NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller Guida d'installazione

Spegne u sistema scrivite i seguenti cumandamenti à a linea di cummanda: sync; sincronia; chjodi
Spegnete l'urdinatore dopu a spegnimentu mentre u manteneu cunnessu per a terra.

Eliminate a tappa superiore per accede à i slot di espansione.
Truvate un slot PCI o PCI Express inutilizatu.

Eliminate a tappa slot currispondente.
Inserite a scheda GPIB in u slot cù u connettore GPIB chì spunta fora di l'apertura nantu à u pannellu posteriore. Ùn forza micca.

Sustituite a tappa superiore o u pannellu d'accessu.
Accende u vostru urdinatore per compie a stallazione.

Installazione di NI PXI-GPIB:

Accedi cum'è superusu.

Spegne u sistema scrivendu i seguenti cumandamenti: sync; sincronia; chjodi
Spegne u chassis PXI o CompactPCI dopu l'arrestu.

Eliminate u pannellu di riempimentu per u slot perifericu sceltu.
Scaricate qualsiasi elettricità statica toccu una parte metallica nantu à u chassis.

Inserite u NI PXI-GPIB in u slot usendu u manicu di injector / ejector.
Vite u pannellu frontale di u NI PXI-GPIB à u rail di montaggio di u chassis.

Accendete u vostru chassis PXI o CompactPCI per compie l'installazione.

Domande Frequenti (FAQ):

Q: Cumu possu prevene i danni elettrostatici quandu manipule a scheda GPIB?
A: Per evitari danni elettrostatici, toccu u pacchettu di plastica antistaticu à una parte metallica di u vostru urdinatore o di u chassis di u sistema prima di caccià a scheda da u pacchettu.
Q: Chì duverebbe fà se a scheda GPIB ùn si mette in u locu durante a stallazione?
A: Ùn furzà micca a tavola in u locu. Assicuratevi chì hè allinatu currettamente cù u slot è inserisci delicatamente senza applicà una pressione eccessiva.

Installazione di u vostru NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, o NI PMC-GPIB è NI-488.2 per Solaris

Stu documentu descrive cumu installà è cunfigurà u vostru hardware GPIB è u software NI-488.2. Riferite à a rùbbrica chì descrive l'installazione per a vostra scheda particulari. Altra documentazione, cumpresu u manuale di riferimentu di u software, hè dispunibule nantu à u vostru software NI-488.2 per u CD Solaris in u cartulare \documentation.

Prima di installà u vostru controller GPIB, cunsultate u manuale chì vene cù a vostra stazione di travagliu per struzzioni è avvisi specifichi. Avete bisognu di privilegi di superuser per installà u hardware è u software.

Istruzzioni di stallazione

Installazione di NI PCI-GPIB o NI PCIe-GPIB

Prudenza
A scarica elettrostatica pò dannà parechji cumpunenti nantu à a vostra scheda GPIB. Per evità danni elettrostatici quandu manipule u modulu, toccu u pacchettu di plastica antistaticu à una parte metallica di u chassis di l'urdinatore prima di caccià a scheda da u pacchettu.

Completa i seguenti passi per installà u NI PCI-GPIB o NI PCIe-GPIB.

Accedi cum'è superusu. Per diventà un superuser, scrivite su root è inserite a password di root.
Spegnete u vostru sistema scrivite i seguenti cumandamenti à u prompt di linea di cummanda: sync; sincronia; chjodi
Spegnete u vostru urdinatore dopu chì hè chjusu. Mantene l'urdinatore cunnessu in modu chì ferma in terra mentre installate a scheda GPIB.
Eliminate a tappa superiore (o altri pannelli d'accessu) per dà accessu à i slot di espansione di l'urdinatore.
Truvate un slot PCI o PCI Express inutilizatu in u vostru urdinatore.
Eliminate a tappa slot currispondente.
Inserisci a tavula GPIB in u slot cù u cunnessu GPIB chì spunta fora di l'apertura nantu à u pannellu trasversale, cum'è mostra in a Figura 1. Puderia esse un strettu strettu, ma ùn forza micca a tavula in u locu.
Sustituite a tappa superiore (o u pannellu d'accessu à u slot PCI o PCI Express).
Accende u vostru urdinatore. A scheda di interfaccia GPIB hè avà installata.

Installazione di NI PXI-GPIB

Prudenza
A scarica elettrostatica pò dannà parechji cumpunenti nantu à a vostra scheda GPIB. Per evitari danni elettrostatici quandu manipule u modulu, toccu u pacchettu di plastica antistaticu à una parte metallica di u chassis di u vostru sistema prima di caccià a scheda da u pacchettu.

Fate i seguenti passi per installà u NI PXI-GPIB.

Accedi cum'è superusu. Per diventà un superuser, scrivite su root è inserite a password di root.
Spegnete u vostru sistema scrivite i seguenti cumandamenti à u prompt di linea di cummanda: sync; sincronia; chjodi
Spegnete u vostru chassis PXI o CompactPCI dopu chì hè chjusu. Mantene u chassis cunnessu in modu chì ferma a terra mentre installate u NI PXI-GPIB.

Sceglite un slot perifericu PXI o CompactPCI inutilizatu. Per u massimu rendimentu, u NI PXI-GPIB hà un controller DMA integratu chì pò esse usatu solu se u bordu hè stallatu in un slot chì sustene e carte maestra di bus. National Instruments consiglia di installare NI PXI-GPIB in tale slot. Se installate a scheda in un slot master non-bus, duvete disattivà u controller DMA di bordu NI PXI-GPIB utilizendu a chiamata à livellu ibdma. Vede u Manuale di Riferimentu di u Software NI-488.2M per una descrizzione completa di ibdma.
Eliminate u pannellu di riempimentu per u slot perifericu chì avete sceltu.
Toccate una parte metallica nantu à u vostru chassis per scaricate ogni electricità statica chì puderia esse nantu à a vostra robba o corpu.

Inserite u NI PXI-GPIB in u slot sceltu. Aduprate u manicu di iniettore / ejector per injectà cumplettamente u dispusitivu in u locu. A Figura 2 mostra cumu installà u NI PXI-GPIB in un chassis PXI o CompactPCI.
Vite u pannellu frontale di u NI PXI-GPIB à u rail di montaggio di u pannellu frontale di u chassis PXI o CompactPCI.
Accendete u vostru chassis PXI o CompactPCI. A scheda di interfaccia NI PXI-GPIB hè avà installata.

Installazione di NI PMC-GPIB

Fate i seguenti passi per installà u NI PMC-GPIB.

Accedi cum'è superusu. Per diventà un superuser, scrivite su root è inserite a password di root.
Spegnete u vostru sistema scrivite i seguenti cumandamenti à u prompt di linea di cummanda: sync; sincronia; chjodi
Spegne u vostru sistema.

Truvate un slot PMC inutilizatu in u vostru sistema. Pudete bisognu di sguassà l'ospite da u sistema per accede à u slot.
Eliminate u pannellu di riempimentu di slot currispondente da l'ospite.
Toccate una parte metallica nantu à u vostru chassis per scaricate ogni electricità statica chì puderia esse nantu à a vostra robba o corpu.

Inserite u NI PMC-GPIB in u slot cum'è mostra in a Figura 3. Puderia esse un fittu strettu, ma ùn forza micca a tavula in u locu.
Aduprate l'hardware di muntatura furnitu per attaccà u NI PMC-GPIB à l'ospite.
Reinstalla l'ospite, se l'avete eliminatu per installà u NI PMC-GPIB.

Accende u vostru sistema. A scheda di interfaccia NI PMC-GPIB hè avà installata.

Installazione di NI-488.2
Fate i seguenti passi per installà NI-488.2 per Solaris.

Inserite u CD-ROM di installazione NI-488.2 per Solaris.

Avete bisognu di privilegi di superuser prima di pudè installà NI-488.2 per Solaris. Se ùn site micca un superuser, scrivite su root è inserite a password di root.
Aghjunghjite NI-488.2 à u sistema operatore fendu ciò chì segue:
- U CD si monta automaticamente appena inserite u CD. Se sta funzione hè disattivata in a vostra stazione di travagliu, duvete muntà manualmente u vostru dispositivu CD-ROM.
- Inserite u cumandimu seguitu per aghjunghje NI-488.2 à u vostru sistema: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
Segui i struzzioni nantu à u vostru screnu per compie a stallazione.

Configurazione di u Software cù ibconf

Configurazione di u Software cù ibconf (Opcional)

ibconf hè una utilità interattiva chì pudete aduprà per esaminà o mudificà a cunfigurazione di u driver. Pudete vulete eseguisce ibconf per cambià i paràmetri di i paràmetri di u software. Duvete avè u privilegiu di superuser per eseguisce ibconf.
ibconf hè largamente auto-esplicativu è cuntene schermi d'aiutu chì spieganu tutti i cumandamenti è l'opzioni. Per più infurmazione nantu à l'usu di ibconf, riferite à u Manuale di Riferimentu di u Software NI-488.2M.

Cumplete i seguenti passi per cambià i paràmetri predeterminati di u vostru software NI-488.2. U driver ùn deve esse in usu mentre eseguite ibconf.

Accedi cum'è superuser (root).
Scrivite u cumandimu seguitu per inizià ibconf: ibconf

Dopu avè installatu è cunfiguratu u software, duvete verificà a stallazione. Vede a sezione Verificate a stallazione.

Eliminazione di NI-488.2 (Opzionale)
Sè mai decide di piantà di utilizà u vostru NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, o NI PMC-GPIB, pudete sguassà a scheda è u software NI-488.2. Per sguassà NI-488.2 da a cunfigurazione di u kernel, duvete avè u privilegiu di superuser è u driver ùn deve esse in usu. Inserite u cumandimu seguitu per scaricà u software:

pkgrm NIpcigpib

Verificate l'installazione

Questa sezione descrive cumu verificà l'installazione di u software.

Verificà i missaghji di boot di sistema
Se un missaghju di copyright chì identificanu NI-488.2 mostra nantu à a cunsola, in a finestra di l'uttellu di cumandamentu, o in u logu di u messagiu (tipicamente /var/adm/messages) durante l'installazione di u software, u cunduttore hà stabilitu a cumunicazione cù u dispositivu hardware è l'hà ricunnisciutu.

A visualizazione include u nome gpib d'accessu à a scheda è u numeru di serie (S/N) per ogni scheda GPIB in u sistema.

Esecuzione di a prova di stallazione di u software
A prova di stallazione di u software hà duie parte: ibtsta è ibtstb.

ibtsta verifica i nodi curretti /dev/gpib è /dev/gpib0 è l'accessu currettu à u driver di u dispositivu.
ibtstb verifica l'operazione DMA curretta è l'interruzzione. ibtstb richiede un analizzatore GPIB, cum'è l'analizzatore GPIB di National Instruments. Pudete omette sta prova se un analizzatore ùn hè micca dispunibule.

Completa i seguenti passi per eseguisce a prova di verificazione di u software.

Scrivite u cumandimu seguitu per verificà l'installazione di u software: ibtsta
Se ibtsta cumpleta senza errori è avete un analizzatore di bus, cunnette l'analizzatore di bus à a scheda GPIB è eseguite ibtstb scrivite u cumandimu seguente: ibtstb

Se ùn ci hè micca errore, u driver NI-488.2 hè stallatu bè. Se si verifica un errore, riferite à u Soluzione di i missaghji di errore sezione per l'infurmazioni di risoluzione di prublemi.

Soluzione di i missaghji di errore

Se ibtsta falla, u prugramma genera missaghji di errore cumuni chì appariscenu nantu à u vostru schermu. Questi missaggi d'errore spieganu ciò chì hè andatu male quandu avete ibtsta eseguite è descrizanu cumu pudete correggerà u prublema. Per esample, u missaghju seguente pò esse appare nantu à u vostru schermu se vi scurdate di disconnect tutti i vostri cables GPIB:

U fattu chì l'errore ENOL ùn hè statu ricivutu quandu s'aspittava indica a pussibilità di l'altri dispositi in u bus. Per piacè scollega TUTTI i cavi GPIB da a scheda GPIB, poi eseguite sta prova di novu.
Sè vo ùn sò ancora capaci à eseguisce ibtsta è / o ibtstb successu dopu à seguità l 'azzioni cunsigliatu da i missaghji errore, cuntattate National Instruments.

Utilizendu NI-488.2 cù Solaris

Questa sezione vi aiuta à principià cù NI-488.2 per Solaris.

Utilizà ibic
U software NI-488.2 include l'utilità Interactive Control Interactive Bus, ibic. Pudete aduprà ibic per entre in e funzioni NI-488 è e funzioni in stile IEEE 488.2 (cunnisciutu ancu com'è rutine NI-488.2) in modu interattivu è visualizà automaticamente i risultati di e chjama di funzione. Senza scrive una applicazione, pudete aduprà ibic per fà e seguenti:

Verificate a cumunicazione GPIB cù u vostru dispositivu rapidamente è facilmente

Diventate familiarizatu cù i cumandamenti di u vostru dispositivu
Riceve dati da u vostru dispositivu GPIB
Amparate novi funzioni è rutine NI-488.2 prima di integrà in a vostra applicazione

Risolve i prublemi cù a vostra applicazione

Inserite u cumandimu seguitu per eseguisce ibic: ibic

Per più infurmazione nantu à ibic, riferite à u Capitulu 6, ibic, di u Manuale di Riferimentu di u Software NI-488.2M.

Cunsiderazioni di prugrammazione

Sicondu a lingua di prugrammazione chì utilizate per sviluppà a vostra applicazione, duvete include certi files, dichjarazioni, o variabili glubale à u principiu di a vostra dumanda. Per esample, duvete include l'intestazione file sys/ugpib.h in u vostru còdice fonte sè vo site cù C/C++.

Duvete ligà a biblioteca di l'interfaccia di lingua cù u vostru codice fonte compilatu. Link a biblioteca di l'interfaccia di lingua GPIB C utilizendu unu di i cumandamenti seguenti, induve example.c hè u nome di l'applicazione:

cc example.c -lgpib
or

cc example.c -dy -lgpib
or
cc example.c -dn -lgpib

-dy specifica ligami dinamichi, chì hè u metudu predeterminatu. Ligami l'applicazione à libgpib.so. -dn specifica u ligame staticu in l'editore di ligami. Ligami l'applicazione à libgpib.a. Per più infurmazione nantu à a compilazione è u ligame, riferite à e pagine man per cc è ld. Per infurmazione nantu à ogni funzione NI-488 è funzione in stile IEEE 488.2, scegliendu un metudu di prugrammazione, sviluppà a vostra applicazione, o compilazione è ligame, riferite à u Manuale di Riferimentu di Software NI-488.2M.

Domande cumuni

Cosa hè sbagliatu se ibfind restituisce un -1?

U cunduttore ùn pò micca esse stallatu currettamente, o i nodi ùn anu micca statu creatu quandu u driver hè stata caricata. Pruvate di sguassà è reinstallà NI-488.2 da u CD-ROM.
Inoltre, u file pò esse bisognu di privilegi di lettura / scrittura chì ùn avete micca, o pudete avè rinominatu un dispositivu. Assicuratevi chì i nomi di i dispositi in u vostru prugramma di applicazione currispondenu à i nomi di i dispositi in ibconf.

Chì infurmazione deve avè prima di chjamà National Instruments?
Avè i risultati di a prova diagnostica ibtsta. Tù dinù deve esse curriri ibic à pruvà à truvà a surgente di u vostru prublemu.

Questu driver funziona cù Solaris 64-bit?
Iè. NI-488.2 per Solaris funziona sia con Solaris a 32 o 64 bit. Inoltre, pudete creà applicazioni 32-bit o 64-bit. U driver installate sia biblioteche d'interfaccia di lingua 32-bit è 64-bit in u sistema. Per infurmazione nantu à l'usu di l'interfacce di lingua NI-488.2, riferite à u Utilizendu NI-488.2 cù Solaris sezione.

U mo NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB, o NI PMC-GPIB funziona in un slot a 64 bit?
Iè. E versioni attuali di tutte e trè schede funzioneranu in slot 32 o 64-bit, è ancu in 3.3V o 5Vslots.

Assistenza tecnica è servizii prufessiunali

Visita e seguenti sezioni di i Strumenti Naziunali premiati Web situ à ni.com per l'assistenza tecnica è i servizii prufessiunali:

Support-supportu tecnicu à ni.com/support include e seguenti risorse:
- Self-Help Resources Tecnica-Per risposte è suluzioni, visita ni.com/support per i drivers di u software è l'aghjurnamenti, una basa di cunniscenza cercabile, manuali di produttu, maghi di risoluzione di prublemi passu à passu, migliaia di ex.ampi prugrammi, tutoriali, note d'applicazione, driver di strumenti, è cusì. L'utilizatori registrati ricevenu ancu accessu à u
  Forum di discussione NI à ni.com/forums. L'Ingegneri di Applicazioni NI assicuranu chì ogni dumanda presentata in linea riceve una risposta.
- Appartenenza à u Programma di Serviziu Standard - Stu prugramma dà u dirittu à i membri di l'accessu direttu à l'Ingegneri di Applicazioni di NI per telefonu è e-mail per un supportu tecnicu unu à unu, è ancu un accessu esclusivu à i moduli di furmazione à dumanda via u Centru di Risorse di Servizi. NI offre un abbonamentu cumplessu per un annu sanu dopu a compra, dopu chì pudete rinnuvà per cuntinuà i vostri benefici.
  Per infurmazione nantu à altre opzioni di supportu tecnicu in a vostra zona, visitate ni.com/services, o cuntattate u vostru uffiziu lucali à ni.com/contact.
Formazione è Certificazione- Visita ni.com/training per a furmazione à u stessu ritmu, aule virtuali di eLearning, CD interattivi è infurmazione di u prugramma di Certificazione. Pudete ancu registrà per i corsi guidati da istruttori in i lochi in u mondu.
Integrazione di u sistema-Se avete limitazioni di tempu, risorse tecniche limitate in-house, o altre sfide di u prughjettu, i membri di National Instruments Alliance Partner ponu aiutà. Per sapè di più, chjamate u vostru uffiziu NI locale o visitate
ni.com/alliance.

Dichiarazione di Conformità (DoC)-Un DoC hè a nostra dichjarazione di cunfurmità cù u Cunsigliu di e Cumunità Europee utilizendu a dichjarazione di cunfurmità di u fabricatore. Stu sistema furnisce a prutezzione di l'utilizatori per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) è a sicurità di u produttu. Pudete ottene u DoC per u vostru pruduttu visitendu ni.com/certification.
Certificatu di calibrazione-Se u vostru pruduttu sustene a calibrazione, pudete ottene u certificatu di calibrazione per u vostru pruduttu à ni.com/calibration.

Sè vo circate ni.com è ùn pudia truvà e risposte chì avete bisognu, cuntattate u vostru uffiziu locale o a sede corporativa di NI. I numeri di telefunu per i nostri uffizii in u mondu sò elencati in prima di stu manuale. Pudete ancu visità a sezione Uffici in u mondu ni.com/niglobal per accede à a succursale Web siti, chì furnisce infurmazione di cuntattu aghjurnata, numeri di telefunu di supportu, indirizzi email è avvenimenti attuali.

National Instruments, NI, ni.com, è LabVIEW sò marchi di National Instruments Corporation. Vede a sezione Termini d'usu nantu à ni.com/legal per più infurmazione nantu à i marchi di National Instruments. L'altri prudutti è nomi di cumpagnie citati quì sò marchi o nomi di cummerciale di e so cumpagnie rispettive. Per i brevetti chì copre i prudutti / tecnulugia di National Instruments, fate riferimentu à u locu adattatu: Aiutu» Brevetti in u vostru software, u patents.txt file nant'à i vostri media, o u National Instruments Patent Notice à ni.com/patents.

SERVIZI COMPRESU

Offriamu servizii cumpetitivi di riparazione è calibrazione, è dinò documentazione facilmente accessibile è risorse scaricabili gratuiti.

VENDITE U VOSTRE SURPLUS

Cumpemu pezzi novi, usati, dismessi è surplus da ogni serie NI.
Truvemu a megliu suluzione per adattà à i vostri bisogni individuali.
Vende per Cash Get Creditu Riceve un Trattu di Trade-In

NI HARDWARE OBSOLETE IN STOCK & PRONTO PER SPEDIZIONE
Stoccamu Hardware NI Novu, Novu Surplus, Rinnovatu è Ricondizionatu.

Richiedi un Quote CLICCA QUI PCIe-GPIB

Riduce u distaccu trà u fabricatore è u vostru sistema di teste legacy.

Tutti i marchi, marche è nomi di marca sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

Documenti / Risorse

NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller [pdfGuida d'installazione
NI PCI-GPIB Performance Interface Controller, NI PCI-GPIB, Performance Interface Controller, Interface Controller, Controller

Referenze

Manuale d'usu

NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller

Informazione di u produttu

Istruzzioni per l'usu di u produttu