Guía do usuario do ordenador móbil ZEBRA MC9401

2023/10/12
ZEBRA e a cabeza de cebra estilizada son marcas comerciais de Zebra Technologies Corporation, rexistradas en moitas xurisdicións de todo o mundo. Todas as outras marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios. ©2023 Zebra
Technologies Corporation e/ou as súas filiales. Todos os dereitos reservados.
A información deste documento está suxeita a cambios sen previo aviso. O software descrito neste documento ofrécese baixo un contrato de licenza ou un acordo de non divulgación. O software só se pode usar ou copiar de acordo cos termos destes acordos.
Para obter máis información sobre as declaracións legais e de propiedade, vai a:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
DEREITOS DE AUTOR: zebra.com/copyright.
PATENTES: ip.zebra.com.
GARANTÍA: zebra.com/warranty.
CONTRATO DE LICENZA DE USUARIO FINAL: zebra.com/eula.

Condicións de uso

Declaración de propiedade
Este manual contén información propietaria de Zebra Technologies Corporation e as súas subsidiarias ("Zebra Technologies"). Destínase unicamente á información e ao uso das partes que operan e manteñen o equipo descrito aquí. Non se pode utilizar, reproducir ou divulgar dita información propietaria a ningunha outra parte con ningún outro propósito sen o permiso expreso e por escrito de Zebra Technologies.
Melloras do produto
A mellora continua dos produtos é unha política de Zebra Technologies. Todas as especificacións e deseños están suxeitos a cambios sen previo aviso.
Exención de responsabilidade
Zebra Technologies toma medidas para garantir que as súas especificacións e manuais de enxeñería publicados sexan correctos; con todo, ocorren erros. Zebra Technologies resérvase o dereito de corrixir tales erros e renuncia á responsabilidade derivada deles.
Limitación de responsabilidade
En ningún caso, Zebra Technologies ou calquera outra persoa implicada na creación, produción ou entrega do produto que se acompaña (incluíndo hardware e software) será responsable de calquera dano (incluíndo, sen limitación, danos consecuentes, incluíndo a perda de beneficios comerciais, a interrupción do negocio). , ou perda de información comercial) derivada do uso de, os resultados do uso ou a imposibilidade de usar tal produto, aínda que Zebra Technologies fose informada da posibilidade de tales danos. Algunhas xurisdicións non permiten a exclusión ou a limitación de danos incidentais ou consecuentes, polo que é posible que a limitación ou exclusión anterior non se aplique a vostede.

Desembalaxe do dispositivo

Siga estes pasos ao desembalar o dispositivo por primeira vez.

Elimina coidadosamente todo o material de protección do dispositivo e garda o recipiente para o seu posterior almacenamento e envío.
Verifique que os seguintes elementos están na caixa:
• Ordenador móbil
• Batería de iones de litio Power Precision+
• Guía normativa

Inspeccione o equipo por danos. Se falta algún equipo ou está danado, póñase en contacto co Centro Global de Atención ao Cliente inmediatamente.
Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, retire as películas protectoras de envío que cobren a xanela de dixitalización, a pantalla e a xanela da cámara.

Características do dispositivo

Esta sección enumera as funcións deste ordenador móbil.
Figura 1 Arriba View

Número	Elemento	Descrición
1	Sensor de luz ambiental	Controla a pantalla e a retroiluminación do teclado.
2	Cámara frontal	Use para sacar fotos e vídeos.
3	Mostrar	Mostra toda a información necesaria para operar o dispositivo.
4	Porto lateral do altofalante	Ofrece saída de audio para a reprodución de vídeo e música.
5	Disparador	Inicia a captura de datos cando se activa unha aplicación de dixitalización.

6	P1 – Tecla PTT dedicada	Inicia comunicacións push-to-talk (programables).
7	Pestillo de liberación da batería	Libera a batería do dispositivo. Para soltar a batería, prema simultáneamente os pestillos de liberación da batería a ambos os dous lados do dispositivo.
8	Batería	Proporciona enerxía para operar o dispositivo.
9	Micrófono	Úsase para comunicacións en modo de teléfono.
10	Teclado	Utilízao para introducir datos e navegar polas funcións da pantalla.
11	Botón de acendido	Mantén premido para acender o dispositivo. Preme para activar ou apagar a pantalla. Mantén premido para seleccionar unha destas opcións: • Poder apagado - Apague o dispositivo. • Reiniciar – Reinicie o dispositivo cando o software deixe de responder.
12	Botón de escaneo central	Inicia a captura de datos cando se activa unha aplicación de dixitalización.
13	LED de carga/notificación	Indica o estado de carga da batería durante a carga, as notificacións xeradas pola aplicación e o estado da captura de datos.

Figura 2 Abaixo View

Número	Elemento	Descrición
14	NFC pasivo tag (Dentro do compartimento da batería.)	Proporciona información secundaria da etiqueta do produto (configuración, número de serie e código de datos de fabricación) no caso de que a etiqueta lexible do produto estea usada ou falte.
15	Pestillo de liberación da batería	Libera a batería do dispositivo. Para soltar a batería, prema simultáneamente os pestillos de liberación da batería a ambos os dous lados do dispositivo.

16	Porto de altofalante lateral	Ofrece saída de audio para a reprodución de vídeo e música.
17	Ventá de saída do escáner	Ofrece captura de datos mediante o escáner/imaxe.
18	Flash da cámara	Ofrece iluminación á cámara.
19	Antena NFC	Ofrece comunicación con outros dispositivos compatibles con NFC.
20	Cámara traseira	Toma fotos e vídeos.

NOTA: a cámara frontal, a cámara traseira, o flash da cámara e a antena NFC só están dispoñibles nas configuracións premium.

Instalación dunha tarxeta microSD

A ranura para tarxetas microSD proporciona almacenamento secundario non volátil. A ranura está situada debaixo do módulo do teclado. Para obter máis información, consulte a documentación proporcionada coa tarxeta e siga as recomendacións de uso do fabricante. Recoméndase encarecidamente que, antes de utilizalo, formatee a tarxeta microSD do dispositivo.
PRECAUCIÓN: Siga as precaucións adecuadas contra as descargas electrostáticas (ESD) para evitar danar a tarxeta microSD. As precaucións adecuadas contra ESD inclúen, pero non se limitan a, traballar nunha alfombra ESD e asegurarse de que o operador estea correctamente conectado a terra.

Apague o dispositivo.
Retire a batería

Usando un desaparafusador T8 longo e fino, retire os dous parafusos e arandelas do interior da ranura da batería.
Xire o dispositivo para que o teclado sexa visible.

Usando a Destornillador T8, retire os dous parafusos do conxunto do teclado da parte superior do teclado.
Levante o teclado do dispositivo para expor o soporte da tarxeta microSD.

Deslice o soporte da tarxeta microSD á posición Aberto.
Levante o soporte da tarxeta microSD.

Insira a tarxeta microSD na porta do soporte da tarxeta asegurándose de que a tarxeta se deslice nas lengüetas de suxeición a cada lado da porta.
Pecha a porta do soporte da tarxeta microSD e desliza a porta ata a posición de bloqueo.

Aliña o teclado ao longo do bordo inferior do dispositivo e, a continuación, colócao plano.
Usando a Destornillador T8, fixa o teclado ao dispositivo usando os dous parafusos. Apriete os parafusos a 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Xire o dispositivo.
Usando un longo e fino Destornillador T8, substitúa os dous parafusos e arandelas dentro da ranura da batería e aplique un par de 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Insira a batería.
Manteña premido Acendido para acender o dispositivo.

Instalación da batería

Esta sección describe como instalar a batería no dispositivo.

Aliñe a batería coa ranura da batería.
Empuxe a batería na ranura da batería.
Preme a batería firmemente no pozo da batería.
Asegúrese de que os dous pestillos de liberación da batería nos laterais do dispositivo volven á posición inicial. Un clic audible indica que os dous pestillos de liberación da batería volveron á posición inicial, bloqueando a batería no seu lugar.
Preme Acendido para acender o dispositivo.

Substitución da batería

Esta sección describe como substituír a batería do dispositivo.

Preme os dous pestillos de liberación da batería primaria.
A batería expulsa lixeiramente. Co modo de intercambio en quente, ao extraer a batería, a pantalla apágase e o dispositivo entra nun estado de baixo consumo. O dispositivo conserva os datos da RAM durante aproximadamente 5 minutos.
Substitúe a batería nun prazo de 5 minutos para preservar a persistencia da memoria.
Empuxa os pestillos de liberación da batería secundaria nos lados da batería.
Retire a batería da ranura da batería.
Aliñe a batería coa ranura da batería.
Empuxe a batería na ranura da batería.
Preme a batería firmemente no pozo da batería.
Asegúrese de que os dous pestillos de liberación da batería nos laterais do dispositivo volven á posición inicial. Escoitarás un clic audible que indica que os dous pestillos de liberación da batería volveron á posición inicial, bloqueando a batería no seu lugar.
Preme Acendido para acender o dispositivo.

Cargando o dispositivo

Para conseguir resultados de carga óptimos, use só accesorios de carga e baterías de Zebra. Cargue as baterías a temperatura ambiente co dispositivo en modo de suspensión.
Unha batería estándar cárgase de completamente esgotada a 90 % en aproximadamente 4 horas e de completamente esgotada a 100 % en aproximadamente 5 horas. En moitos casos, unha carga do 90 % proporciona carga suficiente para o uso diario.
Dependendo do uso profile, unha carga completa ao 100 % pode durar aproximadamente 14 horas de uso.
NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas na Guía de referencia do produto.
O dispositivo ou accesorio realiza a carga da batería sempre de forma segura e intelixente. O dispositivo ou accesorio indica cando a carga está desactivada debido a temperaturas anormais a través do seu LED e aparece unha notificación na pantalla do dispositivo.

Temperatura	Batería Cargando Comportamento
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)	Rango de carga óptimo.

De 0 a 20 °C (32 a 68 °F) De 37 a 40 °C (98 a 104 °F)	A carga diminúe para optimizar os requisitos JEITA da célula.
Por debaixo de 0 °C (32 °F) Por riba de 40 °C (104 °F)	Detense a carga.
Por riba de 58 °C (136 °F)	O dispositivo apágase.

Para cargar o dispositivo mediante unha base:

Conecte o berce á fonte de enerxía adecuada.
Insira o dispositivo na ranura do soporte para comezar a cargar. Prema suavemente o dispositivo para asegurarse de que está ben asentado.

Figura 3 Base de carga USB de 1 ranura con cargador de batería de repuestoO dispositivo acende e comeza a cargar. O LED de carga/notificación indica o estado de carga da batería.

Cando se complete a carga, retire o dispositivo da ranura do soporte.
Ver tamén
Indicadores de carga

Cargando a batería de reposto

Conecte o cargador a unha fonte de alimentación.

Insira a batería nunha ranura de carga de batería de reposto e prema suavemente a batería para garantir un contacto axeitado. Os LED de carga da batería de reposto na parte frontal do soporte indican o estado de carga da batería de reposto.
Cando se complete a carga, retire a batería da ranura de carga.

Indicadores de carga

O indicador LED de carga indica o estado de carga.
Táboa 1 Indicadores de carga LED

Estado	Indicacións
Desactivado	•A batería non se está cargando. • O dispositivo non está inserido correctamente na base ou conectado a unha fonte de alimentación. • O berce non ten enerxía.
Ámbar parpadeante lento Cada 3 segundos	• A batería estase cargando, pero a batería está completamente esgotada e aínda non ten carga suficiente para alimentar o dispositivo. • Despois de extraer a batería, indica que o dispositivo está en modo de intercambio en quente con persistencia de conectividade. O SuperCap require un mínimo de 15 minutos para cargarse completamente para proporcionar a conectividade adecuada e a persistencia da sesión de memoria.
Ámbar macizo	• A batería estase cargando.
Verde sólido	• A carga da batería rematou.
Vermello parpadeante rápido 2 parpadeos/segundo	Erro de carga. Por exampLe: • A temperatura é demasiado baixa ou demasiado alta. • A carga durou demasiado tempo sen completarse (normalmente 8 horas).
Vermello sólido	• A batería estase cargando e a batería está ao final da súa vida útil. • Rematada a carga e a batería está ao final da súa vida útil.

Accesorios para cargar

Utilice un dos seguintes accesorios para cargar o dispositivo e / ou a batería de reposto.
Táboa 2 Carga e Comunicación

Descrición	Parte Número	Cargando		Comunicación
Descrición	Parte Número	Principal Batería (No dispositivo)	Recambio Batería	USB	Ethernet
Base de carga USB de 1 ranura con cargador de batería de repuesto	CRD-MC93-2SUCHG-01	Si	Si	Si	Non
Base compartida de só carga de 4 ranuras	CRD-MC93-4SCHG-01	Si	Non	Non	Non
Base de compartición Ethernet de 4 ranuras	CRD-MC93-4SETH-01	Si	Non	Non	Si
Cargador de batería de repuesto de 4 ranuras	SAC-MC93-4SCHG-01	Non	Si	Non	Non
Cargador de batería de repuesto de 16 ranuras	SAC-MC93-16SCHG-01	Non	Si	Non	Non
Copa USB de carga/com	CBL-MC93-USBCHG-01	Si	Non	Si	Non

Base de carga USB de 1 ranura con cargador de batería de repuesto

O soporte de carga USB de 1 ranura carga a batería principal e unha de reposto simultáneamente.
NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas na Guía de referencia do produto.
Base de carga USB de 1 ranura con batería de repuesto:

Proporciona alimentación de 9 VDC para operar o ordenador móbil e cargar a batería.
Proporciona alimentación de 4.2 V CC para cargar a batería de reposición.
Ofrece un porto USB para a comunicación de datos entre o ordenador móbil e un ordenador host ou outros dispositivos USB, por exemploample, unha impresora.

Sincroniza información entre o ordenador móbil e un ordenador host. Con software personalizado ou de terceiros, tamén pode sincronizar o ordenador móbil con bases de datos corporativas.
Compatible coas seguintes baterías:
Batería estándar Power Precision+ de 7000 mAh

Batería para congelador Power Precision+ de 5000 mAh
Batería Power Precision+ de 7000 mAh sin incentivos

Figura 4 Base de carga USB de 1 ranura con cargador de batería de repuesto

1	Barra LED indicadora
2	LED de carga de batería de repuesto
3	Batería de reposto cargando ben
4	Batería de reposto

Base compartida de só carga de 4 ranuras

NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas na Guía de referencia do produto.
Base compartida de só carga de 4 ranuras:

Proporciona alimentación de 9 VDC para operar o ordenador móbil e cargar a batería.

Carga simultáneamente ata catro ordenadores móbiles.
Compatible con dispositivos que utilicen as seguintes baterías:
Batería estándar Power Precision+ de 7000 mAh

Batería para congelador Power Precision+ de 5000 mAh
Batería Power Precision+ de 7000 mAh non modificada.

Figura 5 Base compartida de só carga de 4 ranuras

1	LED de enerxía
2	Ranura de carga

Base de compartición Ethernet de 4 ranuras

NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas na Guía de referencia do produto.
Base de compartición Ethernet de 4 ranuras:

Proporciona alimentación de 9 VDC para operar o ordenador móbil e cargar a batería.
Carga simultáneamente ata catro ordenadores móbiles.
Conecta ata catro dispositivos a unha rede Ethernet.

Compatible con dispositivos que utilicen as seguintes baterías:
Batería estándar Power Precision+ de 7000 mAh
Batería para congelador Power Precision+ de 5000 mAh

Batería Power Precision+ de 7000 mAh sin incentivos.

Figura 6 Base de compartición Ethernet de 4 ranuras

1	LED 1000Base-T
2	LED 10/100Base-T
3	Ranura de carga

Cargador de batería de repuesto de 4 ranuras

NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas na Guía de referencia do produto.
O cargador de batería de reposición de 4 ranuras:

Carga ata catro baterías de reposto.
Proporciona alimentación de 4.2 V CC para cargar a batería de reposición.

Figura 7 Base para cargador de batería de repuesto de 4 ranuras

1	LEDs de carga de batería de repuesto
2	Ranura de carga
3	Porto USB-C (utilizado para reprogramar este cargador)
4	LED de enerxía

Cargador de batería de repuesto de 16 ranuras

NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas na Guía de referencia do produto.
O cargador de batería de reposición de 16 ranuras:

Carga ata 16 baterías de reposto.
Proporciona alimentación de 4.2 V CC para cargar a batería de reposición.

Figura 8 Cargador de batería de repuesto de 16 ranuras

1	LED de enerxía
2	Ranura de carga
3	LEDs de carga de batería de repuesto

Copa USB de carga/com

NOTA: Asegúrese de seguir as directrices de seguridade da batería descritas no Produto
Guía de referencia.
Copa USB Charge/Com Snap-on:

Proporciona alimentación de 5 VDC para operar o dispositivo e cargar a batería.

Proporciona alimentación e/ou comunicación co ordenador host a través de USB ao dispositivo.

Figura 9 Copa USB de carga/com

1	Coleta con toma USB tipo C
2	Cunca de carga USB/com

Adaptador só de carga

Use o adaptador de só carga para compatibilidade con outros soportes MC9x.

O adaptador de só carga pódese instalar en calquera base MC9x dunha ou varias ranuras (só carga ou Ethernet).
Cando se usa con bases MC9x, o adaptador ofrece a capacidade de cargar pero non hai comunicación USB nin Ethernet.

Figura 10 Base de 9 ranura MC1x con adaptador de só carga

1	Base de 9 ranura MC1x
2	Adaptador de carga só

Figura 11 Adaptador de carga só para base MC9x de 4 ranuras

1	Adaptador de carga só
2	Base de 9 ranura MC4x

Instalación do adaptador

Siga estas instrucións para instalar o adaptador de só carga.

Limpe a base e a superficie dos contactos (1) cunha toallita con alcohol, facendo un movemento cara atrás e cara atrás co dedo.
Pele e retire o adhesivo (1) da parte traseira do adaptador.
Insira o adaptador no soporte MC9x e preme na parte inferior do soporte.