MC9400/MC9450
Makompyuta a m'manja
Quick Start Guide
Chithunzi cha MN-004783-01EN
MC9401 Mobile Computer
Ufulu
2023/10/12
ZEBRA ndi mutu wa Zebra wojambulidwa ndi zilembo za Zebra Technologies Corporation, zolembetsedwa m'malo ambiri padziko lonse lapansi. Zizindikiro zina zonse ndi katundu wa eni ake. ©2023 Mbidzi
Technologies Corporation ndi/kapena ogwirizana nawo. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Zomwe zili m'chikalatachi zitha kusintha popanda chidziwitso. Mapulogalamu omwe akufotokozedwa m'chikalatachi amaperekedwa pansi pa mgwirizano wa laisensi kapena mgwirizano wosaulula. Pulogalamuyi ingagwiritsidwe ntchito kapena kukopera malinga ndi zomwe mapanganowo akugwirizana.
Kuti mudziwe zambiri zokhudza ziganizo zamalamulo ndi umwini, chonde pitani ku:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
ZINTHU ZOTHANDIZA: zebra.com/copyright.
ZINTHU: ip.zebra.com.
CHISINDIKIZO: zebra.com/warranty.
THAWANI NTCHITO ZOGWIRITSA NTCHITO: zebra.com/eula.
Mgwirizano pazakagwiritsidwe
Proprietary Statement
Bukuli lili ndi zambiri zokhudza Zebra Technologies Corporation ndi mabungwe ake (“Zebra Technologies”). Amapangidwa kuti azidziwitse komanso kugwiritsa ntchito maphwando omwe akugwira ntchito ndikusunga zida zomwe zafotokozedwa pano. Zokhudza umwini zotere sizingagwiritsidwe ntchito, kupangidwanso, kapena kuwululidwa kwa gulu lina lililonse pazifukwa zina popanda chilolezo cholembedwa cha Zebra Technologies.
Kukweza Kwazinthu
Kusintha kosalekeza kwa zinthu ndi ndondomeko ya Zebra Technologies. Mafotokozedwe ndi mapangidwe onse amatha kusintha popanda kuzindikira.
Chodzikanira Pantchito
Zebra Technologies imachitapo kanthu kuti iwonetsetse kuti zolemba zake za Engineering zomwe zidasindikizidwa ndi zolondola; komabe, zolakwika zimachitika. Zebra Technologies ili ndi ufulu wokonza zolakwika zilizonse zotere ndikudziletsa chifukwa cha izi.
Kuchepetsa Udindo
Zebra Technologies kapena wina aliyense amene akutenga nawo gawo pakupanga, kupanga, kapena kutumiza zinthu zomwe zatsagana naye (kuphatikiza hardware ndi mapulogalamu) sizingachitike pazifukwa zilizonse (kuphatikiza, popanda malire, kuwononga kotsatira, kuphatikiza kutayika kwa phindu labizinesi, kusokoneza bizinesi. , kapena kutayika kwa chidziwitso cha bizinesi) chifukwa chogwiritsa ntchito, zotsatira za kugwiritsa ntchito, kapena kulephera kugwiritsa ntchito mankhwalawo, ngakhale Zebra Technologies analangiza za kuthekera kwa kuwonongeka koteroko. Maulamuliro ena salola kuchotsedwa kapena kuchepetsa kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatira zake, kotero malire kapena kuchotsedwa pamwambapa sikungagwire ntchito kwa inu.
Kutsegula Chipangizo
Tsatirani izi pochotsa chipangizocho koyamba.
- Chotsani mosamala zinthu zonse zodzitetezera ku chipangizocho ndikusunga chidebe chotumizira kuti musungireko mtsogolo.
- Onetsetsani kuti zinthu zotsatirazi zili m'bokosi:
• Kompyuta yam'manja
• Power Precision+ Lithium-ion batire
• Ndondomeko Yoyang'anira - Yang'anani zida zowonongeka. Ngati chida chilichonse chikusowa kapena chawonongeka, funsani Global Customer Support Center nthawi yomweyo.
- Musanagwiritse ntchito chipangizochi kwa nthawi yoyamba, chotsani mafilimu oteteza otumiza omwe amaphimba zenera la sikani, zowonetsera, ndi zenera la kamera.
Zipangizo Zamakono
Gawoli likuwonetsa zomwe zili pakompyuta iyi.
Chithunzi 1 Pamwamba View
Nambala | Kanthu | Kufotokozera |
1 | Sensa yozungulira yozungulira | Imawongolera mawonedwe ndi kuwala kwa kiyibodi. |
2 | Kamera yoyang'ana kutsogolo | Gwiritsani ntchito kujambula zithunzi ndi makanema. |
3 | Onetsani | Imawonetsa zonse zomwe zingagwiritsidwe ntchito. |
4 | doko lakumbali la speaker | Amapereka Audio linanena bungwe kwa kanema ndi nyimbo kubwezeretsa. |
5 | Choyambitsa | Imayambitsa kujambula kwa data ikayatsidwa. |
6 | P1 - fungulo la PTT lodzipatulira | Amayambitsa kulumikizana kokakambirana (kosinthika). |
7 | Latch yotulutsa batri | Imamasula batire ku chipangizo. Kuti mutulutse batire, nthawi yomweyo kanikizani zingwe zotulutsa batire mbali zonse za chipangizocho. |
8 | Batiri | Amapereka mphamvu yogwiritsira ntchito chipangizocho. |
9 | Maikolofoni | Gwiritsani ntchito kulumikizana mumayendedwe am'manja. |
10 | Keypad | Gwiritsani ntchito kuti mulowetse deta ndikuyenda pazithunzi. |
11 | Mphamvu batani | Dinani ndikugwira kuti muyatse chipangizocho. Dinani kuti muyatse kapena kutseka zenera. Dinani ndikugwira kuti musankhe chimodzi mwazosankha izi: • Mphamvu kuzimitsa - Zimitsani chipangizocho. • Yambitsaninso - Yambitsaninso chipangizocho pulogalamuyo ikasiya kuyankha. |
12 | Center scan batani | Imayambitsa kujambula kwa data ikayatsidwa. |
13 | Kuwongolera / chidziwitso cha LED | Imawonetsa kuchuluka kwa batire pomwe mukuchapira, zidziwitso zopangidwa ndi pulogalamu, komanso mawonekedwe ojambulira deta. |
Chithunzi 2 Pansi View
Nambala | Kanthu | Kufotokozera |
14 | Passive NFC tag (Mkati mwa chipinda cha batri.) | Amapereka zidziwitso zachidziwitso chazinthu zachiwiri (masinthidwe, nambala ya serial, ndi khodi ya data) ngati chizindikiro chomwe chingathe kuwerengedwa chavala kapena kusowa. |
15 | Latch yotulutsa batri | Imamasula batire ku chipangizo. Kuti mutulutse batire, nthawi yomweyo kanikizani zingwe zotulutsa batire mbali zonse za chipangizocho. |
16 | M'mbali mwa speaker port | Amapereka Audio linanena bungwe kwa kanema ndi nyimbo kubwezeretsa. |
17 | Zenera lotuluka la scanner | Amapereka kujambula kwa data pogwiritsa ntchito scanner/imager. |
18 | Kuwala kwa kamera | Amapereka kuwunikira kwa kamera. |
19 | NFC antenna | Amapereka kulumikizana ndi zida zina zolumikizidwa ndi NFC. |
20 | Kamera yakumbuyo | Amatenga zithunzi ndi makanema. |
ZINDIKIRANI: Kamera yakutsogolo, kamera yakumbuyo, kung'anima kwa kamera, ndi mlongoti wa NFC zimapezeka pamakonzedwe apamwamba okha.
Kuyika MicroSD Card
Kagawo kakang'ono ka microSD khadi kumapereka chosungira chachiwiri chosasunthika. Malowa ali pansi pa keypad module. Kuti mudziwe zambiri, onani zolemba zomwe zaperekedwa ndi khadi, ndikutsatira malingaliro a wopanga kuti mugwiritse ntchito. Ndikofunikira kuti, musanagwiritse ntchito, mupangire khadi ya microSD pa chipangizocho.
CHENJEZO: Tsatirani njira zoyenera za electrostatic discharge (ESD) kuti mupewe kuwononga khadi ya microSD. Kusamala koyenera kwa ESD kumaphatikizapo, koma sikungowonjezera, kugwira ntchito pa ESD mat ndikuwonetsetsa kuti wogwiritsa ntchitoyo wakhazikika bwino.
- Zimitsani chipangizocho.
- Chotsani batire
- Pogwiritsa ntchito screwdriver yayitali, yopyapyala ya T8, chotsani zomangira ziwiri ndi zochapira mkati mwa batire.
- Tembenuzani chipangizocho kuti kiyibodi iwonekere.
- Kugwiritsa ntchito a
T8 screwdriver, chotsani zomangira ziwiri za keypad kuchokera pamwamba pa keypad.
- Kwezani kiyibodi kuchokera pachidacho kuti muwonetse chosungira khadi la microSD.
- Tsegulani chosungira khadi la microSD ku Open position.
- Kwezani chosungira khadi la microSD.
- Ikani khadi ya MicroSD pakhomo lolandirira makhadi kuti muwonetsetse kuti khadiyo ilowera muzenera logwirana mbali iliyonse ya chitseko.
- Tsekani chitseko chokhala ndi makhadi a microSD ndikulowetsa chitseko cha Lock position.
- Gwirizanitsani makiyidi m'munsi mwa chipangizocho, ndikuchiyika mosalekeza.
- Kugwiritsa ntchito a
T8 screwdriver, tetezani kiyibodi ku chipangizocho pogwiritsa ntchito zomangira ziwirizo. Zomangira torque mpaka 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).
- Tembenuzani chipangizocho.
- Kugwiritsa ntchito yayitali, yopyapyala
T8 screwdriver, sinthani zomangira ziwiri ndi makina ochapira mkati mwa batire lolowera ndi torque mpaka 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).
- Ikani batire.
- Press ndi kugwira Mphamvu mphamvu pa chipangizo.
Kuyika Battery
Gawoli likufotokoza momwe mungayikitsire batri mu chipangizocho.
- Gwirizanitsani batire ndi kagawo ka batri.
- Kankhani batire mu batire kagawo.
- Kanikizani batire mwamphamvu mu batire bwino.
Onetsetsani kuti zingwe zonse za batri zomwe zili m'mbali mwa chipangizocho zibwerera pomwe zili kunyumba. Kudina komveka kumasonyeza kuti mawotchi onse a batire abwerera kunyumba, kutseka batire pamalo ake. - Dinani Mphamvu kuti muyatse chipangizocho.
Kusintha Battery
Gawoli likufotokoza momwe mungasinthire batri mu chipangizocho.
- Kanikizani zingwe ziwiri zoyambirira zotulutsa batire.
Batire imatuluka pang'ono. Ndi Hot Swap mode, mukachotsa batire, chiwonetserocho chimazimitsa, ndipo chipangizocho chimalowa m'malo opanda mphamvu. Chipangizocho chimasunga zambiri za RAM kwa mphindi pafupifupi 5.
Bwezerani batire mkati mwa mphindi zisanu kuti musunge kukumbukira kulimbikira. - Kankhani zingwe zotulutsa batire yachiwiri m'mbali mwa batire.
- Chotsani batire pagawo la batri.
- Gwirizanitsani batire ndi kagawo ka batri.
- Kankhani batire mu batire kagawo.
- Kanikizani batire mwamphamvu mu batire bwino.
Onetsetsani kuti zingwe zonse za batri zomwe zili m'mbali mwa chipangizocho zibwerera pomwe zili kunyumba. Mudzamva phokoso lomveka losonyeza kuti mabatire onse otulutsa batire abwerera kunyumba, ndikutseka batire m'malo mwake. - Dinani Mphamvu kuti muyatse chipangizocho.
Kulipiritsa Chipangizo
Kuti mupeze zotsatira zabwino zochangitsa, gwiritsani ntchito zowonjezera ndi mabatire a Zebra. Limbikitsani mabatire pa kutentha kwa chipinda ndi chipangizocho mukamagona.
Batire yanthawi zonse imakhala yotsika mpaka 90% pafupifupi maola 4 kuchokera pakutha mpaka 100% pafupifupi maola 5. Nthawi zambiri, mtengo wa 90% umapereka ndalama zokwanira zogwiritsira ntchito tsiku ndi tsiku.
Kutengera kugwiritsa ntchito profile, mtengo wathunthu wa 100% utha kukhala pafupifupi maola 14 wogwiritsa ntchito.
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa mu Product Reference Guide.
Chipangizocho kapena chowonjezera nthawi zonse chimachita kulipiritsa batire motetezeka komanso mwanzeru. Chipangizo kapena chowonjezera chimasonyeza pamene kulipiritsa kwazimitsidwa chifukwa cha kutentha kwachilendo kudzera pa LED yake, ndipo chidziwitso chimawonekera pachiwonetsero.
Kutentha | Batiri Kulipira Khalidwe |
0°C mpaka 40°C (32°F mpaka 104°F) | Mulingo woyenera charging range. |
0 mpaka 20°C (32 mpaka 68°F) 37 mpaka 40°C (98 mpaka 104°F) |
Kulipiritsa kumachedwetsa kukhathamiritsa zofunikira za JEITA za selo. |
Pansi pa 0°C (32°F) Pamwamba pa 40°C (104°F) | Kuyima kulipiritsa. |
Kupitilira 58°C (136°F) | Chipangizocho chimazima. |
Kulipiritsa chipangizo pogwiritsa ntchito cradle:
- Lumikizani choyambira kugwero lamagetsi loyenera.
- Lowetsani chipangizocho mu kagawo kakang'ono kamene kakuyambira kuti muyambe kulitcha. Dinani pang'onopang'ono pa chipangizocho kuti muwonetsetse kuti chakhazikika bwino.
Chithunzi 3 1-Slot USB Charge Cradle yokhala ndi Spare Battery ChargerChipangizocho chimayatsa ndikuyamba kulipira. Kutsatsa / zidziwitso za LED zikuwonetsa momwe batire ilili.
- Mukamaliza kulipiritsa, chotsani chipangizocho pamalo oyambira.
Onaninso
Zizindikiro Zolipiritsa
Kuyitanitsa Battery ya Spare
- Lumikizani charger ku gwero lamagetsi.
- Lowetsani batire mu kagawo kakang'ono kacharging ka batire ndikukankhira pansi pang'onopang'ono pa batire kuti muwonetsetse kuti yalumikizana bwino. Ma LED otsalira omwe ali kutsogolo kwa bere amawonetsa momwe batire ilili yotsalira.
- Mukamaliza kulipiritsa, chotsani batire pamalo othamangitsira.
Zizindikiro Zolipiritsa
Chizindikiro cha Charge LED chikuwonetsa momwe amalipira.
Table 1 LED Charge Indicators
Mkhalidwe | Zizindikiro |
Kuzimitsa | •Batire silikulipira. • Chipangizocho sichinalowetsedwe bwino m'kabokosi kapena kulumikizidwa ku gwero lamagetsi. • Cradle alibe mphamvu. |
Pang'onopang'ono Kuthwanima Amber 3 masekondi | • Battery ikutha, koma batire yatha ndipo ilibe mphamvu yokwanira yopangira chipangizocho. • Pambuyo kuchotsa batire, zimasonyeza kuti chipangizo ali otentha kusinthana mumalowedwe ndi kulimbikira kulumikiza. SuperCap imafuna mphindi zosachepera 15 kuti ipereke ndalama zokwanira kuti ipereke kulumikizana kokwanira komanso kulimbikira kwa gawo lokumbukira. |
Amber Olimba | • Battery ikutha. |
Zobiriwira Zolimba | • Kuyitanitsa batri kwatha. |
Fast Kuphethira Red 2 kuphethira/sekondi | Vuto pakuthawira. Za exampLe: • Kutentha kumakhala kotsika kwambiri kapena kokwera kwambiri. • Kulipiritsa kwatenga nthawi yayitali osamaliza (nthawi zambiri maola 8). |
Chofiira Cholimba | • Battery ikutha ndipo batire ili kumapeto kwa moyo wothandiza. • Kuchapira kwathunthu ndipo batire ili kumapeto kwa moyo wothandiza. |
Zothandizira Kulipiritsa
Gwiritsani ntchito chimodzi mwazinthu zotsatirazi kuti mulipire chipangizocho ndi / kapena bateri.
Table 2 Kulipira ndi Kulumikizana
Kufotokozera | Gawo Nambala | Kulipira | Kulankhulana | ||
Chachikulu Batiri (Mu chipangizo) | Sungani Batiri | USB | Efaneti | ||
1-Slot USB Charge Cradle yokhala ndi Spare Battery Charger | Chithunzi cha CRD-MC93-2SUCHG-01 | Inde | Inde | Inde | Ayi |
4-Slot Charge Yokha Gawani Cradle | Chithunzi cha CRD-MC93-4SCHG-01 | Inde | Ayi | Ayi | Ayi |
4-Slot Ethernet Share Cradle | Chithunzi cha CRD-MC93-4SETH-01 | Inde | Ayi | Ayi | Inde |
4-Slot Spare Battery Charger | Chithunzi cha SAC-MC93-4SCHG-01 | Ayi | Inde | Ayi | Ayi |
16-Slot Spare Battery Charger | Chithunzi cha SAC-MC93-16SCHG-01 | Ayi | Inde | Ayi | Ayi |
USB Charge/Com Snap-on Cup | CBL-MC93-USBCHG-01 | Inde | Ayi | Inde | Ayi |
1-Slot USB Charge Cradle yokhala ndi Spare Battery Charger
Choyambira cha 1-Slot USB chimalipira batire yayikulu ndi batire yopuma nthawi imodzi.
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa mu Product Reference Guide.
1-Slot USB Charge Cradle yokhala ndi batire yopuma:
- Amapereka mphamvu ya 9 VDC yogwiritsira ntchito kompyuta yam'manja ndi kulipiritsa batire.
- Amapereka mphamvu ya 4.2 VDC yopangira batire yopuma.
- Amapereka doko la USB la kulumikizana kwa data pakati pa kompyuta yam'manja ndi kompyuta yolandila kapena zida zina za USB, mwachitsanzoample, printer.
- Amalunzanitsa zambiri pakati pa kompyuta yam'manja ndi kompyuta yolandila. Ndi pulogalamu yokhazikika kapena ya chipani chachitatu, imathanso kulunzanitsa kompyuta yam'manja ndi nkhokwe zamakampani.
- N'zogwirizana ndi mabatire zotsatirazi:
- 7000mAh Power Precision+ batire yokhazikika
- 5000mAh Power Precision+ batire yoziziritsa kukhosi
- 7000mAh Power Precision+ batire yosalimbikitsa
Chithunzi 4 1-Slot USB Charge Cradle yokhala ndi Spare Battery Charger
1 | Chizindikiro cha LED bar |
2 | Kuyimitsa batire ya LED |
3 | Sungani batire ndikuyitanitsa bwino |
4 | Batire yapakati |
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa mu Product Reference Guide.
4-Slot Charge Yokha Yogawira Cradle:
- Amapereka mphamvu ya 9 VDC yogwiritsira ntchito kompyuta yam'manja ndi kulipiritsa batire.
- Nthawi yomweyo amalipira mpaka makompyuta anayi am'manja.
- Imagwirizana ndi zida zogwiritsira ntchito mabatire otsatirawa:
- 7000mAh Power Precision+ batire yokhazikika
- 5000mAh Power Precision+ batire yoziziritsa kukhosi
- 7000mAh Power Precision+ batire yosasinthidwa.
Chithunzi 5 4-Slot Charge Yokha Gawani Cradle
1 | Mphamvu ya magetsi |
2 | Kuthamangitsa kagawo |
4-Slot Ethernet Share Cradle
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa mu Product Reference Guide.
4-Slot Ethernet Share Cradle:
- Amapereka mphamvu ya 9 VDC yogwiritsira ntchito kompyuta yam'manja ndi kulipiritsa batire.
- Nthawi yomweyo amalipira mpaka makompyuta anayi am'manja.
- Imalumikiza zida zinayi ku netiweki ya Ethernet.
- Imagwirizana ndi zida zogwiritsira ntchito mabatire otsatirawa:
- 7000mAh Power Precision+ batire yokhazikika
- 5000mAh Power Precision+ batire yoziziritsa kukhosi
- 7000mAh Power Precision+ batire yosalimbikitsa.
Chithunzi 6 4-Slot Ethernet Share Cradle
1 | 1000Base-T LED |
2 | 10/100Base-T LED |
3 | Kuthamangitsa kagawo |
4-Slot Spare Battery Charger
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa mu Product Reference Guide.
Chaja ya Battery ya 4-Slot Spare:
- Amalipiritsa mpaka mabatire anayi.
- Amapereka mphamvu ya 4.2 VDC yopangira batire yopuma.
Chithunzi 7 4-Slot Spare Battery Charger Cradle
1 | Ma LED osungira mabatire owonjezera |
2 | Kuthamangitsa kagawo |
3 | Doko la USB-C (logwiritsidwa ntchito pokonzanso charger iyi) |
4 | Mphamvu ya magetsi |
16-Slot Spare Battery Charger
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa mu Product Reference Guide.
Chaja ya Battery ya 16-Slot Spare:
- Imayitanitsa mpaka mabatire 16 apakati.
- Amapereka mphamvu ya 4.2 VDC yopangira batire yopuma.
Chithunzi 8 16-Slot Spare Battery Charger
1 | Mphamvu ya magetsi |
2 | Kuthamangitsa kagawo |
3 | Ma LED osungira mabatire owonjezera |
USB Charge/Com Snap-on Cup
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo a batri omwe akufotokozedwa muzogulitsa
Buku Lothandizira.
USB Charge/Com Snap-on Cup:
- Amapereka mphamvu ya 5 VDC yogwiritsira ntchito chipangizocho ndi kulipiritsa batire.
- Amapereka mphamvu ndi/kapena kulankhulana ndi kompyuta yogwirizira pa USB ku chipangizocho.
Chithunzi 9 USB Charge/Com Snap-on Cup
1 | Pigtail yokhala ndi soketi ya USB Type C |
2 | USB charge/com snap-on cup |
Adapter Yokha
Gwiritsani ntchito adapter yokhayo kuti igwirizane ndi ma MC9x ena.
- Adaputala yokhayo imatha kukhazikitsidwa pa MC9x single slot kapena multislot cradle (charge yokha kapena Ethernet).
- Ikagwiritsidwa ntchito ndi ma cradle a MC9x, adapter imapereka mwayi wolipira koma osalumikizana ndi USB kapena Ethernet.
Chithunzi 10 MC9x 1-Slot Cradle yokhala ndi Adaputala Yokha
1 | MC9x 1-Slot chikwapu |
2 | Limbani adaputala yokha |
Chithunzi 11 MC9x 4-Slot Cradle Charge Adapter Yokha
1 | Limbani adaputala yokha |
2 | MC9x 4-Slot chikwapu |
Kuyika Adapter
Tsatirani malangizowa kuti muyike adaputala yokhayo.
- Tsukani poyambira ndi zolumikizira (1) ndi chopukutira mowa, pogwiritsa ntchito chala chanu chakumbuyo ndi mtsogolo.
- Peel ndi kuchotsa zomatira (1) kumbuyo kwa adaputala.
- Lowetsani adaputala mu MC9x choyambira, ndikuchikanikiza pansi pa bedi.
- Lowetsani chipangizocho mu adaputala (2).
Malingaliro a Ergonomic
Kupumula ndi kusinthana kwa ntchito kumalimbikitsidwa.
Kaimidwe kabwino ka Thupi
Chithunzi 12 Kusinthana pakati pa dzanja lamanzere ndi lamanja
Konzani Kaimidwe ka Thupi Kuti Mufufuze
Chithunzi 13 Kusinthana kumanzere ndi kumanja mawondo
Chithunzi 14 Gwiritsani ntchito makwerero
Chithunzi 15 Pewani kufikira
Chithunzi 16 Pewani kupinda
Pewani Makona Adzanja Kwambiri
Zolemba / Zothandizira
![]() |
ZEBRA MC9401 Mobile Computer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito MC9401, MC9401 Makompyuta am'manja, Makompyuta am'manja, Makompyuta |