Guida all'installazione del controller di interfaccia prestazionale NI PCI-GPIB di NATIONAL INSTRUments

Spegni il sistema digitando i seguenti comandi al prompt della riga di comando: sync; sincronizzare; fermare
Spegnere il computer dopo l'arresto mantenendolo collegato alla presa di terra.

Rimuovere il coperchio superiore per accedere agli slot di espansione.
Trova uno slot PCI o PCI Express inutilizzato.

Rimuovere il coperchio dello slot corrispondente.
Inserisci la scheda GPIB nello slot con il connettore GPIB che fuoriesce dall'apertura sul pannello posteriore. Non forzarlo.

Sostituire il coperchio superiore o il pannello di accesso.
Accendi il computer per completare l'installazione.

Installazione di NI PXI-GPIB:

Accedere come superutente.

Spegnere il sistema digitando i seguenti comandi: sync; sincronizzare; fermare
Spegnere lo chassis PXI o CompactPCI dopo lo spegnimento.

Rimuovere il pannello di riempimento per lo slot periferico scelto.
Scaricare l'elettricità statica toccando una parte metallica sul telaio.

Inserire NI PXI-GPIB nello slot utilizzando la maniglia dell'iniettore/espulsore.
Avvitare il pannello frontale di NI PXI-GPIB alla guida di montaggio dello chassis.

Accendi lo chassis PXI o CompactPCI per completare l'installazione.

Domande frequenti (FAQ):

D: Come posso prevenire danni elettrostatici durante la manipolazione della scheda GPIB?
R: Per evitare danni elettrostatici, toccare la confezione di plastica antistatica con una parte metallica del computer o dello chassis del sistema prima di rimuovere la scheda dalla confezione.
D: Cosa devo fare se la scheda GPIB non si inserisce in posizione durante l'installazione?
R: Non forzare la scheda in posizione. Assicurarsi che sia allineato correttamente con la fessura e inserirlo delicatamente senza esercitare una pressione eccessiva.

Installazione di NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB o NI PMC-GPIB e NI-488.2 per Solaris

Questo documento descrive come installare e configurare l'hardware GPIB e il software NI-488.2. Fare riferimento alla sezione che descrive l'installazione per la scheda specifica. Altra documentazione, incluso il manuale di riferimento del software, è disponibile sul CD del software NI-488.2 per Solaris nella cartella \documentation.

Prima di installare il controller GPIB, consultare il manuale fornito con la workstation per istruzioni e avvertenze specifiche. È necessario disporre dei privilegi di superutente per installare l'hardware e il software.

Istruzioni per l'installazione

Installazione di NI PCI-GPIB o NI PCIe-GPIB

Attenzione
Le scariche elettrostatiche possono danneggiare diversi componenti della scheda GPIB. Per evitare danni elettrostatici quando si maneggia il modulo, mettere a contatto la confezione di plastica antistatica con una parte metallica del telaio del computer prima di rimuovere la scheda dalla confezione.

Completare i seguenti passaggi per installare NI PCI-GPIB o NI PCIe-GPIB.

Accedere come superutente. Per diventare un superutente, digita su root e inserisci la password di root.
Spegni il sistema digitando i seguenti comandi al prompt della riga di comando: sync; sincronizzare; fermare
Spegni il computer dopo che si è spento. Tieni il computer collegato in modo che rimanga collegato a terra durante l'installazione della scheda GPIB.
Rimuovi il coperchio superiore (o altri pannelli di accesso) per avere accesso agli slot di espansione del computer.
Trova uno slot PCI o PCI Express inutilizzato nel tuo computer.
Rimuovere il coperchio dello slot corrispondente.
Inserisci la scheda GPIB nello slot con il connettore GPIB che fuoriesce dall'apertura sul pannello posteriore, come mostrato nella Figura 1. Potrebbe essere stretto ma non forzare la scheda in posizione.
Riposizionare il coperchio superiore (o il pannello di accesso allo slot PCI o PCI Express).
Accendi il computer. La scheda di interfaccia GPIB è ora installata.

Installazione di NI PXI-GPIB

Attenzione
Le scariche elettrostatiche possono danneggiare diversi componenti della scheda GPIB. Per evitare danni elettrostatici quando si maneggia il modulo, mettere a contatto la confezione di plastica antistatica con una parte metallica dello chassis del sistema prima di rimuovere la scheda dalla confezione.

Completare i seguenti passaggi per installare NI PXI-GPIB.

Accedere come superutente. Per diventare un superutente, digita su root e inserisci la password di root.
Spegni il sistema digitando i seguenti comandi al prompt della riga di comando: sync; sincronizzare; fermare
Spegnere lo chassis PXI o CompactPCI dopo che si è spento. Tieni lo chassis collegato in modo che rimanga collegato a terra durante l'installazione di NI PXI-GPIB.

Scegli uno slot per periferiche PXI o CompactPCI inutilizzato. Per le massime prestazioni, NI PXI-GPIB dispone di un controller DMA integrato che può essere utilizzato solo se la scheda è installata in uno slot che supporta le schede bus master. National Instruments consiglia di installare NI PXI-GPIB in tale slot. Se si installa la scheda in uno slot master non bus, è necessario disabilitare il controller DMA onboard NI PXI-GPIB utilizzando la chiamata a livello di scheda ibdma. Fare riferimento a NI-488.2M Software Reference Manual per una descrizione completa di ibdma.
Rimuovi il pannello di riempimento per lo slot periferico che hai scelto.
Toccare una parte metallica sul telaio per scaricare l'eventuale elettricità statica presente sui vestiti o sul corpo.

Inserire NI PXI-GPIB nello slot selezionato. Utilizzare l'impugnatura dell'iniettore/espulsore per iniettare completamente il dispositivo in posizione. La Figura 2 mostra come installare NI PXI-GPIB in uno chassis PXI o CompactPCI.
Avvitare il pannello frontale di NI PXI-GPIB al binario di montaggio del pannello frontale dello chassis PXI o CompactPCI.
Accendi il tuo chassis PXI o CompactPCI. La scheda di interfaccia NI PXI-GPIB è ora installata.

Installazione di NI PMC-GPIB

Completare i seguenti passaggi per installare NI PMC-GPIB.

Accedere come superutente. Per diventare un superutente, digita su root e inserisci la password di root.
Spegni il sistema digitando i seguenti comandi al prompt della riga di comando: sync; sincronizzare; fermare
Spegni il tuo sistema.

Trova uno slot PMC inutilizzato nel tuo sistema. Potrebbe essere necessario rimuovere l'host dal sistema per accedere allo slot.
Rimuovere il pannello di riempimento dello slot corrispondente dall'host.
Toccare una parte metallica sul telaio per scaricare l'eventuale elettricità statica presente sui vestiti o sul corpo.

Inserisci NI PMC-GPIB nello slot come mostrato nella Figura 3. Potrebbe essere stretto ma non forzare la scheda in posizione.
Utilizzare l'hardware di montaggio fornito per fissare NI PMC-GPIB all'host.
Reinstallare l'host, se è stato rimosso per installare NI PMC-GPIB.

Accendi il tuo sistema. La scheda di interfaccia NI PMC-GPIB è ora installata.

Installazione di NI-488.2
Completare i seguenti passaggi per installare NI-488.2 per Solaris.

Inserire il CD-ROM di installazione di NI-488.2 per Solaris.

È necessario disporre dei privilegi di superutente prima di poter installare NI-488.2 per Solaris. Se non sei già un superutente, digita su root e inserisci la password di root.
Aggiungere NI-488.2 al sistema operativo procedendo come segue:
- Il CD si monta automaticamente non appena si inserisce il CD. Se questa funzione è disabilitata sulla workstation, è necessario montare manualmente il dispositivo CD-ROM.
- Immettere il seguente comando per aggiungere NI-488.2 al sistema: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
Segui le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.

Configurazione del software con ibconf

Configurazione del software con ibconf (opzionale)

ibconf è un'utilità interattiva che puoi utilizzare per esaminare o modificare la configurazione del driver. Potresti voler eseguire ibconf per modificare le impostazioni dei parametri del software. È necessario disporre dei privilegi di superutente per eseguire ibconf.
ibconf è in gran parte autoesplicativo e contiene schermate di aiuto che spiegano tutti i comandi e le opzioni. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di ibconf, fare riferimento al Manuale di riferimento del software NI-488.2M.

Completare i seguenti passaggi per modificare i parametri predefiniti del software NI-488.2. Il driver non dovrebbe essere in uso durante l'esecuzione di ibconf.

Accedere come superutente (root).
Digita il seguente comando per avviare ibconf: ibconf

Dopo aver installato e configurato il software, è necessario verificare l'installazione. Fare riferimento alla sezione Verifica dell'installazione.

Rimozione di NI-488.2 (opzionale)
Se decidi di smettere di utilizzare NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB o NI PMC-GPIB, puoi rimuovere la scheda e il software NI-488.2. Per rimuovere NI-488.2 dalla configurazione del kernel, è necessario disporre dei privilegi di superutente e il driver non deve essere in uso. Immettere il comando seguente per scaricare il software:

pkgrm NIpcigpib

Verifica l'installazione

Questa sezione descrive come verificare l'installazione del software.

Verifica dei messaggi di avvio del sistema
Se sulla console, nella finestra dello strumento di comando o nel registro dei messaggi (tipicamente /var/adm/messages) viene visualizzato un messaggio di copyright che identifica NI-488.2 durante l'installazione del software, il driver ha stabilito la comunicazione con il dispositivo hardware e lo ha riconosciuto.

Il display include il nome GPIB di accesso alla scheda e il numero di serie (S/N) per ogni scheda GPIB nel sistema.

Esecuzione del test di installazione del software
Il test di installazione del software si compone di due parti: ibtsta e ibtstb.

ibtsta controlla i nodi corretti /dev/gpib e /dev/gpib0 e l'accesso corretto al driver del dispositivo.
ibtstb controlla il DMA corretto e l'operazione di interrupt. ibtstb richiede un analizzatore GPIB, come l'analizzatore GPIB di National Instruments. È possibile omettere questo test se non è disponibile un analizzatore.

Completa i seguenti passaggi per eseguire il test di verifica del software.

Digitare il seguente comando per verificare l'installazione del software: ibtsta
Se ibtsta viene completato senza errori e si dispone di un analizzatore di bus, collegare l'analizzatore di bus alla scheda GPIB ed eseguire ibtstb digitando il seguente comando: ibtstb

Se non si verifica alcun errore, il driver NI-488.2 è installato correttamente. Se si verifica un errore, fare riferimento a Risoluzione dei problemi relativi ai messaggi di errore sezione per informazioni sulla risoluzione dei problemi.

Risoluzione dei problemi relativi ai messaggi di errore

Se ibtsta fallisce, il programma genera messaggi di errore comuni che appaiono sullo schermo. Questi messaggi di errore spiegano cosa è andato storto durante l'esecuzione di ibtsta e descrivono come correggere il problema. Per esample, il seguente messaggio potrebbe apparire sullo schermo se hai dimenticato di scollegare tutti i tuoi cavi GPIB:

Il fatto che l'errore ENOL non sia stato ricevuto nei tempi previsti indica la possibile presenza di altri dispositivi sul bus. Scollegare TUTTI i cavi GPIB dalla scheda GPIB, quindi eseguire nuovamente questo test.
Se ancora non si riesce a eseguire correttamente ibtsta e/o ibtstb dopo aver seguito le azioni consigliate dai messaggi di errore, contattare National Instruments.

Utilizzo di NI-488.2 con Solaris

Questa sezione aiuta a iniziare con NI-488.2 per Solaris.

Usando l'ibico
Il software NI-488.2 include l'utility Interface Bus Interactive Control, ibic. È possibile utilizzare ibic per inserire funzioni NI-488 e funzioni in stile IEEE 488.2 (note anche come routine NI-488.2) in modo interattivo e visualizzare automaticamente i risultati delle chiamate di funzione. Senza scrivere un'applicazione, puoi usare ibic per fare quanto segue:

Verifica la comunicazione GPIB con il tuo dispositivo in modo rapido e semplice

Acquisisci familiarità con i comandi del tuo dispositivo
Ricevi dati dal tuo dispositivo GPIB
Scopri le nuove funzioni e routine NI-488.2 prima di integrarle nella tua applicazione

Risolvi i problemi con la tua applicazione

Immettere il comando seguente per eseguire ibic: ibic

Per ulteriori informazioni su ibic, fare riferimento al capitolo 6, ibic, del manuale di riferimento software NI-488.2M.

Considerazioni sulla programmazione

A seconda del linguaggio di programmazione utilizzato per sviluppare l'applicazione, è necessario includerne alcuni files, istruzioni o variabili globali all'inizio dell'applicazione. Per esample, devi includere l'intestazione file sys/ugpib.h nel tuo codice sorgente se stai usando C/C++.

È necessario collegare la libreria dell'interfaccia della lingua con il codice sorgente compilato. Collega la libreria dell'interfaccia del linguaggio GPIB C utilizzando uno dei seguenti comandi, dove ad esample.c è il nome della tua applicazione:

cc esample.c -lgpib
or

cc esample.c -dy -lgpib
or
cc esample.c -dn -lgpib

-dy specifica il collegamento dinamico, che è il metodo predefinito. Collega l'applicazione a libgpib.so. -dn specifica il collegamento statico nell'editor di collegamenti. Collega l'applicazione a libgpib.a. Per ulteriori informazioni sulla compilazione e il collegamento, fare riferimento alle pagine man per cc e ld. Per informazioni su ciascuna funzione NI-488 e funzione in stile IEEE 488.2, sulla scelta di un metodo di programmazione, sullo sviluppo dell'applicazione o sulla compilazione e il collegamento, fare riferimento a NI-488.2M Software Reference Manual.

Domande frequenti

Cosa c'è di sbagliato se ibfind restituisce -1?

Il driver potrebbe non essere installato correttamente oppure i nodi potrebbero non essere stati creati durante il caricamento del driver. Provare a rimuovere e reinstallare NI-488.2 dal CD-ROM.
Inoltre, il file potrebbe richiedere privilegi di lettura/scrittura che non hai, oppure potresti aver rinominato un dispositivo. Assicurati che i nomi dei dispositivi nel tuo programma applicativo corrispondano ai nomi dei dispositivi in ibconf.

Quali informazioni devo avere prima di chiamare National Instruments?
Avere i risultati del test diagnostico ibtsta. Dovresti anche eseguire ibic per cercare di trovare l'origine del tuo problema.

Questo driver funziona con Solaris a 64 bit?
SÌ. NI-488.2 per Solaris funziona con Solaris a 32 o 64 bit. Inoltre, puoi creare applicazioni a 32 o 64 bit. Il driver installa sul sistema le librerie di interfaccia della lingua sia a 32 bit che a 64 bit. Per informazioni sull'utilizzo delle interfacce linguistiche NI-488.2, fare riferimento a Utilizzo di NI-488.2 con Solaris sezione.

Il mio NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB o NI PMC-GPIB funzionerà in uno slot a 64 bit?
SÌ. Le versioni attuali di tutte e tre le schede funzioneranno in slot a 32 o 64 bit, nonché in slot a 3.3 V o 5 V.

Supporto tecnico e servizi professionali

Visita le seguenti sezioni del pluripremiato National Instruments Web sito a ni.com per supporto tecnico e servizi professionali:

Supporto: supporto tecnico all'indirizzo ni.com/support include le seguenti risorse:
- Risorse tecniche di auto-aiuto: per risposte e soluzioni, visitare ni.com/support per driver software e aggiornamenti, KnowledgeBase consultabile, manuali dei prodotti, procedure guidate per la risoluzione dei problemi, migliaia di exampfile, tutorial, note applicative, driver degli strumenti e così via. Gli utenti registrati ricevono anche l'accesso a
  Forum di discussione NI su ni.com/forum. Gli Applications Engineer di NI si assicurano che ogni domanda inviata online riceva una risposta.
- Iscrizione al programma di servizi standard: questo programma dà diritto ai membri all'accesso diretto ai tecnici applicativi NI tramite telefono ed e-mail per supporto tecnico individuale, nonché accesso esclusivo a moduli di formazione on-demand tramite il Services Resource Center. NI offre un abbonamento gratuito per un anno intero dopo l'acquisto, dopo il quale è possibile rinnovare per continuare a usufruire dei vantaggi.
  Per informazioni su altre opzioni di supporto tecnico nella tua zona, visita ni.com/serviceso contattare l'ufficio locale al numero ni.com/contact.
Formazione e certificazione-Visita ni.com/training per corsi di autoapprendimento, aule virtuali di eLearning, CD interattivi e informazioni sul programma di certificazione. Puoi anche iscriverti a corsi pratici con istruttore in località di tutto il mondo.
Integrazione del sistema—Se hai vincoli di tempo, risorse tecniche interne limitate o altre sfide legate al progetto, i membri National Instruments Alliance Partner possono aiutarti. Per saperne di più, chiama l'ufficio NI locale o visita
ni.com/alleanza.

Dichiarazione di conformità (DoC)—Una DoC è la nostra dichiarazione di conformità al Consiglio delle Comunità Europee utilizzando la dichiarazione di conformità del produttore. Questo sistema offre protezione all'utente per la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la sicurezza del prodotto. Puoi ottenere la dichiarazione di conformità del tuo prodotto visitando ni.com/certification.
Certificato di calibrazione: se il tuo prodotto supporta la calibrazione, puoi ottenere il certificato di calibrazione per il tuo prodotto all'indirizzo ni.com/calibration.

Se hai cercato ni.com e non riesci a trovare le risposte di cui hai bisogno, contatta il tuo ufficio locale o la sede centrale di NI. I numeri di telefono dei nostri uffici in tutto il mondo sono elencati all'inizio di questo manuale. Puoi anche visitare la sezione Uffici nel mondo di ni.com/niglobal per accedere alla filiale Web siti che forniscono informazioni di contatto aggiornate, numeri di telefono di supporto, indirizzi e-mail ed eventi attuali.

Strumenti nazionali, NI, ni.com, e LabVIEW sono marchi di National Instruments Corporation. Fare riferimento alla sezione Condizioni d'uso su ni.com/legal per ulteriori informazioni sui marchi registrati di National Instruments. Altri nomi di prodotti e società qui menzionati sono marchi o nomi commerciali delle rispettive società. Per i brevetti che coprono prodotti/tecnologie National Instruments, fare riferimento alla posizione appropriata: Aiuto» Brevetti nel software, patents.txt file sul tuo supporto o sull'avviso di brevetto della National Instruments all'indirizzo ni.com/brevetti.

SERVIZI COMPLETI

Offriamo servizi di riparazione e calibrazione competitivi, nonché documentazione facilmente accessibile e risorse scaricabili gratuitamente.

VENDI IL TUO SURPLUS

Acquistiamo parti nuove, usate, dismesse e in surplus da ogni serie NI.
Elaboriamo la soluzione migliore per soddisfare le vostre esigenze individuali.
Vendi per contanti Ottieni credito Ricevi un'offerta di permuta

HARDWARE NI OBSOLETO IN MAGAZZINO E PRONTO PER LA SPEDIZIONE
Disponiamo di hardware NI nuovo, nuovo in surplus, ricondizionato e ricondizionato.

Richiedi un preventivo CLICCA QUI PCIe-GPIB

Colmare il divario tra il produttore e il sistema di test legacy.

Tutti i marchi, i brand e i nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Documenti / Risorse

NATIONAL INSTRUMENT Controller interfaccia prestazioni PCI-GPIB NI [pdf] Guida all'installazione
Controller di interfaccia per prestazioni NI PCI-GPIB, NI PCI-GPIB, controller di interfaccia per prestazioni, controller di interfaccia, controller

Riferimenti

Manuale d'uso

NATIONAL INSTRUMENT Controller interfaccia prestazioni PCI-GPIB NI

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto