មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA MC9401

១០/១០/២០២៣
ZEBRA និងក្បាលសេះបង្កង់ទាន់សម័យគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Zebra Technologies Corporation ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ © 2023 សេះបង្កង់
សាជីវកម្មបច្ចេកវិទ្យា និង/ឬសាខារបស់ខ្លួន។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ កម្មវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន។ កម្មវិធីអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬចម្លងតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវច្បាប់ និងកម្មសិទ្ធិ សូមចូលទៅកាន់៖
កម្មវិធី៖ zebra.com/linkoslegal.
រក្សាសិទ្ធិ៖ zebra.com/រក្សាសិទ្ធិ.
មាតិកា៖ ip.zebra.com.
ការធានា៖ zebra.com/warranty.
បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់៖ zebra.com/eula.

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

សេចក្តីថ្លែងការណ៍កម្មសិទ្ធិ
សៀវភៅណែនាំនេះមានព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន Zebra Technologies Corporation និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន ("Zebra Technologies")។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែព័ត៌មាន និងការប្រើប្រាស់ភាគីដែលប្រតិបត្តិការ និងថែទាំឧបករណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ។ ព័ត៌មានដែលមានកម្មសិទ្ធិបែបនេះមិនអាចប្រើប្រាស់ ផលិតឡើងវិញ ឬបង្ហាញដល់ភាគីផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Zebra Technologies ឡើយ។
ការកែលម្អផលិតផល
ការកែលម្អផលិតផលជាបន្តបន្ទាប់គឺជាគោលការណ៍របស់ Zebra Technologies ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការរចនាទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។
ការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវ
Zebra Technologies ចាត់វិធានការដើម្បីធានាថា លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងសៀវភៅណែនាំវិស្វកម្មដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយគឺត្រឹមត្រូវ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំហុសកើតឡើង។ Zebra Technologies រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែតម្រូវរាល់កំហុសឆ្គងបែបនេះ និងបដិសេធការទទួលខុសត្រូវដែលបណ្តាលមកពីវា។
ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែល Zebra Technologies ឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើត ការផលិត ឬការចែកចាយផលិតផលដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (រួមទាំងផ្នែករឹង និងសូហ្វវែរ) ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយ (រួមទាំង ដោយគ្មានដែនកំណត់ ការខូចខាតជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញអាជីវកម្ម ការរំខានអាជីវកម្ម។ ឬការបាត់បង់ព័ត៌មានអាជីវកម្ម) ដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ លទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផលនោះ បើទោះបីជា Zebra បច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើ ឬការបដិសេធមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

ការវេចខ្ចប់ឧបករណ៍

អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ នៅពេលខ្ចប់ឧបករណ៍ជាលើកដំបូង។

ដោយប្រុងប្រយ័ត្នយកសម្ភារៈការពារទាំងអស់ពីឧបករណ៍និងរក្សាទុកធុងដឹកជញ្ជូននិងការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការផ្ទុកនៅពេលក្រោយ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុខាងក្រោមមាននៅក្នុងប្រអប់៖
• កុំព្យូទ័រចល័ត
• ភាពជាក់លាក់ថាមពល+ ថ្ម Lithium-ion
• ការណែនាំអំពីបទប្បញ្ញត្តិ

ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការខូចខាត។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ណាមួយបាត់ ឬខូចខាត សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រអតិថិជនសកលជាបន្ទាន់។
មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង សូមដកខ្សែភាពយន្តការពារដែលគ្របលើបង្អួចស្កេន ការបង្ហាញ និងបង្អួចកាមេរ៉ាចេញ។

លក្ខណៈពិសេសឧបករណ៍

ផ្នែកនេះរាយបញ្ជីលក្ខណៈពិសេសរបស់កុំព្យូទ័រចល័តនេះ។
រូបភាពទី 1 កំពូល View

លេខ	ធាតុ	ការពិពណ៌នា
1	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ	គ្រប់គ្រងការបង្ហាញ និងភ្លើងខាងក្រោយក្តារចុច។
2	កាមេរ៉ាខាងមុខ	ប្រើដើម្បីថតរូប និងវីដេអូ។
3	បង្ហាញ	បង្ហាញព័ត៌មានទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍។
4	ច្រកចំហៀងឧបករណ៍បំពងសំឡេង	ផ្តល់លទ្ធផលអូឌីយ៉ូសម្រាប់ការចាក់វីដេអូ និងតន្ត្រី។
5	កេះ	ចាប់ផ្តើមការចាប់យកទិន្នន័យ នៅពេលដែលកម្មវិធីស្កេនត្រូវបានបើក។

6	P1 - កូនសោ PTT ឧទ្ទិស	ផ្តួចផ្តើមការប្រាស្រ័យទាក់ទងដើម្បីជំរុញការនិយាយ (អាចសរសេរកម្មវិធីបាន) ។
7	គន្លឹះដោះថ្ម	បញ្ចេញថ្មចេញពីឧបករណ៍។ ដ�ើម្បីបញ្ចេញថ្ម សូមចុចកណ្ដុរដោះថ្មក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃឧបករណ៍។
8	ថ្ម	ផ្តល់ថាមពលសម្រាប់ដំណើរការឧបករណ៍។
9	មីក្រូហ្វូន	ប្រើសម្រាប់ទំនាក់ទំនងក្នុងរបៀបទូរស័ព្ទ។
10	ក្ដារចុច	ប្រើដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យ និងរុករកមុខងារនៅលើអេក្រង់។
11	ប៊ូតុងថាមពល	ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបើកឧបករណ៍។ ចុចដើម្បីបើក ឬបិទអេក្រង់។ ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ៖ • ថាមពល បិទ - បិទឧបករណ៍។ • ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ - ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ នៅពេលដែលកម្មវិធីឈប់ឆ្លើយតប។
12	ប៊ូតុងស្កេនកណ្តាល	ចាប់ផ្តើមការចាប់យកទិន្នន័យ នៅពេលដែលកម្មវិធីស្កេនត្រូវបានបើក។
13	ការសាកថ្ម / ការជូនដំណឹង LED	បង្ហាញស្ថានភាពសាកថ្មពេលកំពុងសាក ការជូនដំណឹងដែលបង្កើតដោយកម្មវិធី និងស្ថានភាពចាប់យកទិន្នន័យ។

រូបភាពទី 2 ខាងក្រោម View

លេខ	ធាតុ	ការពិពណ៌នា
14	NFC អកម្ម tag (នៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ )	ផ្តល់ព័ត៌មានស្លាកផលិតផលបន្ទាប់បន្សំ (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ លេខស៊េរី និងកូដទិន្នន័យផលិត) ក្នុងករណីដែលស្លាកផលិតផលដែលអាចអានបានត្រូវបានពាក់ ឬបាត់។
15	គន្លឹះដោះថ្ម	បញ្ចេញថ្មចេញពីឧបករណ៍។ ដ�ើម្បីបញ្ចេញថ្ម សូមចុចកណ្ដុរដោះថ្មក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃឧបករណ៍។

16	ច្រកឧបករណ៍បំពងសំឡេងចំហៀង	ផ្តល់លទ្ធផលអូឌីយ៉ូសម្រាប់ការចាក់វីដេអូ និងតន្ត្រី។
17	ម៉ាស៊ីនស្កេនចេញពីបង្អួច	ផ្តល់ការចាប់យកទិន្នន័យដោយប្រើម៉ាស៊ីនស្កេន/រូបភាព។
18	ពន្លឺកាមេរ៉ា	ផ្តល់នូវការបំភ្លឺសម្រាប់កាមេរ៉ា។
19	អង់តែន NFC	ផ្តល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ដែលប្រើ NFC ផ្សេងទៀត។
20	កាមេរ៉ាខាងក្រោយ	ថតរូបនិងវីដេអូ។

ចំណាំ៖ កាមេរ៉ាខាងមុខ កាមេរ៉ាក្រោយ កាមេរ៉ា flash និងអង់តែន NFC អាចប្រើបានតែលើការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។

ការដំឡើងកាត microSD

រន្ធដោតកាត microSD ផ្តល់នូវការផ្ទុកមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុបន្ទាប់បន្សំ។ រន្ធដោតមានទីតាំងនៅក្រោមម៉ូឌុលក្តារចុច។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលឯកសារដែលបានផ្តល់ជាមួយកាត ហើយធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងថា មុនពេលប្រើ អ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាត microSD នៅលើឧបករណ៍។
ប្រយ័ត្ន៖ អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្ននៃការឆក់អគ្គិសនី (ESD) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញកាត microSD ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ESD ត្រឹមត្រូវរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ ការធ្វើការលើកម្រាល ESD និងធានាថាប្រតិបត្តិករមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។

បិទឧបករណ៍។
ដកថ្មចេញ

ដោយប្រើទួណឺវីស T8 ស្តើង និងវែង ដោះវីសទាំងពីរ និងឧបករណ៍លាងសម្អាតចេញពីខាងក្នុងរន្ធដោតថ្ម។
បង្វែរឧបករណ៍ដើម្បីឱ្យបន្ទះចុចអាចមើលឃើញ។

ការប្រើប្រាស់ ក ទួណឺវីស T8 ដោះវីសដំឡើងបន្ទះគ្រាប់ចុចពីរចេញពីផ្នែកខាងលើនៃគ្រាប់ចុច។
លើកបន្ទះក្ដារចុចចេញពីឧបករណ៍ដើម្បីលាតត្រដាងរន្ធដោតកាត microSD។

រុញអ្នកកាន់កាត microSD ទៅទីតាំងបើក។
លើកអ្នកកាន់កាត microSD ។

បញ្ចូលកាត microSD ចូលក្នុងទ្វារអ្នកកាន់កាតធានាថាកាតរអិលចូលទៅក្នុងផ្ទាំងកាន់នៅសងខាងទ្វារ។
បិទទ្វាររន្ធដោតកាត microSD ហើយរុញទ្វារទៅទីតាំងចាក់សោ។

តម្រឹមបន្ទះក្ដារចុចតាមបណ្តោយគែមខាងក្រោមនៃឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់មកដាក់វាឱ្យរាបស្មើ។
ការប្រើប្រាស់ ក ទួណឺវីស T8 ភ្ជាប់បន្ទះសោរទៅនឹងឧបករណ៍ដោយប្រើវីសទាំងពីរ។ កម្លាំងបង្វិលវីសទៅ 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in) ។

បង្វែរឧបករណ៍។
ប្រើបានយូរ ស្តើង ទួណឺវីស T8, ជំនួសវីសទាំងពីរ និងឧបករណ៍លាងសម្អាតនៅខាងក្នុងរន្ធដោតថ្ម និងកម្លាំងបង្វិលដល់ 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in)។

បញ្ចូលថ្ម។
ចុចថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីបើកថាមពលនៅលើឧបករណ៍។

ការដំឡើងថ្ម

ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដំឡើងថ្មទៅក្នុងឧបករណ៍។

តម្រឹមថ្មជាមួយរន្ធដោតថ្ម។
រុញថ្មចូលទៅក្នុងរន្ធដោតថ្ម។
ចុចថ្មឱ្យជាប់ទៅក្នុងថ្មឱ្យបានល្អ។
សូមប្រាកដថាគន្លឹះដោះថ្មទាំងពីរនៅផ្នែកម្ខាងនៃឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅទីតាំងផ្ទះវិញ។ សំឡេងចុចដែលអាចស្ដាប់បានបង្ហាញថា បន្ទះដោះថ្មទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅទីតាំងផ្ទះវិញ ដោយចាក់សោថ្មនៅនឹងកន្លែង។
ចុចថាមពលដើម្បីបើកឧបករណ៍។

ការជំនួសថ្ម

ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបជំនួសថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍។

រុញគន្លឹះបញ្ចេញថ្មចម្បងពីរ។
ថ្មបញ្ចេញបន្តិច។ ជាមួយនឹងមុខងារ Hot Swap នៅពេលដែលអ្នកដកថ្មចេញ អេក្រង់នឹងបិទ ហើយឧបករណ៍នឹងចូលទៅក្នុងស្ថានភាពថាមពលទាប។ ឧបករណ៍រក្សាទិន្នន័យ RAM ប្រហែល 5 នាទី។
ប្តូរថ្មក្នុងរយៈពេល 5 នាទី ដើម្បីការពារការចងចាំ។
រុញគន្លឹះដោះថ្មបន្ទាប់បន្សំនៅផ្នែកម្ខាងនៃថ្ម។
ដកថ្មចេញពីរន្ធដោតថ្ម។
តម្រឹមថ្មជាមួយរន្ធដោតថ្ម។
រុញថ្មចូលទៅក្នុងរន្ធដោតថ្ម។
ចុចថ្មឱ្យជាប់ទៅក្នុងថ្មឱ្យបានល្អ។
សូមប្រាកដថា គន្លឹះដោះថ្មទាំងពីរនៅសងខាងនៃឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅទីតាំងផ្ទះវិញ។ អ្នកនឹងឮសំឡេងចុចដែលអាចស្តាប់បានដែលបង្ហាញថា បន្ទះដោះថ្មទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅទីតាំងផ្ទះវិញ ដោយចាក់សោថ្មនៅនឹងកន្លែង។
ចុចថាមពលដើម្បីបើកឧបករណ៍។

ការសាកថ្មឧបករណ៍

ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលសាកល្អបំផុត សូមប្រើតែឧបករណ៍សាកថ្ម Zebra និងថ្មប៉ុណ្ណោះ។ សាកថ្មនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ជាមួយឧបករណ៍នៅក្នុងរបៀបគេង។
ថ្មស្តង់ដារសាកពីអស់ពេញទៅ 90% ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 4 ម៉ោង និងពីអស់ពេញទៅ 100% ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 5 ម៉ោង។ ក្នុងករណីជាច្រើន ការគិតថ្លៃ 90% ផ្តល់នូវបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។
អាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ profileការសាកថ្មពេញ 100% អាចមានរយៈពេលប្រហែល 14 ម៉ោងនៃការប្រើប្រាស់។
ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីផលិតផល។
ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្លាស់តែងតែធ្វើការសាកថ្មប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងឆ្លាតវៃ។ ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្លាស់បង្ហាញនៅពេលការសាកថ្មត្រូវបានបិទ ដោយសារសីតុណ្ហភាពមិនប្រក្រតីតាមរយៈ LED របស់វា ហើយការជូនដំណឹងមួយនឹងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់របស់ឧបករណ៍។

សីតុណ្ហភាព	ថ្ម សាកថ្ម ឥរិយាបទ
0°C ដល់ 40°C (32°F ដល់ 104°F)	ជួរសាកថ្មល្អបំផុត។

ពី 0 ទៅ 20°C (32 ទៅ 68°F) ពី 37 ទៅ 40°C (98 ទៅ 104°F)	ការសាកថ្មយឺត ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្រូវការ JEITA នៃក្រឡា។
ខាងក្រោម 0°C (32°F) លើសពី 40°C (104°F)	ការសាកថ្មឈប់។
លើសពី 58°C (136°F)	ឧបករណ៍បិទ។

ដើម្បីសាកឧបករណ៍ដោយប្រើលំយោល៖

ភ្ជាប់លំយោលទៅនឹងប្រភពថាមពលសមស្រប។
បញ្ចូលឧបករណ៍ទៅក្នុងរន្ធដោតនៅក្នុងលំយោល ដើម្បីចាប់ផ្តើមសាកថ្ម។ ចុចឧបករណ៍នេះថ្នមៗ ដើម្បីធានាថាវាអង្គុយបានត្រឹមត្រូវ។

រូបភាពទី 3 1-រន្ធ USB Charge Cradle ជាមួយនឹងឆ្នាំងសាកថ្មទំនេរឧបករណ៍បើក ហើយចាប់ផ្តើមសាកថ្ម។ LED ការសាកថ្ម/ការជូនដំណឹងបង្ហាញស្ថានភាពសាកថ្ម។

នៅពេលការសាកថ្មបានបញ្ចប់ សូមដកឧបករណ៍ចេញពីរន្ធដោត។
សូមមើលផងដែរ។
សូចនាករសាក

សាកថ្មគ្រឿងបន្លាស់

ភ្ជាប់ឆ្នាំងសាកទៅនឹងប្រភពថាមពល។

បញ្ចូលថ្មទៅក្នុងរន្ធដោតសាកថ្មទំនេរ ហើយចុចថ្នមៗលើថ្ម ដើម្បីធានាបាននូវទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវ។ អំពូល LED សម្រាប់សាកថ្មទំនេរនៅផ្នែកខាងមុខនៃលំយោលបង្ហាញពីស្ថានភាពសាកថ្មទំនេរ។
នៅពេលការសាកថ្មចប់ សូមដកថ្មចេញពីរន្ធសាក។

សូចនាករសាក

សូចនករ LED Charge បង្ហាញពីស្ថានភាពសាកថ្ម។
តារាងទី 1 សូចនាករសាក LED

ស្ថានភាព	ការចង្អុលបង្ហាញ
បិទ	• ថ្មមិនសាកទេ។ • ឧបករណ៍មិនត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងលំយោល ឬភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលទេ។ • លំយោលមិនដំណើរការទេ។
ព្រិចភ្នែកយឺតៗរៀងរាល់ 3 វិនាទីម្តង	• ថ្មកំពុងសាក ប៉ុន្តែថ្មបានអស់ពេញហើយ ហើយមិនទាន់មានបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍នោះទេ។ • បន្ទាប់ពីការដកថ្មចេញ បង្ហាញថាឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់ hot swap ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់បន្ត។ SuperCap ត្រូវការពេលយ៉ាងតិច 15 នាទីដើម្បីសាកពេញ ដើម្បីផ្តល់នូវការតភ្ជាប់គ្រប់គ្រាន់ និងការបន្តវេននៃអង្គចងចាំ។
រឹង Amber	• ថ្មកំពុងសាក។
បៃតងរឹង	• ការសាកថ្មបានបញ្ចប់។
ភ្លឹបភ្លែតៗក្រហម 2 ព្រិចភ្នែក/វិនាទី	កំហុសក្នុងការសាកថ្ម។ សម្រាប់អតីតampលេ៖ • សីតុណ្ហភាពទាបពេក ឬខ្ពស់ពេក។ • ការសាកថ្មបានបន្តយូរពេកដោយមិនបានបញ្ចប់ (ជាធម្មតា 8 ម៉ោង)។
ក្រហមរឹង	• ថ្មកំពុងសាក ហើយថ្មគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍។ • ការសាកថ្មពេញលេញ ហើយថ្មគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍។

គ្រឿងសម្រាប់សាកថ្ម

ប្រើគ្រឿងបន្លាស់មួយខាងក្រោមដើម្បីសាកឧបករណ៍និង / ឬថ្មទំនេរ។
តារាងទី 2 ការសាកថ្ម និងការទំនាក់ទំនង

ការពិពណ៌នា	ផ្នែក លេខ	សាកថ្ម		ទំនាក់ទំនង
ការពិពណ៌នា	ផ្នែក លេខ	មេ ថ្ម (នៅក្នុងឧបករណ៍)	គ្រឿងបន្លាស់ ថ្ម	យូអេសប៊ី	អ៊ីសឺរណិត
1-រន្ធ USB Charge Cradle ជាមួយនឹងឆ្នាំងសាកថ្មទំនេរ	CRD-MC93-2SUCHG-01	បាទ	បាទ	បាទ	ទេ
4-Slot Charge តែ Share Cradle	CRD-MC93-4SCHG-01	បាទ	ទេ	ទេ	ទេ
4- រន្ធ Ethernet Share Cradle	CRD-MC93-4SETH-01	បាទ	ទេ	ទេ	បាទ
4- រន្ធដោតថ្មសាក	SAC-MC93-4SCHG-01	ទេ	បាទ	ទេ	ទេ
16- រន្ធដោតថ្មសាក	SAC-MC93-16SCHG-01	ទេ	បាទ	ទេ	ទេ
USB Charge/Com Snap-on Cup	CBL-MC93-USBCHG-01	បាទ	ទេ	បាទ	ទេ

1-រន្ធ USB Charge Cradle ជាមួយនឹងឆ្នាំងសាកថ្មទំនេរ

រន្ធសាក USB 1-Slot សាកថ្មមេ និងថ្មទំនេរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ចំណាំ៖ សូមប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីផលិតផល។
រន្ធ USB Charge Cradle 1-Slot ជាមួយនឹងថ្មទំនេរ៖

ផ្តល់ថាមពល 9 VDC ដើម្បីដំណើរការកុំព្យូទ័រចល័ត និងសាកថ្ម។
ផ្តល់ថាមពល 4.2 VDC ដើម្បីសាកថ្មទំនេរ។
ផ្តល់រន្ធ USB សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រចល័ត និងកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីន ឬឧបករណ៍ USB ផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ample, ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

ធ្វើសមកាលកម្មព័ត៌មានរវាងកុំព្យូទ័រចល័ត និងកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីន។ ជាមួយនឹងកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន ឬភាគីទីបី វាក៏អាចធ្វើសមកាលកម្មកុំព្យូទ័រចល័តជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសាជីវកម្មផងដែរ។
ឆបគ្នាជាមួយថ្មខាងក្រោម៖
ថាមពល 7000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មស្តង់ដារ

ថាមពល 5000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មម៉ាសុីនត្រជាក់
ថាមពល 7000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មដែលមិនលើកទឹកចិត្ត

រូបភាពទី 4 1-រន្ធ USB Charge Cradle ជាមួយនឹងឆ្នាំងសាកថ្មទំនេរ

1	របារ LED សូចនាករ
2	ភ្លើង LED សាកថ្មទំនេរ
3	សាកថ្មទំនេរបានល្អ
4	ថ្មទំនេរ

4-Slot Charge តែ Share Cradle

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីផលិតផល។
ការគិតថ្លៃ 4 រន្ធសម្រាប់តែចែករំលែកលំយោល៖

ផ្តល់ថាមពល 9 VDC ដើម្បីដំណើរការកុំព្យូទ័រចល័ត និងសាកថ្ម។

ក្នុងពេលដំណាលគ្នាសាកថ្មកុំព្យូទ័រចល័តបានដល់ទៅបួន។
ឆបគ្នាជាមួយឧបករណ៍ដោយប្រើថ្មខាងក្រោម៖
ថាមពល 7000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មស្តង់ដារ

ថាមពល 5000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មម៉ាសុីនត្រជាក់
ថាមពល 7000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មគ្មានឈ្មោះ។

រូបភាពទី 5 4-Slot Charge តែ Share Cradle

1	ថាមពល LED
2	រន្ធសាក

4- រន្ធ Ethernet Share Cradle

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីផលិតផល។
4-Slot Ethernet Share Cradle៖

ផ្តល់ថាមពល 9 VDC ដើម្បីដំណើរការកុំព្យូទ័រចល័ត និងសាកថ្ម។
ក្នុងពេលដំណាលគ្នាសាកថ្មកុំព្យូទ័រចល័តបានដល់ទៅបួន។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍រហូតដល់បួនទៅបណ្តាញអ៊ីសឺរណិត។

ឆបគ្នាជាមួយឧបករណ៍ដោយប្រើថ្មខាងក្រោម៖
ថាមពល 7000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មស្តង់ដារ
ថាមពល 5000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មម៉ាសុីនត្រជាក់

ថាមពល 7000mAh ភាពជាក់លាក់ + ថ្មមិនលើកទឹកចិត្ត។

រូបភាពទី 6 4- រន្ធ Ethernet Share Cradle

1	អំពូល LED 1000Base-T
2	អំពូល LED 10/100Base-T
3	រន្ធសាក

4- រន្ធដោតថ្មសាក

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីផលិតផល។
ឧបករណ៍សាកថ្ម 4-Slot Spare Charger៖

សាកថ្មទំនេររហូតដល់បួន។
ផ្តល់ថាមពល 4.2 VDC ដើម្បីសាកថ្មទំនេរ។

រូបភាពទី 7 4-រន្ធដោតឧបករណ៍សាកថ្មទំនេរ

1	អំពូល LED សាកថ្មទំនេរ
2	រន្ធសាក
3	ច្រក USB-C (ប្រើសម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធីឆ្នាំងសាកនេះឡើងវិញ)
4	ថាមពល LED

16- រន្ធដោតថ្មសាក

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីផលិតផល។
ឧបករណ៍សាកថ្ម 16-Slot Spare Charger៖

សាកថ្មបានរហូតដល់ 16 គ្រាប់។
ផ្តល់ថាមពល 4.2 VDC ដើម្បីសាកថ្មទំនេរ។

រូបភាពទី 8 16- រន្ធដោតថ្មសាក

1	ថាមពល LED
2	រន្ធសាក
3	អំពូល LED សាកថ្មទំនេរ

USB Charge/Com Snap-on Cup

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់សុវត្ថិភាពថ្មដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផលិតផល
មគ្គុទ្ទេសក៍យោង។
USB Charge/Com Snap-on Cup៖

ផ្តល់ថាមពល 5 VDC ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍ និងដើម្បីសាកថ្ម។

ផ្តល់ថាមពល និង/ឬទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ទៅកាន់ឧបករណ៍។

រូបភាពទី 9 USB Charge/Com Snap-on Cup

1	Pigtail ជាមួយរន្ធ USB Type C
2	ការសាក USB/com snap-on cup

សាកតែអាដាប់ទ័រប៉ុណ្ណោះ។

ប្រើតែអាដាប់ទ័រសាកសម្រាប់ភាពឆបគ្នាជាមួយលំយោល MC9x ផ្សេងទៀត។

អាដាប់ទ័រសាកតែអាចត្រូវបានដំឡើងនៅលើ MC9x single-slot ឬ multi-slot cradle (charge only or Ethernet)។
នៅពេលប្រើជាមួយលំយោល MC9x អាដាប់ទ័រផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការសាកថ្ម ប៉ុន្តែមិនមានទំនាក់ទំនង USB ឬ Ethernet ទេ។

រូបភាពទី 10 MC9x 1-Slot Cradle ជាមួយនឹងអាដាប់ទ័រសាកថ្មតែប៉ុណ្ណោះ

1	MC9x 1-លំយោលរន្ធ
2	សាកតែអាដាប់ទ័រប៉ុណ្ណោះ។

រូបភាពទី 11 MC9x 4-Slot Cradle Charge only អាដាប់ទ័រ

1	សាកតែអាដាប់ទ័រប៉ុណ្ណោះ។
2	MC9x 4-លំយោលរន្ធ

ការដំឡើងអាដាប់ទ័រ

សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីដំឡើងតែអាដាប់ទ័រសាកថ្មប៉ុណ្ណោះ។

សម្អាតលំយោល និងផ្ទៃទំនាក់ទំនង (1) ដោយប្រើទឹកអាល់កុល ដោយប្រើចលនាថយក្រោយដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក។
បកសំបកចេញ និងយកសារធាតុស្អិត (១) ចេញពីខាងក្រោយអាដាប់ទ័រ។
បញ្ចូលអាដាប់ទ័រទៅក្នុងលំយោល MC9x ហើយចុចវាទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃលំយោល។