NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller Guía de instalación

Apague o sistema escribindo os seguintes comandos na liña de comandos: sync; sincronización; apagado
Apague o ordenador despois do apagado mentres o mantén conectado para a conexión a terra.

Retire a tapa superior para acceder ás ranuras de expansión.
Atopar un slot PCI ou PCI Express non utilizado.

Retire a tapa da ranura correspondente.
Insira a placa GPIB na ranura co conector GPIB que sae da abertura do panel traseiro. Non o forces.

Coloque a tapa superior ou o panel de acceso.
Acende o teu ordenador para completar a instalación.

Instalación de NI PXI-GPIB:

Inicia sesión como superusuario.

Apague o sistema escribindo os seguintes comandos: sync; sincronización; apagado
Apague o chasis PXI ou CompactPCI despois do apagado.

Retire o panel de recheo para a ranura periférica escollida.
Descarga a electricidade estática tocando unha parte metálica do chasis.

Insira o NI PXI-GPIB na ranura usando o asa do inxector/expulsor.
Atornille o panel frontal do NI PXI-GPIB ao carril de montaxe do chasis.

Encienda o chasis PXI ou CompactPCI para completar a instalación.

Preguntas frecuentes (FAQ):

P: Como podo evitar danos electrostáticos ao manipular a placa GPIB?
R: Para evitar danos electrostáticos, toque o paquete de plástico antiestático cunha parte metálica do seu ordenador ou do chasis do sistema antes de retirar a placa do paquete.
P: Que debo facer se a placa GPIB non encaixa durante a instalación?
R: Non forzas o taboleiro no seu lugar. Asegúrese de que estea aliñada correctamente coa ranura e insírela suavemente sen aplicar unha presión excesiva.

Instalación do seu NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB ou NI PMC-GPIB e NI-488.2 para Solaris

Este documento describe como instalar e configurar o seu hardware GPIB e o software NI-488.2. Consulte a sección que describe a instalación para a súa placa en particular. Outra documentación, incluído o manual de referencia do software, está dispoñible no CD do software NI-488.2 para Solaris no cartafol \documentation.

Antes de instalar o seu controlador GPIB, consulte o manual que acompaña a súa estación de traballo para obter instrucións e avisos específicos. Debes ter privilexios de superusuario para instalar o hardware e o software.

Instrución de instalación

Instalación de NI PCI-GPIB ou NI PCIe-GPIB

Precaución
A descarga electrostática pode danar varios compoñentes da tarxeta GPIB. Para evitar danos electrostáticos ao manipular o módulo, toque o paquete de plástico antiestático cunha parte metálica do chasis do ordenador antes de retirar a placa do paquete.

Complete os seguintes pasos para instalar o NI PCI-GPIB ou NI PCIe-GPIB.

Inicia sesión como superusuario. Para converterse nun superusuario, escriba su root e introduza o contrasinal de root.
Apague o sistema escribindo os seguintes comandos na liña de comandos: sync; sincronización; apagado
Apague o ordenador despois de que se apague. Manteña o ordenador conectado para que permaneza conectado a terra mentres instala a placa GPIB.
Retire a tapa superior (ou outros paneis de acceso) para acceder ás ranuras de expansión do ordenador.
Atopa unha ranura PCI ou PCI Express non utilizada no teu ordenador.
Retire a tapa da ranura correspondente.
Insira a placa GPIB na ranura co conector GPIB que sobresae da abertura do panel traseiro, como se mostra na Figura 1. Pode ser un axuste axustado, pero non forzas a placa no seu lugar.
Coloque a tapa superior (ou o panel de acceso á ranura PCI ou PCI Express).
Acende o teu ordenador. Agora está instalada a placa de interface GPIB.

Instalación de NI PXI-GPIB

Complete os seguintes pasos para instalar o NI PXI-GPIB.

Inicia sesión como superusuario. Para converterse nun superusuario, escriba su root e introduza o contrasinal de root.
Apague o sistema escribindo os seguintes comandos na liña de comandos: sync; sincronización; apagado
Apague o chasis PXI ou CompactPCI despois de que se apague. Manteña o chasis conectado para que permaneza conectado a terra mentres instala o NI PXI-GPIB.

Escolla unha ranura de periférico PXI ou CompactPCI non utilizada. Para o máximo rendemento, o NI PXI-GPIB ten un controlador DMA integrado que só se pode usar se a placa está instalada nunha ranura que admita tarxetas mestras de bus. National Instruments recomenda instalar o NI PXI-GPIB nesta ranura. Se instala a placa nunha ranura mestra que non sexa de bus, debe desactivar o controlador DMA integrado NI PXI-GPIB mediante a chamada a nivel de placa ibdma. Consulte o Manual de referencia do software NI-488.2M para obter unha descrición completa de ibdma.
Retire o panel de recheo para a ranura periférica que elixiu.
Toca unha parte metálica do chasis para descargar a electricidade estática que poida estar na roupa ou no corpo.

Insira o NI PXI-GPIB na ranura seleccionada. Use o mango do inxector/expulsor para inxectar completamente o dispositivo no seu lugar. A Figura 2 mostra como instalar o NI PXI-GPIB nun chasis PXI ou CompactPCI.
Atornille o panel frontal do NI PXI-GPIB ao carril de montaxe do panel frontal do chasis PXI ou CompactPCI.
Encienda o seu chasis PXI ou CompactPCI. Agora está instalada a placa de interface NI PXI-GPIB.

Instalación de NI PMC-GPIB

Complete os seguintes pasos para instalar o NI PMC-GPIB.

Inicia sesión como superusuario. Para converterse nun superusuario, escriba su root e introduza o contrasinal de root.
Apague o sistema escribindo os seguintes comandos na liña de comandos: sync; sincronización; apagado
Apague o seu sistema.

Atopar un slot PMC non utilizado no seu sistema. Pode ter que eliminar o host do sistema para acceder ao slot.
Elimina o panel de recheo de slots correspondente do host.
Toca unha parte metálica do chasis para descargar a electricidade estática que poida estar na roupa ou no corpo.

Insira o NI PMC-GPIB na ranura como se mostra na Figura 3. Pode que estea ben axustado, pero non forzas a placa no seu lugar.
Use o hardware de montaxe proporcionado para fixar o NI PMC-GPIB ao host.
Reinstale o host, se o quitou para instalar o NI PMC-GPIB.

Acende o teu sistema. Agora está instalada a placa de interface NI PMC-GPIB.

Instalación de NI-488.2
Complete os seguintes pasos para instalar NI-488.2 para Solaris.

Insira o CD-ROM de instalación de NI-488.2 para Solaris.

Debe ter privilexios de superusuario para poder instalar NI-488.2 para Solaris. Se aínda non es un superusuario, escriba su root e introduza o contrasinal de root.
Engade NI-488.2 ao sistema operativo facendo o seguinte:
- O CD montarase automaticamente en canto insiras o CD. Se esta función está desactivada na túa estación de traballo, debes montar manualmente o teu dispositivo de CD-ROM.
- Introduza o seguinte comando para engadir NI-488.2 ao seu sistema: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
Siga as instrucións da súa pantalla para completar a instalación.

Configuración do software con ibconf

Configuración do software con ibconf (opcional)

ibconf é unha utilidade interactiva que pode usar para examinar ou modificar a configuración do controlador. Pode querer executar ibconf para cambiar a configuración dos parámetros do software. Debes ter privilexios de superusuario para executar ibconf.
ibconf é en gran parte autoexplicativo e contén pantallas de axuda que explican todos os comandos e opcións. Para obter máis información sobre o uso de ibconf, consulte o Manual de referencia do software NI-488.2M.

Complete os seguintes pasos para cambiar os parámetros predeterminados do seu software NI-488.2. O controlador non debería estar en uso mentres executa ibconf.

Inicie sesión como superusuario (root).
Escriba o seguinte comando para iniciar ibconf: ibconf

Despois de ter instalado e configurado o software, debe verificar a instalación. Consulte a sección Verificar a instalación.

Eliminando NI-488.2 (Opcional)
Se algunha vez decides deixar de usar o teu NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB ou NI PMC-GPIB, podes eliminar a placa e o software NI-488.2. Para eliminar NI-488.2 da configuración do núcleo, debes ter privilexios de superusuario e o controlador non debe estar en uso. Introduza o seguinte comando para descargar o software:

pkgrm NIpcigpib

Verifique a instalación

Esta sección describe como verificar a instalación do software.

Verificando as mensaxes de inicio do sistema
Se aparece unha mensaxe de copyright que identifica NI-488.2 na consola, na xanela da ferramenta de comandos ou no rexistro de mensaxes (normalmente /var/adm/messages) durante a instalación do software, o controlador estableceu a comunicación co dispositivo de hardware e recoñeceuno.

A pantalla inclúe o nome gpib de acceso á placa e o número de serie (S/N) para cada placa GPIB do sistema.

Execución da proba de instalación do software
A proba de instalación do software ten dúas partes: ibtsta e ibtstb.

ibtsta comproba os nodos correctos /dev/gpib e /dev/gpib0 e o acceso correcto ao controlador do dispositivo.
ibtstb comproba a correcta operación de DMA e interrupción. ibtstb require un analizador GPIB, como o analizador GPIB de National Instruments. Pode omitir esta proba se non hai un analizador dispoñible.

Complete os seguintes pasos para executar a proba de verificación do software.

Escriba o seguinte comando para verificar a instalación do software: ibtsta
Se ibtsta completa sen erros e tes un analizador de bus, conecta o analizador de bus á placa GPIB e executa ibtstb tecleando o seguinte comando: ibtstb

Se non se produce ningún erro, o controlador NI-488.2 está instalado correctamente. Se se produce un erro, consulte a Solución de problemas de mensaxes de erro sección para información de resolución de problemas.

Solución de problemas de mensaxes de erro

Se ibtsta falla, o programa xera mensaxes de erro comúns que aparecen na pantalla. Estas mensaxes de erro explican o que pasou mal cando executou ibtsta e describen como pode corrixir o problema. Por example, a seguinte mensaxe pode aparecer na súa pantalla se esqueceu desconectar todos os seus cables GPIB:

O feito de que o erro ENOL non se recibise cando se esperaba indica a posible presenza doutros dispositivos no bus. Desconecte TODOS os cables GPIB da placa GPIB e, a continuación, realice esta proba de novo.
Se aínda non pode executar ibtsta e/ou ibtstb con éxito despois de seguir as accións recomendadas nas mensaxes de erro, póñase en contacto con National Instruments.

Usando NI-488.2 con Solaris

Esta sección axúdalle a comezar con NI-488.2 para Solaris.

Usando ibic
O software NI-488.2 inclúe a utilidade Interface Bus Interactive Control, ibic. Podes usar ibic para introducir funcións NI-488 e funcións de estilo IEEE 488.2 (tamén coñecidas como rutinas NI-488.2) de forma interactiva e mostrar os resultados das chamadas de funcións automaticamente. Sen escribir unha aplicación, pode usar ibic para facer o seguinte:

Verifica a comunicación GPIB co teu dispositivo de forma rápida e sinxela

Familiarizarse cos comandos do seu dispositivo
Recibe datos do teu dispositivo GPIB
Aprende novas funcións e rutinas NI-488.2 antes de integralas na túa aplicación

Soluciona problemas coa túa aplicación

Introduza o seguinte comando para executar ibic: ibic

Para obter máis información sobre ibic, consulte o Capítulo 6, ibic, do Manual de referencia do software NI-488.2M.

Consideracións de programación

Dependendo da linguaxe de programación que utilices para desenvolver a túa aplicación, debes incluír certas files, instrucións ou variables globais ao comezo da súa aplicación. Por example, debes incluír a cabeceira file sys/ugpib.h no seu código fonte se está a usar C/C++.

Debes ligar a biblioteca da interface da linguaxe co teu código fonte compilado. Enlace a biblioteca de interfaces da linguaxe GPIB C mediante un dos seguintes comandos, onde example.c é o nome da túa aplicación:

cc example.c -lgpib
or

cc example.c -dy -lgpib
or
cc example.c -dn -lgpib

-dy especifica a ligazón dinámica, que é o método predeterminado. Enlaza a aplicación con libgpib.so. -dn especifica a ligazón estática no editor de ligazóns. Enlaza a aplicación con libgpib.a. Para obter máis información sobre a compilación e a ligazón, consulte as páxinas de manual para cc e ld. Para obter información sobre cada función NI-488 e función de estilo IEEE 488.2, escoller un método de programación, desenvolver a súa aplicación ou compilar e vincular, consulte o Manual de referencia do software NI-488.2M.

Preguntas comúns

Que pasa se ibfind devolve un –1?

É posible que o controlador non estea instalado correctamente ou que os nodos non se crearan cando se cargou o controlador. Probe a eliminar e reinstalar NI-488.2 do CD-ROM.
Ademais, o file pode requirir privilexios de lectura/escritura que non tes, ou podes ter renomeado un dispositivo. Asegúrese de que os nomes dos dispositivos do programa de aplicación coincidan cos nomes dos dispositivos en ibconf.

Que información debo ter antes de chamar a National Instruments?
Ter os resultados da proba diagnóstica ibtsta. Tamén deberías ter executado ibic para tentar atopar a orixe do teu problema.

Este controlador funciona con Solaris de 64 bits?
Si. NI-488.2 para Solaris funciona con Solaris de 32 ou 64 bits. Ademais, pode crear aplicacións de 32 ou 64 bits. O controlador instala bibliotecas de interfaces de idiomas de 32 e 64 bits no sistema. Para obter información sobre o uso das interfaces de linguaxe NI-488.2, consulte o Usando NI-488.2 con Solaris sección.

Funcionará o meu NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB ou NI PMC-GPIB nunha ranura de 64 bits?
Si. As versións actuais das tres placas funcionarán en ranuras de 32 ou 64 bits, así como en ranuras de 3.3 ou 5 V.

Soporte técnico e servizos profesionais

Visita as seguintes seccións do galardoado National Instruments Web sitio en ni.com para soporte técnico e servizos profesionais:

Soporte—Soporte técnico en ni.com/support inclúe os seguintes recursos:
- Recursos técnicos de autoaxuda: para obter respostas e solucións, visite ni.com/support para controladores e actualizacións de software, unha base de coñecemento que se pode buscar, manuais de produtos, asistentes de resolución de problemas paso a paso, miles de example programas, tutoriais, notas de aplicación, controladores de instrumentos, etc. Os usuarios rexistrados tamén reciben acceso ao
  Foros de discusión de NI en ni.com/forums. Os enxeñeiros de aplicacións de NI asegúranse de que todas as preguntas enviadas en liña reciban unha resposta.
- Membresía do programa de servizo estándar: este programa dá dereito aos membros a acceder directamente aos enxeñeiros de aplicacións de NI por teléfono e correo electrónico para obter asistencia técnica individual, así como acceso exclusivo a módulos de formación baixo demanda a través do Centro de recursos de servizos. NI ofrece unha subscrición gratuíta durante un ano completo despois da compra, despois do cal podes renovala para continuar cos teus beneficios.
  Para obter información sobre outras opcións de soporte técnico na súa zona, visite ni.com/servicesou póñase en contacto coa súa oficina local en ni.com/contact.
Formación e Certificación—Visita ni.com/training para a formación ao seu propio ritmo, aulas virtuais de eLearning, CD interactivos e información sobre programas de certificación. Tamén podes rexistrarte en cursos prácticos dirixidos por un instrutor en lugares de todo o mundo.
Integración de sistemas—Se tes limitacións de tempo, recursos técnicos internos limitados ou outros retos do proxecto, os membros de National Instruments Alliance Partner poden axudar. Para obter máis información, chame á súa oficina local de NI ou visite
ni.com/alliance.

Declaración de conformidade (DoC)—A DoC é a nosa reivindicación de conformidade co Consello das Comunidades Europeas mediante a declaración de conformidade do fabricante. Este sistema ofrece ao usuario protección pola compatibilidade electromagnética (EMC) e a seguridade do produto. Podes obter a DoC do teu produto visitando ni.com/certification.
Certificado de calibración: se o seu produto admite a calibración, pode obter o certificado de calibración do seu produto en ni.com/calibration.

Se buscabas ni.com e non puido atopar as respostas que necesita, póñase en contacto coa súa oficina local ou a sede corporativa de NI. Os números de teléfono das nosas oficinas en todo o mundo están listados ao principio deste manual. Tamén podes visitar a sección de Oficinas en todo o mundo de ni.com/niglobal para acceder á sucursal Web sitios, que proporcionan información de contacto actualizada, números de teléfono de asistencia, enderezos de correo electrónico e eventos actuais.

National Instruments, NI, ni.com, e LaboratorioVIEW son marcas comerciais de National Instruments Corporation. Consulte a sección Condicións de uso sobre ni.com/legal para obter máis información sobre as marcas rexistradas de National Instruments. Outros nomes de produtos e empresas mencionados aquí son marcas comerciais ou nomes comerciais das súas respectivas empresas. Para patentes que cobren produtos/tecnoloxía de National Instruments, consulte a localización adecuada: Axuda» Patentes no seu software, patentes.txt file nos seus medios ou no Aviso de patentes de National Instruments en ni.com/patents.

SERVIZOS INTEGRAL

Ofrecemos servizos de reparación e calibración competitivos, así como documentación de fácil acceso e recursos descargables gratuítos.

VENDE O TEU EXCEDENTE

Compramos pezas novas, usadas, desmanteladas e excedentes de todas as series NI.
Traballamos a mellor solución para satisfacer as súas necesidades individuais.
Vender por diñeiro Obter crédito Reciba un trato de intercambio

NI HARDWARE OBSOLETO EN STOCK E LISTO PARA ENVIAR
Dispoñemos de hardware NI novo, novo excedente, reformado e reacondicionado.

Solicite un Presupuesto PREME AQUÍ PCIe-GPIB

Superando a brecha entre o fabricante e o seu sistema de proba herdado.

Todas as marcas comerciais, marcas e nomes de marca son propiedade dos seus respectivos propietarios.

Documentos/Recursos

NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller [pdfGuía de instalación
NI PCI-GPIB Performance Interface Controller, NI PCI-GPIB, Performance Interface Controller, Interface Controller, Controller

Referencias

Manual de usuario

NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller

Información do produto

Instrucións de uso do produto