Mini projecteur LED Technaxx TX-113
Assistance aux utilisateurs
La déclaration de conformité de cet appareil se trouve sous le lien Internet : www.technaxx.de/ (dans la barre inférieure "Konformitätserklärung"). Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation.
N° de téléphone de service pour l'assistance technique : 01805 012643 (14 cents/minute depuis la ligne fixe allemande et 42 cents/minute depuis les réseaux mobiles).
E-mail gratuit : support@technaxx.de Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure ou pour partager le produit. Procédez de même avec les accessoires d'origine de ce produit. En cas de recours à la garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Garantie 2 ans Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et votre opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Caractéristiques
- Mini projecteur avec lecteur multimédia
- Taille de projection de 32" à 176"
- Haut-parleurs stéréo intégrés de 2 watts
- Réglage manuel de la mise au point
- Longue durée de vie des LED 40,000 XNUMX heures
- Connectable avec un ordinateur/ordinateur portable, une tablette, un smartphone et des consoles de jeu via AV, VGA ou HDMI
- Lecture de vidéo, photo et audio Files depuis USB, MicroSD ou disque dur externe
- Utilisable avec la télécommande
Produit View & Les fonctions
| Menu | Remonter / Dernier file |
| Source du signal | Échap |
| V– / Déplacer vers la gauche | Voyant lumineux |
| Lentille | Bouton d'alimentation |
| Réglage de la mise au point | V+ / Déplacer vers la droite |
| Correction trapézoïdale | Descendre / Suivant file |
- Bouton d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.
- Bouton volume plus et moins : Appuyez sur les deux boutons pour augmenter ou diminuer le volume. Ils peuvent également être utilisés dans le menu comme sélection et réglage des paramètres.
- Menu: Affichez le menu principal ou quittez le système.
- Touches directionnelles: Déplacez-vous vers le haut, le bas, la gauche ou la droite dans les options de menu.
- Source du signal: Sélectionnez le signal ou un signal vidéo externe. Il est également utilisable comme "jouer" bouton.
- Lentille: Tournez l'objectif pour ajuster l'image.
- Sortie d'air : Ne couvrez pas les ouvertures de refroidissement par air pendant le fonctionnement pour éviter les brûlures.
Télécommande et fonctions
| Interrupteur d'alimentation | OK |
| Menu | Lecture / Pause |
| Sélectionnez la source du signal | Sortie |
| Monter / Dernier File | Baisser le volume |
| Déplacer vers la gauche/vers l'arrière | Augmenter le volume |
| Déplacer vers la droite / vers l'avant | Muet |
| Descendre / Suivant File |
- Entre la télécommande et la fenêtre hôte de réception de la télécommande, ne mettez aucun élément, afin d'éviter de bloquer le signal.
- Dirigez la télécommande vers le côté gauche de l'appareil ou de l'écran de projection pour recevoir le rayonnement infrarouge.
- Tels que le long terme lorsqu'il n'est pas utilisé, retirez la batterie et la télécommande pour éviter la corrosion par fuite de batterie.
- Ne mettez pas la télécommande à haute température ou damp endroits, afin d'éviter tout dommage.
- Mise sous / hors tension
Une fois que l'appareil est alimenté via l'adaptateur, il passe en état de veille :- Appuyez sur le POUVOIR sur l'appareil ou sur la télécommande pour allumer l'appareil.
- Appuyez sur le POUVOIR à nouveau pour éteindre l'appareil.
- En appuyant sur la POUVOIR Le bouton peut à nouveau couper la puissance du moteur. TX-113 restera en veille tant qu'il sera branché à la prise de courant. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
- Appuyez sur le bouton M sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande, pour afficher le MENU écran.
- Selon la télécommande ou les boutons ◄ ► du projecteur dont vous avez besoin pour ajuster ou définir les éléments de menu de niveau, le menu de l'icône sélectionnée s'éclairera.
- Selon la télécommande ou les boutons ▲▼ de l'appareil dans le choix de menu inférieur, vous devez régler l'élément de menu.
- Appuyez ensuite sur la touche OK sur la télécommande ou sur le bouton OK de l'appareil, pour activer le menu d'icônes sélectionné dans le menu secondaire.
- Appuyez sur les boutons ◄ ► ▲▼ pour régler les valeurs des paramètres de l'élément de menu sélectionné.
- Répétez la deuxième à la cinquième étape pour régler d'autres éléments du MENU, ou cliquez directement sur le bouton MENU ou EXIT pour QUITTER une seule interface.
- Écran de démarrage multimédia
- Lorsque le projecteur commence à fonctionner, les affichages à l'écran prennent environ 10 secondes pour apparaître sur l'écran multimédia.
- Concentration et clé de voûte
- Parfois, l'image projetée sur le mur ressemble à un trapèze plutôt qu'à un carré, provoquant une distorsion qu'il faut éviter. Vous pouvez l'ajuster avec la molette de réglage de la distorsion trapézoïdale
- (3) voir l'image suivante.
- Mise au point de l'image
- Placez l'appareil verticalement par rapport à l'écran du projecteur ou au mur blanc. Ajustez la mise au point avec la molette de réglage de la mise au point (2) jusqu'à ce que l'image soit suffisamment claire. La mise au point est alors terminée. Pendant la mise au point, vous pouvez afficher une vidéo ou afficher le menu pour vérifier le réglage
- voir l'image suivante.
L'appareil fournit une fonction de distorsion trapézoïdale optique, vous pouvez donc tourner la distorsion trapézoïdale pour ajuster l'image. L'appareil n'a pas de fonction de correction trapézoïdale horizontale.
Connexion multimédia
Prise d'entrée VGA : le port peut être connecté à un ordinateur ou à une autre prise de sortie de signal vidéo VGA. Reportez-vous à ce qui suit
Tableau des paramètres pour régler le signal de sortie de l'ordinateur (PC)
| Fréquence (kHz) | Fréquence de champ (Hz) |
| Résolution VGA 640 x 480 | |
| 31.5 | 60 |
| 34.7 | 70 |
| 37.9 | 72 |
| 37.5 | 75 |
| Résolution SVGA 800 x 600 | |
| 31.4 | 50 |
| 35.1 | 56 |
| 37.9 | 60 |
| 46.6 | 70 |
| 48.1 | 72 |
| 46.9 | 75 |
| Résolution XGA 1024 x 768 | |
| 40.3 | 50 |
| 48.4 | 60 |
| 56.5 | 70 |
NOTE: L'appareil et la connexion de l'ordinateur portable peuvent ne pas être en mesure d'afficher des images en même temps, si cela se produit, définissez les attributs d'affichage de l'ordinateur et sélectionnez le mode de sortie CRT.
Prise d'entrée vidéo : à partir de maintenant, l'interface peut être connectée au lecteur LD, aux lecteurs DVD, aux caméras vidéo et au lecteur vidéo (VIDEO) ou à la prise de sortie audio.
Sortie audio: Signal audio du port de sortie de l'appareil, si vous souhaitez lire de la musique à haute puissance connectée à une alimentation externe amplifier.
Entrée de signal HDMI : cette interface peut être utilisée avec des lecteurs HD. Vous devez connecter le câble HDMI fourni de votre lecteur à l'appareil.
Opération
Sélection de la source d'entrée
- Sélection d'un signal d'entrée à partir de l'appareil : (Vérifiez que le câble de signal correct est connecté).
- Appuyez sur le S bouton sur l'appareil ou le SOURCE bouton de la télécommande pour afficher la bonne interface.
- Vérifiez si le câble de signal est correctement connecté, appuyez sur les boutons ▲▼ de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner l'entrée suivante PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP). Choisissez le signal d'entrée dont vous avez besoin avec le OK bouton.
Fonctionnement manuel
Sélectionnez la langue du menu
- Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande pour accéder au MENU.
- Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour accéder à OPTIONS.
- Appuyez sur le OK sur l'appareil ou sur la télécommande pour accéder à l'option de langue.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ ou ◄ ► pour sélectionner la langue dont vous avez besoin, puis appuyez sur le MENU pour accepter les paramètres et quitter.
Régler l'heure de l'horloge
- Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande pour accéder au MENU.
- Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour accéder au TEMPS réglages. Presse OK sur l'appareil ou sur la télécommande pour entrer les réglages de l'heure. Vous pouvez maintenant sélectionner le jour, le mois, l'année, l'heure et les minutes avec les boutons ▲ ▼ ◄ ►. Appuyez ensuite sur la MENU pour accepter les paramètres et quitter.
Modèle d'image
- Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande pour accéder au MENU.
- Appuyez sur le OK bouton pour entrer dans le IMAGE paramètres. Vous pouvez maintenant choisir avec les boutons ◄ ► entre PAR DÉFAUT, DOUX, DYNAMIQUE, et PERSONNEL modes. Appuyez sur le bouton M de l'appareil ou sur le bouton MENU de la télécommande pour quitter IMAGE paramètres.
- Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche M bouton sur l'appareil ou le MENU sur la télécommande pour enregistrer les paramètres et quitter.
Température de couleur
- Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au TEMPÉRATURE DE COULEUR paramètres. Appuyez maintenant sur la OK bouton pour entrer dans le TEMPÉRATURE DE COULEUR paramètres.
- Appuyez sur les boutons ◄ ►, pour choisir les paramètres que vous devez ajuster, puis appuyez sur les boutons ▲▼ ou ◄ ► pour ajuster les valeurs des paramètres des options (Normal
Chaud Personnage Frais). - Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU sur la télécommande pour enregistrer les paramètres et quitter.
Rapport hauteur/largeur
- Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au RATIO D'ASPECT paramètres. Appuyez maintenant sur la OK bouton pour entrer dans le RATIO D'ASPECT paramètres.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour choisir les paramètres. Vous pouvez choisir entre auto, 16:9 et 4:3. Appuyez maintenant sur la OK pour sélectionner le réglage dont vous avez besoin.
- Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU de la télécommande pour enregistrer les paramètres et quitter.
Annulation du bruit
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour accéder au RÉDUCTION DU BRUIT paramètres. Appuyez ensuite sur le bouton OK pour saisir le RÉDUCTION DU BRUIT paramètres.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le niveau de réduction du bruit, puis appuyez sur le bouton M de l'appareil ou sur le MENU de la télécommande pour enregistrer les paramètres et quitter.
Mode de projection d'images
Retournement d'image Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande. Appuyez sur ▲▼ pour accéder au mode de projection. Appuyez sur le bouton OK pour faire pivoter l'image.
Muet
Muet Appuyez sur le Muet à plusieurs reprises pour fermer ou ouvrir le signal vocal.
Son
- Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande pour accéder au MENU.
- Appuyez sur les boutons ◄ ► pour accéder au SON paramètres.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour choisir les éléments que vous devez régler, puis appuyez sur les boutons ◄ ► pour régler les valeurs des éléments individuels. appuie sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU sur la télécommande pour confirmer et quitter.
Volume automatique
- Appuyez sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU bouton de la télécommande pour accéder au MENU.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner VOLUME AUTOMATIQUE.
- Appuyez ensuite plusieurs fois sur le bouton OK pour éteindre ou rallumer VOLUME AUTOMATIQUE paramètres. appuie sur le M bouton sur l'appareil ou le MENU sur la télécommande pour confirmer une sortie.
Choisissez le contenu que vous souhaitez afficher : Vidéo, Musique, Photo, Texte.
Le projecteur prend en charge les connexions HDMI, MHL et iPush, vous pouvez y connecter vos appareils mobiles et tablettes.
- Ce produit n'est PAS recommandé pour les présentations PPT, Word, Excel ou professionnelles.
- Pour connecter le mini projecteur à l'iPad ou au smartphone, vous avez besoin d'un adaptateur HDMI sans fil. Pour un téléphone Android prenant en charge MHL, vous avez besoin d'un câble MHL vers HDMI ; Pour iPhone/iPad, vous avez besoin d'un câble adaptateur éclairage (Lightning Digital AV Adapter) vers HDMI.
- Pour connecter le mini vidéoprojecteur au PC/Notebook, aidez à régler la résolution d'affichage du PC/Notebook sur 800×600 ou 1024×768, ce qui peut fournir la meilleure clarté.
- Notez qu'il ne fournit une image claire que dans la pièce sombre.
Spécifications techniques
| Technique de projection | Système de projection LCD TFT / faible bruit / faible fuite de lumière | ||
| Lentille | Lentille optique à revêtement composite multipuce | ||
| Alimentation électrique | CA ~100V-240V 50/60Hz | ||
| Taille de projection/distance | 32"-176" / 1-5 m | ||
| Consommation projecteur / luminosité | 50W / 1800 lumens | ||
| Rapport de contraste / Couleurs d'affichage | 2000:1/16.7M | ||
| Lamp température de couleur / durée de vie | 9000K / 40000 heures | ||
| Correction | Optique ±15° | ||
| Utiliser le temps | ~24 heures en continu | ||
| Fréquence audio | 2W + 2W | ||
| Bruit du ventilateur | Max. 54 dB | ||
|
Ports de signaux |
Entrée AV (1.OVp-p +/-5%)
entrée VGA (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) Entrée HDMI (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Sortie casque |
||
| Résolution native | 800×480 pixels | ||
|
USB / carte MicroSD / ext. formatage du disque dur |
Vidéo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Musique: WMA, MP3, M4A (AAC)
Photo: JPEG, BMP, PNG |
||
| Carte USB/MicroSD | max. 128 Go / max. 128 Go | ||
| Disque dur externe | max. 500 Go | ||
| Poids / Dimensions | 1014 g / (L) 20.4 x (L) 15.0 x (H) 8.6 cm | ||
|
Contenu de l'emballage |
Technaxx® Mini projecteur LED TX-113, 1x câble de signal AV, 1x télécommande, 1x câble HDMI,
1x câble d'alimentation, manuel d'utilisation |
||
|
Appareils compatibles |
Appareil photo numérique, boîtier TV, PC/ordinateur portable, smartphone, console de jeu, périphérique USB /
Carte MicroSD, disque dur externe, Amplifier. |
||
Conseils
- Assurez-vous de poser le câble de manière à éviter tout risque de trébuchement.
- Ne jamais tenir ou transporter l'appareil par le câble d'alimentation.
- Ne pas clamp ou endommager le câble d'alimentation.
- Assurez-vous que l'adaptateur secteur n'entre pas en contact avec de l'eau, de la vapeur ou d'autres liquides.
- Vous devez vérifier la construction complète à intervalles réguliers pour la fonctionnalité, l'étanchéité et les dommages afin d'éviter le défaut de l'appareil.
- Installez le produit conformément à ce manuel d'utilisation et utilisez-le ou entretenez-le conformément aux instructions d'utilisation du fabricant.
- N'utilisez le produit qu'à des fins en raison de sa fonction prévue et uniquement pour un usage domestique.
- Ne pas endommager le produit. Les cas suivants peuvent endommager le produit : Volume incorrecttage, accidents (y compris liquide ou humidité), mauvaise utilisation ou abus du produit, installation défectueuse ou incorrecte, problèmes d'alimentation secteur, y compris les pointes de courant ou les dommages causés par la foudre, infestation par des insectes, tamputilisation ou modification du produit par des personnes autres que le personnel de service autorisé, exposition à des matériaux anormalement corrosifs, insertion de corps étrangers dans l'appareil, utilisation avec des accessoires non approuvés au préalable.
- Reportez-vous et respectez tous les avertissements et précautions du manuel d'utilisation.
Consignes de sécurité
- Utilisez un cordon d'alimentation standard avec fil de terre, pour assurer une alimentation stable et le même volume de puissancetage comme marquage du produit.
- Ne démontez pas le produit par vous-même, sinon nous ne fournirons pas de service de garantie gratuit.
- Ne regardez pas dans l'objectif lorsque le projecteur fonctionne, sinon cela endommagera facilement vos yeux.
- Ne couvrez pas le trou de ventilation du produit.
- Gardez le produit à l'abri de la pluie, de l'humidité, de l'eau ou de tout autre liquide car il n'est pas étanche. Cela peut provoquer un choc électrique.
- Éteignez et coupez l'alimentation si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période.
- Utilisez l'emballage d'origine pour déplacer le produit.
Conseils pour la protection de l'environnement : Les matériaux des emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés. Ne jetez pas les anciens appareils ou piles avec les ordures ménagères.
Nettoyage: Protégez l'appareil de la contamination et de la pollution. Évitez d'utiliser des matériaux rugueux à gros grains ou des solvants/nettoyants agressifs. Essuyez soigneusement l'appareil nettoyé.
Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
FAQ
Quelle est la résolution native du projecteur LED Technaxx TX-113 Mini Beamer ?
La résolution native du projecteur LED Mini Beamer TX-113 est généralement de 480p (640 x 480 pixels).
Quelle est la résolution maximale prise en charge pour les sources d'entrée ?
Le projecteur peut prendre en charge des sources d'entrée avec des résolutions allant jusqu'à 1080p Full HD.
Le projecteur a-t-il des haut-parleurs intégrés ?
Oui, le projecteur LED Technaxx TX-113 Mini Beamer est livré avec des haut-parleurs intégrés pour la lecture audio.
Puis-je connecter des haut-parleurs externes ou des écouteurs au projecteur ?
Oui, le projecteur dispose généralement d'un port de sortie audio où vous pouvez connecter des haut-parleurs externes ou des écouteurs pour un son amélioré.
Quelle est la cote de luminosité du projecteur en lumens ?
La luminosité nominale du projecteur LED Mini Beamer TX-113 est généralement d'environ 100 lumens ANSI.
Quelle est la taille d'écran maximale qu'il peut projeter ?
Le projecteur peut projeter une taille d'écran allant d'environ 30 pouces à 100 pouces, selon la distance de la surface de projection.
Prend-il en charge la correction trapézoïdale ?
Oui, le projecteur prend généralement en charge la correction trapézoïdale manuelle pour ajuster la forme et les proportions de l'image lors de la projection sous un angle.
Puis-je connecter mon smartphone ou ma tablette au projecteur ?
Oui, vous pouvez connecter des smartphones ou des tablettes compatibles au projecteur à l'aide des fonctionnalités HDMI ou de mise en miroir d'écran sans fil (si elles sont prises en charge).
Le projecteur dispose-t-il d'un lecteur multimédia intégré pour lire des vidéos et des images directement à partir du stockage USB ?
Oui, le projecteur LED Mini Beamer TX-113 possède souvent un lecteur multimédia intégré qui vous permet de lire des vidéos et des images directement à partir de périphériques de stockage USB.
Quels sont les ports d'entrée disponibles sur le projecteur ?
Le projecteur possède généralement des fentes pour carte HDMI, USB, AV (RCA) et SD comme ports d'entrée.
Puis-je utiliser le projecteur avec un trépied ?
Oui, le projecteur LED Mini Beamer Technaxx TX-113 est souvent compatible avec les trépieds standard, permettant une projection stable.
Est-il adapté à une utilisation en extérieur ?
Bien que le projecteur LED Mini Beamer TX-113 puisse être utilisé à l'extérieur, sa luminosité peut ne pas être suffisante pour les environnements extérieurs bien éclairés. Il est plus adapté aux environnements extérieurs plus sombres ou faiblement éclairés ou à l'intérieur.
Télécharger ce lien PDF : Mini projecteur LED Technaxx TX-113 Manuel d'utilisation
