Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector Tusi Taiala

Mataupu lalafi

1 Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector

2 Lagolago tagata fa'aoga

3 Vaega

4 Oloa View & Galuega

5 Pulea mamao & Galuega

6 Fa'agaioiga

6.1 Fa'atino ma le lima

7 Fa'amatalaga fa'apitoa

8 Fautuaga

9 Fa'atonuga saogalemu

10 FAQ's

11 Fa'asinomaga

12 Fa'amatalaga Fa'atatau

Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector

Lagolago tagata fa'aoga

O le Tautinoga o le Fa'amalieina mo lenei masini o lo'o i lalo ole feso'ota'iga Initaneti: www.technaxx.de/ (i le pito i lalo "Konformitätserklärung"). A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua, faamolemole faitau ma le faaeteete le tusi lesona.

Numera telefoni mo auaunaga fa'apitoa: 01805 012643 (14 sene / minute mai Siamani laina tumau ma 42 sene / minute mai fesoʻotaʻiga feaveaʻi).

Email e leai se totogi: support@technaxx.de Taofi ma le faaeteete lenei tusi fa'aoga mo fa'amatalaga i le lumana'i po'o fefa'asoaa'i oloa. Fa'apea fo'i ma mea fa'aoga muamua mo lenei oloa. I le tulaga o le warranty, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le faʻatau poʻo le faleoloa na e faʻatau ai lenei oloa.

Warranty 2 tausaga Fiafia i lau oloa * Faʻasoa atu lou poto masani ma lou manatu i se tasi o faʻailoga lauiloa i luga ole laiga.

Vaega

Laiti masini masini ma mea fa'atalatala tele
Fuafuaga tetele mai le 32” i le 176″

Tu'ufa'atasiga 2 watts sipika fa'aletino
Fa'atonuga fa'atonuga

Umi ole ola ole LED 40,000 itula
Feso'ota'i ma komipiuta/pepa, Laupapa, Smartphone, ma ta'aloga ta'aloga e ala i le AV, VGA, po'o le HDMI

Toe ta'alo Vitio, Ata, ma Leo Files mai le USB, MicroSD, po'o le hard disk fafo
Fa'aoga ile Pulea Mamao

Oloa View & Galuega

Menu	Alu i luga / Mulimuli file
Punavai faailoilo	Esc
V– / Alu i le agavale	moli fa'ailoga
Mata tioata	Fa'amau mana
Fa'atonuga fa'atatau	V+ / Alu i le taumatau
Fa'asa'oga ma'a 'au'au	Alu i lalo / Sosoo file

faamau Malosi: Oomi le faamau lea e tapuni pe tape ai le masini.

Volume faaopoopo ma toese faamau: Oomi ia faamau e lua e faateleina pe faaitiitia le leo. E mafai foʻi ona faʻaaogaina i le lisi o se filifiliga ma fetuunaiga faʻamau.
Menu: Ave i luga le lisi autu poʻo le alu i fafo.

Au ki: Alu i luga, lalo, agavale, po'o taumatau ile lisi o mea e fai.
Punavai fa'ailoga: Filifili le faʻailoga poʻo se faʻailoga vitio fafo. E mafai foi ona faʻaaogaina e pei o se “taalo” faamau.

Mata tioata: Liliu le tioata e fetuunai ai le ata.
Pusa ea: Aua ne'i ufiufi avanoa e fa'amafanafana ai le ea i le taimi o le fa'agaioiga ina ia aloese mai mu.

Pulea mamao & Galuega

Suiga Malosi	OK
Menu	Ta'alo / Taofi
Filifili Punavai Fa'ailoga	Alu
Alu i Luga / Mulimuli File	Leo i lalo
Alu Agavale/I tua	I luga le leo
Agai i le Taumatau/I luma	Gūgū
Alu i lalo / Sosoo File

I le va o le faʻamalama mamao ma le faʻaogaina mamao o le mauaina o le faamalama talimalo, aua le tuʻuina soʻo se mea, Ina ia aloese mai le polokaina o le faailo.

Fa'asino le fa'atonu mamao i le itu agavale o le masini po'o le mata fa'aaliga, e maua ai le Infrared Radiation.
E pei o le umi pe a le faʻaaogaina ave i fafo le maa, ma le mamao mamao e puipuia ai le pala o le maa.

Aua ne'i tu'u le masini mamao i le vevela maualuga pe oamp nofoaga, ina ia aloese mai le faaleagaina.
Malosiaga e alu i le / Paoa
A uma ona maua le mana o le masini e ala i le adapter, e alu i le tulaga tu'utū:
- Oomi le MANA faamau i luga o le masini po o luga o le pulea mamao e liliu ai le i luga o le masini.
- Oomi le MANA toe faamau e tape le masini.
- Oomi le MANA e mafai ona toe tapuni le mana afi. TX-113 o le a tumau pea i luga o le umi e fesoʻotaʻi i le socket eletise. Afai e te le fa'aogaina le masini mo se taimi umi, ave le uaea eletise mai le socket.
Oomi le faamau M i luga o le masini poʻo le MENU faamau i le pule mamao, e faaali ai le MENU lau.
- E tusa ai ma le fa'atonu mamao po'o le ◄ ► fa'amau i luga o le masini komepiuta e te mana'omia e fetu'una'i pe fa'atutuina aitema o le lisi, o le a fa'amalamalamaina le lisi o le fa'ailoga filifilia.
- E tusa ai ma le faʻatonutonu mamao poʻo le ▲▼ faʻamau i luga o le masini i le pito i lalo o le lisi o mea e te manaʻomia e faʻafetaui ai le lisi mea.
- Ona oomi lea o le OK faamau i luga o le pule mamao po o le OK faamau i luga o le masini, e faagaioi ai le lisi o faailoga filifilia i le lisi lona lua.
- Oomi le ◄ ► ▲▼ faamau, e fetuutuunai ai le tau o le parakalafa mo le lisi o mea ua filifilia.
- Toe fai le laasaga lona lua i le lima e faʻatonutonu ai isi mea MENU, pe kiliki saʻo le MENU poʻo le EXIT faʻamau e FAIA ai se atinaʻe e tasi.
Mata fa'atama'i fa'asalalauga
- A amata loa ona galue le masini komepiuta, e tusa ma le 10 sekone le fa'aaliga o le lau e o'o mai i totonu o le lau fa'asalalauga.
Taulai & Ma'a Autu
- O nisi taimi, o le ata o loʻo faʻaalia i luga o le puipui e foliga mai o se trapeze nai lo se sikuea, e mafua ai le faʻalavelave e manaʻomia ona aloese. E mafai ona e fetuutuuna'i i le uili fetuutuuna'i ma'a 'au'au
- (3) tagaʻi i le ata o loo sosoo mai.
Fa'atonu ata
- Tu'u sa'o le masini i le lau o le masini komepiuta po'o le puipui paepae. Fetuuna'i le taulaiga i le uili fetuutuunai taulai (2) seia oo ina manino lelei le ata. Ona uma lea o le taulaiga. I le taimi o le taulaiga, e mafai ona e faʻaalia se vitio pe faʻaali le lisi e siaki ai le fetuunaiga
- vaai i le ata lea.

O le masini e maua ai se ma'a 'au'au opitika, ina ia mafai ona e liliu le ma'a 'au'au e fa'afetaui le ata. O le masini e leai se galuega faasa'o ma'a 'au'au faalava.

So'oga fa'asalalau
Socket VGA input: e mafai ona fa'afeso'ota'i le uafu i se komepiuta po'o se isi socket VGA fa'ailoga fa'ailoga. Va'ai i mea nei

Fa'asologa o laulau e fetu'una'i ai le fa'ailoga o le komipiuta (PC)

Faafia (kHz)	Fa'asao ole Field (Hz)
VGA Resolution 640 x 480
31.5	60
34.7	70
37.9	72
37.5	75
SVGA I'ugafono 800 x 600
31.4	50
35.1	56
37.9	60
46.6	70
48.1	72
46.9	75
XGA I'ugafono 1024 x 768
40.3	50
48.4	60
56.5	70

FAAMANATU: O le masini ma le fesoʻotaʻiga o le komepiuta atonu e le mafai ona faʻaalia ata i le taimi e tasi, pe a tupu lena mea, seti uiga faʻaalia o le komepiuta, ma filifili le CRT output mode.

Soketi fa'aoga vitiō: mai le taimi nei e mafai ona fesoʻotaʻi le faʻaoga i le LD player, DVD player, video cameras, ma le video player (VIDEO) poʻo le socket output audio.

Galuega faatino leo: Fa'ailo fa'alogo mai le uafu o le masini, pe afai e te mana'o e ta'alo le pito i totonu o musika e feso'ota'i i se mana i fafo ampola

Ulufale fa'ailoga HDMI: e mafai ona faʻaogaina lenei faʻaoga i tagata taʻalo HD. E tatau ona e fa'afeso'ota'i le uaea HDMI tu'uina mai lau ta'aalo i le masini.

Fa'agaioiga

Filifilia puna mai totonu

Filifilia o se fa'ailo fa'aulu mai le masini: (Siaki pe o feso'ota'i le uaea fa'ailo sa'o).
Oomi le S faamau i le masini po o le PUNA faamau i luga o le pule mamao e faʻaalia ai le faʻaoga saʻo.
Fa'amautu pe sa'o le feso'ota'i i le fa'ailoga uaea lolomi ▲▼ fa'amau i luga o le masini po'o luga o le mamao mamao e filifili ai le mea lea e tu'uina atu PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP). Filifili lau fa'ailoga fa'aoga mana'omia ma le OK faamau.

Fa'atino ma le lima

Filifili le gagana lisi

Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i le pule mamao e ulufale ai i le MENU
Oomi le faamau ◄ po o le ► e alu i ai FILIFILIGA.

Oomi le OK faamau i luga o le masini po o luga o le pulea mamao e ulufale i le filifiliga gagana.
Oomi le ▲▼ po o le ◄ ► faamau, e filifili ai le gagana e te manaomia ona oomi lea o le MENU faamau e talia Fa'atonu ma alu ese.

Seti le Taimi o le Uati

Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i le pule mamao e ulufale ai i le MENU
Oomi le faamau ◄ po o le ► e alu i le TAIMI faatulagaga. Tusitala OK i luga o le masini poʻo luga ole pule mamao e ulufale ai i le taimi faʻatulagaina. Ua mafai nei ona e filifilia le aso, le masina, le tausaga, le itula, ma minute i le ▲ ▼ ◄ ► faamau. Ona oomi lea o le MENU faamau e talia ai faatulagaga ma alu ese.

Fa'ata'ita'iga ata

Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i le pule mamao e ulufale ai i le MENU
Oomi le OK ki e ulufale ai i le ATA faatulagaga. O lea e mafai ona e filifili i le ◄ ► faamau i le va TALA, LELEI, DYNAMIC, ma TAGATA LAVA faiga. Oomi le faamau M i luga o le masini po o le MENU faamau i luga o le pule mamao e alu ese mai le ATA faatulagaga.
A uma le fetuunaiga, oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i luga o le pule mamao e teu ai faatulagaga ma alu ese.

vevela lanu

Oomi le faamau ▼ e alu i le MALAMALAMA MALAMALAMA faatulagaga. Oomi nei le OK ki e ulufale ai i le MALAMALAMA MALAMALAMA faatulagaga.
Oomi le ◄ ► faamau, e filifili ai tulaga e te manaʻomia e fetuutuunaʻi ona oomi lea o faʻamau ▲▼ poʻo ◄ ► e fetuutuunai ai le tau o faʻamaufaʻailoga o filifiliga (Malamalama Mafanafana Tagata Sekia).

Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i luga o le pule mamao e teu ai faatulagaga ma alu ese.

Ituaiga Fa'atatau

Oomi le faamau ▼ e alu i le ASPEKI FUA faatulagaga. Oomi nei le OK ki e ulufale ai i le ASPEKI FUA faatulagaga.

Oomi le ▲▼ faamau e filifili ai vaega. E mafai ona e filifili i le va AUTO, 16:9, ma le 4:3. Oomi nei le OK faamau e filifili ai le faatulagaga e te manaʻomia.
Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i luga o le pule mamao e teu ai tulaga ma alu ese.

Faalēaogā le pisa

Oomi le ▲▼ faamau, e alu i le FAAITIITIA LE PAIO faatulagaga. Ona oomi lea o le OK faamau e ulufale ai i le FAAITIITIA LE PAIO faatulagaga.
Oomi le ▲▼ faamau, e filifili ai le tulaga o le faaitiitia o le pisa, ona oomi lea o le faamau M i luga o le masini po o le MENU faamau i luga o le pule mamao e teu ai tulaga ma alu ese.

Faiga ata

Su'e ata Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i le mamao. Oomi le ▲▼ e o'o i le fa'ata'ita'iga. Oomi le faamau OK e sui ai le ata.

Gūgū

Gūgū Oomi le Gūgū faamau e tapuni pe tatala le faailo leo.

Leo

Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i le pule mamao e ulufale ai i le MENU
Oomi le ◄ ► faamau e alu i le LEO faatulagaga.

Oomi le ▲▼ faamau e filifili ai mea e te manaomia e fetuutuunai ona oomi lea o le ◄ ► faamau e fetuutuunai ai le tau o mea e tasi. Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i luga o le pule mamao e faʻamaonia ma alu ese.

Volume Taavale

Oomi le M faamau i le masini po o le MENU faamau i le pule mamao e ulufale ai i le MENU

Oomi le ▲▼ faamau, e filifili ai VOLUME AUTELE.
Ona oomi soo le faamau OK e tape pe i luga o le VOLUME AUTELE faatulagaga. Oomi le M faamau i le masini po o le MENU fa'amau i le fa'atonu mamao e fa'amaonia ai se alu i fafo.

Filifili mea e te manaʻomia e faʻaalia: Vitio, Musika, Ata, Tusitusi.

E lagolagoina e le masini komepiuta le HDMI, MHL, ma le iPush feso'ota'iga, e mafai ona e fa'afeso'ota'i au masini feavea'i ma lau papa ma'i.

E LE fautuaina lenei oloa mo PPT, Word, Excel, poʻo faʻamatalaga pisinisi.

Ina ia faʻafesoʻotaʻi le masini komepiuta ma iPad poʻo le telefoni, e te manaʻomia se fesoʻotaʻiga HDMI uaealesi. Mo se telefoni Android e lagolagoina le MHL, e te manaʻomia se MHL i le HDMI cable; mo iPhone/iPad, e te manaʻomia moli (Lightning Digital AV Adapter) i le HDMI adapter cable.
Ina ia faʻafesoʻotaʻi le ata vitio laʻititi i le PC / Notebook, fesoasoani e faʻafetaui le faʻaaliga o le PC / Notebook i le 800 × 600 poʻo le 1024 × 768, lea e mafai ona maua ai le manino sili.
Manatua e naʻo le tuʻuina atu o se ata manino i totonu o le potu pogisa.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Tekinolosi fa'atatau		LCD TFT projection system / maualalo le pisapisao / maualalo le malamalama liki
Mata tioata		tioata fa'apipi'i fa'apipi'i tele
Paoa sapalai		AC ~ 100V-240V 50/60Hz
Fuafuaga tetele / mamao			32”–176” / 1-5m
Fa'aaogāina/malamalama			50W / 1800 Lumen
Fa'atusatusaga fa'atatau / Fa'aali lanu			2000:1 / 16.7M
Lamp lanu vevela / olaga atoa			9000K / 40000 itula
Fa'asa'oga	Optical ±15°
Fa'aaoga taimi	~ 24 itula fa'aauau
Fa'alogo leo	2W + 2W
pisa ili	Max. 54dB
Uafu faailo	AV fa'aoga (1. OVp-p +/–5%) Ulufale VGA (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) fa'aoga HDMI (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Ulufale Fa'aulu
Iugafono a tagata Maori	800×480 pika
USB / MicroSD card / ext. faatulagaga harddisk		Vitio: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Musika: WMA, MP3, M4A(AAC) Ata: JPEG, BMP, PNG
USB / MicroSD kata		maualuga. 128GB / maualuga. 128GB
Harddisk fafo		maualuga. 500GB
Mamafa / Fua		1014g / (L) 20.4 x (W) 15.0 x (H) 8.6cm
Fa'aputu mea i totonu		Technaxx^® Laiti LED Beamer TX-113, 1x AV faailoilo uaea, 1x Pulea mamao, 1x HDMI uaea, 1x Uaea Malosi, Tusi Taiala
Masini talafeagai		Meapueata numera, pusa TV, PC/pepa, Smartphone, Fa'amafanafanaga ta'aloga, USB-Masini / MicroSD card, harddisk fafo, Ampola

Fautuaga

Ia mautinoa e te faataatia le uaea i se auala e aloese ai mai le tulaga lamatia o le tautevateva.
Aua ne'i uuina pe ave le masini i le uaea eletise.
Aua le clamp pe faaleagaina le uaea eletise.

Ia mautinoa e le fa'afeso'ota'i le mea fa'aoga eletise i vai, ausa, po'o isi vai.
E tatau ona e siakiina le fausiaina atoatoa i taimi masani mo galuega, fufusi, ma le faaleagaina e puipuia ai le faaletonu o le masini.
Fa'apipi'i le oloa ona o lenei tusi fa'aoga ma fa'agaoioi pe tausia e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.

Fa'aaoga na'o le oloa mo fa'amoemoega ona o lona fa'amoemoega fa'atino & mo na'o le fa'aoga ile aiga.
Aua le faaleagaina le oloa. O tulaga nei e ono fa'aleagaina ai le oloa: Le sa'o voltagu, fa'alavelave fa'afuase'i (e aofia ai le vai po'o le susu), fa'aoga sese po'o le fa'aleagaina o le oloa, fa'aletonu pe fa'apipi'i le sa'o, fa'afitauli o le sapalai autu e aofia ai le pa'u eletise po'o le fa'aleagaina o le uila, fa'ama'i e iniseti, tamptu'uina po'o suiga o le oloa e tagata e ese mai i tagata faigaluega fa'atagaina, fa'aalia i mea e pala, fa'aofiina o mea mai fafo i totonu o le iunite, fa'aoga ma mea e le'i fa'atagaina.
Va'ai ma utagia lapataiga ma puipuiga uma i totonu o le tusi lesona.

Fa'atonuga saogalemu

Fa'aaoga se uaea eletise masani ma uaea eleele, ina ia mautinoa o lo'o mautu le paoa ma le vol mana tutusatage pei o le faailoga oloa.
Aua e te fa'a'ese'eseina le oloa na'o oe, a leai, matou te le tu'uina atu se auaunaga fa'amaonia fua.
Aua le tilotilo i totonu o le tioata pe a galue le masini komepiuta, a leai, o le a faigofie ona faaleagaina ou mata.

Aua le ufiufi le pu ea o le oloa.
Taofi le oloa mai le timu, susu, vai, poʻo soʻo se isi vai aua e le susu. E ono mafua ai se te'i eletise.
Tape ma tipi ese le eletise pe a le faʻaaogaina le oloa mo se taimi umi.

Fa'aaoga le fa'aputu muamua pe a fa'anofo le oloa.

Fautuaga mo Puipuiga o le Siosiomaga: O mea fa'apipi'i o mea mata'utia ma e mafai ona toe fa'aaogaina. 'Aua ne'i lafoa'i masini tuai po'o ma'a i otaota a aiga.

Fa'amamaina: Puipui le masini mai le faaleagaina ma le filogia. Aloese mai le fa'aogaina o mea talatala, saito ma'a'a po'o vaisol/fa'amama fa'amalosi. Tape sa'o le masini ua mama.

Tufatufaina: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt aM, Siamani

FAQ's

O le a le iugafono masani a le Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector?

Ole fa'ai'uga masani ole TX-113 Mini Beamer LED Projector e masani ole 480p (640 x 480 pixels).

O le a le fa'ai'uga aupito maualuga e lagolagoina mo puna'oa fa'aoga?

E mafai e le masini komepiuta ona lagolagoina puna'oa fa'aoga ma fa'ai'uga e o'o i le 1080p Full HD.

E iai sipika fa'apipi'i i totonu o le masini masini?

Ioe, o le Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector e sau fa'atasi ma sipika faufale mo le toe fa'alogoina o leo.

E mafai ona ou fa'afeso'ota'i sipika i fafo po'o mea fa'alogo i le masini masini?

Ioe, o le masini masini e masani lava ona i ai se uafu fa'alogo leo e mafai ona e fa'afeso'ota'i ai sipika mai fafo po'o taligalu mo le fa'aleleia atili o leo.

O le a le fua o le malamalama o le masini masini i lumens?

Ole fua ole malamalama ole TX-113 Mini Beamer LED Projector e masani ile 100 ANSI lumens.

O le a le maualuga o le lau e mafai ona fa'atino?

E mafai e le masini komepiuta ona fa'ata'atia se lau tele e amata mai i le 30 inisi i le 100 inisi, fa'atatau i le mamao mai le va'aiga mata.

E lagolagoina le faasa'oga ma'a'au'au?

Ioe, e masani lava ona lagolagoina e le masini komepiuta le faasa'oga o ma'a 'au'au tusi e fetuutuuna'i ai foliga o le ata ma fa'atatau pe a va'ai i se tulimanu.

E mafai ona ou fa'afeso'ota'i la'u telefoni po'o lau papalama i le masini masini?

Ioe, e mafai ona e fa'afeso'ota'i telefoni fe'avea'i po'o papama'a i le masini e fa'aoga ai le HDMI po'o le fa'ata uaealesi (pe a lagolagoina).

E iai se masini fa'asalalau fa'apipi'i i totonu ole masini ata mo le ta'alo sa'o o vitio ma ata mai le teuina o USB?

Ioe, o le TX-113 Mini Beamer LED Projector e masani ona i ai se masini faʻasalalau faʻapipiʻi e mafai ai ona e taina vitio ma ata saʻo mai masini e teu ai USB.

O a ni avanoa fa'aoga o lo'o avanoa i luga ole masini masini?

O le masini komepiuta e masani lava ona iai avanoa HDMI, USB, AV (RCA), ma SD card e fai ma ports.

E mafai ona ou fa'aogaina le masini fa'apipi'i fa'atasi ai ma se fa'atutu?

Ioe, o le Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector e masani ona fetaui lelei ma tulaga fa'avae tripod, e mafai ai ona fa'amautu le va'aiga.

E talafeagai mo le fa'aoga i fafo?

E ui o le TX-113 Mini Beamer LED Projector e mafai ona fa'aoga i fafo, o lona susulu atonu e le lava mo si'osi'omaga i fafo e malamalama lelei. E sili atu ona fetaui mo le pogisa poʻo le faʻamalamalamaina o mea i fafo poʻo le faʻaogaina i totonu.

La'u mai le sootaga PDF lenei: Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector Tusi Taiala

Fa'asinomaga

Tusi Taiala