Projector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer
Suport a l'usuari
La declaració de conformitat d'aquest dispositiu es troba a l'enllaç d'Internet: www.technaxx.de/ (a la barra inferior "Konformitätserklärung"). Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, llegiu atentament el manual d'usuari.
Núm. de telèfon del servei d'assistència tècnica: 01805 012643 (14 cèntims/minut des de la línia fixa alemanya i 42 cèntims/minut des de les xarxes mòbils).
Correu electrònic gratuït: support@technaxx.de Conserveu aquest manual d'usuari per a futures referències o per compartir productes amb cura. Feu el mateix amb els accessoris originals d'aquest producte. En cas de garantia, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor o la botiga on vau comprar aquest producte.
Garantia 2 anys Gaudeix del teu producte * Comparteix la teva experiència i opinió en un dels coneguts portals d'Internet.
Característiques
- Miniprojector amb reproductor multimèdia
- Mida de projecció de 32" a 176"
- Altaveus estèreo de 2 watts integrats
- Ajust manual del focus
- Llarga vida útil del LED 40,000 hores
- Connectable amb ordinador/portàtil, tauleta, telèfon intel·ligent i consoles de jocs mitjançant AV, VGA o HDMI
- Reproducció de vídeo, foto i àudio Files d'USB, MicroSD o disc dur extern
- Utilitzable amb comandament a distància
Producte View & Funcions
| Menú | Mou amunt / Darrer file |
| Font del senyal | Esc |
| V– / Mou cap a l'esquerra | Llum indicadora |
| Lent | Botó d'encesa |
| Ajust del focus | V+ / Mou a la dreta |
| Correcció keystone | Mou cap avall / Següent file |
- Botó d'encesa: Premeu aquest botó per encendre o apagar el dispositiu.
- Botó més i menys de volum: Premeu els dos botons per augmentar o reduir el volum. També es poden utilitzar al menú com a selecció i ajust de paràmetres.
- Menú: Obre el menú principal o surt del sistema.
- Tecles de fletxa: Mou-te cap amunt, cap avall, a l'esquerra o a la dreta a les opcions del menú.
- Font del senyal: Seleccioneu el senyal o un senyal de vídeo extern. També es pot utilitzar com a "jugar" botó.
- Lent: Gireu la lent per ajustar la imatge.
- Sortida d'aire: No tapeu les obertures de refrigeració d'aire durant el funcionament per evitar cremades.
Control remot i funcions
| Interruptor d'alimentació | OK |
| Menú | Reproduir / Pausa |
| Seleccioneu Font del senyal | Sortida |
| Mou amunt / últim File | Baixa el volum |
| Mou cap a l'esquerra/enrere | Puja el volum |
| Mou cap a la dreta / endavant | Silenciar |
| Mou cap avall / Següent File |
- Entre el comandament a distància i la finestra d'amfitrió de recepció del control remot, no poseu cap element, per tal d'evitar bloquejar el senyal.
- Apunteu el comandament a distància al costat esquerre del dispositiu o a la pantalla de projecció per rebre la radiació infraroja.
- Com ara el llarg termini quan no s'utilitza, traieu la bateria i el control remot per evitar la corrosió de fuites de la bateria.
- No posis el comandament a distància a alta temperatura o damp llocs, per tal d'evitar danys.
- Encès / Apagat
Després que el dispositiu s'alimenti a través de l'adaptador, entra en estat d'espera:- Premeu el botó PODER botó del dispositiu o del comandament a distància per encendre el dispositiu.
- Premeu el botó PODER botó de nou per apagar el dispositiu.
- Prement el PODER El botó una vegada més pot apagar la potència del motor. TX-113 romandrà en espera mentre estigui connectat a la presa de corrent. Si no feu servir el dispositiu durant molt de temps, traieu el cable d'alimentació de la presa de corrent.
- Premeu el botó M al dispositiu o al MENÚ botó del comandament a distància, per mostrar el MENÚ pantalla.
- Segons el comandament a distància o els botons ◄ ► del projector que necessiteu per ajustar o establir els elements del menú de nivell, el menú de la icona seleccionada s'il·luminarà.
- Segons el comandament a distància o els botons ▲▼ del dispositiu a l'opció del menú inferior, heu d'ajustar l'element del menú.
- A continuació, premeu el botó OK botó del comandament a distància o el botó D'acord del dispositiu, per activar el menú d'icones seleccionat al menú secundari.
- Premeu els botons ◄ ► ▲▼ per ajustar els valors dels paràmetres de l'element de menú seleccionat.
- Repetiu el segon al cinquè pas per regular altres elements del MENÚ, o feu clic directament al botó MENÚ o EXIT per sortir d'una única interfície.
- Pantalla d'arrencada multimèdia
- Quan el projector comença a funcionar, les visualitzacions de la pantalla triguen uns 10 segons a entrar a la pantalla multimèdia.
- Focus & Keystone
- De vegades, la imatge projectada a la paret sembla un trapezi més que un quadrat, provocant una distorsió que cal evitar. Podeu ajustar-lo amb la roda d'ajust trapezoidal
- (3) vegeu la imatge següent.
- Enfocament de la imatge
- Col·loqueu el dispositiu verticalment a la pantalla del projector o a la paret blanca. Ajusteu l'enfocament amb la roda d'ajust de l'enfocament (2) fins que la imatge sigui prou clara. Aleshores s'acaba el focus. Durant l'enfocament, podeu mostrar un vídeo o mostrar el menú per comprovar l'ajust
- mireu la següent imatge.
El dispositiu proporciona una funció de distorsió òptica, de manera que podeu girar la clau per ajustar la imatge. El dispositiu no té una funció de correcció trapezoidal horitzontal.
Connexió multimèdia
Presa d'entrada VGA: el port es pot connectar a un ordinador o a una altra presa de sortida de senyal de vídeo VGA. Consulteu el següent
Taula de paràmetres per ajustar el senyal de sortida de l'ordinador (PC)
| Freqüència (kHz) | Freqüència de camp (Hz) |
| Resolució VGA 640 x 480 | |
| 31.5 | 60 |
| 34.7 | 70 |
| 37.9 | 72 |
| 37.5 | 75 |
| Resolució SVGA 800 x 600 | |
| 31.4 | 50 |
| 35.1 | 56 |
| 37.9 | 60 |
| 46.6 | 70 |
| 48.1 | 72 |
| 46.9 | 75 |
| Resolució XGA 1024 x 768 | |
| 40.3 | 50 |
| 48.4 | 60 |
| 56.5 | 70 |
NOTA: És possible que el dispositiu i la connexió de l'ordinador portàtil no puguin mostrar imatges al mateix temps; si això passa, configureu els atributs de visualització de l'ordinador i seleccioneu el mode de sortida CRT.
Presa d'entrada de vídeo: a partir d'ara la interfície es pot connectar al reproductor LD, reproductors de DVD, càmeres de vídeo i reproductor de vídeo (VIDEO) o presa de sortida d'àudio.
Sortida d'àudio: Senyal d'àudio del port de sortida del dispositiu, si voleu reproduir música d'alta potència, l'entrada de música connectada a una alimentació externa ampmés viu.
Entrada de senyal HDMI: aquesta interfície es pot utilitzar amb reproductors HD. Heu de connectar el cable HDMI subministrat del vostre reproductor al dispositiu.
Funcionament
Selecció de la font d'entrada
- Selecció d'un senyal d'entrada del dispositiu: (Comproveu que el cable de senyal correcte estigui connectat).
- Premeu el botó S botó del dispositiu o FONT botó del comandament a distància per mostrar la interfície correcta.
- Confirmeu si està correctament connectat al cable de senyal, premeu els botons ▲▼ del dispositiu o del comandament a distància per seleccionar l'entrada següent PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP). Trieu el vostre senyal d'entrada necessari amb el OK botó.
Funcionament manual
Seleccioneu l'idioma del menú
- Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per entrar MENÚ.
- Premeu el botó ◄ o ► per anar a OPCIONS.
- Premeu el botó OK botó del dispositiu o del comandament a distància per introduir l'opció d'idioma.
- Premeu els botons ▲▼ o ◄ ► per seleccionar l'idioma que necessiteu i, a continuació, premeu MENÚ botó per acceptar Configuració i sortir.
Estableix l'hora del rellotge
- Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per entrar MENÚ.
- Premeu el botó ◄ o ► per anar a TEMPS configuracions. Premeu OK al dispositiu o al comandament a distància per introduir la configuració de l'hora. Ara podeu seleccionar el dia, el mes, l'any, l'hora i els minuts amb els botons ▲ ▼ ◄ ►. A continuació, premeu el botó MENÚ botó per acceptar la configuració i sortir.
Model d'imatge
- Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per entrar MENÚ.
- Premeu el botó OK per entrar al botó IMATGE configuracions. Ara podeu triar amb els botons ◄ ► entre PREDETERMINAT, SUAU, DINÀMIC, i PERSONAL modes. Premeu el botó M del dispositiu o el botó MENÚ del comandament a distància per sortir IMATGE configuracions.
- Després de completar l'ajust, premeu M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per desar la configuració i sortir.
Temperatura de color
- Premeu el botó ▼ per anar a TEMPERATURA DEL COLOR configuracions. Ara premeu el botó OK per entrar al botó TEMPERATURA DEL COLOR configuracions.
- Premeu els botons ◄ ►, per triar els paràmetres que necessiteu ajustar i després premeu els botons ▲▼ o ◄ ► per ajustar els valors dels paràmetres de les opcions (Normal
Calent Persona Cool). - Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per desar la configuració i sortir.
Relació d'aspecte
- Premeu el botó ▼ per anar a RELACIÓ D'ASPECTE configuracions. Ara premeu el botó OK per entrar al botó RELACIÓ D'ASPECTE configuracions.
- Premeu els botons ▲▼ per triar els paràmetres. Podeu triar entre AUTO, 16:9 i 4:3. Ara premeu el botó OK botó per seleccionar la configuració que necessiteu.
- Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per desar la configuració i sortir.
Cancel·lació de soroll
- Premeu els botons ▲▼ per anar a REDUCCIÓ DEL SOroll configuracions. A continuació, premeu el botó D'acord per entrar REDUCCIÓ DEL SOroll configuracions.
- Premeu els botons ▲▼ per seleccionar el nivell de reducció de soroll i, a continuació, premeu el botó M del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per desar la configuració i sortir.
Mode de projecció d'imatges
Flip d'imatge Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància. Premeu ▲▼ per arribar al mode de projecció. Premeu el botó D'acord per girar la imatge.
Silenciar
Silenciar Premeu el botó Silenciar botó repetidament per tancar o obrir el senyal de veu.
So
- Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per entrar MENÚ.
- Premeu els botons ◄ ► per anar a SO configuracions.
- Premeu els botons ▲▼ per triar els elements que necessiteu ajustar i, a continuació, premeu els botons ◄ ► per ajustar els valors dels elements individuals. Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per confirmar i sortir.
Volum automàtic
- Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per entrar MENÚ.
- Premeu els botons ▲▼ per seleccionar VOLUM AUTOMÀTIC.
- A continuació, premeu el botó D'acord repetidament per apagar o activar VOLUM AUTOMÀTIC configuracions. Premeu el botó M botó del dispositiu o MENÚ botó del comandament a distància per confirmar una sortida.
Trieu el contingut que voleu mostrar: vídeo, música, foto, text.
El projector és compatible amb la connexió HDMI, MHL i iPush, podeu connectar-hi els vostres dispositius mòbils i tauletes.
- Aquest producte NO es recomana per a presentacions PPT, Word, Excel o empresarials.
- Per connectar el mini projector amb un iPad o un telèfon intel·ligent, necessiteu un adaptador HDMI sense fil. Per a un telèfon Android que admeti MHL, necessiteu un cable MHL a HDMI; per a iPhone/iPad, necessiteu il·luminació (adaptador AV digital Lightning) a cable adaptador HDMI.
- Per connectar el miniprojector de vídeo a l'ordinador/portàtil, ajudeu a ajustar la resolució de la pantalla de l'ordinador/portàtil a 800×600 o 1024×768, que pot proporcionar la millor claredat.
- Tingueu en compte que només proporciona una imatge clara a la cambra fosca.
Especificacions tècniques
| Tècnica de projecció | Sistema de projecció LCD TFT / baix soroll / fuites de poca llum | ||
| Lent | Lent òptica de recobriment compost multixip | ||
| Font d'alimentació | CA ~ 100V-240V 50/60Hz | ||
| Mida/distància de projecció | 32”–176” / 1-5 m | ||
| Consum / brillantor del projector | 50 W / 1800 lúmenes | ||
| Ració de contrast / Colors de visualització | 2000:1/16.7M | ||
| Lamp temperatura de color / vida útil | 9000K / 40000 hores | ||
| Correcció | Òptic ±15° | ||
| Utilitzant el temps | ~24 hores contínues | ||
| Freqüència d'àudio | 2W + 2W | ||
| Soroll del ventilador | Màx. 54 dB | ||
|
Ports de senyal |
Entrada AV (1. OVp-p +/–5%)
Entrada VGA (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) Entrada HDMI (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Sortida d'auriculars |
||
| Resolució nadiva | 800×480 píxels | ||
|
Targeta USB / MicroSD / ext. format de disc dur |
Vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Música: WMA, MP3, M4A (AAC)
Foto: JPEG, BMP, PNG |
||
| Targeta USB / MicroSD | màx. 128 GB/màx. 128 GB | ||
| Disc dur extern | màx. 500 GB | ||
| Pes / Dimensions | 1014 g / (L) 20.4 x (A) 15.0 x (Al) 8.6 cm | ||
|
Contingut de l'embalatge |
Technaxx® Mini LED Beamer TX-113, 1 cable de senyal AV, 1 comandament a distància, 1 cable HDMI,
1x cable d'alimentació, manual d'usuari |
||
|
Dispositius compatibles |
Càmera digital, caixa de TV, ordinador/portàtil, telèfon intel·ligent, consola de jocs, dispositiu USB /
Targeta MicroSD, disc dur extern, Ampmés viu. |
||
Pistes
- Assegureu-vos de col·locar el cable de manera que s'eviti el perill d'ensopegar.
- No subjecteu ni porteu el dispositiu pel cable d'alimentació.
- No clamp o danyar el cable d'alimentació.
- Assegureu-vos que l'adaptador d'alimentació no entri en contacte amb aigua, vapor o altres líquids.
- Heu de comprovar la construcció completa a intervals regulars per a la funcionalitat, estanquitat i danys per evitar el defecte del dispositiu.
- Instal·leu el producte d'acord amb aquest manual d'usuari i feu-lo servir o mantenir-lo d'acord amb les instruccions d'operació del fabricant.
- Utilitzeu el producte només per a finalitats a causa de la funció prevista i només per a ús domèstic.
- No danyis el producte. Els casos següents poden danyar el producte: Vol. incorrectetage, accidents (inclosos líquids o humitat), mal ús o abús del producte, instal·lació defectuosa o inadequada, problemes de subministrament elèctric, com ara pics de corrent o danys per raigs, infestació per insectes, tampús o modificació del producte per persones diferents del personal de servei autoritzat, exposició a materials anormalment corrosius, inserció d'objectes estranys a la unitat, utilitzat amb accessoris no aprovats prèviament.
- Consulteu i tingueu en compte totes les advertències i precaucions del manual d'usuari.
Instruccions de seguretat
- Utilitzeu un cable d'alimentació estàndard amb cable de terra, per garantir una font d'alimentació estable i la mateixa potència voltage com la marca del producte.
- No desmunteu el producte pel vostre compte, en cas contrari, no oferirem servei de garantia gratuït.
- No mireu la lent quan el projector estigui funcionant, en cas contrari, us danyarà els ulls fàcilment.
- No tapeu el forat de ventilació del producte.
- Mantingueu el producte lluny de la pluja, la humitat, l'aigua o qualsevol altre líquid, ja que no és impermeable. Pot provocar una descàrrega elèctrica.
- Apagueu i talleu l'alimentació si no feu servir el producte durant molt de temps.
- Utilitzeu l'embalatge original quan traslladeu el producte.
Consells per a la protecció del medi ambient: Els materials dels envasos són matèries primeres i es poden reciclar. No llenceu els dispositius o les bateries vells a les escombraries domèstiques.
Neteja: Protegiu el dispositiu de la contaminació i la contaminació. Eviteu utilitzar materials aspres i de gra gruixut o dissolvents/netejadors agressius. Netegeu el dispositiu netejat amb precisió.
Distribuïdor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt aM, Alemanya
Preguntes freqüents
Quina és la resolució nativa del projector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer?
La resolució nativa del projector LED Mini Beamer TX-113 sol ser de 480p (640 x 480 píxels).
Quina és la resolució màxima admesa per a les fonts d'entrada?
El projector admet fonts d'entrada amb resolucions de fins a 1080p Full HD.
El projector té altaveus integrats?
Sí, el projector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer ve amb altaveus integrats per a la reproducció d'àudio.
Puc connectar altaveus o auriculars externs al projector?
Sí, el projector sol tenir un port de sortida d'àudio on podeu connectar altaveus o auriculars externs per millorar l'àudio.
Quina és la classificació de brillantor del projector en lúmens?
La classificació de brillantor del projector LED Mini Beamer TX-113 sol ser d'uns 100 lúmens ANSI.
Quina és la mida màxima de pantalla que pot projectar?
El projector pot projectar una mida de pantalla que oscil·la entre unes 30 polzades i 100 polzades, depenent de la distància des de la superfície de projecció.
Admet la correcció trapezoidal?
Sí, el projector normalment admet la correcció manual de la distorsió trapezoidal per ajustar la forma i les proporcions de la imatge quan es projecta en angle.
Puc connectar el meu telèfon intel·ligent o tauleta al projector?
Sí, podeu connectar telèfons intel·ligents o tauletes compatibles al projector mitjançant HDMI o funcions de reflex de pantalla sense fil (si s'admeten).
El projector té un reproductor multimèdia integrat per reproduir vídeos i imatges directament des de l'emmagatzematge USB?
Sí, el projector LED Mini Beamer TX-113 sovint té un reproductor multimèdia integrat que us permet reproduir vídeos i imatges directament des de dispositius d'emmagatzematge USB.
Quins són els ports d'entrada disponibles al projector?
El projector normalment té ranures per HDMI, USB, AV (RCA) i per a targetes SD com a ports d'entrada.
Puc utilitzar el projector amb un trípode?
Sí, el projector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer sovint és compatible amb suports de trípode estàndard, la qual cosa permet una projecció estable.
És apte per a ús a l'aire lliure?
Tot i que el projector LED Mini Beamer TX-113 es pot utilitzar a l'exterior, és possible que la seva brillantor no sigui suficient per a entorns exteriors ben il·luminats. És més adequat per a ambients exteriors més foscos o poc il·luminats o per a ús interior.
Descarrega aquest enllaç en PDF: Projector LED Technaxx TX-113 Mini Beamer Manual d'usuari
