobrazit	Zobrazuje všechny informace potřebné k ovládání zařízení.
4	Port na straně reproduktoru	Poskytuje zvukový výstup pro přehrávání videa a hudby.
5	Spoušť	Spustí sběr dat, když je povolena aplikace skenování.

6	P1 – Vyhrazený klíč PTT	Zahájí komunikaci push-to-talk (programovatelnou).
7	Uvolňovací západka baterie	Uvolní baterii ze zařízení. Chcete-li baterii uvolnit, stiskněte současně uvolňovací západky baterie na obou stranách zařízení.
8	Baterie	Poskytuje energii pro provoz zařízení.
9	Mikrofon	Slouží ke komunikaci v režimu sluchátka.
10	Klávesnice	Slouží k zadávání dat a procházení funkcí na obrazovce.
11	Tlačítko napájení	Stisknutím a podržením zařízení zapnete. Stisknutím zapnete nebo vypnete obrazovku. Stisknutím a podržením vyberte jednu z těchto možností: • Moc vypnuto – Vypněte zařízení. • Restartujte – Restartujte zařízení, když software přestane reagovat.
12	Středové tlačítko skenování	Spustí sběr dat, když je povolena aplikace skenování.
13	LED nabíjení/upozornění	Indikuje stav nabíjení baterie během nabíjení, upozornění generovaná aplikací a stav sběru dat.

Obrázek 2 Spodní část View

Číslo	Položka	Popis
14	Pasivní NFC tag (Uvnitř přihrádky na baterie.)	Poskytuje sekundární informace na štítku produktu (konfiguraci, sériové číslo a kód výrobních dat) v případě, že je čitelný štítek produktu opotřebovaný nebo chybí.
15	Uvolňovací západka baterie	Uvolní baterii ze zařízení. Chcete-li baterii uvolnit, stiskněte současně uvolňovací západky baterie na obou stranách zařízení.

16	Port bočního reproduktoru	Poskytuje zvukový výstup pro přehrávání videa a hudby.
17	Výstupní okno skeneru	Poskytuje sběr dat pomocí skeneru/zobrazovače.
18	Blesk fotoaparátu	Poskytuje osvětlení fotoaparátu.
19	NFC anténa	Poskytuje komunikaci s ostatními zařízeními s podporou NFC.
20	Zadní kamera	Pořizuje fotografie a videa.

POZNÁMKA: Přední fotoaparát, zadní fotoaparát, blesk fotoaparátu a anténa NFC jsou k dispozici pouze u prémiových konfigurací.

Instalace karty microSD

Slot pro kartu microSD poskytuje sekundární energeticky nezávislé úložiště. Slot je umístěn pod modulem klávesnice. Další informace naleznete v dokumentaci dodané s kartou a postupujte podle doporučení výrobce pro použití. Důrazně doporučujeme, abyste před použitím naformátovali kartu microSD v zařízení.
POZOR: Dodržujte správná opatření týkající se elektrostatického výboje (ESD), abyste zabránili poškození karty microSD. Správná opatření proti ESD zahrnují mimo jiné práci na ESD podložce a zajištění správného uzemnění obsluhy.

Vypněte zařízení.
Vyjměte baterii

Pomocí dlouhého tenkého šroubováku T8 vyšroubujte dva šrouby a podložky ze slotu pro baterii.
Otočte zařízení tak, aby byla viditelná klávesnice.

Pomocí a šroubováku T8, vyšroubujte dva šrouby sestavy klávesnice z horní části klávesnice.
Zvedněte klávesnici ze zařízení a odkryjte držák karty microSD.

Posuňte držák karty microSD do otevřené polohy.
Zvedněte držák karty microSD.

Vložte kartu microSD do dvířek držáku karty a zajistěte, aby karta zasunula do přídržných jazýčků na obou stranách dvířek.
Zavřete dvířka držáku karty microSD a posuňte dvířka do polohy Lock.

Zarovnejte klávesnici podél spodního hřebene zařízení a poté ji položte naplocho.
Pomocí a šroubováku T8, připevněte klávesnici k zařízení pomocí dvou šroubů. Utáhněte šrouby na 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Otočte zařízení.
Pomocí dlouhé, tenké šroubováku T8, vyměňte dva šrouby a podložky uvnitř slotu pro baterii a utáhněte je na 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Vložte baterii.
Stisknutím a podržením tlačítka Napájení zapněte zařízení.

Instalace baterie

Tato část popisuje, jak vložit baterii do zařízení.

Zarovnejte baterii se slotem pro baterii.
Zasuňte baterii do otvoru pro baterii.
Baterii pevně zatlačte do prostoru pro baterii.
Ujistěte se, že se obě uvolňovací západky baterie na stranách zařízení vrátily do výchozí polohy. Slyšitelné cvaknutí signalizuje, že se obě západky pro uvolnění baterie vrátily do výchozí polohy a uzamkly baterii na místě.
Stisknutím tlačítka Napájení zapněte zařízení.

Výměna baterie

Tato část popisuje, jak vyměnit baterii v zařízení.

Zatlačte na dvě uvolňovací západky primární baterie.
Baterie se mírně vysune. V režimu Hot Swap se po vyjmutí baterie vypne displej a zařízení přejde do stavu nízké spotřeby. Zařízení uchovává data RAM po dobu přibližně 5 minut.
Vyměňte baterii do 5 minut, abyste zachovali výdrž paměti.
Zatlačte na uvolňovací západky sekundární baterie po stranách baterie.
Vyjměte baterii ze slotu pro baterii.
Zarovnejte baterii se slotem pro baterii.
Zasuňte baterii do otvoru pro baterii.
Baterii pevně zatlačte do prostoru pro baterii.
Ujistěte se, že se obě uvolňovací západky baterie na stranách zařízení vrátily do výchozí polohy. Uslyšíte slyšitelné cvaknutí indikující, že se obě uvolňovací západky baterie vrátily do výchozí polohy a uzamkly baterii na místě.
Stisknutím tlačítka Napájení zapněte zařízení.

Nabíjení zařízení

Pro dosažení optimálních výsledků nabíjení používejte pouze nabíjecí příslušenství a baterie Zebra. Nabíjejte baterie při pokojové teplotě se zařízením v režimu spánku.
Standardní baterie se nabije z úplného vybití na 90 % přibližně za 4 hodiny a z úplného vybití na 100 % za přibližně 5 hodin. V mnoha případech 90% nabití poskytuje dostatek nabití pro každodenní použití.
V závislosti na použití proffile, plné 100% nabití může vydržet přibližně 14 hodin používání.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterie popsané v Referenční příručce produktu.
Zařízení nebo příslušenství vždy provádí nabíjení baterie bezpečným a inteligentním způsobem. Zařízení nebo příslušenství signalizuje, že je nabíjení deaktivováno z důvodu abnormálních teplot prostřednictvím své LED a na displeji zařízení se zobrazí upozornění.

Teplota	Baterie Nabíjení Chování
0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)	Optimální dosah nabíjení.

0 až 20 °C (32 až 68 °F) 37 až 40 °C (98 až 104 °F)	Nabíjení se zpomaluje, aby se optimalizovaly požadavky JEITA článku.
Pod 0 °C (32 °F) Nad 40 °C (104 °F)	Nabíjení se zastaví.
Nad 58 °C (136 °F)	Zařízení se vypne.

Nabíjení zařízení pomocí kolébky:

Připojte kolébku k příslušnému zdroji napájení.
Chcete-li zahájit nabíjení, vložte zařízení do slotu v kolébce. Jemně zatlačte na zařízení, abyste se ujistili, že je správně usazeno.

Obrázek 3 1slotová USB nabíjecí kolébka s náhradní nabíječkou bateriíZařízení se zapne a začne se nabíjet. LED nabíjení/upozornění indikuje stav nabíjení baterie.

Po dokončení nabíjení vyjměte zařízení ze slotu kolébky.
Viz také
Indikátory nabíjení

Nabíjení náhradní baterie

Připojte nabíječku ke zdroji napájení.

Vložte baterii do slotu pro nabíjení náhradní baterie a jemně na baterii zatlačte, aby byl zajištěn správný kontakt. LED diody nabíjení náhradní baterie na přední straně kolébky indikují stav nabíjení náhradní baterie.
Po dokončení nabíjení vyjměte baterii z nabíjecího slotu.

Indikátory nabíjení

LED indikátor nabíjení indikuje stav nabití.
Tabulka 1 LED indikátory nabíjení

Postavení	Indikace
Vypnuto	•Baterie se nenabíjí. • Zařízení není správně vloženo do kolébky nebo není připojeno ke zdroji napájení. • Kolébka není napájena.
Pomalé blikání oranžově Každé 3 sekundy	• Baterie se nabíjí, ale baterie je zcela vybitá a ještě není dostatečně nabitá pro napájení zařízení. • Po vyjmutí baterie značí, že zařízení je v režimu výměny za chodu se stálým připojením. SuperCap vyžaduje minimálně 15 minut k plnému nabití, aby byla zajištěna adekvátní konektivita a trvalá paměť.
Svítí oranžově	• Baterie se nabíjí.
Plně zelená	• Nabíjení baterie je dokončeno.
Rychle bliká červeně 2 bliknutí/s	Chyba nabíjení. Napřampten: • Teplota je příliš nízká nebo příliš vysoká. • Nabíjení trvalo příliš dlouho bez dokončení (obvykle 8 hodin).
Plně červená	• Baterie se nabíjí a baterie je na konci životnosti. • Nabíjení je dokončeno a baterie je na konci životnosti.

Příslušenství pro nabíjení

K nabíjení zařízení a / nebo náhradní baterie použijte jedno z následujících doplňků.
Tabulka 2 Nabíjení a komunikace

Popis	Část Číslo	Nabíjení		Sdělení
Popis	Část Číslo	Hlavní Baterie (V zařízení)	Náhradní Baterie	USB	Ethernet
1slotová USB nabíjecí kolébka s náhradní nabíječkou baterií	CRD-MC93-2SUCHG-01	Ano	Ano	Ano	Žádný
4slotová nabíjení pouze pro sdílení kolébky	CRD-MC93-4SCHG-01	Ano	Žádný	Žádný	Žádný
4slotová ethernetová sdílená kolébka	CRD-MC93-4SETH-01	Ano	Žádný	Žádný	Ano
4-slotová náhradní nabíječka baterií	SAC-MC93-4SCHG-01	Žádný	Ano	Žádný	Žádný
16-slotová náhradní nabíječka baterií	SAC-MC93-16SCHG-01	Žádný	Ano	Žádný	Žádný
USB Charge/Com Snap-on Cup	CBL-MC93-USBCHG-01	Ano	Žádný	Ano	Žádný

1slotová USB nabíjecí kolébka s náhradní nabíječkou baterií

Nabíjecí kolébka USB s 1 slotem nabíjí současně hlavní baterii a náhradní baterii.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterie popsané v Referenční příručce produktu.
1slotová USB nabíjecí kolébka s náhradní baterií:

Poskytuje napájení 9 V DC pro provoz mobilního počítače a nabíjení baterie.
Poskytuje 4.2 V DC napájení pro nabíjení náhradní baterie.
Poskytuje port USB pro datovou komunikaci mezi mobilním počítačem a hostitelským počítačem nebo jinými zařízeními USB, napřample, tiskárna.

Synchronizuje informace mezi mobilním počítačem a hostitelským počítačem. S přizpůsobeným softwarem nebo softwarem třetích stran může také synchronizovat mobilní počítač s podnikovými databázemi.
Kompatibilní s následujícími bateriemi:
Standardní baterie 7000mAh Power Precision+

Baterie do mrazničky Power Precision+ 5000mAh
Nestimulační baterie Power Precision+ 7000mAh

Obrázek 4 1slotová USB nabíjecí kolébka s náhradní nabíječkou baterií

1	Indikátor LED lišta
2	LED nabíjení náhradní baterie
3	Náhradní baterie se dobře nabíjí
4	Náhradní baterie

4slotová nabíjení pouze pro sdílení kolébky

POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterie popsané v Referenční příručce produktu.
4slotová sdílená kolébka pouze pro nabíjení:

Poskytuje napájení 9 V DC pro provoz mobilního počítače a nabíjení baterie.

Nabíjí současně až čtyři mobilní počítače.
Kompatibilní se zařízeními používajícími následující baterie:
Standardní baterie 7000mAh Power Precision+

Baterie do mrazničky Power Precision+ 5000mAh
Nepozměněná baterie Power Precision+ 7000mAh.

Obrázek 5 4slotová nabíjení pouze pro sdílení kolébky

1	Power LED
2	Nabíjecí slot

4slotová ethernetová sdílená kolébka

POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterie popsané v Referenční příručce produktu.
4slotová ethernetová sdílená kolébka:

Poskytuje napájení 9 V DC pro provoz mobilního počítače a nabíjení baterie.
Nabíjí současně až čtyři mobilní počítače.
Slouží k připojení až čtyř zařízení k síti Ethernet.

Kompatibilní se zařízeními používajícími následující baterie:
Standardní baterie 7000mAh Power Precision+
Baterie do mrazničky Power Precision+ 5000mAh

Nestimulační baterie 7000mAh Power Precision+.

Obrázek 6 4slotová ethernetová sdílená kolébka

1	1000Base-T LED
2	LED 10/100 Base-T
3	Nabíjecí slot

4-slotová náhradní nabíječka baterií

POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterie popsané v Referenční příručce produktu.
4slotová náhradní nabíječka baterií:

Nabíjí až čtyři náhradní baterie.
Poskytuje 4.2 V DC napájení pro nabíjení náhradní baterie.

Obrázek 7 4slotová kolébka náhradní nabíječky baterií

1	LED diody pro nabíjení náhradní baterie
2	Nabíjecí slot
3	Port USB-C (používá se pro přeprogramování této nabíječky)
4	Power LED

16-slotová náhradní nabíječka baterií

POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterie popsané v Referenční příručce produktu.
16slotová náhradní nabíječka baterií:

Nabíjí až 16 náhradních baterií.
Poskytuje 4.2 V DC napájení pro nabíjení náhradní baterie.

Obrázek 8 16-slotová náhradní nabíječka baterií

1	Power LED
2	Nabíjecí slot
3	LED diody pro nabíjení náhradní baterie

USB Charge/Com Snap-on Cup

POZNÁMKA: Ujistěte se, že dodržujete pokyny pro bezpečnost baterií popsané v produktu
Referenční příručku.
USB Charge/Com Snap-on Cup:

Poskytuje 5 V DC napájení pro provoz zařízení a pro nabíjení baterie.

Poskytuje napájení a/nebo komunikaci s hostitelským počítačem přes USB do zařízení.

Obrázek 9 USB Charge/Com Snap-on Cup

1	Pigtail se zásuvkou USB typu C
2	USB charge/com snap-on cup

Adaptér pouze pro nabíjení

Pro kompatibilitu s jinými kolébkami MC9x používejte pouze nabíjecí adaptér.

Adaptér pouze pro nabíjení lze nainstalovat na libovolnou jednoslotovou nebo víceslotovou kolébku MC9x (pouze nabíjení nebo Ethernet).
Při použití s kolébkami MC9x poskytuje adaptér možnost nabíjení, ale bez komunikace přes USB nebo Ethernet.

Obrázek 10 MC9x 1-slotová kolébka s adaptérem pouze pro nabíjení

1	MC9x 1-slotová kolébka
2	Nabíjejte pouze adaptér

Obrázek 11 MC9x 4slotový adaptér pouze pro nabíjení kolébky

1	Nabíjejte pouze adaptér
2	MC9x 4-slotová kolébka

Instalace adaptéru

Při instalaci adaptéru pouze pro nabíjení postupujte podle těchto pokynů.

Očistěte kolébku a povrch kontaktů (1) alkoholovým hadříkem pohybem prstu tam a zpět.
Odloupněte a odstraňte lepidlo (1) ze zadní strany adaptéru.
Vložte adaptér do kolébky MC9x a zatlačte jej do spodní části kolébky.