Кіраўніцтва карыстальніка мабільнага кампутара ZEBRA MC9401

2023г
ZEBRA і стылізаваная галава зебры з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Zebra Technologies Corporation, зарэгістраванымі ў многіх юрысдыкцыях па ўсім свеце. Усе іншыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. ©2023 Zebra
Technologies Corporation і/або яе філіялы. Усе правы ахоўваюцца.
Інфармацыя ў гэтым дакуменце можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. Праграмнае забеспячэнне, апісанае ў гэтым дакуменце, прадастаўляецца ў адпаведнасці з ліцэнзійным пагадненнем або пагадненнем аб неразгалошванні інфармацыі. Праграмнае забеспячэнне можа выкарыстоўвацца або капіравацца толькі ў адпаведнасці з умовамі гэтых пагадненняў.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб юрыдычных заявах і заявах аб уласнасці, калі ласка, перайдзіце па спасылцы:
ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ: zebra.com/linkoslegal.
АВТОРСКІЯ ПРАВЫ: zebra.com/copyright.
Патэнт: ip.zebra.com.
ГАРАНТЫЯ: zebra.com/warranty.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЯ КАНЕЧНАГА КАРЫСТАЛЬНІКА: zebra.com/eula.

Умовы выкарыстання

Заява аб уласнасці
Гэта кіраўніцтва змяшчае інфармацыю, якая з'яўляецца ўласнасцю карпарацыі Zebra Technologies Corporation і яе даччыных кампаній («Zebra Technologies»). Ён прызначаны выключна для інфармацыі і выкарыстання бакамі, якія эксплуатуюць і абслугоўваюць апісанае тут абсталяванне. Такая прыватная інфармацыя не можа выкарыстоўвацца, прайгравацца або раскрывацца іншым асобам для любых іншых мэт без відавочнага пісьмовага дазволу Zebra Technologies.
Паляпшэнні прадукту
Пастаяннае ўдасканаленне прадукцыі - гэта палітыка Zebra Technologies. Усе характарыстыкі і дызайн могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.
Адмова ад адказнасці
Кампанія Zebra Technologies прымае меры для забеспячэння правільнасці апублікаваных інжынерных спецыфікацый і кіраўніцтваў; аднак памылкі здараюцца. Кампанія Zebra Technologies пакідае за сабой права выпраўляць любыя такія памылкі і адмаўляецца ад адказнасці, якая ўзнікае ў выніку іх.
Абмежаванне адказнасці
Ні ў якім разе Zebra Technologies або хто-небудзь іншы, які ўдзельнічае ў стварэнні, вытворчасці або пастаўцы спадарожнага прадукту (у тым ліку апаратнага і праграмнага забеспячэння), нясе адказнасці за любыя пашкоджанні (уключаючы, без абмежавання, ускосныя пашкоджанні, уключаючы страту прыбытку ад бізнесу, перапыненне дзейнасці , або страта бізнес-інфармацыі), якія ўзніклі ў выніку выкарыстання, вынікаў выкарыстання або немагчымасці выкарыстання такога прадукту, нават калі Zebra Technologies была паведамілі аб магчымасці такіх пашкоджанняў. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключаць або абмежаваць выпадковыя або ўскосныя страты, таму прыведзенае вышэй абмежаванне або выключэнне можа не прымяняцца да вас.

Распакаванне прылады

Выканайце наступныя дзеянні пры распакаванні прылады ў першы раз.

Акуратна выміце з прылады ўвесь ахоўны матэрыял і захавайце транспартны кантэйнер для наступнага захоўвання і адпраўкі.
Пераканайцеся, што ў скрынцы знаходзяцца наступныя элементы:
• Мабільны кампутар
• Літый-іённы акумулятар Power Precision+
• Нарматыўнае кіраўніцтва

Агледзіце абсталяванне на наяўнасць пашкоджанняў. Калі якое-небудзь абсталяванне адсутнічае або пашкоджана, неадкладна звярніцеся ў Глабальны цэнтр падтрымкі кліентаў.
Перад першым выкарыстаннем прылады выдаліце ахоўныя транспартныя плёнкі, якія закрываюць акно сканавання, дысплей і акно камеры.

Асаблівасці прылады

У гэтым раздзеле пералічаны функцыі гэтага мабільнага кампутара.
Малюнак 1 Верх View

Нумар	Пункт	Апісанне
1	Датчык навакольнага асвятлення	Кіруе дысплеем і падсветкай клавіятуры.
2	Франтальная камера	Выкарыстоўвайце для здымкі фота і відэа.
3	Дысплей	Адлюстроўвае ўсю інфармацыю, неабходную для працы прылады.
4	Порт збоку дынаміка	Забяспечвае аўдыявыхад для прайгравання відэа і музыкі.
5	Трыгер	Ініцыюе збор даных, калі праграма сканавання ўключана.

6	P1 – спецыяльная клавіша PTT	Ініцыюе сувязь «націсні і размаўляй» (праграмуемы).
7	Зашчапка вызвалення батарэі	Вызваляе батарэю з прылады. Каб вызваліць батарэю, адначасова націсніце на фіксатары вызвалення батарэі з абодвух бакоў прылады.
8	акумулятар	Забяспечвае харчаванне для працы прылады.
9	Мікрафон	Выкарыстоўвайце для сувязі ў рэжыме трубкі.
10	Клавіятура	Выкарыстоўвайце для ўводу дадзеных і навігацыі па функцыях на экране.
11	Кнопка харчавання	Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць прыладу. Націсніце, каб уключыць або выключыць экран. Націсніце і ўтрымлівайце, каб выбраць адзін з наступных варыянтаў: • Магутнасць выключаны – Выключыце прыладу. • Перазапуск – Перазапусціце прыладу, калі праграмнае забеспячэнне перастане адказваць.
12	Цэнтральная кнопка сканавання	Ініцыюе збор даных, калі праграма сканавання ўключана.
13	Святлодыёд для зарадкі/апавяшчэння	Паказвае стан зарадкі акумулятара падчас зарадкі, апавяшчэнні, створаныя праграмай, і стан збору даных.

Малюнак 2 унізе View

Нумар	Пункт	Апісанне
14	Пасіўны NFC tag (Унутры батарэйнага адсека.)	Дае інфармацыю аб другаснай этыкетцы прадукту (канфігурацыю, серыйны нумар і код вытворчых даных) у выпадку, калі этыкетка прадукту, якую можна прачытаць, зношана або адсутнічае.
15	Зашчапка вызвалення батарэі	Вызваляе батарэю з прылады. Каб вызваліць батарэю, адначасова націсніце на фіксатары вызвалення батарэі з абодвух бакоў прылады.

16	Порт бакавога дынаміка	Забяспечвае аўдыявыхад для прайгравання відэа і музыкі.
17	Акно выхаду са сканера	Забяспечвае збор даных з дапамогай сканера/матэрыяла.
18	Ўспышка камеры	Забяспечвае асвятленне для камеры.
19	Антэна NFC	Забяспечвае сувязь з іншымі прыладамі з падтрымкай NFC.
20	Задняя камера	Робіць фота і відэа.

УВАГА: Пярэдняя камера, задняя камера, успышка камеры і антэна NFC даступныя толькі ў прэміум-канфігурацыях.

Усталёўка карты MicroSD

Слот для карты microSD забяспечвае другаснае энерганезалежнае сховішча. Слот знаходзіцца пад модулем клавіятуры. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да дакументацыі, якая прыкладаецца да карты, і выконвайце рэкамендацыі вытворцы па выкарыстанні. Настойліва рэкамендуецца перад выкарыстаннем адфарматаваць карту microSD на прыладзе.
УВАГА: Выконвайце належныя меры засцярогі ад электрастатычнага разраду (ESD), каб пазбегнуць пашкоджання карты microSD. Належныя меры засцярогі ад электразасцярогі ўключаюць, але не абмяжоўваюцца імі, працу на дыванку ад электраразряда і забеспячэнне належнага зазямлення аператара.

Выключыце прыладу.
Выміце акумулятар

Выкарыстоўваючы доўгую тонкую адвёртку T8, выдаліце два шрубы і шайбы знутры слота батарэі.
Перавярніце прыладу так, каб была бачная клавіятура.

Выкарыстоўваючы а Адвёрткай T8 выкруціце два шрубы клавіятуры ў верхняй частцы клавіятуры.
Падніміце клавіятуру з прылады, каб адкрыць трымальнік карты microSD.

Перасуньце трымальнік карты microSD у адкрытае становішча.
Падніміце трымальнік карты microSD.

Устаўце карту microSD у дзверцы трымальніка карты, пераканаўшыся, што карта слізгае ў трымальнікі з кожнага боку дзверцы.
Зачыніце дзверцы трымальніка карты microSD і перасуньце дзверцы ў становішча Lock.

Выраўняйце клавіятуру ўздоўж ніжняй часткі прылады, а затым пакладзеце яе роўна.
Выкарыстоўваючы а Адвёрткай T8 замацуеце клавіятуру да прылады двума шрубамі. Закруціце шрубы да 5.8 кгс-см (5.0 фунт-с-дзюйм).

Перавярніце прыладу.
Выкарыстоўваючы доўгі, тонкі Адвёрткай T8 замяніце два шрубы і шайбы ўнутры слота для акумулятара і закруціце іх да 5.8 кгс-см (5.0 фунт-с-дзюйм).

Устаўце батарэю.
Націсніце і ўтрымлівайце Power, каб уключыць прыладу.

Ўстаноўка акумулятара

У гэтым раздзеле апісваецца, як усталяваць батарэю ў прыладу.

Сумесціце батарэю з гняздом для батарэі.
Устаўце батарэю ў гняздо.
Моцна ўцісніце батарэю ў адтуліну для батарэі.
Пераканайцеся, што абедзве зашчапкі вызвалення батарэі па баках прылады вярнуліся ў зыходнае становішча. Гукавы пстрычка паказвае, што абедзве зашчапкі батарэі вярнуліся ў зыходнае становішча, зафіксаваўшы батарэю на месцы.
Націсніце Power, каб уключыць прыладу.

Замена батарэі

У гэтым раздзеле апісваецца, як замяніць батарэю ў прыладзе.

Уцісніце дзве асноўныя зашчапкі акумулятара.
Батарэя злёгку выкідваецца. У рэжыме гарачай замены, калі вы вымаеце акумулятар, дысплей выключаецца, і прылада пераходзіць у стан нізкага энергаспажывання. Прылада захоўвае дадзеныя ў аператыўнай памяці прыкладна 5 хвілін.
Заменіце батарэю на працягу 5 хвілін, каб захаваць працягласць памяці.
Уцісніце фіксатары другаснай батарэі па баках батарэі.
Выміце батарэю з слота для батарэі.
Сумесціце батарэю з гняздом для батарэі.
Устаўце батарэю ў гняздо.
Моцна ўцісніце батарэю ў адтуліну для батарэі.
Пераканайцеся, што абедзве зашчапкі вызвалення батарэі па баках прылады вярнуліся ў зыходнае становішча. Вы пачуеце гукавы пстрычка, які паказвае, што абедзве зашчапкі батарэі вярнуліся ў зыходнае становішча, зафіксаваўшы батарэю на месцы.
Націсніце Power, каб уключыць прыладу.

Зарадка прылады

Для дасягнення аптымальных вынікаў зарадкі выкарыстоўвайце толькі зарадныя аксэсуары і акумулятары Zebra. Зараджайце батарэі пры пакаёвай тэмпературы, калі прылада знаходзіцца ў спячым рэжыме.
Стандартная батарэя зараджаецца ад поўнага разраду да 90% прыкладна за 4 гадзіны і ад поўнага разраду да 100% прыкладна за 5 гадзін. У многіх выпадках зарад на 90% забяспечвае дастатковы зарад для штодзённага выкарыстання.
У залежнасці ад выкарыстання праfile, поўнага 100% зарада можа хапіць прыкладна на 14 гадзін выкарыстання.
УВАГА: Пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Даведачным кіраўніцтве па прадуктах.
Прылада або аксэсуар заўсёды выконвае зарадку акумулятара бяспечным і разумным спосабам. Прылада або аксэсуар паказвае, калі зарадка адключана з-за ненармальнай тэмпературы праз святлодыёд, і на дысплеі прылады з'яўляецца апавяшчэнне.

тэмпература	акумулятар Зарадка Паводзіны
Ад 0°C да 40°C (ад 32°F да 104°F)	Аптымальны дыяпазон зарадкі.

Ад 0 да 20°C (ад 32 да 68°F) Ад 37 да 40°C (ад 98 да 104°F)	Зарадка запавольваецца, каб аптымізаваць патрабаванні JEITA да клеткі.
Ніжэй 0°C (32°F) Вышэй 40°C (104°F)	Зарадка спыняецца.
Вышэй за 58°C (136°F)	Прылада адключаецца.

Каб зарадзіць прыладу з дапамогай падстаўкі:

Падключыце падстаўку да адпаведнай крыніцы харчавання.
Устаўце прыладу ў слот на падстаўцы, каб пачаць зарадку. Акуратна націсніце на прыладу, каб пераканацца, што яна правільна ўстаноўлена.

Малюнак 3 USB-падстаўка для зарадкі з 1 слотам і запасной зараднай прыладайПрылада ўключаецца і пачынае зараджацца. Святлодыёд зарадкі/апавяшчэння паказвае стан зарадкі акумулятара.

Пасля завяршэння зарадкі выміце прыладу са слота падстаўкі.
Глядзіце таксама
Індыкатары зарадкі

Зарадка запаснага акумулятара

Падключыце зарадная прылада да крыніцы харчавання.

Устаўце акумулятар у запасны слот для зарадкі і асцярожна націсніце на акумулятар, каб забяспечыць належны кантакт. Святлодыёды зарадкі запаснога акумулятара на пярэдняй панэлі калыскі паказваюць стан зарадкі запаснога акумулятара.
Пасля завяршэння зарадкі выміце акумулятар з слота для зарадкі.

Індыкатары зарадкі

Святлодыёдны індыкатар зарада паказвае стан зарада.
Табліца 1. Святлодыёдныя індыкатары зарада

Статус	Паказанні
Выкл	•Акумулятар не зараджаецца. • Прылада няправільна ўстаўлена ў падстаўку або падключана да крыніцы сілкавання. • Падстаўка не сілкуецца.
Павольна міргае жоўтым колерам кожныя 3 секунды	• Акумулятар зараджаецца, але акумулятар цалкам разраджаны і яшчэ не мае дастатковага зарада для харчавання прылады. • Пасля выдалення батарэі паказвае, што прылада знаходзіцца ў рэжыме гарачай замены з захаваннем падключэння. Для поўнай зарадкі SuperCap патрабуецца мінімум 15 хвілін, каб забяспечыць належнае падключэнне і працягласць сеанса памяці.
Цвёрды бурштын	• Акумулятар зараджаецца.
Суцэльны зялёны	• Зарадка акумулятара завершана.
Хуткае мірганне чырвоным 2 міргання/секунду	Памылка зарадкі. Напрыкладampль: • Тэмпература занадта нізкая або занадта высокая. • Зарадка працягвалася занадта доўга без завяршэння (звычайна 8 гадзін).
Цвёрды чырвоны	• Акумулятар зараджаецца, а тэрмін службы акумулятара заканчваецца. • Зарадка завершана, тэрмін службы батарэі скончыўся.

Аксэсуары для зарадкі

Выкарыстоўвайце адзін з наступных аксесуараў для зарадкі прылады і / або запаснога акумулятара.
Табліца 2 Зарадка і сувязь

Апісанне	частка Нумар	Зарадка		Сувязь
Апісанне	частка Нумар	Асноўны акумулятар (У прыладзе)	Запасны акумулятар	USB	Ethernet
USB-падстаўка для зарадкі з 1 слотам і запасной зараднай прыладай	CRD-MC93-2SUCHG-01	так	так	так	няма
4-слотавая падстаўка з агульным доступам толькі для зарадкі	CRD-MC93-4SCHG-01	так	няма	няма	няма
4-слотавая падстаўка Ethernet Share	CRD-MC93-4SETH-01	так	няма	няма	так
Запасная зарадная прылада з 4 слотамі	SAC-MC93-4SCHG-01	няма	так	няма	няма
Запасная зарадная прылада з 16 слотамі	SAC-MC93-16SCHG-01	няма	так	няма	няма
Зашпільны кубак USB Charge/Com	CBL-MC93-USBCHG-01	так	няма	так	няма

USB-падстаўка для зарадкі з 1 слотам і запасной зараднай прыладай

USB-падстаўка для зарадкі з 1 слотам зараджае асноўную і запасную батарэю адначасова.
УВАГА: пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Даведачным кіраўніцтве па прадукту.
USB-падстаўка для зарадкі з 1 слотам і запасным акумулятарам:

Забяспечвае харчаванне 9 В пастаяннага току для працы мабільнага кампутара і зарадкі акумулятара.
Забяспечвае харчаванне 4.2 В пастаяннага току для зарадкі запаснога акумулятара.
Забяспечвае USB-порт для перадачы даных паміж мабільным кампутарам і хост-кампутарам або іншымі прыладамі USB, напрыкладample, прынтар.

Сінхранізуе інфармацыю паміж мабільным кампутарам і галоўным кампутарам. З індывідуальным праграмным забеспячэннем або праграмным забеспячэннем іншых вытворцаў ён таксама можа сінхранізаваць мабільны кампутар з карпаратыўнымі базамі даных.
Сумяшчальны з наступнымі батарэямі:
Стандартны акумулятар 7000 мАг Power Precision+

Акумулятар маразільнай камеры Power Precision+ ёмістасцю 5000 мАг
Акумулятар Power Precision+ на 7000 мАг

Малюнак 4 USB-падстаўка для зарадкі з 1 слотам і запасной зараднай прыладай

1	Святлодыёдны індыкатар
2	Святлодыёд для зарадкі запаснога акумулятара
3	Добра зараджаецца запасны акумулятар
4	Запасная батарэя

4-слотавая падстаўка з агульным доступам толькі для зарадкі

УВАГА: Пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Даведачным кіраўніцтве па прадуктах.
4-слотавая падстаўка Charge Only Share:

Забяспечвае харчаванне 9 В пастаяннага току для працы мабільнага кампутара і зарадкі акумулятара.

Адначасова зараджае да чатырох мабільных кампутараў.
Сумяшчальны з прыладамі, якія выкарыстоўваюць наступныя батарэі:
Стандартны акумулятар 7000 мАг Power Precision+

Акумулятар маразільнай камеры Power Precision+ ёмістасцю 5000 мАг
7000mAh Power Precision+акумулятар з номендандам.

Малюнак 5 4-слотавая падстаўка з агульным доступам толькі для зарадкі

1	Індыкатар харчавання
2	Слот для зарадкі

4-слотавая падстаўка Ethernet Share

УВАГА: Пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Даведачным кіраўніцтве па прадуктах.
4-слотавая падстаўка Ethernet Share:

Забяспечвае харчаванне 9 В пастаяннага току для працы мабільнага кампутара і зарадкі акумулятара.
Адначасова зараджае да чатырох мабільных кампутараў.
Падключае да чатырох прылад да сеткі Ethernet.

Сумяшчальны з прыладамі, якія выкарыстоўваюць наступныя батарэі:
Стандартны акумулятар 7000 мАг Power Precision+
Акумулятар маразільнай камеры Power Precision+ ёмістасцю 5000 мАг

Акумулятар Power Precision+ на 7000 мАг.

Малюнак 6 4-слотавая падстаўка Ethernet Share

1	Святлодыёд 1000Base-T
2	Святлодыёд 10/100Base-T
3	Слот для зарадкі

Запасная зарадная прылада з 4 слотамі

УВАГА: Пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Даведачным кіраўніцтве па прадуктах.
4-слотавая запасная зарадная прылада:

Зараджае да чатырох запасных акумулятараў.
Забяспечвае харчаванне 4.2 В пастаяннага току для зарадкі запаснога акумулятара.

Малюнак 7 Зарадная прылада з 4 слотамі для запасных батарэй

1	Запасныя святлодыёды для зарадкі батарэі
2	Слот для зарадкі
3	Порт USB-C (выкарыстоўваецца для перапраграмавання гэтай зараднай прылады)
4	Індыкатар харчавання

Запасная зарадная прылада з 16 слотамі

УВАГА: Пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Даведачным кіраўніцтве па прадуктах.
16-слотавая запасная зарадная прылада:

Зараджае да 16 запасных акумулятараў.
Забяспечвае харчаванне 4.2 В пастаяннага току для зарадкі запаснога акумулятара.

Малюнак 8 Запасная зарадная прылада з 16 слотамі

1	Індыкатар харчавання
2	Слот для зарадкі
3	Запасныя святлодыёды для зарадкі батарэі

Зашпільны кубак USB Charge/Com

УВАГА: Пераканайцеся, што вы выконваеце рэкамендацыі па бяспецы батарэі, апісаныя ў Прадукце
Даведачны дапаможнік.
Зашчоўкваецца кубак USB Charge/Com:

Забяспечвае харчаванне 5 В пастаяннага току для працы прылады і зарадкі акумулятара.

Забяспечвае сілкаванне і/або сувязь з галоўным камп'ютарам праз USB да прылады.

Малюнак 9 Зашпільны кубак USB Charge/Com

1	Касічка з раздымам USB Type C
2	Чашка з зашпількай USB для зарадкі/сувязі

Адаптар толькі для зарадкі

Выкарыстоўвайце адаптар толькі для зарадкі для сумяшчальнасці з іншымі падстаўкамі MC9x.

Адаптар толькі для зарадкі можна ўсталяваць на любую падстаўку MC9x з адным або некалькімі слотамі (толькі для зарадкі або Ethernet).
Пры выкарыстанні з падстаўкамі MC9x адаптар забяспечвае магчымасць зарадкі, але не мае сувязі USB або Ethernet.

Малюнак 10 Падстаўка MC9x з 1 слотам і адаптарам толькі для зарадкі

1	Падстаўка MC9x з 1 слотам
2	Адаптар толькі для зарадкі

Малюнак 11 MC9x 4-слотавы адаптар толькі для падстаўкі

1	Адаптар толькі для зарадкі
2	Падстаўка MC9x з 4 слотам

Ўстаноўка адаптара

Выконвайце гэтым інструкцыям, каб усталяваць толькі зарадны адаптар.

Ачысціце падстаўку і паверхню кантактаў (1) сурвэткай, змочанай спіртам, рухаючы пальцам наперад і назад.
Ачысціце і выдаліце клей (1) з задняга боку адаптара.
Устаўце адаптар у падстаўку MC9x і ўцісніце яго ў ніжнюю частку падстаўкі.