Krmilnik vmesnika zmogljivosti NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB

Informacije o izdelku

Tehnični podatki:

• Modeli izdelkov: NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, NI PMC-GPIB
• Združljivost: Solaris
• Datum izdaje: marec 2009

Navodila za uporabo izdelka

Namestitev NI PCI-GPIB ali NI PCIe-GPIB:

1. Prijavite se kot superuporabnik.
2. Zaustavite sistem tako, da v ukazno vrstico vnesete naslednje ukaze: sync; sinhronizacija; ugasniti
3. Izklopite računalnik po izklopu in ga pustite priklopljenega zaradi ozemljitve.
4. Odstranite zgornji pokrov za dostop do razširitvenih rež.
5. Poiščite neuporabljeno režo PCI ali PCI Express.
6. Odstranite ustrezen pokrov reže.
7. Ploščo GPIB vstavite v režo tako, da konektor GPIB štrli iz odprtine na zadnji plošči. Ne silite ga.
8. Zamenjajte zgornji pokrov ali ploščo za dostop.
9. Vklopite računalnik, da dokončate namestitev.

Namestitev NI PXI-GPIB:

1. Prijavite se kot superuporabnik.
2. Zaustavite sistem tako, da vnesete naslednje ukaze: sync; sinhronizacija; ugasniti
3. Po zaustavitvi izklopite ohišje PXI ali CompactPCI.
4. Odstranite polnilno ploščo za izbrano periferno režo.
5. Odstranite morebitno statično elektriko tako, da se dotaknete kovinskega dela na ohišju.
6. Vstavite NI PXI-GPIB v režo z ročajem za injektor/izmet.
7. Privijte sprednjo ploščo NI PXI-GPIB na montažno letev ohišja.
8. Vklopite ohišje PXI ali CompactPCI, da dokončate namestitev.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ):

• V: Kako lahko preprečim elektrostatične poškodbe pri rokovanju s ploščo GPIB?
  O: Da se izognete elektrostatičnim poškodbam, se z antistatično plastično embalažo dotaknite kovinskega dela računalnika ali ohišja sistema, preden ploščo odstranite iz embalaže.
• V: Kaj naj storim, če se plošča GPIB med namestitvijo ne prilega svojemu mestu?
  A: Ne silite plošče na svoje mesto. Prepričajte se, da je pravilno poravnan z režo, in ga nežno vstavite brez pretiranega pritiska.

Namestitev vašega NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB ali NI PMC-GPIB in NI-488.2 za Solaris

• Ta dokument opisuje, kako namestiti in konfigurirati strojno opremo GPIB in programsko opremo NI-488.2. Glejte razdelek, ki opisuje namestitev vaše plošče. Druga dokumentacija, vključno z referenčnim priročnikom programske opreme, je na voljo na vašem CD-ju programske opreme NI-488.2 za Solaris v mapi \documentation.
• Preden namestite krmilnik GPIB, preberite priročnik, ki ste ga dobili z delovno postajo, za posebna navodila in opozorila. Za namestitev strojne in programske opreme morate imeti pravice superuporabnika.

Navodila za namestitev

Namestitev NI PCI-GPIB ali NI PCIe-GPIB

Previdnost
Elektrostatična razelektritev lahko poškoduje več komponent na vaši plošči GPIB. Da se izognete elektrostatičnim poškodbam, ko ravnate z modulom, se z antistatično plastično embalažo dotaknite kovinskega dela ohišja računalnika, preden odstranite ploščo iz embalaže.

Izvedite naslednje korake za namestitev NI PCI-GPIB ali NI PCIe-GPIB.

1. Prijavite se kot superuporabnik. Če želite postati superuporabnik, vnesite su root in vnesite geslo root.
2. Zaustavite sistem tako, da v ukazno vrstico vnesete naslednje ukaze: sync; sinhronizacija; ugasniti
3. Po izklopu izklopite računalnik. Računalnik naj bo med nameščanjem plošče GPIB priklopljen, tako da ostane ozemljen.
4. Odstranite zgornji pokrov (ali druge plošče za dostop), da si zagotovite dostop do razširitvenih rež računalnika.
5. V računalniku poiščite neuporabljeno režo PCI ali PCI Express.
6. Odstranite ustrezen pokrov reže.
7. Ploščo GPIB vstavite v režo tako, da konektor GPIB štrli iz odprtine na hrbtni plošči, kot je prikazano na sliki 1. Morda je tesno prileganje, vendar ne pritiskajte plošče na svoje mesto.
8. Ponovno namestite zgornji pokrov (ali ploščo za dostop do reže PCI ali PCI Express).
9. Vklopite računalnik. Vmesniška plošča GPIB je zdaj nameščena.

Namestitev NI PXI-GPIB

Previdnost
Elektrostatična razelektritev lahko poškoduje več komponent na vaši plošči GPIB. Da se izognete elektrostatičnim poškodbam, ko ravnate z modulom, se dotaknite antistatične plastične embalaže kovinskega dela ohišja sistema, preden odstranite ploščo iz embalaže.

Izvedite naslednje korake za namestitev NI PXI-GPIB.

1. Prijavite se kot superuporabnik. Če želite postati superuporabnik, vnesite su root in vnesite geslo root.
2. Zaustavite sistem tako, da v ukazno vrstico vnesete naslednje ukaze: sync; sinhronizacija; ugasniti
3. Izklopite ohišje PXI ali CompactPCI, ko se zaustavi. Ohišje naj bo med nameščanjem NI PXI-GPIB priklopljeno, tako da ostane ozemljeno.
4. Izberite neuporabljeno režo za periferno napravo PXI ali CompactPCI. Za maksimalno zmogljivost ima NI PXI-GPIB vgrajen krmilnik DMA, ki ga je mogoče uporabiti le, če je plošča nameščena v režo, ki podpira glavne kartice vodila. National Instruments priporoča namestitev NI PXI-GPIB v takšno režo. Če ploščo namestite v glavno režo brez vodila, morate onemogočiti vgrajeni krmilnik DMA NI PXI-GPIB s klicem ibdma na ravni plošče. Za popoln opis ibdma glejte Referenčni priročnik za programsko opremo NI-488.2M.
5. Odstranite polnilno ploščo za periferno režo, ki ste jo izbrali.
6. Dotaknite se kovinskega dela na ohišju, da sprostite morebitno statično elektriko, ki je morda na vaših oblačilih ali telesu.
7. Vstavite NI PXI-GPIB v izbrano režo. Uporabite ročaj za injektor/izmet, da popolnoma vbrizgate napravo na svoje mesto. Slika 2 prikazuje, kako namestiti NI PXI-GPIB v ohišje PXI ali CompactPCI.
8. Privijte sprednjo ploščo NI PXI-GPIB na montažno letev sprednje plošče ohišja PXI ali CompactPCI.
9. Vklopite ohišje PXI ali CompactPCI. Vmesniška plošča NI PXI-GPIB je zdaj nameščena.

Namestitev NI PMC-GPIB

Previdnost
Elektrostatična razelektritev lahko poškoduje več komponent na vaši plošči GPIB. Da se izognete elektrostatičnim poškodbam, ko ravnate z modulom, se z antistatično plastično embalažo dotaknite kovinskega dela ohišja računalnika, preden odstranite ploščo iz embalaže.

Izvedite naslednje korake za namestitev NI PMC-GPIB.

1. Prijavite se kot superuporabnik. Če želite postati superuporabnik, vnesite su root in vnesite geslo root.
2. Zaustavite sistem tako, da v ukazno vrstico vnesete naslednje ukaze: sync; sinhronizacija; ugasniti
3. Izklopite sistem.
4. Poiščite neuporabljeno režo PMC v vašem sistemu. Za dostop do reže boste morda morali odstraniti gostitelja iz sistema.
5. Odstranite ustrezno ploščo za polnjenje reže z gostitelja.
6. Dotaknite se kovinskega dela na ohišju, da sprostite morebitno statično elektriko, ki je morda na vaših oblačilih ali telesu.
7. Vstavite NI PMC-GPIB v režo, kot je prikazano na sliki 3. Morda je tesno prileganje, vendar ne pritiskajte plošče na svoje mesto.
8. Za pritrditev NI PMC-GPIB na gostitelja uporabite priloženo pritrdilno opremo.
9. Znova namestite gostitelja, če ste ga odstranili za namestitev NI PMC-GPIB.
10. Vklopite sistem. Vmesniška plošča NI PMC-GPIB je zdaj nameščena.

Namestitev NI-488.2
Izvedite naslednje korake za namestitev NI-488.2 za Solaris.

1. Vstavite namestitveni CD NI-488.2 za Solaris.
2. Preden lahko namestite NI-488.2 za Solaris, morate imeti privilegije superuporabnika. Če še niste superuporabnik, vnesite su root in vnesite geslo root.
3. Dodajte NI-488.2 v operacijski sistem tako, da naredite naslednje:
   • CD se samodejno namesti takoj, ko vstavite CD. Če je ta funkcija na vaši delovni postaji onemogočena, morate ročno namestiti napravo CD-ROM.
   • Vnesite naslednji ukaz, da dodate NI-488.2 v svoj sistem: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
4. Za dokončanje namestitve sledite navodilom na zaslonu.

Konfiguriranje programske opreme z ibconf

Konfiguriranje programske opreme z ibconf (izbirno)

• ibconf je interaktivni pripomoček, s katerim lahko pregledate ali spremenite konfiguracijo gonilnika. Morda boste želeli zagnati ibconf, da spremenite nastavitve parametrov programske opreme. Za zagon ibconf morate imeti privilegij superuporabnika.
• ibconf je večinoma samoumeven in vsebuje zaslone s pomočjo, ki pojasnjujejo vse ukaze in možnosti. Za več informacij o uporabi ibconf glejte Referenčni priročnik za programsko opremo NI-488.2M.

Izvedite naslednje korake, da spremenite privzete parametre vaše programske opreme NI-488.2. Gonilnik ne sme biti v uporabi, medtem ko izvajate ibconf.

1. Prijavite se kot superuporabnik (root).
2. Vnesite naslednji ukaz, da zaženete ibconf: ibconf

Ko namestite in konfigurirate programsko opremo, morate preveriti namestitev. Glejte razdelek Preverjanje namestitve.

Odstranjevanje NI-488.2 (izbirno)
Če se kdaj odločite prenehati uporabljati svoj NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB ali NI PMC-GPIB, lahko odstranite ploščo in programsko opremo NI-488.2. Če želite odstraniti NI-488.2 iz konfiguracije jedra, morate imeti privilegije superuporabnika in gonilnik ne sme biti v uporabi. Vnesite naslednji ukaz za odstranitev programske opreme:

• pkgrm NIpcigpib

Preverite namestitev

V tem razdelku je opisano, kako preveriti namestitev programske opreme.

Preverjanje sistemskih zagonskih sporočil
Če se med namestitvijo programske opreme na konzoli, v oknu ukaznega orodja ali v dnevniku sporočil (običajno /var/adm/messages) prikaže sporočilo o avtorskih pravicah, ki identificira NI-488.2, je gonilnik vzpostavil komunikacijo s strojno napravo in jo prepoznal.

Zaslon vključuje ime gpib za dostop do plošče in serijsko številko (S/N) za vsako ploščo GPIB v sistemu.

Izvajanje preizkusa namestitve programske opreme
Preizkus namestitve programske opreme ima dva dela: ibtsta in ibtstb.

• ibtsta preveri pravilna vozlišča /dev/gpib in /dev/gpib0 ter pravilen dostop do gonilnika naprave.
• ibtstb preveri pravilno delovanje DMA in prekinitev. ibtstb zahteva analizator GPIB, kot je analizator GPIB National Instruments. Ta test lahko izpustite, če analizator ni na voljo.

Izvedite naslednje korake, da zaženete preizkus preverjanja programske opreme.

1. Vnesite naslednji ukaz, da preverite namestitev programske opreme: ibtsta
2. Če se ibtsta zaključi brez napak in imate analizator vodila, povežite analizator vodila s ploščo GPIB in zaženite ibtstb tako, da vnesete naslednji ukaz: ibtstb

Če se napaka ne pojavi, je gonilnik NI-488.2 nameščen pravilno. Če pride do napake, glejte Odpravljanje težav s sporočili o napakah razdelek za informacije o odpravljanju težav.

Odpravljanje težav s sporočili o napakah

Če ibtsta ne uspe, program ustvari običajna sporočila o napakah, ki se prikažejo na vašem zaslonu. Ta sporočila o napakah pojasnjujejo, kaj je šlo narobe, ko ste zagnali ibtsta, in opisujejo, kako lahko odpravite težavo. Na primerample, se lahko na vašem zaslonu prikaže naslednje sporočilo, če ste pozabili odklopiti vse kable GPIB:

• Dejstvo, da napaka ENOL ni bila prejeta, ko je bilo pričakovano, kaže na možno prisotnost drugih naprav na vodilu. Odklopite VSE kable GPIB s plošče GPIB in znova zaženite ta preizkus.
• Če še vedno ne morete uspešno zagnati ibtsta in/ali ibtstb, potem ko sledite priporočenim dejanjem iz sporočil o napakah, se obrnite na National Instruments.

Uporaba NI-488.2 s Solarisom

Ta razdelek vam pomaga začeti z NI-488.2 za Solaris.

Uporaba ibic
Programska oprema NI-488.2 vključuje pripomoček Interface Bus Interactive Control, ibic. Z ibic lahko interaktivno vnesete funkcije NI-488 in funkcije v slogu IEEE 488.2 (znane tudi kot rutine NI-488.2) in samodejno prikažete rezultate klicev funkcij. Brez pisanja aplikacije lahko uporabite ibic za naslednje:

• Hitro in enostavno preverite komunikacijo GPIB s svojo napravo
• Seznanite se z ukazi svoje naprave
• Prejemanje podatkov iz vaše naprave GPIB
• Naučite se novih funkcij in rutin NI-488.2, preden jih vključite v svojo aplikacijo
• Odpravite težave z aplikacijo

Vnesite naslednji ukaz za zagon ibic: ibic

Za več informacij o ibic glejte poglavje 6, ibic, Referenčnega priročnika za programsko opremo NI-488.2M.

Premisleki glede programiranja

Odvisno od programskega jezika, ki ga uporabljate za razvoj aplikacije, morate vključiti določene files, izjave ali globalne spremenljivke na začetku vaše aplikacije. Na primerample, morate vključiti glavo file sys/ugpib.h v izvorni kodi, če uporabljate C/C++.

Knjižnico jezikovnega vmesnika morate povezati s svojo prevedeno izvorno kodo. Povežite knjižnico jezikovnega vmesnika GPIB C z enim od naslednjih ukazov, kjer nprample.c je ime vaše aplikacije:

• cc example.c -lgpib
  or
• cc example.c -dy -lgpib
  or
• cc example.c -dn -lgpib

-dy podaja dinamično povezovanje, ki je privzeta metoda. Aplikacijo povezuje z libgpib.so. -dn podaja statično povezovanje v urejevalniku povezav. Aplikacijo povezuje z libgpib.a. Za več informacij o prevajanju in povezovanju glejte strani z navodili za cc in ld. Za informacije o vsaki funkciji NI-488 in funkciji v slogu IEEE 488.2, izbiri metode programiranja, razvoju aplikacije ali prevajanju in povezovanju glejte Referenčni priročnik za programsko opremo NI-488.2M.

Pogosta vprašanja

Kaj je narobe, če ibfind vrne –1?

• Gonilnik morda ni pravilno nameščen ali pa vozlišča niso bila ustvarjena, ko je bil gonilnik naložen. Poskusite odstraniti in znova namestiti NI-488.2 s CD-ROM-a.
• Tudi, file morda zahteva privilegije za branje/pisanje, ki jih nimate, ali pa ste preimenovali napravo. Prepričajte se, da se imena naprav v vašem aplikacijskem programu ujemajo z imeni naprav v ibconf.

Katere informacije moram imeti, preden pokličem National Instruments?
Imejte rezultate diagnostičnega testa ibtsta. Prav tako bi morali zagnati ibic, da bi poskusili najti vir vaše težave.

Ali ta gonilnik deluje s 64-bitnim Solarisom?
ja NI-488.2 za Solaris deluje z 32-bitnim ali 64-bitnim Solarisom. Ustvarite lahko tudi 32-bitne ali 64-bitne aplikacije. Gonilnik v sistem namesti tako 32-bitne kot 64-bitne knjižnice jezikovnega vmesnika. Za informacije o uporabi jezikovnih vmesnikov NI-488.2 glejte Uporaba NI-488.2 s Solarisom razdelek.

Ali bo moj NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB ali NI PMC-GPIB deloval v 64-bitni reži?
ja Trenutne različice vseh treh plošč bodo delovale v 32 ali 64-bitnih režah ter 3.3 V ali 5 V režah.

Tehnična podpora in strokovne storitve

Obiščite naslednje razdelke nagrajenih National Instruments Web spletno mesto na ni.com za tehnično podporo in strokovne storitve:

• Podpora—Tehnična podpora pri ni.com/support vključuje naslednje vire:
  • Tehnični viri za samopomoč – za odgovore in rešitve obiščite ni.com/support za gonilnike in posodobitve programske opreme, zbirko znanja, po kateri je mogoče iskati, priročnike za izdelke, čarovnike za odpravljanje težav po korakih, na tisoče primerovampdatoteke, vadnice, opombe o aplikacijah, gonilniki instrumentov itd. Registrirani uporabniki imajo tudi dostop do
    NI Forumi za razprave na ni.com/forumi. Inženirji aplikacij NI poskrbijo, da vsako vprašanje, poslano na spletu, prejme odgovor.
  • Članstvo v programu standardnih storitev – ta program omogoča članom neposreden dostop do inženirjev aplikacij NI po telefonu in e-pošti za individualno tehnično podporo ter ekskluziven dostop do modulov za usposabljanje na zahtevo prek središča virov storitev. NI ponuja brezplačno članstvo za celo leto po nakupu, nato pa ga lahko obnovite in še naprej uživate ugodnosti.
    Za informacije o drugih možnostih tehnične podpore na vašem območju obiščite ni.com/storitve, ali se obrnite na lokalni urad na ni.com/kontakt.
• Usposabljanje in certificiranje— Obisk ni.com/usposabljanje za samostojno usposabljanje, virtualne učilnice e-učenja, interaktivne zgoščenke in informacije o certifikacijskem programu. Prijavite se lahko tudi za praktične tečaje, ki jih vodijo inštruktorji, na lokacijah po vsem svetu.
• Sistemska integracija—Če imate časovne omejitve, omejene interne tehnične vire ali druge projektne izzive, vam lahko pomagajo člani National Instruments Alliance Partners. Če želite izvedeti več, pokličite lokalno pisarno NI ali obiščite
  ni.com/alliance.
• Izjava o skladnosti (DoC)—DoC je naša izjava o skladnosti s Svetom Evropskih skupnosti z uporabo proizvajalčeve izjave o skladnosti. Ta sistem nudi uporabniku zaščito za elektromagnetno združljivost (EMC) in varnost izdelka. DoC za svoj izdelek lahko pridobite na ni.com/certification.
• Certifikat o kalibraciji – če vaš izdelek podpira kalibracijo, lahko dobite certifikat o kalibraciji za svoj izdelek na ni.com/kalibracija.

Če ste iskali ni.com in niste našli odgovorov, ki jih potrebujete, se obrnite na vašo lokalno pisarno ali sedež podjetja NI. Telefonske številke naših pisarn po vsem svetu so navedene na začetku tega priročnika. Obiščete lahko tudi razdelek Svetovne pisarne ni.com/niglobal za dostop do poslovalnice Web spletna mesta, ki zagotavljajo posodobljene kontaktne podatke, telefonske številke za podporo, e-poštne naslove in aktualne dogodke.

National Instruments, NI, ni.comin LabVIEW so blagovne znamke družbe National Instruments Corporation. Glejte razdelek Pogoji uporabe na ni.com/legal za več informacij o blagovnih znamkah National Instruments. Druga imena izdelkov in podjetij, omenjena tukaj, so blagovne znamke ali trgovska imena njihovih zadevnih podjetij. Za patente, ki pokrivajo izdelke/tehnologijo National Instruments, glejte ustrezno lokacijo: Pomoč» Patenti v vaši programski opremi, patenti.txt file na vašem mediju ali obvestilo o patentu National Instruments na ni.com/patents.

© 2003–2009 National Instruments Corporation. Vse pravice pridržane.

CELOVITE STORITVE

Nudimo konkurenčne storitve popravil in kalibracije ter lahko dostopno dokumentacijo in brezplačne vire za prenos.

PRODAJ SVOJ PRESEŽEK

• Odkupujemo nove, rabljene, odslužene in odvečne dele iz vseh serij NI.
• Izdelamo najboljšo rešitev za vaše individualne potrebe.
  Prodaja za gotovino Pridobite kredit   Prejmite zamenjavo

ZASTARELA STROJNA OPREMA NI NA ZALOGI IN PRIPRAVLJENA NA POŠILJANJE
Na zalogi imamo novo, novo odvečno, prenovljeno in obnovljeno strojno opremo NI.

• Zahtevajte ponudbo KLIKNITE TUKAJ PCIe-GPIB

Premostitev vrzeli med proizvajalcem in vašim podedovanim testnim sistemom.

• 1-800-915-6216
• www.apexwaves.com
• sales@apexwaves.com.

Vse blagovne znamke, blagovne znamke in imena blagovnih znamk so last njihovih lastnikov.

Dokumenti / Viri

Krmilnik vmesnika zmogljivosti NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB [pdf] Navodila za namestitev NI PCI-GPIB Performance Interface Controller, NI PCI-GPIB, Performance Interface Controller, Interface Controller, Controller

Reference

• Uporabniški priročnik