Technaxx TX-113 шағын сәулелік жарықдиодты проектор

Пайдаланушыға қолдау көрсету

Бұл құрылғының сәйкестік декларациясы Интернет сілтемесі астында: www.technaxx.de/ («Konformitätserklärung» төменгі жолағында). Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.

Техникалық қолдау көрсету үшін қызметтік телефон нөмірі: 01805 012643 (немістің тіркелген желісінен минутына 14 цент және ұялы байланыс желілерінен 42 цент/минут).

Тегін электрондық пошта: support@technaxx.de Бұл пайдаланушы нұсқаулығын болашақта анықтама немесе өнімді бөлісу үшін мұқият сақтаңыз. Осы өнімге арналған түпнұсқа керек-жарақтармен де солай істеңіз. Кепілдік болған жағдайда дилерге немесе осы өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

Кепілдік 2 жыл Өнімнен ләззат алыңыз * Танымал интернет порталдардың бірінде тәжірибеңіз бен пікіріңізді бөлісіңіз.

Ерекше өзгешеліктері

• Мультимедиялық ойнатқышы бар шағын проектор
• Проекция өлшемі 32 дюймден 176 дюймге дейін
• Кіріктірілген 2 ватт стерео үндеткіштер
• Фокусты қолмен реттеу
• Жарық диодының ұзақ қызмет ету мерзімі 40,000 XNUMX сағат
• Компьютер/ноутбук, планшет, смартфон және ойын консольдерімен AV, VGA немесе HDMI арқылы қосылуға болады
• Бейне, фото және аудио ойнату FileUSB, MicroSD немесе сыртқы қатты дискіден
• Қашықтан басқару пульті арқылы пайдалануға болады

Өнім View & Функциялар

Мәзір	Жоғары / Соңғы file
Сигнал көзі	Шығу
V– / Солға жылжытыңыз	Индикатор шамы
Объектив	Қуат түймесі
Фокусты реттеу	V+ / Оңға жылжытыңыз
Негізгі тасты түзету	Төмен / Келесі file

• Қуат түймесі: Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін осы түймені басыңыз.
• Дыбыс деңгейін плюс және минус түймелері: Дыбыс деңгейін арттыру немесе азайту үшін екі түймені басыңыз. Оларды мәзірде таңдау және параметрді реттеу ретінде де пайдалануға болады.
• Мәзір: Негізгі мәзірді ашыңыз немесе жүйеден шығыңыз.
• Көрсеткі пернелер: Мәзір опцияларында жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжытыңыз.
• Сигнал көзі: Сигналды немесе сыртқы бейне сигналды таңдаңыз. Ол сондай-ақ ретінде пайдалануға болады «ойын» түймесі.
• Объектив: Кескінді реттеу үшін линзаны бұрыңыз.
• Ауа шығысы: Күйіп қалмас үшін жұмыс кезінде ауаны салқындату саңылауларын жаппаңыз.

Қашықтан басқару пульті және функциялары

Қуат қосқышы	OK
Мәзір	Ойнату / Кідірту
Сигнал көзін таңдаңыз	Шығу
Жоғары / Соңғы File	Дыбыс деңгейін төмендету
Солға/Артқа жылжытыңыз	Дыбыс деңгейін көтеру
Оңға/Алға жылжытыңыз	Дыбысты өшіру
Төмен / Келесі File

• Қашықтан басқару пульті мен қашықтан басқару пультін қабылдайтын хост терезесінің арасына сигналды блоктауды болдырмау үшін ешбір зат қоймаңыз.
• Инфрақызыл сәулені алу үшін қашықтан басқару құралын құрылғының сол жағына немесе проекция экранына бағыттаңыз.
• Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде батареяны және батареяның ағып кетуі коррозиясын болдырмау үшін қашықтан басқару құралын алыңыз.
• Қашықтан басқару құралын жоғары температураға қоймаңыз немесе damp зақымдануды болдырмау үшін орындар.
• Қуатты қосу / өшіру
  Құрылғы адаптер арқылы қуат алған соң, ол күту күйіне өтеді:
  • түймесін басыңыз ҚУАТ құрылғыны қосу үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.
  • түймесін басыңыз ҚУАТ құрылғыны өшіру үшін түймесін қайта басыңыз.
  • түймесін басу ҚУАТ түймесін тағы бір рет бассаңыз, қозғалтқыш қуатын өшіре аласыз. TX-113 розеткаға қосылғанша күту режимінде қалады. Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, қуат сымын розеткадан алыңыз.
• M түймесін басыңыз құрылғыда немесе МӘЗІР көрсету үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз МӘЗІР экран.
  • Қашықтан басқару құралына немесе проектордағы ◄ ► түймелеріне сәйкес деңгей мәзірінің элементтерін реттеу немесе орнату қажет болса, таңдалған белгішенің мәзірі жарқырайды.
  • Төменгі мәзір таңдауындағы қашықтан басқару пультіне немесе құрылғыдағы ▲▼ түймелеріне сәйкес мәзір элементін реттеу керек.
  • Содан кейін түймесін басыңыз OK Қосымша мәзірде таңдалған белгіше мәзірін белсендіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін немесе құрылғыдағы OK түймесін басыңыз.
  • Таңдалған мәзір элементі үшін параметр мәндерін реттеу үшін ◄ ► ▲▼ түймелерін басыңыз.
  • Басқа МӘЗІР элементтерін реттеу үшін екінші-бесінші қадамды қайталаңыз немесе бір интерфейстен ШЫҒУ үшін MENU немесе EXIT түймесін тікелей басыңыз.
• Мультимедиялық жүктеу экраны
  • Проектор жұмыс істей бастағанда, экран дисплейлерінің мультимедиалық экранға келуі шамамен 10 секундты алады.
• Фокус және негізгі тас
  • Кейде қабырғаға проекцияланған кескін квадрат емес, трапецияға ұқсайды, бұл бұрмалауды тудырады, оны болдырмау керек. Оны негізгі тасты реттеу дөңгелегі арқылы реттеуге болады
  • (3) келесі суретті қараңыз.
• Кескін фокусы
  • Құрылғыны проектор экранына немесе ақ қабырғаға тігінен қойыңыз. Фокусты реттеу дөңгелегімен (2) кескін жеткілікті анық болғанша реттеңіз. Содан кейін фокус аяқталады. Фокустау кезінде реттеуді тексеру үшін бейнені көрсетуге немесе мәзірді көрсетуге болады
  • келесі суретті қараңыз.

Құрылғы оптикалық тірек тасы функциясын қамтамасыз етеді, осылайша кескінді реттеу үшін тірек тасығышты бұра аласыз. Құрылғыда көлденең тірек тасы түзету функциясы жоқ.

Мультимедиялық қосылым
VGA кіріс ұясы: портты компьютерге немесе басқа VGA бейне сигналының шығыс ұясына қосуға болады. Төмендегілерді қараңыз

Компьютердің (ДК) шығыс сигналын реттеуге арналған кесте параметрлері

Жиілік (кГц)	Өріс жиілігі (Гц)
VGA ажыратымдылығы 640 x 480
31.5	60
34.7	70
37.9	72
37.5	75
SVGA ажыратымдылығы 800 x 600
31.4	50
35.1	56
37.9	60
46.6	70
48.1	72
46.9	75
XGA ажыратымдылығы 1024 x 768
40.3	50
48.4	60
56.5	70

ЕСКЕРТУ: Ноутбуктің құрылғысы мен қосылымы кескіндерді бір уақытта көрсете алмауы мүмкін, егер бұл орын алса, компьютердің дисплей атрибуттарын орнатыңыз және CRT шығыс режимін таңдаңыз.

Бейне кіріс ұясы: бұдан былай интерфейсті LD ойнатқышына, DVD ойнатқыштарына, бейнекамераларға және бейне ойнатқышқа (VIDEO) немесе аудио шығыс ұяшығына қосуға болады.

Аудио шығысы: Сыртқы қуат көзіне қосылған музыка кірісінің ұшын жоғары қуатты ойнатқыңыз келсе, құрылғының шығыс портынан келетін дыбыс сигналы ampқұтқарушы.

HDMI сигнал кірісі: бұл интерфейсті HD ойнатқыштарымен пайдалануға болады. Ойнатқыштан құрылғыға берілген HDMI кабелін жалғау керек.

Операция

Кіріс көзін таңдау

• Құрылғыдан кіріс сигналын таңдау: (Дұрыс сигнал кабелінің жалғанғанын тексеріңіз).
• түймесін басыңыз S құрылғыдағы немесе түймені басыңыз КӨЗ дұрыс интерфейсті көрсету үшін қашықтан басқару пультіндегі түймені басыңыз.
• Сигнал кабеліне дұрыс жалғанғанын растаңыз, келесі кіріс ДК, AV, HDMI, SD/USB (DMP) таңдау үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару құралындағы ▲▼ түймелерін басыңыз. көмегімен қажетті кіріс сигналын таңдаңыз OK түймесі.

Қолмен жұмыс істеу

Мәзір тілін таңдаңыз

• түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР кіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз МӘЗІР.
• Өту үшін ◄ немесе ► түймесін басыңыз ОПЦИЯЛАР.
• түймесін басыңыз OK тіл опциясын енгізу үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.
• Қажет тілді таңдау үшін ▲▼ немесе ◄ ► түймелерін басыңыз, содан кейін түймесін басыңыз. МӘЗІР Параметрлерді қабылдау және шығу үшін түймесін басыңыз.

Сағат уақытын орнату

• түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР кіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз МӘЗІР.
• тармағына өту үшін ◄ немесе ► түймесін басыңыз TIME параметрлері. түймесін басыңыз OK уақыт параметрлерін енгізу үшін құрылғыда немесе қашықтан басқару құралында түймесін басыңыз. Енді ▲ ▼ ◄ ► түймелері арқылы күнді, айды, жылды, сағатты және минуттарды таңдауға болады. Содан кейін түймесін басыңыз МӘЗІР параметрлерді қабылдау және шығу үшін түймесін басыңыз.

Кескін үлгісі

• түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР кіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз МӘЗІР.
• түймесін басыңыз OK батырмасын басыңыз СУРЕТ параметрлері. Енді сіз ◄ ► түймелері арқылы таңдай аласыз Әдепкі, ЖҰМСАҚ, ДИНАМИКАЛЫҚ, және ЖЕКЕ режимдері. Шығу үшін құрылғыдағы M түймесін немесе қашықтан басқару құралындағы MENU түймесін басыңыз СУРЕТ параметрлері.
• Реттеуді аяқтағаннан кейін түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР параметрлерді сақтау және шығу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Түс температурасы

• тармағына өту үшін ▼ түймесін басыңыз ТҮС ТЕМПЕРАТУРАСЫ параметрлері. Енді түймесін басыңыз OK батырмасын басыңыз ТҮС ТЕМПЕРАТУРАСЫ параметрлері.
• Реттеу қажет параметрлерді таңдау үшін ◄ ► түймелерін басыңыз, содан кейін опциялар параметрлерінің мәндерін реттеу үшін ▲▼ немесе ◄ ► түймелерін басыңыз (Қалыпты Жылы Тұлға Салқын).
• түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР параметрлерді сақтау және шығу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Аспект қатынасы

• тармағына өту үшін ▼ түймесін басыңыз АСПЕКТІ ҚАТЫСЫ параметрлері. Енді түймесін басыңыз OK батырмасын басыңыз АСПЕКТІ ҚАТЫСЫ параметрлері.
• Параметрлерді таңдау үшін ▲▼ түймелерін басыңыз. арасында таңдауға болады АВТОМАТТЫ, 16:9 және 4:3. Енді түймесін басыңыз OK қажет параметрді таңдау үшін түймесін басыңыз.
• түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР параметрлерді сақтау және шығу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Шуды болдырмау

• тармағына өту үшін ▲▼ түймелерін басыңыз ШУДЫ АЗАЙТУ параметрлері. Содан кейін енгізу үшін OK түймесін басыңыз ШУДЫ АЗАЙТУ параметрлері.
• Шуды азайту деңгейін таңдау үшін ▲▼ түймелерін басыңыз, содан кейін құрылғыдағы M түймесін немесе МӘЗІР параметрлерді сақтау және шығу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Кескінді проекциялау режимі

Суретті аудару түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР қашықтан басқару пультіндегі түйме. Проекциялау режиміне өту үшін ▲▼ түймесін басыңыз. Кескінді бұру үшін OK түймесін басыңыз.

Дыбысты өшіру

Дыбысты өшіру түймесін басыңыз Дыбысты өшіру дыбыс сигналын жабу немесе ашу үшін қайта-қайта түймесін басыңыз.

Дыбыс

• түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР кіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз МӘЗІР.
• тармағына өту үшін ◄ ► түймелерін басыңыз ДЫБЫС параметрлері.
• Реттеу керек элементтерді таңдау үшін ▲▼ түймелерін басыңыз, содан кейін жеке элементтердің мәндерін реттеу үшін ◄ ► түймелерін басыңыз. түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР растау және шығу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Автоматты дыбыс деңгейі

•  түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР кіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз МӘЗІР.
• Таңдау үшін ▲▼ түймелерін басыңыз АВТО Дыбыс.
• Содан кейін өшіру немесе қосу үшін OK түймесін қайта-қайта басыңыз АВТО Дыбыс параметрлері. түймесін басыңыз M құрылғыдағы немесе түймені басыңыз МӘЗІР шығуды растау үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Көрсететін мазмұнды таңдаңыз: Бейне, Музыка, Фото, Мәтін.

Проектор HDMI, MHL және iPush қосылымын қолдайды, онымен мобильді құрылғылар мен планшеттерді қосуға болады.

• Бұл өнім PPT, Word, Excel немесе бизнес көрсетілімдері үшін ұсынылмайды.
• Шағын проекторды iPad немесе смартфонмен қосу үшін сымсыз HDMI адаптері қажет. MHL қолдайтын Android телефоны үшін сізге MHL - HDMI кабелі қажет; iPhone/iPad үшін сізге жарықтандыру қажет (Lightning Digital AV адаптері) HDMI адаптер кабелі.
• Шағын бейне проекторды компьютерге/ноутбукке қосу үшін ДК/ноутбук дисплейінің ажыратымдылығын 800×600 немесе 1024×768 етіп реттеуге көмектесіңіз, бұл ең жақсы айқындықты қамтамасыз етеді.
• Ол тек қараңғы бөлмеде анық кескінді қамтамасыз ететінін ескеріңіз.

Техникалық сипаттамалар

Проекциялау техникасы		СКД TFT проекциялық жүйесі / төмен шу / аз жарықтың ағуы
Объектив		Көп чипті композиттік жабын оптикалық линза
Нәр беруші		Айнымалы ток ~100В-240В 50/60Гц
Проекция өлшемі/қашықтық			32”–176” / 1-5м
Проекторды тұтыну/жарықтық			50 Вт / 1800 люмен
Контраст рационы / Түстерді көрсету			2000:1 / 16.7М
Lamp түс температурасы / қызмет ету мерзімі			9000K / 40000 сағат
Түзету	Оптикалық ±15°
Уақытты пайдалану	~24 сағат үздіксіз
Дыбыс жиілігі	2W + 2W құрайды
Желдеткіш шуы	Макс. 54дБ
Сигнал порттары	AV кірісі (1. OVp-p +/–5%) VGA кірісі (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) HDMI кірісі (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Құлаққап шығысы
Ана рұқсаты	800×480 пиксель
USB / MicroSD картасы / ішкі. қатты диск пішімі		Бейне: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Музыка: WMA, MP3, M4A(AAC) Фото: JPEG, BMP, PNG
USB / MicroSD картасы		макс. 128 ГБ / макс. 128 ГБ
Сыртқы қатты диск		макс. 500 ГБ
Салмағы/Өлшемдері		1014g / (L) 20.4 x (W) 15.0 x (H) 8.6cm
Қаптама мазмұны		Technaxx® Mini LED Beamer TX-113, 1x AV сигнал кабелі, 1x қашықтан басқару пульті, 1x HDMI кабелі, 1x қуат кабелі, пайдаланушы нұсқаулығы
Үйлесімді құрылғылар		Сандық камера, теледидар қорабы, компьютер/ноутбук, смартфон, ойын консолі, USB құрылғысы / MicroSD картасы, сыртқы қатты диск, Ampқұтқарушы.

Кеңестер

• Кабельді сүріну қаупін болдырмайтындай етіп төсегеніңізге көз жеткізіңіз.
• Ешқашан құрылғыны қуат кабелінен ұстамаңыз немесе ұстамаңыз.
• Клamp немесе қуат кабелін зақымдаңыз.
• Қуат адаптерінің суға, буға немесе басқа сұйықтықтарға тиіп кетпеуіне көз жеткізіңіз.
• Құрылғының ақауын болдырмау үшін функционалдығын, тығыздығын және зақымдалуын жүйелі түрде толық конструкцияны тексеру керек.
• Өнімді осы пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес орнатыңыз және оны өндірушінің пайдалану нұсқауларына сәйкес пайдаланыңыз немесе күтіңіз.
• Өнімді мақсатына байланысты және тек тұрмыстық мақсатта ғана пайдаланыңыз.
• Өнімге зақым келтірмеңіз. Келесі жағдайлар өнімді зақымдауы мүмкін: Қате томtage, жазатайым оқиғалар (соның ішінде сұйықтық немесе ылғалдылық), өнімді дұрыс пайдаланбау немесе теріс пайдалану, ақаулы немесе дұрыс орнатылмау, электр қуатының ұшқыны немесе найзағайдың зақымдалуын қоса, электр желісінің ақаулары, жәндіктердің жұқтыруы, т.ampуәкілетті қызмет көрсету персоналынан басқа тұлғалардың өнімді өңдеуі немесе өзгертуі, қалыптан тыс коррозиялық материалдардың әсер етуі, құрылғыға бөгде заттарды енгізу, алдын ала рұқсат етілмеген керек-жарақтармен бірге пайдаланылады.
• Пайдаланушы нұсқаулығындағы барлық ескертулер мен сақтық шараларын қараңыз және ескеріңіз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Тұрақты қуат көзін және бірдей қуат көлемін қамтамасыз ету үшін жерге тұйықтау сымы бар стандартты қуат сымын пайдаланыңызtage өнім белгісі ретінде.
• Өнімді өз бетіңізше бөлшектемеңіз, әйтпесе біз тегін кепілдік қызметін көрсетпейміз.
• Проектор жұмыс істеп тұрған кезде объективке қарамаңыз, әйтпесе ол көзіңізге оңай зақым келтіреді.
• Өнімнің желдету тесігін жаппаңыз.
• Өнімді жаңбырдан, ылғалдан, судан немесе кез келген басқа сұйықтықтан алыс ұстаңыз, себебі ол су өткізбейтін. Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
• Өнімді ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, қуат көзін өшіріңіз және өшіріңіз.
• Өнімді жылжытқанда түпнұсқа ораманы пайдаланыңыз.

Қоршаған ортаны қорғау бойынша кеңестер: Қаптама материалдары шикізат болып табылады және оларды қайта өңдеуге болады. Ескі құрылғыларды немесе батареяларды тұрмыстық қалдықтарға тастамаңыз.

Тазалау: Құрылғыны ластанудан және ластанудан қорғаңыз. Дөрекі, ірі түйіршікті материалдарды немесе еріткіштерді/агрессивті тазалағыштарды пайдаланбаңыз. Тазаланған құрылғыны мұқият сүртіңіз.

Дистрибьютор: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Франкфурт, Германия

Жиі қойылатын сұрақтар

Technaxx TX-113 Mini Beamer жарықдиодты проекторының негізгі ажыратымдылығы қандай?

TX-113 Mini Beamer LED проекторының жергілікті ажыратымдылығы әдетте 480p (640 x 480 пиксель) болып табылады.

Енгізу көздері үшін максималды қолдау көрсетілетін ажыратымдылық қандай?

Проектор 1080p Full HD ажыратымдылығымен кіріс көздеріне қолдау көрсете алады.

Проектордың кірістірілген динамиктері бар ма?

Иә, Technaxx TX-113 Mini Beamer LED проекторы дыбысты ойнатуға арналған кірістірілген динамиктермен бірге келеді.

Проекторға сыртқы динамиктерді немесе құлаққаптарды қосуға болады ма?

Иә, проекторда әдетте жақсартылған дыбыс үшін сыртқы динамиктерді немесе құлаққаптарды қосуға болатын аудио шығыс порты болады.

Проектордың люмендегі жарықтық рейтингі қандай?

TX-113 Mini Beamer LED проекторының жарықтық рейтингі әдетте шамамен 100 ANSI люменді құрайды.

Ол жобалай алатын максималды экран өлшемі қандай?

Проектор проекция бетінен қашықтыққа байланысты шамамен 30 дюйм мен 100 дюйм аралығындағы экран өлшемін проекциялай алады.

Ол негізгі тасты түзетуді қолдайды ма?

Иә, проектор әдетте бұрышпен проекциялау кезінде кескіннің пішіні мен пропорцияларын реттеу үшін қолмен тіректік түзетуді қолдайды.

Смартфонды немесе планшетті проекторға қосуға болады ма?

Иә, үйлесімді смартфондарды немесе планшеттерді HDMI немесе сымсыз экранды көшіру мүмкіндіктерін (қолдау көрсетілсе) пайдаланып проекторға қосуға болады.

Проекторда бейнелер мен кескіндерді тікелей USB жадынан ойнатуға арналған кірістірілген медиа ойнатқышы бар ма?

Иә, TX-113 Mini Beamer LED проекторында бейнелер мен кескіндерді тікелей USB сақтау құрылғыларынан ойнатуға мүмкіндік беретін кірістірілген медиа ойнатқышы жиі болады.

Проектордағы қолжетімді кіріс порттары қандай?

Проекторда әдетте кіріс порттары ретінде HDMI, USB, AV (RCA) және SD картасы ұялары болады.

Проекторды штатив тұғырымен пайдалануға болады ма?

Иә, Technaxx TX-113 Mini Beamer LED проекторы тұрақты проекцияға мүмкіндік беретін стандартты штатив тіректерімен жиі үйлесімді.

Ол сыртқы пайдалануға жарамды ма?

TX-113 шағын сәулелік жарықдиодты проекторды сыртта пайдалануға болатынымен, оның жарықтығы жақсы жарықтандырылған сыртқы орталар үшін жеткіліксіз болуы мүмкін. Ол күңгірт немесе күңгірттенген сыртқы параметрлерге немесе үй ішінде пайдалануға қолайлы.

Бұл PDF сілтемесін жүктеп алыңыз: Technaxx TX-113 шағын сәулелік жарықдиодты проектор Пайдаланушы нұсқаулығы

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы