Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector
Piştgiriya Bikarhêner
Daxuyaniya Lihevhatinê ya ji bo vê cîhazê di binê girêdana Înternetê de ye: www.technaxx.de/ (li barika jêrîn "Konformitätserklärung"). Berî ku amûrê ji bo cara yekem bikar bînin, ji kerema xwe manuala bikarhêner bi baldarî bixwînin.
Hejmara telefona karûbarê ji bo piştgiriya teknîkî: 01805 012643.
Emaila belaş: support@technaxx.de Vê manuala bikarhêner ji bo referansa pêşerojê an parvekirina hilberê bi baldarî biparêzin. Heman tişt bi aksesûarên orîjînal ên vê hilberê re bikin. Di doza garantiyê de, ji kerema xwe bi firoşkar an dikana ku we ev hilber kirî re têkilî daynin.
Garantî 2 sal Ji hilbera xwe kêfxweş bibin * Serpêhatî û nêrîna xwe li ser yek ji portalên înternetê yên naskirî parve bikin.
Features
- Mini projector bi lîstikvanê multimedia
- Mezinahiya projekirinê ji 32" heta 176"
- Axaftvanên stereo yên 2 wattê yên yekbûyî
- Lihevanîna fokusê ya destan
- Jiyana dirêj a LED 40,000 demjimêr
- Bi Komputer / Notebook, Tablet, Smartphone, û konsolên lîstikê ve bi AV, VGA, an HDMI ve tê girêdan
- Lîstina Vîdyo, Wêne û Deng Files ji USB, MicroSD, an dîska hişk a derveyî
- Bi Remote Control re tê bikar anîn
Mal View & Fonksiyon
| Qerta xûrekê | Biçe jor / Dawî file |
| Çavkaniya sînyala | Esc |
| V– / Biçe çepê | Ronahiya nîşanê |
| Nîsk | Bişkojka hêzê |
| Veguheztina fokusê | V+ / Rast bigerin |
| Serrastkirina Keystone | Biçe jêr / Paşê file |
- Bişkojka hêzê: Vê bişkojkê bikirtînin da ku amûrê were girtin an qutkirin.
- Bişkoka Volume Plus û Minus: Du bişkokan bikirtînin da ku deng zêde bikin an kêm bikin. Ew dikarin di menuê de wekî vebijarkek û verastkirina parametreyê jî werin bikar anîn.
- Qerta xûrekê: Pêşeka sereke an pergala derketinê bînin.
- Bişkojkên tîra: Di vebijarkên menuyê de jor, jêr, çep an rast bigerin.
- Çavkaniya sînyalê: Nîşan an îşaretek vîdyoyek derveyî hilbijêrin. Di heman demê de wekî a "bazî" pişkov.
- Nîsk: Ji bo eyarkirina wêneyê lensê bizivirînin.
- Derketina hewayê: Di dema xebatê de vebûnên sarbûna hewayê veneşêrin da ku neşewitin.
Remote Control & Fonksiyon
| Switch Power | OK |
| Qerta xûrekê | Play / Raweste |
| Çavkaniya sînyalê hilbijêre | Derî |
| Biçe Serê / Dawî File | Volume down |
| Biçe Çep / Paşve | Volume up |
| Rast / Pêşve Bigerin | Bêdeng |
| Biçe jêr / Paşê File |
- Di navbera qontrola dûr û paceya mêvandar a wergirtina kontrolê ya dûr de, tu tiştan nehêlin, Ji bo ku ji astengkirina sînyalê dûr nekevin.
- Kontrola ji dûr ve ber bi aliyê çepê yê cîhazê an dîmendera projeksiyonê ve nîşan bidin ku Radyoya Infrared bistînin.
- Mîna demek dirêj dema ku nayê bikar anîn batterê derxînin, û ji dûr ve kontrol bikin da ku pêşî li zerbûna rijandina pîlê bigirin.
- Kontrola ji dûr ve nexin germahiya bilind an damp cihan, ji bo ku zirarê nebînin.
- Hêzandin / Qewirandin
Piştî ku cîhaz bi adapterê hêzê digire, ew diçe rewşa stand-by:- Bitikîne ERK bişkojka li ser cîhazê an li ser kontrolê ji dûr ve da ku amûrê bizivirîne.
- Bitikîne ERK dîsa bişkojka ku amûrê vemirîne.
- Zêdekirina ERK bişkojka careke din dikare hêza motorê qut bike. TX-113 heta ku ew bi soketa elektrîkê ve girêdayî be dê di amadebaşiyê de bimîne. Ger hûn amûrê ji bo demek dirêj bikar neynin, kabloya elektrîkê ji soketê bistînin.
- Bişkojka M bitikîne li ser cîhazê an jî QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve, ji bo nîşan bide QERTA XÛREKÊ parêzî.
- Li gorî kontrolê ji dûr ve an bişkokên ◄ ► yên li ser projektorê ku hûn hewce ne ku hêmanên menuya astê rast bikin an saz bikin, menuya îkona hilbijartî dê ronî bibe.
- Li gorî bişkokên ji dûr ve an bişkokên ▲▼ li ser cîhazê di hilbijartina pêşeka jêrîn de hûn hewce ne ku menuya menuyê rast bikin.
- Piştre pêl pê bikin OK bişkojka li ser kontrolê ya dûr an bişkoka OK li ser cîhazê, da ku menuya îkonê ya hilbijartî li pêşeka duyemîn çalak bike.
- Bişkokên ◄ ► ▲▼ bikirtînin, da ku nirxên parameterê ji bo xala menuya hilbijartî rast bikin.
- Pêngava duyemîn û pêncemîn dubare bikin da ku hêmanên MENU-ya din birêkûpêk bikin, an rasterast bişkoja MENU an DERKETÊ bikirtînin da ku ji yek navberê DERKETIN.
- Ekrana bootê ya multimedia
- Dema ku projektor dest bi xebatê dike, dîmenên ekranê bi qasî 10 saniyeyan digire ku werin nav ekrana multimedia.
- Focus & Keystone
- Carinan, wêneyê ku li ser dîwêr hatî pêşandan ji bilî çargoşeyekê wekî trapeze xuya dike, ku dibe sedema tehlûkeya ku pêdivî ye ku jê were dûr xistin. Hûn dikarin wê bi çerxa verastkirina keystone re eyar bikin
- (3) wêneya jêrîn bibînin.
- Fokusa wêneyê
- Amûrê bi awayekî vertîkal deynin ser ekrana projektorê an dîwarê spî. Bi çerxa verastkirina fokusê (2) balê bikşînin heta ku wêne têra xwe zelal bibe. Piştre baldarî qediya. Di dema balê de, hûn dikarin vîdyoyek nîşan bidin an pêşek nîşan bidin ku verastkirinê kontrol bikin
- wêneya jêrîn bibînin.
Amûr fonksiyonek keystone-ya optîkî peyda dike, ji ber vê yekê hûn dikarin kilîtê bizivirînin da ku wêneyê rast bikin. Amûrê fonksiyonek rastkirina keystone ya horizontal tune.
Girêdana multimedia
Soketa têketina VGA: port dikare bi komputerek an pêvekek din a derana sînyala vîdyoya VGA ve were girêdan. Binêre li jêr
Parametreyên tabloyê ji bo sererastkirina sînyala encam a komputerê (PC)
| Frekans (kHz) | Frekansa Qadê (Hz) |
| Çareserkirina VGA 640 x 480 | |
| 31.5 | 60 |
| 34.7 | 70 |
| 37.9 | 72 |
| 37.5 | 75 |
| Çareserkirina SVGA 800 x 600 | |
| 31.4 | 50 |
| 35.1 | 56 |
| 37.9 | 60 |
| 46.6 | 70 |
| 48.1 | 72 |
| 46.9 | 75 |
| Çareserkirina XGA 1024 x 768 | |
| 40.3 | 50 |
| 48.4 | 60 |
| 56.5 | 70 |
NOT: Dibe ku amûr û girêdana laptopê nekare di heman demê de wêneyan nîşan bide, heke wusa be, taybetmendiyên pêşandana komputerê bicîh bikin û moda derketina CRT hilbijêrin.
Soketa têketina vîdyoyê: ji niha û pê ve pêvek dikare bi lîstikvana LD, lîstikvanên DVD, kamerayên vîdyoyê, û lîstikvana vîdyoyê (VIDEO) an soketa derketina deng ve were girêdan.
Encam Audio: Nîşana dengî ji porta derketinê ya cîhazê, heke hûn dixwazin bi hêzek bilind ketina muzîkê ya ku bi hêzek derveyî ve girêdayî ye bilîzin. ampzindîtir.
Ketina sînyala HDMI: ev navbeynkar dikare bi lîstikvanên HD re were bikar anîn. Pêdivî ye ku hûn kabloya HDMI-ya hatî peyda kirin ji lîstikvanê xwe bi cîhazê ve girêdin.
Emelî
Hilbijartina çavkaniya Input
- Hilbijartina sînyalek têketinê ji cîhazê: (Kontrol bikin ka kabloya nîşana rast ve girêdayî ye).
- Bitikîne S bişkojka li ser amûrê an KANÎ bişkojka li ser kontrolê ya ji dûr ve da ku pêwendiya rast nîşan bide.
- Tesdîq bikin ka bi kabloya sînyalê rast ve girêdayî ye, bişkojkên ▲▼ li ser cîhazê an li ser kontrolê ji dûr ve bikirtînin da ku têketina jêrîn PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP) hilbijêrin. Bi pêvekê re sînyala têketina xweya pêwîst hilbijêrin OK pişkov.
Operasyona bi destan
Zimanê menuê hilbijêrin
- Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve têkevin QERTA XÛREKÊ.
- Bişkojka ◄ an ► bikirtînin da ku biçin OPTIONS.
- Bitikîne OK bişkojka li ser cîhazê an li ser kontrolê ji dûr ve ji bo têketina vebijarka ziman.
- Bişkojkên ▲▼ an ◄ ► bikirtînin, da ku hûn zimanê ku hûn hewce ne hilbijêrin û paşê pêl bikin QERTA XÛREKÊ bişkojka ku Mîhengan qebûl bike û derkeve.
Wextê Saetê Set
- Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve têkevin QERTA XÛREKÊ.
- Bişkojka ◄ an ► bikirtînin da ku biçin ser DEM mîhengan. Rojnamevanî OK li ser cîhazê an jî li ser kontrolê ji dûr ve ji bo têketina mîhengên dem. Niha hûn dikarin bi bişkokên ▲ ▼ ◄ ► roj, meh, sal, saet û deqîqeyan hilbijêrin. Paşê pêl pê bikin QERTA XÛREKÊ bişkojka ku mîhengan qebûl bike û derkeve.
Modela wêneyê
- Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve têkevin QERTA XÛREKÊ.
- Bitikîne OK bişkoja ku bikeve SÛRET mîhengan. Niha hûn dikarin bi bişkokên ◄ ► di navbera xwe de hilbijêrin DEFAULT, NERM, DÎNAMÎK, û ŞEXSÎ modes. Bişkojka M ya li ser cîhazê an jî bişkoka MENU ya li ser kontrolê ya ji dûr ve bikirtînin da ku hûn jê derkevin SÛRET mîhengan.
- Piştî qedandina verastkirinê, pêl pê bikin M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve ku mîhengan hilîne û derkeve.
Germahiya rengîn
- Bişkojka ▼ bikirtînin da ku biçin ser TEMPERATURA RENG mîhengan. Niha pêl pê bikin OK bişkoja ku bikeve TEMPERATURA RENG mîhengan.
- Bişkokên ◄ ► bikirtînin, ji bo ku mîhengên ku hûn hewce ne ku hûn sererast bikin hilbijêrin û dûv re bişkokên ▲▼ an ◄ ► bikirtînin da ku nirxên pîvanên vebijarkan rast bikin (Normal
Germ Persona Xwînsar). - Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve ku mîhengan hilîne û derkeve.
Aspect Ratio
- Bişkojka ▼ bikirtînin da ku biçin ser RATBAZA HELP mîhengan. Niha pêl pê bikin OK bişkoja ku bikeve RATBAZA HELP mîhengan.
- Bişkojkên ▲▼ bikirtînin da ku pîvanan hilbijêrin. Tu dikarî di navbera hilbijêre AUTO, 16:9 û 4:3. Niha pêl pê bikin OK bişkojka ku hûn mîhengê ku hûn hewce ne hilbijêrin.
- Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve ku mîhengan hilîne û derkeve.
Deng betal bike
- Bişkojkên ▲▼ bikirtînin, da ku biçin ser KÊMKIRINA DENGÊ mîhengan. Dûv re bişkojka OK bikirtînin da ku têkevin KÊMKIRINA DENGÊ mîhengan.
- Bişkojkên ▲▼ bikirtînin, da ku asta kêmkirina deng hilbijêrin, û dûv re bişkoja M-ya cîhazê an jî QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve ku mîhengan hilîne û derkeve.
Moda projekirina wêneyê
Veguheztina wêneyê Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser dûr. ▲▼ bikirtînin da ku bigihîjin moda projeksiyonê. Bişkojka OK bikirtînin da ku wêneyê bizivirînin.
Bêdeng
Bêdeng Bitikîne Bêdeng bişkojka çend caran ji bo girtina an vekirina sînyala deng.
Rengdan
- Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve têkevin QERTA XÛREKÊ.
- Bişkojkên ◄ ► bikirtînin da ku biçin ser RENGDAN mîhengan.
- Bişkojkên ▲▼ bikirtînin da ku tiştên ku hûn hewce ne ku hûn rast bikin hilbijêrin û dûv re bişkokên ◄ ► bikirtînin da ku nirxê hêmanan biguhezînin. Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve ji bo piştrastkirin û derketinê.
Volume Auto
- Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve têkevin QERTA XÛREKÊ.
- Bişkojkên ▲▼ bikirtînin, da ku hilbijêrin AUTO VOLUME.
- Dûv re bişkoja OK-ê çend caran bikirtînin da ku vemirînin an vekin AUTO VOLUME mîhengan. Bitikîne M bişkojka li ser amûrê an QERTA XÛREKÊ bişkojka li ser kontrolê ji dûr ve ji bo piştrastkirina derketina.
Naveroka ku hûn hewce ne ku nîşan bidin hilbijêrin: Vîdyo, Muzîk, Wêne, Nivîs.
Projektor girêdana HDMI, MHL, û iPush piştgirî dike, hûn dikarin cîhazên mobîl û tabletên xwe pê ve girêdin.
- Ev hilber ji bo PPT, Word, Excel, an pêşniyarên karsaziyê nayê pêşniyar kirin.
- Ji bo girêdana mini-projektorê bi iPad an smartphone re, ji we re adapterek HDMI-ya wireless hewce ye. Ji bo têlefonek Android-ê ku MHL piştgirî dike, ji we re kabloyek MHL-a HDMI hewce ye; ji bo iPhone/iPad, pêdiviya we bi ronahiyê (Adaptera AV-ya Dîjîtal Lightning) ji kabloya adapterê HDMI re heye.
- Ji bo girêdana mini-projektora vîdyoyê bi PC/Notebookê re, bibin alîkar ku çareseriya pêşandana PC/Notebook-ê bi 800×600 an 1024×768 veguhezînin, ku dikare zelaliya çêtirîn peyda bike.
- Têbînî ku ew tenê di jûreya tarî de wêneyek zelal peyda dike.
Taybetmendiyên teknîkî
| Teknîkî Projection | Pergala projekirina LCD TFT / deng kêm / ronahiya kêm | ||
| Nîsk | Lensên optîkî yên pêvekirî yên pirçîpê | ||
| Navê min | AC ~ 100V-240V 50/60Hz | ||
| Mezinahiya projekirinê / dûr | 32”–176” / 1-5 m | ||
| Vexwarina projektorê / ronahî | 50W / 1800 Lumen | ||
| Rêjeya berevajî / Rengan nîşan bide | 2000:1 / 16.7M | ||
| Lamp germahiya reng / temenê | 9000K / 40000 saetan | ||
| Serrastkirî | Optîkî ± 15° | ||
| Wextê bikar tînin | ~ 24 saetan berdewam | ||
| Frekansa dengî | 2W + 2W | ||
| Dengê fanê | Max. 54dB | ||
|
benderên sînyala |
input AV (1. OVp-p +/–5%)
Derketina VGA (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) input HDMI (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Output Headphone |
||
| Çareseriya xwemalî | 800×480 pixel | ||
|
USB / karta MicroSD / ext. formata harddiskê |
Vîdyo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Mûzîk: WMA, MP3, M4A (AAC)
Wêne: JPEG, BMP, PNG |
||
| Karta USB / MicroSD | max. 128 GB / herî zêde. 128 GB | ||
| Dîska hişk a derve | max. 500 GB | ||
| Giranî / Dimensions | 1014g / (L) 20.4 x (W) 15.0 x (H) 8.6 cm | ||
|
Naveroka pakkirinê |
Technaxx® Mini LED Beamer TX-113, 1x kabloya sînyala AV, 1x Kontrola dûr, 1x kabloya HDMI,
1x kabloya hêzê, Manual Bikarhêner |
||
|
Amûrên hevgirtî |
Kamera dîjîtal, qutiya TV, PC/Notebook, Smartphone, Konsolê lîstikê, Cîhaza USB /
Karta MicroSD, dîska hişk a derve, Ampzindîtir. |
||
Hints
- Piştrast bikin ku hûn kabloyê bi rengekî datînin ku xetera terpilînê ji holê rabe.
- Qet cîhazê bi kabloya hêzê negirin an hilgirin.
- Ne clamp an jî kabloya hêzê zirarê bike.
- Piştrast bikin ku adapterê elektrîkê bi av, hilm, an şilekên din re nekeve têkiliyê.
- Pêdivî ye ku hûn di navberên birêkûpêk de ji bo fonksiyon, tengahî û zirarê avakirina tevahî kontrol bikin da ku pêşî li xeletiya cîhazê bigirin.
- Hilberê ji ber vê manuala bikarhêner saz bikin û li gorî rêwerzên xebitandinê yên çêker kar bikin an biparêzin.
- Hilberê tenê ji bo mebestan ji ber fonksiyona wê ya armanckirî û tenê ji bo karanîna malê bikar bînin.
- Zirarê nedin hilberê. Dibe ku rewşên jêrîn zirarê bidin hilberê: Çewt voltage, qeza (tevî şil an şil), nebaş bikaranîn an jî destdirêjiya hilberê, sazkirina xelet an nerast, pirsgirêkên dabînkirina enerjiyê di nav de tîrêjên elektrîkê an zirara birûskê, ketina kêzikan, t.ampguheztin an guheztina hilberê ji hêla kesên din ve ji bilî personelên servîsê yên destûrdar, rûdana li ber materyalên ne asayî yên gemarî, xistina tiştên biyanî di nav yekîneyê de, bi aksesûarên ku ji berê ve nehatine pejirandin têne bikar anîn.
- Hemî hişyarî û tedbîrên di manuala bikarhêner de binihêrin û guh bidin wan.
talîmatên ewlehiyê
- Bi têl axê re kabloyek elektrîkê ya standard bikar bînin, da ku dabînkirina hêzek domdar û heman hêzê peyda bikintage wekî nîşankirina hilberê.
- Hilberê bi xwe ji hev dernexin, wekî din, em ê karûbarê garantiya belaş peyda nekin.
- Dema ku projektor dixebitîne li lensê nenêrin, wekî din ew ê bi hêsanî zirarê bide çavên we.
- Kula hewayê ya hilberê veneşêrin.
- Hilberê ji baran, rewa, av, an şilek din dûr bihêlin ji ber ku ew ne avêtî ye. Ew dibe sedema şokek elektrîkê.
- Ger hilberê ji bo demek dirêj bikar neynin, dabînkirina elektrîkê qut bikin û qut bikin.
- Dema ku hilberê biguhezînin pakkirina orjînal bikar bînin.
Pêşniyarên ji bo Parastina Jîngehê: Materyalên pakêtan madeyên xav in û dikarin werin vezîvirandin. Amûrên kevn an bataryayên kevin neavêjin bermahiyên malê.
Paqijî: Amûrê ji gemarî û qirêjiyê biparêzin. Ji bikaranîna malzemeyên hişk, gemarî an jî solvan/paqijkerên êrîşkar dûr bixin. Amûra paqijkirî rast paqij bikin.
Belavkirox: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt aM, Almanya
FAQ's
Çareserkirina xwecihî ya Projektora LED ya Technaxx TX-113 Mini Beamer çi ye?
Çareserkirina xwecî ya TX-113 Mini Beamer LED Projector bi gelemperî 480p (640 x 480 pixel) e.
Ji bo çavkaniyên têketinê çareseriya herî zêde ya piştgirî çi ye?
Projektor dikare çavkaniyên têketinê bi çareseriyên heya 1080p Full HD piştgirî bike.
Projektor xwediyê axaftvanên çêkirî ye?
Erê, Projektora LED Technaxx TX-113 Mini Beamer bi axaftvanên çêkirî yên ji bo lîstina deng tê.
Ma ez dikarim axaftvan an guhên derveyî bi projektorê ve girêbidim?
Erê, projektor bi gelemperî xwedan portek derana deng e ku hûn dikarin ji bo dengek pêşkeftî axaftvan an guhên derveyî ve girêdin.
Rêjeya ronahiya projektorê di lumenan de çi ye?
Rêjeya ronahiyê ya TX-113 Mini Beamer LED Projector bi gelemperî li dora 100 ANSI lumen e.
Mezinahiya ekrana herî zêde ya ku ew dikare proje bike çi ye?
Projektor dikare mezinahiya ekranê ji derdora 30 înç heya 100 înç, li gorî dûrbûna ji rûbera pêşandanê ve girêdayî ye, proje bike.
Ma ew rastkirina keystone piştgirî dike?
Erê, projektor bi gelemperî rastkirina keystone-a bi destan piştgirî dike da ku şekil û nîsbetên wêneyê dema ku bi goşeyekê ve tê projekirin rast bike.
Ma ez dikarim smartphone an tabletê xwe bi projektorê ve girêbidim?
Erê, hûn dikarin bi karanîna HDMI an taybetmendiyên neynika dîmendera wireless (heke piştgirî be) têlefon an tabletên lihevhatî bi projektorê ve girêdin.
Ma projektor ji bo lîstina vîdyo û wêneyan rasterast ji hilana USB-ê lîstikvanek medyayê ya çêkirî heye?
Erê, TX-113 Mini Beamer LED Projector bi gelemperî xwedan lîstikvanek medyayê ya çêkirî ye ku dihêle hûn vîdyo û wêneyan rasterast ji cîhazên hilanînê USB-ê bilîzin.
Portên têketina berdest li ser projektorê çi ne?
Projektor bi gelemperî xwedan hêlînên HDMI, USB, AV (RCA) û qerta SD-yê wekî portên têketinê ye.
Ma ez dikarim projektorê bi stûnek sêpê bikar bînim?
Erê, Projektora LED Technaxx TX-113 Mini Beamer bi gelemperî bi stendeyên sêpodê yên standard re hevaheng e, ku destûrê dide pêşandana domdar.
Ma ew ji bo karanîna li derve maqûl e?
Dema ku TX-113 Mini Beamer LED Projector dikare li derve were bikar anîn, dibe ku ronahiya wê ji bo hawîrdorên derveyî baş-ronahîkirî ne bes be. Ew ji bo mîhengên li derve yên tarî an ronîkirî an karanîna hundurîn maqûltir e.
Vê girêdana PDF-ê dakêşin: Technaxx TX-113 Mini Beamer LED Projector Manual Bikarhêner
