NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller

Termékinformáció

Műszaki adatok:

• Termékmodellek: NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, NI PMC-GPIB
• Kompatibilitás: Solaris
• Megjelenés dátuma: 2009. március

A termék használati útmutatója

Az NI PCI-GPIB vagy NI PCIe-GPIB telepítése:

1. Jelentkezzen be szuperfelhasználóként.
2. Állítsa le a rendszert a következő parancsok beírásával a parancssorba: sync; szinkronizál; leállítás
3. A leállítás után kapcsolja ki a számítógépet, miközben a földeléshez csatlakoztatva marad.
4. Távolítsa el a felső fedelet, hogy hozzáférjen a bővítőnyílásokhoz.
5. Keressen egy nem használt PCI vagy PCI Express bővítőhelyet.
6. Távolítsa el a megfelelő nyílás fedelét.
7. Helyezze be a GPIB kártyát a nyílásba úgy, hogy a GPIB csatlakozó kilógjon a hátlapon lévő nyílásból. Ne erőltesse.
8. Helyezze vissza a felső fedelet vagy a hozzáférési panelt.
9. Kapcsolja be a számítógépet a telepítés befejezéséhez.

Az NI PXI-GPIB telepítése:

1. Jelentkezzen be szuperfelhasználóként.
2. Állítsa le a rendszert a következő parancsok begépelésével: sync; szinkronizál; leállítás
3. Leállítás után kapcsolja ki a PXI vagy CompactPCI házat.
4. Távolítsa el a kiválasztott periférianyílás töltőpanelt.
5. Kisüthet minden statikus elektromosságot úgy, hogy megérint egy fém részt a házon.
6. Helyezze be az NI PXI-GPIB-t a nyílásba az injektor/kidobó fogantyújával.
7. Csavarja rá az NI PXI-GPIB előlapját a ház rögzítősínére.
8. Kapcsolja be a PXI vagy CompactPCI házat a telepítés befejezéséhez.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK):

• K: Hogyan előzhetem meg az elektrosztatikus károsodást a GPIB kártya kezelése során?
  V: Az elektrosztatikus károsodás elkerülése érdekében érintse meg az antisztatikus műanyag csomagolást a számítógép vagy a rendszer házának fémrészéhez, mielőtt eltávolítaná a kártyát a csomagolásból.
• K: Mi a teendő, ha a GPIB kártya nem illeszkedik a helyére a telepítés során?
  V: Ne erőltesse a táblát a helyére. Győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik a nyíláshoz, és óvatosan helyezze be anélkül, hogy túlzott nyomást gyakorolna.

Az NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB vagy NI PMC-GPIB és NI-488.2 telepítése Solarishoz

• Ez a dokumentum a GPIB hardver és az NI-488.2 szoftver telepítését és konfigurálását írja le. Tekintse meg azt a részt, amely leírja az adott kártya telepítését. Egyéb dokumentáció, beleértve a szoftver referencia kézikönyvét, elérhető az NI-488.2 szoftver Solaris CD-hez a \documentation mappában.
• A GPIB-vezérlő telepítése előtt olvassa el a munkaállomáshoz mellékelt kézikönyvet a konkrét utasítások és figyelmeztetések érdekében. A hardver és a szoftver telepítéséhez szuperfelhasználói jogosultságokkal kell rendelkeznie.

Telepítési útmutató

Az NI PCI-GPIB vagy NI PCIe-GPIB telepítése

Vigyázat
Az elektrosztatikus kisülés károsíthatja a GPIB kártya számos alkatrészét. Az elektrosztatikus károsodás elkerülése érdekében, amikor a modult kezeli, érintse meg az antisztatikus műanyag csomagolást a számítógép házának fém részéhez, mielőtt eltávolítaná a kártyát a csomagolásból.

Az NI PCI-GPIB vagy NI PCIe-GPIB telepítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket.

1. Jelentkezzen be szuperfelhasználóként. Ha szuperfelhasználóvá szeretne válni, írja be a su root parancsot, és adja meg a root jelszót.
2. Állítsa le a rendszert a következő parancsok beírásával a parancssorba: sync; szinkronizál; leállítás
3. Kapcsolja ki a számítógépet, miután leállt. Tartsa a számítógépet csatlakoztatva, hogy a GPIB kártya beszerelése közben földelve maradjon.
4. Távolítsa el a felső fedelet (vagy más hozzáférési paneleket), hogy hozzáférjen a számítógép bővítőhelyeihez.
5. Keressen egy nem használt PCI vagy PCI Express nyílást a számítógépében.
6. Távolítsa el a megfelelő nyílás fedelét.
7. Helyezze be a GPIB kártyát a nyílásba úgy, hogy a GPIB csatlakozó kilógjon a hátlapon lévő nyílásból, ahogy az 1. ábrán látható. Lehet, hogy szorosan illeszkedik, de ne erőltesse a kártyát a helyére.
8. Helyezze vissza a felső fedelet (vagy a PCI vagy PCI Express nyílás hozzáférési paneljét).
9. Kapcsolja be a számítógépet. A GPIB interfészkártya most telepítve van.

Az NI PXI-GPIB telepítése

Vigyázat
Az elektrosztatikus kisülés károsíthatja a GPIB kártya számos alkatrészét. Az elektrosztatikus károk elkerülése érdekében a modul kezelése során érintse meg az antisztatikus műanyag csomagolást a rendszer házának egy fém részéhez, mielőtt eltávolítaná a kártyát a csomagból.

Az NI PXI-GPIB telepítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket.

1. Jelentkezzen be szuperfelhasználóként. Ha szuperfelhasználóvá szeretne válni, írja be a su root parancsot, és adja meg a root jelszót.
2. Állítsa le a rendszert a következő parancsok beírásával a parancssorba: sync; szinkronizál; leállítás
3. Kapcsolja ki a PXI vagy CompactPCI házat, miután leállt. A házat tartsa bedugva, hogy az NI PXI-GPIB telepítése közben földelve maradjon.
4. Válasszon egy nem használt PXI vagy CompactPCI periféria bővítőhelyet. A maximális teljesítmény érdekében az NI PXI-GPIB beépített DMA-vezérlővel rendelkezik, amely csak akkor használható, ha a kártya olyan nyílásba van beszerelve, amely támogatja a busz-mesterkártyákat. A National Instruments azt javasolja, hogy az NI PXI-GPIB-t ilyen nyílásba telepítse. Ha a kártyát nem busz-master bővítőhelyre telepíti, le kell tiltania az NI PXI-GPIB beépített DMA-vezérlőt az ibdma kártyaszintű hívásával. Az ibdma teljes leírását az NI-488.2M szoftver referencia kézikönyvében találja.
5. Távolítsa el a kiválasztott periférianyílás töltőpanelt.
6. Érintsen meg egy fém részt a vázán, hogy kisüthesse a ruháján vagy a testén esetlegesen előforduló statikus elektromosságot.
7. Helyezze be az NI PXI-GPIB-t a kiválasztott nyílásba. Az injektor/kidobó fogantyújával fecskendezze be teljesen a készüléket a helyére. A 2. ábra bemutatja, hogyan telepíthető az NI PXI-GPIB PXI vagy CompactPCI házba.
8. Csavarja rá az NI PXI-GPIB előlapját a PXI vagy CompactPCI ház előlapi rögzítősínére.
9. Kapcsolja be PXI vagy CompactPCI házát. Az NI PXI-GPIB interfészkártya most telepítve van.

Az NI PMC-GPIB telepítése

Vigyázat
Az elektrosztatikus kisülés károsíthatja a GPIB kártya számos alkatrészét. Az elektrosztatikus károsodás elkerülése érdekében, amikor a modult kezeli, érintse meg az antisztatikus műanyag csomagolást a számítógép házának fém részéhez, mielőtt eltávolítaná a kártyát a csomagolásból.

Az NI PMC-GPIB telepítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket.

1. Jelentkezzen be szuperfelhasználóként. Ha szuperfelhasználóvá szeretne válni, írja be a su root parancsot, és adja meg a root jelszót.
2. Állítsa le a rendszert a következő parancsok beírásával a parancssorba: sync; szinkronizál; leállítás
3. Kapcsolja ki a rendszert.
4. Keressen egy nem használt PMC-nyílást a rendszerében. Előfordulhat, hogy el kell távolítania a gazdagépet a rendszerből, hogy hozzáférjen a slothoz.
5. Távolítsa el a megfelelő nyíláskitöltő panelt a gazdagépről.
6. Érintsen meg egy fém részt a vázán, hogy kisüthesse a ruháján vagy a testén esetlegesen előforduló statikus elektromosságot.
7. Helyezze be az NI PMC-GPIB-t a nyílásba a 3. ábrán látható módon. Lehet, hogy szorosan illeszkedik, de ne erőltesse a kártyát a helyére.
8. A mellékelt rögzítő hardver segítségével rögzítse az NI PMC-GPIB-t a gazdagéphez.
9. Telepítse újra a gazdagépet, ha eltávolította az NI PMC-GPIB telepítéséhez.
10. Kapcsolja be a rendszert. Az NI PMC-GPIB interfészkártya most telepítve van.

Az NI-488.2 telepítése
Hajtsa végre a következő lépéseket az NI-488.2 for Solaris telepítéséhez.

1. Helyezze be az NI-488.2 for Solaris telepítő CD-ROM-ját.
2. Az NI-488.2 for Solaris telepítéséhez szuperfelhasználói jogosultságokkal kell rendelkeznie. Ha még nem vagy szuperfelhasználó, írja be a su root jelszót, és írja be a root jelszót.
3. Adja hozzá az NI-488.2-t az operációs rendszerhez a következőképpen:
   • A CD automatikusan felcsatolódik, amint behelyezi a CD-t. Ha ez a funkció le van tiltva a munkaállomáson, manuálisan kell csatlakoztatnia a CD-ROM eszközt.
   • Írja be a következő parancsot az NI-488.2 rendszerhez való hozzáadásához: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
4. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A szoftver konfigurálása az ibconf segítségével

A szoftver konfigurálása az ibconf segítségével (opcionális)

• Az ibconf egy interaktív segédprogram, amellyel megvizsgálhatja vagy módosíthatja az illesztőprogram konfigurációját. Érdemes lehet az ibconf futtatásával módosítani a szoftverparaméterek beállításait. Az ibconf futtatásához szuperfelhasználói jogosultságokkal kell rendelkeznie.
• Az ibconf nagyrészt magától értetődő, és súgóképernyőket tartalmaz, amelyek elmagyarázzák az összes parancsot és beállítást. Az ibconf használatával kapcsolatos további információkért tekintse meg az NI-488.2M szoftver referencia kézikönyvét.

Hajtsa végre a következő lépéseket az NI-488.2 szoftver alapértelmezett paramétereinek módosításához. Az illesztőprogram ne legyen használatban az ibconf futtatása közben.

1. Jelentkezzen be szuperfelhasználóként (root).
2. Az ibconf elindításához írja be a következő parancsot: ibconf

Miután telepítette és konfigurálta a szoftvert, ellenőrizze a telepítést. Lásd a Telepítés ellenőrzése részt.

Az NI-488.2 eltávolítása (opcionális)
Ha úgy dönt, hogy abbahagyja az NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB vagy NI PMC-GPIB használatát, eltávolíthatja a kártyát és az NI-488.2 szoftvert. Az NI-488.2 rendszermag-konfigurációból való eltávolításához szuperfelhasználói jogosultságokkal kell rendelkeznie, és az illesztőprogram nem lehet használatban. Írja be a következő parancsot a szoftver eltávolításához:

• pkgrm NIpcigpib

Ellenőrizze a telepítést

Ez a rész a szoftver telepítésének ellenőrzését írja le.

A rendszerindítási üzenetek ellenőrzése
Ha a szoftvertelepítés során egy NI-488.2-t azonosító szerzői jogi üzenet jelenik meg a konzolon, a parancseszköz ablakában vagy az üzenetnaplóban (általában /var/adm/messages), akkor az illesztőprogram kapcsolatot létesített a hardvereszközzel, és felismerte azt.

A kijelző tartalmazza a kártya hozzáférési gpib nevét és sorozatszámát (S/N) a rendszerben lévő minden GPIB kártyához.

A szoftvertelepítési teszt futtatása
A szoftvertelepítési teszt két részből áll: ibtsta és ibtstb.

• Az ibtsta ellenőrzi a megfelelő /dev/gpib és /dev/gpib0 csomópontokat, valamint a megfelelő hozzáférést az eszközillesztőhöz.
• Az ibtstb ellenőrzi a megfelelő DMA és megszakítási működést. Az ibtstb GPIB-elemzőt igényel, például a National Instruments GPIB-elemzőjét. Ezt a tesztet kihagyhatja, ha nem áll rendelkezésre analizátor.

Hajtsa végre a következő lépéseket a szoftverellenőrző teszt futtatásához.

1. A szoftver telepítésének ellenőrzéséhez írja be a következő parancsot: ibtsta
2. Ha az ibtsta hiba nélkül fejeződik be, és van buszelemzője, csatlakoztassa a buszanalizátort a GPIB kártyához, és futtassa az ibtstb-t a következő parancs beírásával: ibtstb

Ha nem történik hiba, az NI-488.2 illesztőprogram megfelelően van telepítve. Ha hiba történik, olvassa el a Hibaüzenetek hibaelhárítása részben a hibaelhárítási információkért.

Hibaüzenetek hibaelhárítása

Ha az ibtsta sikertelen, a program általános hibaüzeneteket generál, amelyek megjelennek a képernyőn. Ezek a hibaüzenetek elmagyarázzák, hogy mi történt az ibtsta futtatásakor, és leírják, hogyan javíthatja ki a problémát. Plample, a következő üzenet jelenhet meg a képernyőn, ha elfelejtette leválasztani az összes GPIB-kábelt:

• Az a tény, hogy az ENOL hiba nem érkezett meg a várt időpontban, más eszközök esetleges jelenlétét jelzi a buszon. Kérjük, válassza le az ÖSSZES GPIB-kábelt a GPIB-kártyáról, majd futtassa újra a tesztet.
• Ha továbbra sem tudja sikeresen futtatni az ibtsta és/vagy az ibtstb programot, miután követte a hibaüzenetekben javasolt műveleteket, forduljon a National Instrumentshez.

NI-488.2 használata Solaris-szal

Ez a rész segít az NI-488.2 for Solaris használatának megkezdésében.

Az ibic használata
Az NI-488.2 szoftver tartalmazza az Interface Bus Interactive Control segédprogramot, az ibic. Az ibic segítségével interaktívan bevihet NI-488 függvényeket és IEEE 488.2-stílusú függvényeket (más néven NI-488.2 rutinokat), és automatikusan megjelenítheti a függvényhívások eredményeit. Jelentkezés írása nélkül az ibic segítségével a következőket teheti:

• Gyorsan és egyszerűen ellenőrizze a GPIB-kommunikációt az eszközzel
• Ismerkedjen meg készüléke parancsaival
• Adatok fogadása GPIB-eszközéről
• Ismerje meg az új NI-488.2 funkciókat és rutinokat, mielőtt integrálná őket az alkalmazásba
• Az alkalmazással kapcsolatos problémák elhárítása

Az ibic futtatásához írja be a következő parancsot: ibic

Az ibic-ről további információkat az NI-6M Software Reference Manual 488.2. ibic fejezetében talál.

Programozási szempontok

Attól függően, hogy milyen programozási nyelvet használ az alkalmazás fejlesztéséhez, bizonyosakat tartalmaznia kell files, utasítások vagy globális változók az alkalmazás elején. Plample, meg kell adni a fejlécet file sys/ugpib.h fájlt a forráskódban, ha C/C++-t használsz.

Össze kell kapcsolnia a nyelvi felület könyvtárát a lefordított forráskóddal. Kapcsolja össze a GPIB C nyelvi interfész könyvtárát a következő parancsok egyikével, ahol plample.c az alkalmazás neve:

• cc example.c -lgpib
  or
• cc example.c -dy -lgpib
  or
• cc example.c -dn -lgpib

A -dy a dinamikus linkelést határozza meg, amely az alapértelmezett módszer. Az alkalmazást a libgpib.so-hoz kapcsolja. -dn a statikus hivatkozást határozza meg a hivatkozásszerkesztőben. Az alkalmazást a libgpib.a-hoz kapcsolja. A fordítással és linkeléssel kapcsolatos további információkért tekintse meg a cc és ld kézikönyvoldalait. Az egyes NI-488 és IEEE 488.2-stílusú funkciókkal, a programozási módszer kiválasztásával, az alkalmazás fejlesztésével vagy a fordítással és összekapcsolással kapcsolatos információkért tekintse meg az NI-488.2M szoftver referencia kézikönyvét.

Gyakori kérdések

Mi a baj, ha az ibfind –1-et ad vissza?

• Előfordulhat, hogy az illesztőprogram nincs megfelelően telepítve, vagy a csomópontok nem jöttek létre az illesztőprogram betöltésekor. Próbálja meg eltávolítani és újratelepíteni az NI-488.2-t a CD-ROM-ról.
• Továbbá a file olvasási/írási jogosultságokat igényelhet, amelyekkel nem rendelkezik, vagy átnevezte az eszközt. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazási programban szereplő eszköznevek megegyeznek az ibconf eszközneveivel.

Milyen információkkal kell rendelkeznem, mielőtt felhívnám a National Instruments-t?
Ismerje meg az ibtsta diagnosztikai teszt eredményeit. Az ibic-et is le kellett volna futtatnia, hogy megpróbálja megtalálni a probléma forrását.

Ez az illesztőprogram működik a 64 bites Solaris-szal?
Igen. Az NI-488.2 for Solaris 32 bites vagy 64 bites Solaris-szal is működik. Létrehozhat 32 bites vagy 64 bites alkalmazásokat is. Az illesztőprogram 32 bites és 64 bites nyelvi interfész könyvtárakat is telepít a rendszerre. Az NI-488.2 nyelvi interfészek használatával kapcsolatos információkért tekintse meg a NI-488.2 használata Solaris-szal szakasz.

Működni fog az NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB vagy NI PMC-GPIB 64 bites bővítőhelyen?
Igen. Mindhárom kártya jelenlegi verziója 32 vagy 64 bites foglalatokban, valamint 3.3 V-os vagy 5 V-os slotokban működik.

Műszaki támogatás és szakmai szolgáltatások

Tekintse meg a díjnyertes National Instruments következő szakaszait Web webhely a címen ni.com műszaki támogatásért és szakmai szolgáltatásokért:

• Támogatás – Műszaki támogatás a következő címen: ni.com/support a következő forrásokat tartalmazza:
  • Önsegítő technikai források – válaszokért és megoldásokért látogasson el ide ni.com/support szoftver-illesztőprogramokhoz és -frissítésekhez, kereshető Tudásbázis, termékkézikönyvek, lépésenkénti hibaelhárító varázslók, több ezer example programokat, oktatóanyagokat, alkalmazási megjegyzéseket, műszer-illesztőprogramokat és így tovább. A regisztrált felhasználók hozzáférést is kapnak a
    NI vitafórumok itt ni.com/forums. Az NI Applications Engineers gondoskodik arról, hogy minden online beküldött kérdésre választ kapjon.
  • Standard szolgáltatási program tagság – Ez a program feljogosítja a tagokat arra, hogy közvetlen hozzáférést kapjanak az NI Applications Engineershez telefonon és e-mailben egy-egy technikai támogatás érdekében, valamint kizárólagos hozzáférést kapjanak az igény szerinti képzési modulokhoz a Services Resource Centeren keresztül. Az NI a vásárlás után egy teljes évig ingyenes tagságot kínál, amely után megújíthatja, hogy továbbra is élvezhesse az előnyöket.
    Ha további információra van szüksége a környéken található egyéb műszaki támogatási lehetőségekről, látogasson el a webhelyre ni.com/services, vagy lépjen kapcsolatba a helyi irodával a címen ni.com/contact.
• Képzés és bizonyítvány-Látogatás ni.com/training saját ütemű képzéshez, eLearning virtuális tantermekhez, interaktív CD-khez és tanúsítási programokkal kapcsolatos információkhoz. Regisztrálhat oktató által vezetett, gyakorlati kurzusokra a világ különböző pontjain.
• Rendszerintegráció— Ha időkorlátai, korlátozott belső technikai erőforrásai vagy egyéb projekt kihívásai vannak, a National Instruments Alliance Partner tagjai segíthetnek. További információért hívja a helyi NI irodát, vagy látogasson el
  ni.com/alliance.
• Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)—A megfelelőségi nyilatkozat az Európai Közösségek Tanácsának való megfelelésre vonatkozó követelésünk a gyártó megfelelőségi nyilatkozata alapján. Ez a rendszer az elektromágneses kompatibilitás (EMC) és a termékbiztonság tekintetében biztosítja a felhasználó védelmét. Termékének megfelelőségi nyilatkozatát a következő címen szerezheti be ni.com/certification.
• Kalibrációs tanúsítvány – Ha terméke támogatja a kalibrálást, a termékhez tartozó kalibrációs tanúsítványt a következő címen szerezheti be. ni.com/calibration.

Ha kerestél ni.com és nem találja a keresett válaszokat, forduljon a helyi irodához vagy az NI vállalati központjához. Világszerte működő irodáink telefonszámai a kézikönyv elején találhatók. Meglátogathatja a Worldwide Offices részt is ni.com/niglobal a kirendeltség eléréséhez Web oldalak, amelyek naprakész elérhetőségi információkat, támogatási telefonszámokat, e-mail címeket és aktuális eseményeket biztosítanak.

National Instruments, NI, ni.comés LabVIEW a National Instruments Corporation védjegyei. Tekintse meg a Felhasználási feltételek részt ni.com/legal további információkért a National Instruments védjegyeiről. Az itt említett egyéb termék- és cégnevek a megfelelő vállalatok védjegyei vagy kereskedelmi nevei. A National Instruments termékeire/technológiájára vonatkozó szabadalmakért keresse fel a megfelelő helyet: Súgó» Szabadalmak a szoftverben, a patents.txt file az adathordozón, vagy a National Instruments Patent Notice címen ni.com/patents.

© 2003–2009 National Instruments Corporation. Minden jog fenntartva.

ÁTFOGÓ SZOLGÁLTATÁSOK

Versenyképes javítási és kalibrálási szolgáltatásokat, valamint könnyen hozzáférhető dokumentációt és ingyenesen letölthető forrásokat kínálunk.

ELADJA TÖBBLETÉT

• Minden NI sorozatból vásárolunk új, használt, leszerelt és felesleges alkatrészeket.
• Kidolgozzuk a legjobb megoldást az Ön egyéni igényeinek megfelelően.
  Eladás készpénzért Szerezzen hitelt   Szerezzen beváltási szerződést

Elavult NI HARDVER RAKTÁRON ÉS SZÁLLÍTÁSRA KÉSZ
Új, új felesleges, felújított és felújított NI-hardverkészletünk van.

• Kérjen árajánlatot KATTINTSON IDE PCIe-GPIB

A gyártó és a régi tesztrendszer közötti szakadék áthidalása.

• 1-800-915-6216
• www.apexwaves.com
• sales@apexwaves.com.

Minden védjegy, márka és márkanév a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Dokumentumok / Források

NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller [pdfTelepítési útmutató NI PCI-GPIB Performance Interface Controller, NI PCI-GPIB, Performance Interface Controller, Interface Controller, Controller

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv