Proxector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer
Soporte ao Usuario
A Declaración de conformidade deste dispositivo está na ligazón de Internet: www.technaxx.de/ (na barra inferior "Konformitätserklärung"). Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, lea atentamente o manual de usuario.
Número de teléfono do servizo de asistencia técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto dende a liña fixa alemá e 42 céntimos/minuto dende as redes móbiles).
Correo electrónico gratuíto: support@technaxx.de Conserve este manual de usuario para futuras referencias ou para compartir produtos con coidado. Fai o mesmo cos accesorios orixinais deste produto. En caso de garantía, póñase en contacto co distribuidor ou coa tenda onde comprou este produto.
Garantía 2 anos Goza do teu produto * Comparte a túa experiencia e opinión nun dos coñecidos portais de internet.
Características
- Mini proxector con reprodutor multimedia
- Tamaño de proxección de 32" a 176"
- Altavoces estéreo de 2 watts integrados
- Axuste manual do enfoque
- Larga vida útil do LED 40,000 horas
- Conectable con ordenador/portátil, tableta, teléfono intelixente e consolas de xogos mediante AV, VGA ou HDMI
- Reprodución de vídeo, foto e audio Files desde USB, MicroSD ou disco duro externo
- Utilizable con mando a distancia
Produto View & Funcións
| Menú | Mover arriba / Último file |
| Fonte de sinal | Esc |
| V– / Mover á esquerda | Luz indicadora |
| Lente | Botón de acendido |
| Axuste do foco | V+ / Mover á dereita |
| Corrección Keystone | Mover cara abaixo / Seguinte file |
- Botón de encendido: Preme este botón para apagar ou apagar o dispositivo.
- Botón máis e menos de volume: Preme os dous botóns para aumentar ou diminuír o volume. Tamén se poden usar no menú como selección e axuste de parámetros.
- Menú: Abra o menú principal ou saia do sistema.
- Teclas de frecha: Move cara arriba, abaixo, á esquerda ou á dereita nas opcións do menú.
- Fonte de sinal: Seleccione o sinal ou un sinal de vídeo externo. Tamén se pode utilizar como a "xogar" botón.
- Lente: Xire a lente para axustar a imaxe.
- Saída de aire: Non cubra as aberturas de refrixeración do aire durante o funcionamento para evitar queimaduras.
Control remoto e funcións
| Interruptor de alimentación | OK |
| Menú | Reproducir/Pausa |
| Seleccione Fonte de sinal | Saír |
| Mover arriba / Último File | Baixa o volume |
| Mover á esquerda / cara atrás | Subir o volume |
| Mover á dereita / adiante | Silenciar |
| Mover abaixo / Seguinte File |
- Entre o control remoto e a xanela de recepción do control remoto, non coloque ningún elemento, para evitar bloquear o sinal.
- Apunta o control remoto cara ao lado esquerdo do dispositivo ou da pantalla de proxección para recibir a radiación infravermella.
- Como a longo prazo, cando non está en uso, saque a batería e o control remoto para evitar a corrosión por fugas da batería.
- Non coloque o control remoto a altas temperaturas ou damp lugares, para evitar danos.
- Acendido / apagado
Despois de que o dispositivo recibe alimentación a través do adaptador, pasa ao estado de espera:- Preme o POTENCIA no dispositivo ou no control remoto para acender o dispositivo.
- Preme o POTENCIA botón de novo para apagar o dispositivo.
- Premendo o POTENCIA botón unha vez máis pode apagar a potencia do motor. TX-113 permanecerá en modo de espera mentres estea conectado á toma de corrente. Se non utiliza o dispositivo durante moito tempo, retire o cable de alimentación da toma de corrente.
- Prema o botón M no dispositivo ou no MENÚ botón do control remoto, para mostrar o MENÚ pantalla.
- Segundo o mando a distancia ou os botóns ◄ ► do proxector que precisa para axustar ou establecer os elementos do menú de nivel, o menú da icona seleccionada iluminarase.
- Segundo o control remoto ou os botóns ▲▼ do dispositivo na opción inferior do menú, cómpre axustar o elemento do menú.
- A continuación, prema o OK no mando a distancia ou o botón Aceptar do dispositivo, para activar o menú de icona seleccionado no menú secundario.
- Prema os botóns ◄ ► ▲▼ para axustar os valores dos parámetros para o elemento de menú seleccionado.
- Repita o segundo ao quinto paso para regular outros elementos do MENÚ ou prema directamente no botón MENÚ ou SAÍR para SAÍR dunha única interface.
- Pantalla de arranque multimedia
- Cando o proxector comeza a funcionar, as visualizacións da pantalla tardan uns 10 segundos en aparecer na pantalla multimedia.
- Foco e Keystone
- Ás veces, a imaxe proxectada na parede parece un trapecio máis que un cadrado, provocando unha distorsión que hai que evitar. Podes axustalo coa roda de axuste keystone
- (3) vexa a seguinte imaxe.
- Foco da imaxe
- Coloque o dispositivo verticalmente na pantalla do proxector ou na parede branca. Axuste o foco coa roda de axuste de foco (2) ata que a imaxe sexa suficientemente clara. Entón o foco está rematado. Durante o enfoque, podes mostrar un vídeo ou mostrar o menú para comprobar o axuste
- mira a seguinte imaxe.
O dispositivo ofrece unha función trapezoidal óptica, polo que podes xirar a distorsión trapezoidal para axustar a imaxe. O dispositivo non ten unha función de corrección da distorsión trapezoidal horizontal.
Conexión multimedia
Toma de entrada VGA: o porto pódese conectar a un ordenador ou a outra toma de saída de sinal de vídeo VGA. Consulte o seguinte
Parámetros da táboa para axustar o sinal de saída do ordenador (PC)
| Frecuencia (kHz) | Frecuencia de campo (Hz) |
| Resolución VGA 640 x 480 | |
| 31.5 | 60 |
| 34.7 | 70 |
| 37.9 | 72 |
| 37.5 | 75 |
| Resolución SVGA 800 x 600 | |
| 31.4 | 50 |
| 35.1 | 56 |
| 37.9 | 60 |
| 46.6 | 70 |
| 48.1 | 72 |
| 46.9 | 75 |
| Resolución XGA 1024 x 768 | |
| 40.3 | 50 |
| 48.4 | 60 |
| 56.5 | 70 |
NOTA: É posible que o dispositivo e a conexión do portátil non poidan mostrar imaxes ao mesmo tempo; se iso ocorre, configure os atributos de visualización do ordenador e seleccione o modo de saída CRT.
Toma de entrada de vídeo: a partir de agora a interface pódese conectar ao reprodutor LD, reprodutores de DVD, cámaras de vídeo e reprodutor de vídeo (VIDEO) ou toma de saída de audio.
Saída de audio: Sinal de audio do porto de saída do dispositivo, se quere reproducir música de alta potencia, a entrada está conectada a unha alimentación externa ampmáis vivo.
Entrada de sinal HDMI: esta interface pódese usar con reprodutores HD. Tes que conectar o cable HDMI que se proporciona desde o teu reprodutor ao dispositivo.
Operación
Selección da fonte de entrada
- Selección dun sinal de entrada do dispositivo: (Comprobe que estea conectado o cable de sinal correcto).
- Preme o S botón do dispositivo ou FONTE botón do control remoto para mostrar a interface correcta.
- Confirme se está conectado correctamente ao cable de sinal prema os botóns ▲▼ no dispositivo ou no control remoto para seleccionar a seguinte entrada PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP). Escolla o sinal de entrada necesario co OK botón.
Operación manual
Seleccione o idioma do menú
- Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para entrar MENÚ.
- Prema o botón ◄ ou ► para ir a OPCIÓNS.
- Preme o OK no dispositivo ou no control remoto para entrar na opción de idioma.
- Prema os botóns ▲▼ ou ◄ ► para seleccionar o idioma que precisa e, a continuación, prema o MENÚ botón para aceptar Configuración e saír.
Establecer a hora do reloxo
- Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para entrar MENÚ.
- Prema o botón ◄ ou ► para ir ao TEMPO axustes. Preme OK no dispositivo ou no control remoto para introducir a configuración da hora. Agora podes seleccionar o día, o mes, o ano, a hora e os minutos cos botóns ▲ ▼ ◄ ►. A continuación, prema o MENÚ botón para aceptar a configuración e saír.
Modelo de imaxe
- Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para entrar MENÚ.
- Preme o OK para entrar no botón IMAXE axustes. Agora podes escoller cos botóns ◄ ► entre PREDETERMINADO, SUAVE, DINÁMICO, e PERSOAL modos. Prema o botón M do dispositivo ou o botón MENÚ do control remoto para saír do dispositivo IMAXE axustes.
- Despois de completar o axuste, prema M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para gardar a configuración e saír.
Temperatura de cor
- Preme o botón ▼ para ir ao TEMPERATURA DE COR axustes. Agora preme o OK para entrar no botón TEMPERATURA DE COR axustes.
- Prema os botóns ◄ ► para escoller os axustes que precisa axustar e despois prema os botóns ▲▼ ou ◄ ► para axustar os valores dos parámetros das opcións (Normal
Quente Persona Cool). - Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para gardar a configuración e saír.
Relación de aspecto
- Preme o botón ▼ para ir ao RELACIÓN DE ASPECTO axustes. Agora preme o OK para entrar no botón RELACIÓN DE ASPECTO axustes.
- Prema os botóns ▲▼ para escoller os parámetros. Podes escoller entre AUTOMÁTICO, 16:9 e 4:3. Agora preme o OK botón para seleccionar a configuración que precisa.
- Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para gardar a configuración e saír.
Cancelación de ruído
- Prema os botóns ▲▼ para ir ao REDUCIÓN DO RUÍDO axustes. A continuación, prema o botón Aceptar para ingresar REDUCIÓN DO RUÍDO axustes.
- Prema os botóns ▲▼ para seleccionar o nivel de redución de ruído e, a continuación, prema o botón M do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para gardar a configuración e saír.
Modo de proxección de imaxes
Voltar imaxe Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto. Preme ▲▼ para acceder ao modo de proxección. Preme o botón Aceptar para xirar a imaxe.
Silenciar
Silenciar Preme o Silenciar botón repetidamente para pechar ou abrir o sinal de voz.
Son
- Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para entrar MENÚ.
- Prema os botóns ◄ ► para ir ao SON axustes.
- Prema os botóns ▲▼ para escoller os elementos que precisa axustar e despois prema os botóns ◄ ► para axustar os valores dos elementos individuais. Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para confirmar e saír.
Volume automático
- Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para entrar MENÚ.
- Prema os botóns ▲▼ para seleccionar VOLUME AUTOMÁTICO.
- A continuación, prema o botón Aceptar varias veces para apagar ou activar VOLUME AUTOMÁTICO axustes. Preme o M botón do dispositivo ou MENÚ botón do control remoto para confirmar unha saída.
Escolla o contido que precisa mostrar: vídeo, música, foto, texto.
O proxector admite conexión HDMI, MHL e iPush, podes conectar os teus dispositivos móbiles e tabletas con el.
- Este produto NON se recomenda para presentacións PPT, Word, Excel ou empresariais.
- Para conectar o mini proxector con iPad ou smartphone, necesitas un adaptador HDMI sen fíos. Para un teléfono Android que admita MHL, necesitas un cable MHL a HDMI; para iPhone/iPad, necesita iluminación (adaptador Lightning Digital AV) a cable adaptador HDMI.
- Para conectar o mini proxector de vídeo ao PC/Notebook, axuda a axustar a resolución da pantalla do PC/Notebook a 800×600 ou 1024×768, o que pode proporcionar a mellor claridade.
- Teña en conta que só proporciona unha imaxe clara no cuarto escuro.
Especificacións técnicas
| Técnica de proxección | Sistema de proxección LCD TFT / baixo ruído / fuga de luz pouca | ||
| Lente | Lente óptica con revestimento composto multichip | ||
| Fonte de alimentación | CA ~ 100 V-240 V 50/60 Hz | ||
| Tamaño/distancia da proxección | 32”–176” / 1-5 m | ||
| Consumo/brillo do proxector | 50 W / 1800 lúmenes | ||
| Ración de contraste / Cores de visualización | 2000:1/16.7M | ||
| Lamp temperatura de cor/duración de vida | 9000K / 40000 horas | ||
| Corrección | Óptica ±15° | ||
| Usando o tempo | ~24 horas continuas | ||
| Frecuencia de audio | 2W + 2W | ||
| Ruído do ventilador | Máx. 54 dB | ||
|
Portos de sinal |
Entrada AV (1. OVp-p +/–5%)
Entrada VGA (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) Entrada HDMI (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Saída de auriculares |
||
| Resolución nativa | 800×480 píxeles | ||
|
USB/tarxeta MicroSD/ext. formato de disco duro |
Vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Música: WMA, MP3, M4A (AAC)
Foto: JPEG, BMP, PNG |
||
| Tarxeta USB/MicroSD | máx. 128 GB/máx. 128 GB | ||
| Disco duro externo | máx. 500 GB | ||
| Peso/Dimensións | 1014g / (L) 20.4 x (W) 15.0 x (H) 8.6cm | ||
|
Contido da embalaxe |
Technaxx® Mini LED Beamer TX-113, 1x cable de sinal AV, 1x mando a distancia, 1x cable HDMI,
1x cable de alimentación, manual de usuario |
||
|
Dispositivos compatibles |
Cámara dixital, TV box, PC/Notebook, Smartphone, Consola de xogos, Dispositivo USB /
Tarxeta MicroSD, disco duro externo, Ampmáis vivo. |
||
Suxestións
- Asegúrese de colocar o cable de forma que se evite o perigo de tropezos.
- Nunca suxeite nin leve o dispositivo polo cable de alimentación.
- Non clamp ou danar o cable de alimentación.
- Asegúrese de que o adaptador de alimentación non entre en contacto con auga, vapor ou outros líquidos.
- Ten que comprobar a construción completa a intervalos regulares para detectar a funcionalidade, a estanqueidade e os danos para evitar o defecto do dispositivo.
- Instale o produto segundo este manual de usuario e úseo ou manteña de acordo coas instrucións de uso do fabricante.
- Use o produto só para fins debido á súa función prevista e só para uso doméstico.
- Non danar o produto. Os seguintes casos poden danar o produto: Vol. incorrectotage, accidentes (incluídos líquidos ou humidade), mal uso ou abuso do produto, instalación defectuosa ou inadecuada, problemas de subministración de rede, incluíndo picos de enerxía ou danos por raios, infestación por insectos, tampmanipulación ou modificación do produto por persoas que non sexan persoal de servizo autorizado, exposición a materiais anormalmente corrosivos, inserción de obxectos estraños na unidade, usado con accesorios non aprobados previamente.
- Consulte e preste atención a todas as advertencias e precaucións do manual de usuario.
Instrucións de seguridade
- Use un cable de alimentación estándar con cable de terra, para garantir unha fonte de alimentación estable e a mesma potenciatage como a marca do produto.
- Non desmonte o produto por si mesmo, se non, non proporcionaremos o servizo de garantía gratuíto.
- Non mire a lente cando o proxector estea funcionando, se non, danará os ollos facilmente.
- Non cubra o orificio de ventilación do produto.
- Manteña o produto lonxe da choiva, humidade, auga ou calquera outro líquido xa que non é impermeable. Pode provocar unha descarga eléctrica.
- Apague e corte a fonte de alimentación se non utiliza o produto durante moito tempo.
- Use a embalaxe orixinal ao mover o produto.
Consellos para a protección do medio ambiente: Os materiais dos envases son materias primas e pódense reciclar. Non tire os dispositivos ou as baterías antigas ao lixo doméstico.
Limpeza: Protexa o dispositivo da contaminación e da contaminación. Evite o uso de materiais ásperos e de gran groso ou disolventes/limpadores agresivos. Limpe o dispositivo limpo con precisión.
Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt am, Alemaña
Preguntas frecuentes
Cal é a resolución nativa do miniproxector LED Technaxx TX-113?
A resolución nativa do proxector LED Mini Beamer TX-113 é normalmente de 480p (640 x 480 píxeles).
Cal é a resolución máxima admitida para as fontes de entrada?
O proxector pode admitir fontes de entrada con resolucións de ata 1080p Full HD.
O proxector ten altofalantes incorporados?
Si, o proxector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer vén con altofalantes incorporados para a reprodución de audio.
Podo conectar altofalantes ou auriculares externos ao proxector?
Si, o proxector adoita ter un porto de saída de audio onde podes conectar altofalantes ou auriculares externos para mellorar o audio.
Cal é a clasificación de brillo do proxector en lúmenes?
A clasificación de brillo do proxector LED Mini Beamer TX-113 adoita ser duns 100 lúmenes ANSI.
Cal é o tamaño máximo de pantalla que pode proxectar?
O proxector pode proxectar un tamaño de pantalla que varía entre 30 polgadas e 100 polgadas, dependendo da distancia da superficie de proxección.
Admite a corrección trapezoidal?
Si, o proxector normalmente admite a corrección trapezoidal manual para axustar a forma e as proporcións da imaxe cando se proxecta nun ángulo.
Podo conectar o meu teléfono intelixente ou tableta ao proxector?
Si, pode conectar teléfonos intelixentes ou tabletas compatibles ao proxector mediante HDMI ou funcións de espello de pantalla sen fíos (se é compatible).
O proxector ten un reprodutor multimedia integrado para reproducir vídeos e imaxes directamente desde o almacenamento USB?
Si, o proxector LED Mini Beamer TX-113 adoita ter un reprodutor multimedia incorporado que che permite reproducir vídeos e imaxes directamente desde dispositivos de almacenamento USB.
Cales son os portos de entrada dispoñibles no proxector?
O proxector normalmente ten ranuras para tarxetas HDMI, USB, AV (RCA) e SD como portos de entrada.
Podo usar o proxector cun trípode?
Si, o proxector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer adoita ser compatible con soportes de trípode estándar, o que permite unha proxección estable.
¿É apto para uso ao aire libre?
Aínda que o proxector LED Mini Beamer TX-113 pódese usar ao aire libre, é posible que o seu brillo non sexa suficiente para ambientes exteriores ben iluminados. É máis axeitado para ambientes exteriores máis escuros ou pouco iluminados ou para uso en interiores.
Descarga este enlace en PDF: Proxector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer Manual de usuario
