ZEBRA MC9401 Mobile Computer User Guide

2023/10/12
ZEBRA sy ny lohan'ny Zebra voarafitra dia marika an'ny Zebra Technologies Corporation, voasoratra any amin'ny faritra maro maneran-tany. Ny marika hafa rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy. ©2023 Zebra
Technologies Corporation sy/na ireo mpiara-miasa aminy. Zo rehetra voatokana.
Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. Ny rindrankajy voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity dia omena amin'ny fifanarahana fahazoan-dàlana na fifanarahana tsy fampahafantarana. Ny logiciel dia azo ampiasaina na adika raha tsy mifanaraka amin'ny fepetran'ireo fifanarahana ireo.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanambarana ara-dalàna sy fananana, tsidiho azafady:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
Zon'ny COPY: zebra.com/copyright.
PATENTS: ip.zebra.com.
ANARANY: zebra.com/warranty.
FIfanarahana momba ny fahazoan-dàlana amin'ny mpampiasa farany: zebra.com/eula.

Fepetra fampiasana

Fanambarana fananana
Ity boky torolalana ity dia mirakitra fampahalalana momba ny fananan'ny Zebra Technologies Corporation sy ny sampan-draharahany (“Zebra Technologies”). Natao ho fampahafantarana sy fampiasan'ny antoko miasa sy fikojakojana ny fitaovana voalaza eto fotsiny izany. Tsy azo ampiasaina, averina, na ambara amin'ny antoko hafa amin'ny tanjona hafa izany fampahalalana manan-tompo izany raha tsy misy ny fahazoan-dàlana mazava sy an-tsoratra avy amin'ny Zebra Technologies.
Fanatsarana ny vokatra
Politikan'ny Zebra Technologies ny fanatsarana tsy tapaka ny vokatra. Ny famaritana sy ny endrika rehetra dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
Fandavana andraikitra
Zebra Technologies dia manao dingana mba hahazoana antoka fa marina ny fanondroana sy ny boky torolàlana momba ny Engineering navoakany; misy anefa ny fahadisoana. Zebra Technologies dia manana zo hanitsy izay lesoka toy izany ary mandà ny andraikitra aterak'izany.
Famerana ny andraikitra
Na ahoana na ahoana, Zebra Technologies na olon-kafa mandray anjara amin'ny famoronana, famokarana, na fanaterana ny vokatra miaraka aminy (anisan'izany ny fitaovana sy ny logiciel) dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana na inona na inona (ao anatin'izany, tsy misy fetrany, fahasimbana aterak'izany, anisan'izany ny fahaverezan'ny tombom-barotra, ny fahatapahan'ny orinasa. , na fahaverezan'ny fampahalalana momba ny raharaham-barotra) vokatry ny fampiasana, ny vokatry ny fampiasana, na ny tsy fahafahana mampiasa ny vokatra toy izany, na dia efa nanoro hevitra momba ny mety hisian'izany aza ny Zebra Technologies. fahavoazana. Ny fahefana sasany dia tsy mamela ny fanilihana na famerana ny fahavoazana mihatra na aterak'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana na fanilihana etsy ambony.

Mamaha ny fitaovana

Araho ireto dingana ireto rehefa mamoha ny fitaovana voalohany.

Esory am-pitandremana ny fitaovana fiarovana rehetra amin'ny fitaovana ary tahirizo ny fitoeram-pandefasana ho an'ny fitehirizana sy ny fandefasana azy any aoriana.
Hamarino fa ao anaty boaty ireto zavatra manaraka ireto:
• Solosaina finday
• Power Precision + Lithium-ion bateria
• Torolàlana mifehy

Jereo ny fitaovana raha misy fahasimbana. Raha misy fitaovana tsy hita na simba dia mifandraisa avy hatrany ny Global Customer Support Center.
Alohan'ny hampiasana voalohany ilay fitaovana, esory ny sarimihetsika fiarovana amin'ny fandefasana izay manarona ny varavarankelin'ny scan, ny fampisehoana ary ny varavarankelin'ny fakantsary.

Fitaovana fitaovana

Ity fizarana ity dia mitanisa ny endrik'ity solosaina finday ity.
Sary 1 Ambony View

isa	zavatra	Description
1	Sensor hazavana manodidina	Manara-maso ny fampisehoana sy ny lamosina kitendry.
2	Fakan-tsary manatrika eo anoloana	Ampiasaina haka sary sy horonan-tsary.
3	miseho	Mampiseho ny fampahalalana rehetra ilaina amin'ny fampandehanana ilay fitaovana.
4	Port lafiny fanamafisam-peo	Manome output audio ho an'ny horonan-tsary sy mozika.
5	miteraka	Manomboka fakana angona rehefa alefa ny rindranasa scan.

6	P1 - lakile PTT voatokana	Manomboha fifandraisana amin'ny resaka push-to-talk (programmable).
7	Latch famotsorana bateria	Mamoaka ny bateria amin'ny fitaovana. Mba hamoahana ny bateria, tsindrio miaraka amin'ny fanerena ny batterie eo amin'ny lafiny roa amin'ilay fitaovana.
8	Batterie	Manome hery amin'ny fampandehanana ny fitaovana.
9	mikrô	Ampiasao amin'ny fifandraisana amin'ny maody Handset.
10	Keypad	Ampiasaina hampidirana angona sy hivezivezena ireo fiasa eo amin'ny efijery.
11	bokotra herinaratra	Tsindrio ary hazòny ny fitaovana. Tsindrio raha hamelona na hamono ny efijery. Tsindrio ary hajanony raha hifidy ny iray amin'ireto safidy ireto: • fahefana NIALA – Vonoy ny fitaovana. • Haverina velomina – Avereno indray ny fitaovana rehefa tsy mamaly intsony ny rindrambaiko.
12	bokotra scan afovoany	Manomboka fakana angona rehefa alefa ny rindranasa scan.
13	LED fampandrenesana / fampandrenesana	Manondro ny satan'ny fiampangana batterie mandritra ny famandrihana, ny fampandrenesana vokarin'ny fampiharana ary ny satan'ny fakana angona.

Sary 2 Ambany View

isa	zavatra	Description
14	NFC passive tag (Ao anatin'ny efitranon'ny bateria.)	Manome fampahafantarana etikety vokatra faharoa (fandrindrana, laharan'ny andiany, ary kaody angona fanamboarana) raha toa ka tonta na tsy hita ny marika vokatra azo vakiana.
15	Latch famotsorana bateria	Mamoaka ny bateria amin'ny fitaovana. Mba hamoahana ny bateria, tsindrio miaraka amin'ny fanerena ny batterie eo amin'ny lafiny roa amin'ilay fitaovana.

16	Port fanamafisam-peo sisiny	Manome output audio ho an'ny horonan-tsary sy mozika.
17	Varavarankely fivoahana scanner	Manome fakana angona amin'ny alàlan'ny scanner/imager.
18	Flash fakan-tsary	Manome fahazavana ho an'ny fakantsary.
19	Antenna NFC	Manome fifandraisana amin'ireo fitaovana hafa afaka NFC.
20	Fakan-tsary aoriana	Maka sary sy horonan-tsary.

FANAMARIHANA: Ny fakan-tsary eo anoloana, ny fakan-tsary aoriana, ny flash fakan-tsary, ary ny antenne NFC dia tsy misy afa-tsy amin'ny fanamafisana premium.

Mametraka Karatra microSD

Ny slot karatra microSD dia manome fitahirizana tsy miovaova. Ny slot dia hita eo ambanin'ny module keypad. Raha mila fanazavana fanampiny, jereo ny antontan-taratasy omena miaraka amin'ny karatra, ary araho ny tolo-kevitry ny mpanamboatra hampiasaina. Ampirisihina mafy ianao, alohan'ny hampiasana azy, dia alainao ny karatra microSD amin'ny fitaovana.
NITANDRINA: Araho ny fitandremana tsara amin'ny famoahana electrostatic (ESD) mba tsy hanimba ny karatra microSD. Ny fitandremana tsara amin'ny ESD dia ahitana, fa tsy voafetra amin'ny, miasa amin'ny tsihy ESD ary miantoka fa ny mpandraharaha dia miorina tsara.

Vonoy ny fitaovana.
Esory ny bateria

Ampiasao ny screwdriver T8 lava manify, esory ny visy roa sy ny fanasan-damba ao anatin'ny slot bateria.
Avereno ny fitaovana mba ho hita ny keypad.

Mampiasa a T8 screwdriver, esory ny vy fivorian'ny keypad roa eo an-tampon'ny keypad.
Esory ny fanalahidin'ny fitaovana mba hampisehoana ny fitoeran'ny karatra microSD.

Atsofohy amin'ny toerana misokatra ny fitoeran'ny karatra microSD.
Atsangano ny fitoeran'ny karatra microSD.

Ampidiro ao am-baravaran'ny mpihazona karatra ny karatra microSD hahazoana antoka fa mihetsiketsika ao anaty takelaka fihazonana ny lafiny roa amin'ny varavarana.
Akatona ny varavaran'ny mpihazona karatra microSD ary apetaho amin'ny toeran'ny Lock ny varavarana.

Ampifanaraho amin'ny sisiny ambany amin'ny fitaovana ny fanalahidin'ny fitaovana, ary apetraho amin'ny fisaka.
Mampiasa a T8 screwdriver, arotsaho ny fanalahidin'ny fitaovana amin'ny fampiasana ny visy roa. Torque screws hatramin'ny 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Avereno ilay fitaovana.
Mampiasa lava, manify T8 screwdriver, soloy ny visy roa sy ny fanasan-damba ao anatin'ny slot bateria sy ny torque ho 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Ampidiro ny bateria.
Tsindrio ary hazòny ny Hery hamerenana ny fitaovana.

Fametrahana ny bateria

Ity fizarana ity dia mamaritra ny fomba fametrahana ny bateria amin'ny fitaovana.

Ampifanaraho amin'ny slot ny bateria.
Atsofohy ao amin'ny slot ny bateria.
Tsindrio tsara amin'ny bateria ny bateria.
Ataovy azo antoka fa miverina amin'ny toeran'ny trano ny fanenjana batterie eo amin'ny sisin'ny fitaovana. Ny feo kitiho heno dia manondro fa samy niverina tany amin'ny toeran'ny trano ny fametahana famotsorana ny batterie, ka nanidy ny batterie amin'ny toerany.
Tsindrio ny Power raha hamelona ny fitaovana.

Fanoloana ny bateria

Ity fizarana ity dia mamaritra ny fomba hanoloana ny bateria ao amin'ny fitaovana.

Ampidiro ny fanenjanana famotsorana bateria roa voalohany.
Mivoaka kely ny bateria. Miaraka amin'ny maodely Hot Swap, rehefa esorinao ny bateria dia maty ny fampiratiana, ary miditra amin'ny fanjakana kely ny fitaovana. Ny fitaovana dia mitazona angona RAM mandritra ny 5 minitra eo ho eo.
Soloy ny bateria ao anatin'ny 5 minitra mba hitahiry ny faharetan'ny fitadidiana.
Atsofohy ny fametahana famotsorana bateria faharoa eo amin'ny sisin'ny bateria.
Esory ny batterie eo amin'ny toeran'ny batterie.
Ampifanaraho amin'ny slot ny bateria.
Atsofohy ao amin'ny slot ny bateria.
Tsindrio tsara amin'ny bateria ny bateria.
Ataovy azo antoka fa miverina amin'ny toeran'ny trano ny fanenjana batterie eo amin'ny sisin'ny fitaovana. Haheno feo kitiho heno ianao milaza fa niverina tany amin'ny toeran'ny trano ny roa tonta famotsorana ny batterie, manidy ny batterie amin'ny toerany.
Tsindrio ny Power raha hamelona ny fitaovana.

Fametrahana ny fitaovana

Mba hahazoana vokatra tsara indrindra amin'ny famandrihana dia ampiasao ny kojakoja sy ny bateria Zebra. Ampidiro amin'ny mari-pana amin'ny efitrano ny bateria miaraka amin'ny fitaovana amin'ny fomba torimaso.
Ny bateria mahazatra dia manomboka amin'ny lany tanteraka ka hatramin'ny 90% ao anatin'ny 4 ora eo ho eo ary manomboka amin'ny lany tanteraka ka hatramin'ny 100% ao anatin'ny 5 ora eo ho eo. Amin'ny tranga maro, ny fiampangana 90% dia manome sara ampy ho an'ny fampiasana isan'andro.
Miankina amin'ny fampiasana profile, ny fiampangana 100% feno dia mety haharitra 14 ora eo ho eo ampiasana.
FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Torolàlana momba ny vokatra ianao.
Ny fitaovana na ny kojakoja dia manao famandrihana bateria amin'ny fomba azo antoka sy manan-tsaina foana. Ny fitaovana na ny kojakoja dia manondro rehefa tapaka ny fiampangana noho ny hafanana tsy ara-dalàna amin'ny alàlan'ny LED, ary misy fampandrenesana miseho eo amin'ny fampirantiana fitaovana.

hafanana	Batterie fa mamaly ny FITONDRANTENA
0°C hatramin'ny 40°C (32°F hatramin'ny 104°F)	Fanomezana tsara indrindra.

0 hatramin'ny 20°C (32 hatramin'ny 68°F) 37 hatramin'ny 40°C (98 hatramin'ny 104°F)	Miadana ny fiampangana mba hanatsarana ny fepetra takian'ny sela JEITA.
Latsaky ny 0°C (32°F) Ambony 40°C (104°F)	Fijanonana ny fiampangana.
Mihoatra ny 58°C (136°F)	Mikatona ny fitaovana.

Mba hamenoana ny fitaovana amin'ny fampiasana cradle:

Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro mifanaraka amin'izany ny cradle.
Ampidiro ao amin'ny slot ao amin'ny cradle ny fitaovana hanombohana famandrihana. Tsindrio moramora ny fitaovana mba hahazoana antoka fa mipetraka tsara izy.

Sary 3 1-Slot USB Charge Cradle miaraka amin'ny Charger BatterieMandeha ny fitaovana ary manomboka mandefa. Ny LED fampandrenesana/fampandrenesana dia manondro ny toeran'ny fiampangana bateria.

Rehefa tapitra ny famandrihana dia esory amin'ny sahan'ny cradle ilay fitaovana.
Jereo koa
Famantarana fiampangana

Famandrihana ny bateria azo antoka

Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro ny charger.

Ampidiro ao amin'ny lavaka famandrihana bateria ny bateria ary tsindrio moramora ny batterie mba hahazoana antoka ny fifandraisana mety. Ny LED fiampangana batterie mitsitsy eo anoloan'ny fandriany dia manondro ny toeran'ny fiampangana batterie.
Rehefa tapitra ny fiampangana, esory ny batterie eo amin'ny slot famahanana.

Famantarana fiampangana

Ny famantarana LED Charge dia manondro ny toeran'ny fiampangana.
Tabilao 1 LED famantarana fiampangana

sata	hita
NIALA	•Tsy mi-charge ny batterie. • Tsy ampidirina tsara ao amin'ny fatorana na mifandray amin'ny loharanon-jiro ilay fitaovana. • Tsy mandeha ny cradle.
Amber manopy miadana isaky ny 3 segondra	• Miakatra ny batterie, fa lany tanteraka ny batterie ary tsy mbola ampy ny fiampangana ny fitaovana. • Rehefa nesorina ny batterie, dia manondro fa ny fitaovana dia ao amin'ny fomba mafana swap miaraka amin'ny fikirizana mifandray. Ny SuperCap dia mitaky 15 minitra farafahakeliny mba hamenoana tanteraka mba hanomezana fifandraisana sahaza sy faharetana fivoriana fahatsiarovana.
Amber matevina	• Miakatra ny bateria.
Maitso mafy	• Vita ny fiampangana bateria.
Mena miposaka haingana 2 miposaka/segondra	Fahadisoana fiampangana. Ho an'ny example: • Iva loatra na ambony loatra ny maripana. • Nandeha ela loatra ny famandrihana nefa tsy vita (matetika 8 ora).
Mena mafy	• Miakatra ny bateria ary efa tapitra ny androm-piainany ny bateria. • Feno ny fiampangana ary ny batterie dia efa tapitra ny androm-piainany.

Accessories ho an'ny Charging

Mampiasà iray amin'ireto fitaovana manaraka ireto hampihenana ny fitaovana sy / na ny bateria hiarovana.
Tabilao 2 Charging sy Communication

Description	anjara isa	fa mamaly ny		Communication
Description	anjara isa	Main Batterie (Ao amin'ny fitaovana)	Iantrao Batterie	USB	Ethernet
1-Slot USB Charge Cradle miaraka amin'ny Charger Batterie	CRD-MC93-2SUCHG-01	ENY	ENY	ENY	tsy misy
Fizarana Cradle 4-Slot Charge	CRD-MC93-4SCHG-01	ENY	tsy misy	tsy misy	tsy misy
4-Slot Ethernet Share Cradle	CRD-MC93-4SETH-01	ENY	tsy misy	tsy misy	ENY
4-Slot Charger bateria	Ampahany SAC-MC93-4SCHG-01	tsy misy	ENY	tsy misy	tsy misy
16-Slot Charger bateria	Ampahany SAC-MC93-16SCHG-01	tsy misy	ENY	tsy misy	tsy misy
USB Charge/Com Snap-on Cup	CBL-MC93-USBCHG-01	ENY	tsy misy	ENY	tsy misy

1-Slot USB Charge Cradle miaraka amin'ny Charger Batterie

Ny cradle USB chargeur 1-Slot dia mameno ny batterie lehibe sy ny batterie iray.
FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product Reference Guide ianao.
Ny 1-Slot USB Charge Cradle miaraka amin'ny bateria mitsitsy:

Manome hery 9 VDC hampandehanana ny solosaina finday sy hameno ny bateria.
Manome hery 4.2 VDC mba hamenoana ny bateria azo antoka.
Manome seranan-tsambo USB ho an'ny fifandraisana data eo amin'ny solosaina finday sy solosaina mpampiantrano na fitaovana USB hafa, ohatraample, mpanonta.

Mampifanaraka ny fampahalalana eo amin'ny solosaina finday sy solosaina mpampiantrano. Miaraka amin'ny rindrambaiko namboarina na antoko fahatelo, dia afaka mampifanaraka ny solosaina finday amin'ny angon-drakitra orinasa ihany koa.
Mifanaraka amin'ireto bateria manaraka ireto:
7000mAh Power Precision + batterie mahazatra

5000mAh Power Precision + vata fampangatsiahana
7000mAh Power Precision + bateria tsy mandrisika

Sary 4 1-Slot USB Charge Cradle miaraka amin'ny Charger Batterie

1	Tondro LED bar
2	LED famandrihana bateria
3	Esory tsara ny bateria
4	Batterie mitsitsy

Fizarana Cradle 4-Slot Charge

FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Torolàlana momba ny vokatra ianao.
Ny 4-Slot Charge zaraina ihany:

Manome hery 9 VDC hampandehanana ny solosaina finday sy hameno ny bateria.

Mampandoa vola hatramin'ny solosaina finday efatra.
Mifanaraka amin'ny fitaovana mampiasa ireto bateria manaraka ireto:
7000mAh Power Precision + batterie mahazatra

5000mAh Power Precision + vata fampangatsiahana
7000mAh Power Precision + bateria tsy nasiam-panitsiana.

Sary 5 Fizarana Cradle 4-Slot Charge

1	Power LED
2	Charging slot

4-Slot Ethernet Share Cradle

FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Torolàlana momba ny vokatra ianao.
Ny 4-Slot Ethernet Share Cradle:

Manome hery 9 VDC hampandehanana ny solosaina finday sy hameno ny bateria.
Mampandoa vola hatramin'ny solosaina finday efatra.
Mampifandray fitaovana efatra amin'ny tambajotra Ethernet.

Mifanaraka amin'ny fitaovana mampiasa ireto bateria manaraka ireto:
7000mAh Power Precision + batterie mahazatra
5000mAh Power Precision + vata fampangatsiahana

7000mAh Power Precision + bateria tsy manentana.

Sary 6 4-Slot Ethernet Share Cradle

1	1000 Base-T LED
2	10/100 Base-T LED
3	Charging slot

4-Slot Charger bateria

FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Torolàlana momba ny vokatra ianao.
Ny 4-Slot Spare Battery Charger:

Mametraka batterie tsy miankina efatra.
Manome hery 4.2 VDC mba hamenoana ny bateria azo antoka.

Sary 7 4-Slot Fametrahana batterie famandrihana

1	LED fiampangana bateria azo antoka
2	Charging slot
3	Port USB-C (ampiasaina hamerenana ity charger ity)
4	Power LED

16-Slot Charger bateria

FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Torolàlana momba ny vokatra ianao.
Ny 16-Slot Spare Battery Charger:

Mametraka bateria 16 fanampiny.
Manome hery 4.2 VDC mba hamenoana ny bateria azo antoka.

Sary 8 16-Slot Charger bateria

1	Power LED
2	Charging slot
3	LED fiampangana bateria azo antoka

USB Charge/Com Snap-on Cup

FANAMARIHANA: Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product ianao
Torolàlana fanondroana.
Ny USB Charge/Com Snap-on Cup:

Manome hery 5 VDC hampandehanana ny fitaovana sy hamenoana ny bateria.

Manome hery sy/na fifandraisana amin'ny solosaina mpampiantrano amin'ny alalan'ny USB mankany amin'ny fitaovana.

Sary 9 USB Charge/Com Snap-on Cup

1	Pigtail miaraka amin'ny socket USB Type C
2	USB charge/com snap-on cup

Adapter Charge Ihany

Ampiasao ny adaptatera fiampangana tokana mba hifanaraka amin'ny cradles MC9x hafa.

Ny adaptatera fiampangana tokana dia azo apetraka amin'ny MC9x tokana-slot na multi-slot cradle (charge na Ethernet ihany).
Rehefa ampiasaina amin'ny MC9x cradles, ny adaptatera dia manome ny fahafahana mamaly fa tsy misy USB na Ethernet fifandraisana.

Sary 10 MC9x 1-Slot Cradle miaraka amin'ny Adapter Charge Ihany

1	MC9x 1-Slot cradle
2	Ampidiro fotsiny ny adapter

Sary 11 MC9x 4-Slot Cradle Charge Ihany

1	Ampidiro fotsiny ny adapter
2	MC9x 4-Slot cradle

Fametrahana ny adaptatera

Araho ireto toromarika ireto mba hametrahana ny adaptatera fiampangana ihany.

Diovy amin'ny alalan'ny famafana alkaola ny fonon'ny fandriany sy ny fifandraisana (1), amin'ny alalan'ny fihetsehana mandroso sy miverina amin'ny rantsantanana.
Esory ary esory ny adhesive (1) ao ambadiky ny adaptatera.
Ampidiro ao amin'ny MC9x cradle ny adaptatera, ary tsindrio eo amin'ny faran'ny cradle.

Ampidiro ao anaty adaptatera ny fitaovana (2).

Hevitra ergonomika

Amporisihina ny maka fiatoana sy ny fihodinan'ny asa.
Fihetseham-batana tsara indrindra
Sary 12 Mifandimby eo amin'ny tanana havia sy havanana