ZEBRA MC9401 Poŝtelefona Komputila Uzantgvidilo

2023/10/12
ZEBRA kaj la stiligita Zebra kapo estas varmarkoj de Zebra Technologies Corporation, registritaj en multaj jurisdikcioj tutmonde. Ĉiuj aliaj varmarkoj estas la posedaĵo de siaj respektivaj posedantoj. ©2023 Zebro
Technologies Corporation kaj/aŭ ĝiaj filioj. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Informoj en ĉi tiu dokumento povas ŝanĝiĝi sen avizo. La programaro priskribita en ĉi tiu dokumento estas provizita laŭ licenca interkonsento aŭ nediskoniga interkonsento. La programaro povas esti uzata aŭ kopiita nur laŭ la kondiĉoj de tiuj interkonsentoj.
Por pliaj informoj pri juraj kaj proprietaj deklaroj, bonvolu iri al:
PROGRAMARO: zebra.com/linkoslegal.
KOPYRAJTOJ: zebra.com/kopyright.
PATENTOJ: ip.zebra.com.
GARANTIO: zebra.com/warranty.
FINA UZANTA LICENCORDO: zebra.com/eula.

Kondiĉoj de Uzo

Propra Deklaro
Ĉi tiu manlibro enhavas proprietajn informojn de Zebra Technologies Corporation kaj ĝiaj filioj ("Zebra Technologies"). Ĝi estas destinita nur por la informo kaj uzo de partioj funkciigantaj kaj prizorgante la ekipaĵon priskribitan ĉi tie. Tiaj proprietaj informoj ne povas esti uzataj, reproduktitaj aŭ malkaŝitaj al aliaj partioj por iu ajn alia celo sen la esprima, skriba permeso de Zebra Technologies.
Produktaj Pliboniĝoj
Daŭra plibonigo de produktoj estas politiko de Zebra Technologies. Ĉiuj specifoj kaj dezajnoj povas ŝanĝiĝi sen avizo.
Malgarantio pri Respondeco
Zebra Technologies faras paŝojn por certigi, ke ĝiaj eldonitaj Inĝenieraj specifoj kaj manlibroj estas ĝustaj; tamen, eraroj okazas. Zebra Technologies rezervas la rajton korekti tiajn erarojn kaj malakceptas respondecon rezultantan el tio.
Limigo de Respondeco
En neniu okazo Zebra Technologies aŭ iu ajn alia implikita en la kreado, produktado aŭ livero de la akompana produkto (inkluzive de aparataro kaj programaro) estos respondecaj por ajnaj damaĝoj (inkluzive, sen limigo, konsekvencaj damaĝoj inkluzive de perdo de komercaj profitoj, komerca interrompo). , aŭ perdo de komercaj informoj) ekestanta pro la uzo de, la rezultoj de uzo de, aŭ malkapablo uzi tian produkton, eĉ se Zebra Technologies estis informita pri la ebleco. de tiaj damaĝoj. Iuj jurisdikcioj ne permesas la ekskludon aŭ limigon de hazardaj aŭ konsekvencaj damaĝoj, do la ĉi-supra limigo aŭ ekskludo eble ne aplikiĝas al vi.

Malpakado de la Aparato

Sekvu ĉi tiujn paŝojn kiam malpakigas la aparaton por la unua fojo.

Zorge forprenu ĉiun protektan materialon de la aparato kaj konservu la ekspedan ujon por posta stokado kaj sendo.
Kontrolu, ke la sekvaj eroj estas en la skatolo:
• Poŝtelefono
• Potenca Precizeco+ Litio-jona baterio
• Reguliga Gvidilo

Inspektu la ekipaĵon por difekto. Se iu ekipaĵo mankas aŭ difektas, tuj kontaktu la Tutmondan Klientsubtenan Centron.
Antaŭ ol uzi la aparaton por la unua fojo, forigu la protektajn sendajn filmojn, kiuj kovras la skanfenestron, ekranon kaj fotilfenestron.

Aparato Trajtoj

Ĉi tiu sekcio listigas la funkciojn de ĉi tiu poŝkomputilo.
Figuro 1 Supre View

Numero	Ero	Priskribo
1	Sensilo de ĉirkaŭa lumo	Kontrolas ekranon kaj klavaran retrolumon.
2	Antaŭa fotilo	Uzu por fari fotojn kaj filmetojn.
3	Montru	Montras ĉiujn informojn necesajn por funkciigi la aparaton.
4	Parolanto flanka haveno	Provizas soneligon por reproduktado de video kaj muziko.
5	Trigger	Komencas datumkapton kiam skana aplikaĵo estas ebligita.

6	P1 - Dediĉita PTT-ŝlosilo	Inicias puŝ-al-parolajn komunikadojn (programeblajn).
7	Bateria liberiga riglilo	Liberigas la kuirilaron de la aparato. Por liberigi la kuirilaron, samtempe premu la baterajn liberriglilojn ambaŭflanke de la aparato.
8	Baterio	Provizas potencon por funkcii la aparaton.
9	Mikrofono	Uzu por komunikadoj en telefona reĝimo.
10	Klavaro	Uzu por enigi datumojn kaj navigi surekranajn funkciojn.
11	Potenca butono	Premu kaj tenu por ŝalti la aparaton. Premu por ŝalti aŭ malŝalti la ekranon. Premu kaj tenu por elekti unu el ĉi tiuj opcioj: • Potenco for – Malŝaltu la aparaton. • Rekomencu - Rekomencu la aparaton kiam la programaro ĉesas respondi.
12	Centra skana butono	Komencas datumkapton kiam skana aplikaĵo estas ebligita.
13	Ŝargado/sciiga LED	Indikas la staton de ŝarĝo de la baterioj dum la ŝarĝo, sciigojn generitajn de aplikaĵo kaj staton de kaptado de datumoj.

Figuro 2 Malsupro View

Numero	Ero	Priskribo
14	Pasiva NFC tag (Ene de la kuirilaro.)	Provizas sekundarajn produktetikedinformojn (agordo, seria numero, kaj fabrikado datenkodo) en la okazaĵo ke la legebla produktetikedo estas eluzita aŭ mankas.
15	Bateria liberiga riglilo	Liberigas la kuirilaron de la aparato. Por liberigi la kuirilaron, samtempe premu la baterajn liberriglilojn ambaŭflanke de la aparato.

16	Flanka laŭtparolilo	Provizas soneligon por reproduktado de video kaj muziko.
17	Skanilo elirfenestro	Provizas datumkapton per la skanilo/bildilo.
18	Fotila ekbrilo	Disponigas lumon por la fotilo.
19	NFC-anteno	Provizas komunikadon kun aliaj NFC-ebligitaj aparatoj.
20	Malantaŭa fotilo	Prenas fotojn kaj filmetojn.

NOTO: La antaŭa fotilo, malantaŭa fotilo, fotila fulmo kaj NFC-anteno disponeblas nur ĉe altkvalitaj agordoj.

Instalado de karto microSD

La fendo por kartoj microSD disponigas sekundaran nevolatilan stokadon. La fendo situas sub la klavarmodulo. Por pliaj informoj, raportu al la dokumentado provizita kun la karto kaj sekvu la rekomendojn de uzo de la fabrikanto. Estas forte rekomendite, ke antaŭ uzo, vi formatu la mikroSD-karton sur la aparato.
ATENTU: Sekvu taŭgajn antaŭzorgojn pri elektrostatika malŝarĝo (ESD) por eviti difekti la mikroSD-karton. Taŭgaj ESD-antaŭzorgoj inkluzivas, sed ne estas limigitaj al, labori sur ESD-mato kaj certigi, ke la funkciigisto estas konvene bazita.

Malŝaltu la aparaton.
Forigu la kuirilaron

Uzante longan, maldikan ŝraŭbturnilon T8, forigu la du ŝraŭbojn kaj lavilojn de ene de la bateriofendeto.
Turnu la aparaton tiel ke la klavaro estas videbla.

Uzante a T8-ŝraŭbilo, forigu la du klavarajn asembleajn ŝraŭbojn de la supro de la klavaro.
Levu la klavaron de la aparato por elmontri la mikroSD-kartposedilon.

Glitu la mikroSD-karttenilon al la Malferma pozicio.
Levu la posedanton de la mikroSD-karto.

Enmetu la karton microSD en la pordon de la karto-tenilo certigante, ke la karto glitas en la tenajn langetojn ambaŭflanke de la pordo.
Fermu la pordon de mikroSD-karto kaj glitu la pordon al la Ŝlosila pozicio.

Vicigu la klavaron laŭ la malsupra kresto de la aparato, kaj tiam metu ĝin plata.
Uzante a T8-ŝraŭbturnilo, sekurigu la klavaron al la aparato uzante la du ŝraŭbojn. Torque ŝraŭboj al 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-en).

Turnu la aparaton.
Uzante longan, maldikan T8-ŝraŭbturnilo, anstataŭigu la du ŝraŭbojn kaj lavilojn ene de la bateriofendeto kaj torque al 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Enmetu la kuirilaron.
Premu kaj tenu Power por ŝalti la aparaton.

Instalante la Baterion

Ĉi tiu sekcio priskribas kiel instali la kuirilaron en la aparaton.

Vicigu la baterion kun la bateriofendo.
Premu la kuirilaron en la bateriofendon.
Premu la kuirilaron firme en la kuirilaron bone.
Certigu, ke ambaŭ la baterio-liberigfermiloj sur la flankoj de la aparato revenos al la hejma pozicio. Aŭdebla klaksono indikas, ke ambaŭ la baterio-liberigfermiloj revenis al la hejma pozicio, ŝlosante la kuirilaron en la loko.
Premu Potencon por ŝalti la aparaton.

Anstataŭigi la Baterion

Ĉi tiu sekcio priskribas kiel anstataŭigi la kuirilaron en la aparato.

Enpuŝu la du ĉefajn baterajn klinkojn.
La baterio elĵetas iomete. Kun Hot Swap-reĝimo, kiam vi forigas la kuirilaron, la ekrano malŝaltas, kaj la aparato eniras malfortan staton. La aparato konservas RAM-datumojn dum proksimume 5 minutoj.
Anstataŭigi la kuirilaron ene de 5 minutoj por konservi memoran persiston.
Enpuŝu la malĉefajn baterajn riglilojn ĉe la flankoj de la baterio.
Forigu la kuirilaron el la bateriofendo.
Vicigu la baterion kun la bateriofendo.
Premu la kuirilaron en la bateriofendon.
Premu la kuirilaron firme en la kuirilaron bone.
Certigu, ke ambaŭ la baterio-liberigfermiloj sur la flankoj de la aparato revenos al la hejma pozicio. Vi aŭdos aŭdeblan klaksonon indikante, ke ambaŭ la baterio-liberigfermiloj revenis al la hejma pozicio, ŝlosante la kuirilaron en la loko.
Premu Potencon por ŝalti la aparaton.

Ŝargado de la Aparato

Por atingi optimumajn ŝarĝajn rezultojn, uzu nur Zebra-ŝarĝajn akcesoraĵojn kaj bateriojn. Ŝarĝu bateriojn ĉe ĉambra temperaturo kun la aparato en dormreĝimo.
Norma baterio ŝargas de plene elĉerpita al 90% en proksimume 4 horoj kaj de plene elĉerpita al 100% en proksimume 5 horoj. En multaj kazoj, 90% ŝarĝo provizas sufiĉan ŝarĝon por ĉiutaga uzo.
Depende de la uzado profile, plena 100% ŝargo povas daŭri proksimume 14 horojn de uzo.
NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkta Referenca Gvidilo.
La aparato aŭ akcesoraĵo ĉiam plenumas baterioŝargadon en sekura kaj inteligenta maniero. La aparato aŭ akcesoraĵo indikas kiam ŝargado estas malŝaltita pro eksternormaj temperaturoj per sia LED, kaj sciigo aperas sur la ekrano de la aparato.

Temperaturo	Baterio Ŝargado Konduto
0 °C ĝis 40 °C (32 °F ĝis 104 °F)	Optimuma ŝarga intervalo.

0 ĝis 20 °C (32 ĝis 68 °F) 37 ĝis 40 °C (98 ĝis 104 °F)	Ŝargado malrapidiĝas por optimumigi la JEITA-postulojn de la ĉelo.
Sub 0 °C (32 °F) Super 40 °C (104 °F)	Ŝargado ĉesas.
Pli ol 58 °C (136 °F)	La aparato malŝaltas.

Por ŝargi la aparaton per lulilo:

Konektu la lulilon al la taŭga energifonto.
Enigu la aparaton en la fendo en la lulilo por komenci ŝargi. Milde premu la aparaton por certigi, ke ĝi estas ĝuste sidigita.

Figuro 3 1-Slot USB-Ŝarga Lulilo kun Rezerva Baterio-ŜargiloLa aparato ŝaltas kaj komencas ŝargi. La ŝarĝa/sciiga LED indikas la staton de ŝarĝo de la kuirilaro.

Kiam la ŝarĝo finiĝas, forigu la aparaton el la lulilfendo.
Vidu Ankaŭ
Ŝargaj Indikiloj

Ŝargante la Rezervan Baterion

Konektu la ŝargilon al energifonto.

Enmetu la kuirilaron en rezervan ŝargan fendon kaj milde premu la kuirilaron por certigi taŭgan kontakton. La LED-oj pri ŝarĝo de rezerva kuirilaro ĉe la fronto de la lulilo indikas la staton de ŝarĝo de rezerva kuirilaro.
Kiam la ŝarĝo finiĝas, forigu la kuirilaron el la ŝarga fendo.

Ŝargaj Indikiloj

La Ŝarga LED-Indikilo indikas la ŝargan staton.
Tabelo 1 LED-Ŝargaj Indikiloj

Statuso	Indikoj
Malŝaltita	•La kuirilaro ne ŝargas. • La aparato ne estas ĝuste enigita en la lulilo aŭ konektita al energifonto. • Lulilo ne estas elektra.
Malrapida Palpebrumante Sukceno Ĉiuj 3 sekundoj	• Baterio ŝarĝas, sed la kuirilaro estas plene elĉerpita kaj ankoraŭ ne havas sufiĉan ŝargon por funkciigi la aparaton. • Post forigo de kuirilaro, indikas, ke la aparato estas en varma interŝanĝa reĝimo kun konektebleco. La SuperCap postulas almenaŭ 15 minutojn por plene ŝargi por provizi taŭgan konekteblecon kaj persiston de memorsesio.
Solida Sukceno	• Baterio ŝargas.
Solida Verda	• Bateria ŝargado estas kompleta.
Rapida Palpebruma Ruĝa 2 palpebrumoj/sekundo	Eraro de ŝarĝo. Por ekzample: • Temperaturo estas tro malalta aŭ tro alta. • Ŝargado daŭris tro longe sen kompletigo (tipe 8 horoj).
Solida Ruĝa	• Baterio ŝarĝas kaj baterio estas ĉe la fino de la utila vivo. • Ŝarĝo kompleta kaj kuirilaro estas ĉe la fino de utila vivo.

Akcesoraĵoj por Ŝargado

Uzu unu el la sekvaj akcesoraĵoj por ŝargi la aparaton kaj / aŭ rezervan baterion.
Tabelo 2 Ŝargado kaj Komunikado

Priskribo	Parto Numero	Ŝargado		Komunikado
Priskribo	Parto Numero	Ĉefa Baterio (En aparato)	Ŝparu Baterio	USB	Eterreto
1-Slot USB-Ŝarga Lulilo kun Rezerva Baterio-Ŝargilo	CRD-MC93-2SUCHG-01	Jes	Jes	Jes	Ne
4-Slot Ŝarĝo Nur Kunhavigi Lulilon	CRD-MC93-4SCHG-01	Jes	Ne	Ne	Ne
4-Slot Ethernet Share Cradle	CRD-MC93-4SETH-01	Jes	Ne	Ne	Jes
4-Slot Rezerva Bateria Ŝargilo	SAC-MC93-4SCHG-01	Ne	Jes	Ne	Ne
16-Slot Rezerva Bateria Ŝargilo	SAC-MC93-16SCHG-01	Ne	Jes	Ne	Ne
USB Ŝarĝo/Com Snap-on Pokalo	CBL-MC93-USBCHG-01	Jes	Ne	Jes	Ne

1-Slot USB-Ŝarga Lulilo kun Rezerva Baterio-Ŝargilo

La 1-Slot USB-ŝarga lulilo ŝargas la ĉefan kuirilaron kaj rezervan kuirilaron samtempe.
NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkta Referenca Gvidilo.
La 1-fenda USB-Ŝarga Lulilo kun rezerva baterio:

Provizas 9 VDC-potencon por funkciigi la poŝkomputilon kaj ŝargi la kuirilaron.
Provizas 4.2 VDC-potencon por ŝargi la rezervan kuirilaron.
Disponigas USB-havenon por datumkomunikado inter la poŝkomputilo kaj gastiga komputilo aŭ aliaj USB-aparatoj, ekzample, presilo.

Sinkronigas informojn inter la poŝkomputilo kaj gastiga komputilo. Kun personigita aŭ triaparta programaro, ĝi ankaŭ povas sinkronigi la poŝtelefonon kun kompaniaj datumbazoj.
Kongrua kun la sekvaj kuirilaroj:
7000mAh Power Precision+ norma baterio

5000mAh Power Precision+ frostuja baterio
7000mAh Power Precision+ ne-instiga kuirilaro

Figuro 4 1-Slot USB-Ŝarga Lulilo kun Rezerva Baterio-Ŝargilo

1	Indika LED-stango
2	Ŝarga baterio LED
3	Rezerva baterio ŝarĝas bone
4	Rezerva baterio

4-Slot Ŝarĝo Nur Kunhavigi Lulilon

NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkta Referenca Gvidilo.
La 4-fenda Ŝarĝo Nur Kundivida Lulilo:

Provizas 9 VDC-potencon por funkciigi la poŝkomputilon kaj ŝargi la kuirilaron.

Samtempe ŝargas ĝis kvar poŝkomputiloj.
Kongrua kun aparatoj uzantaj la jenajn bateriojn:
7000mAh Power Precision+ norma baterio

5000mAh Power Precision+ frostuja baterio
7000mAh Power Precision+ neŝanĝita baterio.

Figuro 5 4-Slot Ŝarĝo Nur Kunhavigi Lulilon

1	Potenco LED
2	Ŝarga fendo

4-Slot Ethernet Share Cradle

NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkta Referenca Gvidilo.
La 4-fenda Eterreto Kundivida Lulilo:

Provizas 9 VDC-potencon por funkciigi la poŝkomputilon kaj ŝargi la kuirilaron.
Samtempe ŝargas ĝis kvar poŝkomputiloj.
Ligas ĝis kvar aparatojn al Ethernet-reto.

Kongrua kun aparatoj uzantaj la jenajn bateriojn:
7000mAh Power Precision+ norma baterio
5000mAh Power Precision+ frostuja baterio

7000mAh Power Precision+ ne-instiga baterio.

Figuro 6 4-Slot Ethernet Share Cradle

1	1000Base-T LED
2	10/100Base-T LED
3	Ŝarga fendo

4-Slot Rezerva Bateria Ŝargilo

NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkta Referenca Gvidilo.
La 4-fenda Ŝargilo de Ŝargilo:

Ŝargas ĝis kvar rezervajn bateriojn.
Provizas 4.2 VDC-potencon por ŝargi la rezervan kuirilaron.

Figuro 7 4-Slot Rezerva Bateria Ŝargilo Lulilo

1	Rezervaj baterioj ŝargaj LEDoj
2	Ŝarga fendo
3	USB-C haveno (uzita por reprogrami ĉi tiun ŝargilon)
4	Potenco LED

16-Slot Rezerva Bateria Ŝargilo

NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkta Referenca Gvidilo.
La 16-fenda Ŝargilo de Ŝargilo:

Ŝargas ĝis 16 rezervajn bateriojn.
Provizas 4.2 VDC-potencon por ŝargi la rezervan kuirilaron.

Figuro 8 16-Slot Rezerva Bateria Ŝargilo

1	Potenco LED
2	Ŝarga fendo
3	Rezervaj baterioj ŝargaj LEDoj

USB Ŝarĝo/Com Snap-on Pokalo

NOTO: Certigu, ke vi sekvas la gvidliniojn pri bateria sekureco priskribitaj en la Produkto
Referenca Gvidilo.
La USBa Ŝarĝo/Kom-Alklaĉa Pokalo:

Provizas 5 VDC-potencon por funkciigi la aparaton kaj por ŝargi la kuirilaron.

Provizas potencon kaj/aŭ komunikadon kun la gastiga komputilo per USB al la aparato.

Figuro 9 USB Ŝarĝo/Com Snap-on Pokalo

1	Porkvosto kun USB-Tipo C-ingo
2	USB-ŝargo/com alkroĉiga taso

Ŝarga Nur Adaptilo

Uzu la nuran ŝargan adaptilon por kongruo kun aliaj luliloj MC9x.

La nura ŝarga adaptilo povas esti instalita sur iu ajn unu-fenda aŭ plurfenda lulilo MC9x (nur ŝargo aŭ Ethernet).
Se uzata kun luliloj MC9x, la adaptilo disponigas la kapablon ŝargi sed neniun USB aŭ Ethernet-komunikadon.

Figuro 10 MC9x 1-fenda Lulilo kun Ŝarga Nur-Adaptilo

1	MC9x 1-fenda lulilo
2	Ŝargu nur adaptilon

Figuro 11 MC9x 4-Slot Cradle Nur Ŝarga Adaptilo

1	Ŝargu nur adaptilon
2	MC9x 4-fenda lulilo

Instalado de la Adaptilo

Sekvu ĉi tiujn instrukciojn por instali la nuran ŝargan adaptilon.

Purigu la lulilon kaj kontaktosurfacon (1) per alkohola viŝo, uzante tien kaj reen movon per via fingro.
Senŝeligu kaj forigu la gluon (1) de la malantaŭo de la adaptilo.
Enmetu la adaptilon en la lulilon MC9x, kaj premu ĝin en la fundon de la lulilo.