NACIONALINIAI INSTRUMENTAI NI PCI-GPIB našumo sąsajos valdiklis

Informacija apie produktą

Specifikacijos:

• Produktų modeliai: NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, NI PMC-GPIB
• Suderinamumas: Solaris
• Išleidimo data: 2009 m. kovo mėn

Produkto naudojimo instrukcijos

NI PCI-GPIB arba NI PCIe-GPIB diegimas:

1. Prisijunkite kaip supervartotojas.
2. Išjunkite sistemą komandų eilutėje įvesdami šias komandas: sync; sinchronizuoti; išjungti
3. Išjungę kompiuterį išjunkite, laikykite jį prijungtą prie įžeminimo.
4. Nuimkite viršutinį dangtelį, kad pasiektumėte išplėtimo angas.
5. Raskite nenaudojamą PCI arba PCI Express lizdą.
6. Nuimkite atitinkamą lizdo dangtelį.
7. Įkiškite GPIB plokštę į lizdą taip, kad GPIB jungtis būtų išlindusi iš galiniame skydelyje esančios angos. Neverskite.
8. Uždėkite viršutinį dangtį arba prieigos skydelį.
9. Įjunkite kompiuterį, kad užbaigtumėte diegimą.

NI PXI-GPIB diegimas:

1. Prisijunkite kaip supervartotojas.
2. Išjunkite sistemą įvesdami šias komandas: sync; sinchronizuoti; išjungti
3. Išjungę PXI arba CompactPCI važiuoklę išjunkite.
4. Nuimkite pasirinkto periferinio lizdo užpildymo skydelį.
5. Išmeskite bet kokią statinę elektrą paliesdami metalinę važiuoklės dalį.
6. Įkiškite NI PXI-GPIB į angą naudodami purkštuvo / išstūmimo rankeną.
7. Prisukite NI PXI-GPIB priekinį skydelį prie važiuoklės tvirtinimo bėgelio.
8. Įjunkite PXI arba CompactPCI korpusą, kad užbaigtumėte diegimą.

Dažnai užduodami klausimai (DUK):

• Kl.: Kaip galiu išvengti elektrostatinės žalos tvarkant GPIB plokštę?
  A: Kad išvengtumėte elektrostatinės žalos, prieš išimdami plokštę iš pakuotės palieskite antistatinę plastikinę pakuotę prie metalinės kompiuterio ar sistemos korpuso dalies.
• Kl.: Ką daryti, jei GPIB plokštė netelpa į vietą diegiant?
  A: Nespauskite lentos jėga. Įsitikinkite, kad jis tinkamai sulygiuotas su anga, ir švelniai įkiškite, nespausdami.

NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB arba NI PMC-GPIB ir NI-488.2, skirtų Solaris, įdiegimas

• Šiame dokumente aprašoma, kaip įdiegti ir konfigūruoti GPIB aparatinę įrangą ir NI-488.2 programinę įrangą. Žr. skyrių, kuriame aprašomas jūsų konkrečios plokštės diegimas. Kiti dokumentai, įskaitant programinės įrangos informacinį vadovą, yra jūsų NI-488.2 programinėje įrangoje, skirtoje Solaris CD aplanke \documentation.
• Prieš įdiegdami GPIB valdiklį, konkrečių instrukcijų ir įspėjimų ieškokite su darbo stotimi pateiktame vadove. Norėdami įdiegti aparatinę ir programinę įrangą, turite turėti supervartotojo teises.

Montavimo instrukcija

NI PCI-GPIB arba NI PCIe-GPIB diegimas

Atsargiai
Elektrostatinė iškrova gali sugadinti kelis jūsų GPIB plokštės komponentus. Kad išvengtumėte elektrostatinės žalos, kai dirbate su moduliu, prieš išimdami plokštę iš pakuotės palieskite antistatinę plastikinę pakuotę prie metalinės kompiuterio korpuso dalies.

Norėdami įdiegti NI PCI-GPIB arba NI PCIe-GPIB, atlikite šiuos veiksmus.

1. Prisijunkite kaip supervartotojas. Norėdami tapti supervartotoju, įveskite su root ir įveskite root slaptažodį.
2. Išjunkite sistemą komandų eilutėje įvesdami šias komandas: sync; sinchronizuoti; išjungti
3. Išjunkite kompiuterį, kai jis išsijungs. Laikykite kompiuterį prijungtą, kad jis liktų įžemintas, kol montuosite GPIB plokštę.
4. Nuimkite viršutinį dangtelį (ar kitus prieigos skydelius), kad galėtumėte pasiekti kompiuterio išplėtimo angas.
5. Kompiuteryje raskite nenaudojamą PCI arba PCI Express lizdą.
6. Nuimkite atitinkamą lizdo dangtelį.
7. Įkiškite GPIB plokštę į angą taip, kad GPIB jungtis išsikištų iš galiniame skydelyje esančios angos, kaip parodyta 1 paveiksle. Ji gali būti tvirtai prigludusi, bet nespauskite plokštės į vietą jėga.
8. Uždėkite viršutinį dangtelį (arba PCI arba PCI Express lizdo prieigos skydelį).
9. Įjunkite kompiuterį. Dabar įdiegta GPIB sąsajos plokštė.

NI PXI-GPIB diegimas

Atsargiai
Elektrostatinė iškrova gali sugadinti kelis jūsų GPIB plokštės komponentus. Kad išvengtumėte elektrostatinės žalos, kai dirbate su moduliu, prieš išimdami plokštę iš pakuotės palieskite antistatinį plastikinį paketą prie metalinės sistemos korpuso dalies.

Norėdami įdiegti NI PXI-GPIB, atlikite šiuos veiksmus.

1. Prisijunkite kaip supervartotojas. Norėdami tapti supervartotoju, įveskite su root ir įveskite root slaptažodį.
2. Išjunkite sistemą komandų eilutėje įvesdami šias komandas: sync; sinchronizuoti; išjungti
3. Išjunkite PXI arba CompactPCI važiuoklę, kai ji išsijungs. Laikykite važiuoklę prijungtą, kad ji liktų įžeminta, kol įdiegiate NI PXI-GPIB.
4. Pasirinkite nenaudojamą PXI arba CompactPCI periferinį lizdą. Siekiant maksimalaus našumo, NI PXI-GPIB turi integruotą DMA valdiklį, kuris gali būti naudojamas tik tada, kai plokštė yra įdėta į lizdą, kuris palaiko pagrindines magistralės korteles. „National Instruments“ rekomenduoja į tokį lizdą įdiegti NI PXI-GPIB. Jei plokštę montuojate ne magistralės pagrindiniame lizde, turite išjungti NI PXI-GPIB integruotą DMA valdiklį naudodami plokštės lygio skambutį ibdma. Išsamų ibdma aprašymą rasite NI-488.2M programinės įrangos informaciniame vadove.
5. Nuimkite pasirinkto periferinio lizdo užpildymo skydelį.
6. Palieskite metalinę važiuoklės dalį, kad iškrautumėte bet kokią statinę elektros energiją, kuri gali būti ant jūsų drabužių ar kūno.
7. Įdėkite NI PXI-GPIB į pasirinktą lizdą. Norėdami visiškai įpurkšti prietaisą į vietą, naudokite injektoriaus / išstūmimo rankeną. 2 paveiksle parodyta, kaip įdiegti NI PXI-GPIB į PXI arba CompactPCI korpusą.
8. Prisukite NI PXI-GPIB priekinį skydelį prie PXI arba CompactPCI važiuoklės priekinio skydelio tvirtinimo bėgelio.
9. Įjunkite PXI arba CompactPCI važiuoklę. Dabar įdiegta NI PXI-GPIB sąsajos plokštė.

NI PMC-GPIB diegimas

Atsargiai
Elektrostatinė iškrova gali sugadinti kelis jūsų GPIB plokštės komponentus. Kad išvengtumėte elektrostatinės žalos, kai dirbate su moduliu, prieš išimdami plokštę iš pakuotės palieskite antistatinę plastikinę pakuotę prie metalinės kompiuterio korpuso dalies.

Norėdami įdiegti NI PMC-GPIB, atlikite šiuos veiksmus.

1. Prisijunkite kaip supervartotojas. Norėdami tapti supervartotoju, įveskite su root ir įveskite root slaptažodį.
2. Išjunkite sistemą komandų eilutėje įvesdami šias komandas: sync; sinchronizuoti; išjungti
3. Išjunkite sistemą.
4. Raskite nenaudojamą PMC lizdą savo sistemoje. Gali tekti pašalinti pagrindinį kompiuterį iš sistemos, kad galėtumėte pasiekti lizdą.
5. Nuimkite atitinkamą lizdo užpildymo skydelį nuo pagrindinio kompiuterio.
6. Palieskite metalinę važiuoklės dalį, kad iškrautumėte bet kokią statinę elektros energiją, kuri gali būti ant jūsų drabužių ar kūno.
7. Įkiškite NI PMC-GPIB į angą, kaip parodyta 3 paveiksle. Jis gali būti tvirtai prigludęs, bet neprispauskite plokštės į vietą jėga.
8. Naudokite pateiktą tvirtinimo įrangą, kad pritvirtintumėte NI PMC-GPIB prie pagrindinio kompiuterio.
9. Iš naujo įdiekite pagrindinį kompiuterį, jei jį pašalinote norėdami įdiegti NI PMC-GPIB.
10. Įjunkite sistemą. Dabar įdiegta NI PMC-GPIB sąsajos plokštė.

NI-488.2 diegimas
Norėdami įdiegti NI-488.2, skirtą Solaris, atlikite šiuos veiksmus.

1. Įdėkite NI-488.2 for Solaris diegimo kompaktinį diską.
2. Kad galėtumėte įdiegti NI-488.2, skirtą Solaris, turite turėti supervartotojo teises. Jei dar nesate supervartotojas, įveskite su root ir įveskite root slaptažodį.
3. Pridėkite NI-488.2 prie operacinės sistemos atlikdami šiuos veiksmus:
   • CD automatiškai prijungiamas, kai tik įdedate kompaktinį diską. Jei ši funkcija išjungta jūsų darbo vietoje, turite rankiniu būdu prijungti CD-ROM įrenginį.
   • Įveskite šią komandą, kad pridėtumėte NI-488.2 prie savo sistemos: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
4. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad užbaigtumėte diegimą.

Programinės įrangos konfigūravimas naudojant ibconf

Programinės įrangos konfigūravimas naudojant ibconf (pasirenkama)

• ibconf yra interaktyvi priemonė, kurią galite naudoti norėdami ištirti arba modifikuoti tvarkyklės konfigūraciją. Galbūt norėsite paleisti ibconf, kad pakeistumėte programinės įrangos parametrų nustatymus. Norėdami paleisti ibconf, turite turėti supervartotojo teises.
• ibconf iš esmės yra savaime suprantamas ir jame yra pagalbos ekranai, kuriuose paaiškinamos visos komandos ir parinktys. Daugiau informacijos apie ibconf naudojimą rasite NI-488.2M programinės įrangos žinyne.

Norėdami pakeisti numatytuosius NI-488.2 programinės įrangos parametrus, atlikite šiuos veiksmus. Kai paleisite ibconf, tvarkyklė neturėtų būti naudojama.

1. Prisijunkite kaip supervartotojas (root).
2. Įveskite šią komandą, kad paleistumėte ibconf: ibconf

Įdiegę ir sukonfigūravę programinę įrangą, turėtumėte patikrinti diegimą. Žr. skyrių „Įdiegimo patikrinimas“.

NI-488.2 pašalinimas (pasirenkama)
Jei kada nors nuspręsite nebenaudoti NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB arba NI PMC-GPIB, galite išimti plokštę ir NI-488.2 programinę įrangą. Norėdami pašalinti NI-488.2 iš branduolio konfigūracijos, turite turėti supervartotojo teises, o tvarkyklė neturi būti naudojama. Norėdami iškrauti programinę įrangą, įveskite šią komandą:

• pkgrm NIpcigpib

Patikrinkite diegimą

Šiame skyriuje aprašoma, kaip patikrinti programinės įrangos įdiegimą.

Sistemos įkrovos pranešimų tikrinimas
Jei programinės įrangos diegimo metu konsolėje, komandų įrankio lange arba pranešimų žurnale (paprastai /var/adm/messages) rodomas autorių teisių pranešimas, identifikuojantis NI-488.2, tvarkyklė užmezgė ryšį su aparatūros įrenginiu ir jį atpažino.

Ekrane pateikiamas kiekvienos sistemos GPIB plokštės plokštės prieigos gpib pavadinimas ir serijos numeris (S/N).

Programinės įrangos diegimo testo vykdymas
Programinės įrangos diegimo testą sudaro dvi dalys: ibtsta ir ibtstb.

• ibtsta patikrina, ar yra teisingi mazgai /dev/gpib ir /dev/gpib0, ir teisinga prieiga prie įrenginio tvarkyklės.
• ibtstb patikrina, ar tinkamai veikia DMA ir pertraukiamas veikimas. ibtstb reikalingas GPIB analizatorius, pvz., National Instruments GPIB analizatorius. Galite praleisti šį testą, jei nėra analizatoriaus.

Atlikite šiuos veiksmus, kad paleistumėte programinės įrangos patikrinimo testą.

1. Įveskite šią komandą, kad patikrintumėte programinės įrangos diegimą: ibtsta
2. Jei ibtsta baigiamas be klaidų ir turite magistralės analizatorių, prijunkite magistralės analizatorių prie GPIB plokštės ir paleiskite ibtstb įvesdami šią komandą: ibtstb

Jei klaida neįvyksta, NI-488.2 tvarkyklė įdiegta tinkamai. Jei įvyksta klaida, žr Klaidų pranešimų trikčių šalinimas skyrių, kuriame rasite informacijos apie trikčių šalinimą.

Klaidų pranešimų trikčių šalinimas

Jei ibtsta nepavyksta, programa generuoja įprastus klaidų pranešimus, kurie pasirodo ekrane. Šie klaidų pranešimai paaiškina, kas nutiko, kai paleidote ibtsta, ir aprašoma, kaip galite išspręsti problemą. Pavyzdžiui,ampJei pamiršote atjungti visus GPIB laidus, ekrane gali pasirodyti šis pranešimas:

• Tai, kad ENOL klaida nebuvo gauta, kai tikėtasi, rodo galimą kitų įrenginių buvimą magistralėje. Atjunkite VISUS GPIB laidus nuo GPIB plokštės, tada dar kartą paleiskite šį testą.
• Jei vis tiek nepavyksta sėkmingai paleisti ibtsta ir (arba) ibtstb po to, kai atlikote klaidų pranešimuose nurodytus veiksmus, susisiekite su National Instruments.

Naudojant NI-488.2 su Solaris

Šis skyrius padės jums pradėti naudoti NI-488.2, skirtą Solaris.

Naudojant ibic
NI-488.2 programinė įranga apima sąsajos magistralės interaktyvaus valdymo įrankį, ibic. Galite naudoti ibic, norėdami interaktyviai įvesti NI-488 funkcijas ir IEEE 488.2 stiliaus funkcijas (taip pat žinomas kaip NI-488.2 rutina) ir automatiškai rodyti funkcijų iškvietimų rezultatus. Nerašę paraiškos, naudodami ibic galite atlikti šiuos veiksmus:

• Greitai ir lengvai patikrinkite GPIB ryšį su įrenginiu
• Susipažinkite su savo įrenginio komandomis
• Gaukite duomenis iš savo GPIB įrenginio
• Prieš integruodami jas į programą, išmokite naujų NI-488.2 funkcijų ir veiksmų
• Pašalinkite su programa susijusias triktis

Įveskite šią komandą, kad paleistumėte ibic: ibic

Daugiau informacijos apie ibic rasite NI-6M programinės įrangos žinyno 488.2 skyriuje, ibic.

Programavimo svarstymai

Priklausomai nuo programavimo kalbos, kurią naudojate kurdami programą, turite įtraukti tam tikras files, teiginius arba visuotinius kintamuosius programos pradžioje. Pavyzdžiui,ample, turite įtraukti antraštę file sys/ugpib.h šaltinio kode, jei naudojate C/C++.

Turite susieti kalbos sąsajos biblioteką su savo sudarytu šaltinio kodu. Susiekite GPIB C kalbos sąsajos biblioteką naudodami vieną iš šių komandų, kur pvzample.c yra jūsų programos pavadinimas:

• cc example.c -lgpib
  or
• cc example.c -dy -lgpib
  or
• cc example.c -dn -lgpib

-dy nurodo dinaminį susiejimą, kuris yra numatytasis metodas. Tai susieja programą su libgpib.so. -dn nurodo statinį susiejimą nuorodų rengyklėje. Jis susieja programą su libgpib.a. Daugiau informacijos apie kompiliavimą ir susiejimą rasite cc ir ld vadovo puslapiuose. Informacijos apie kiekvieną NI-488 funkciją ir IEEE 488.2 stiliaus funkciją, programavimo metodo pasirinkimą, programos kūrimą arba kompiliavimą ir susiejimą rasite NI-488.2M programinės įrangos žinyne.

Dažni klausimai

Kas negerai, jei ibfind grąžina –1?

• Gali būti, kad tvarkyklė įdiegta netinkamai arba mazgai gali būti sukurti ne įkeliant tvarkyklę. Pabandykite pašalinti ir iš naujo įdiegti NI-488.2 iš kompaktinio disko.
• Taip pat, file gali prireikti skaitymo / rašymo teisių, kurių neturite, arba galbūt pervardijote įrenginį. Įsitikinkite, kad įrenginių pavadinimai jūsų taikomojoje programoje sutampa su įrenginių pavadinimais ibconf.

Kokią informaciją turėčiau turėti prieš skambindamas į „National Instruments“?
Turėkite diagnostinio tyrimo rezultatus ibtsta. Taip pat turėtumėte paleisti ibic, kad pabandytumėte rasti problemos šaltinį.

Ar ši tvarkyklė veikia su 64 bitų „Solaris“?
Taip. NI-488.2 for Solaris veikia su 32 bitų arba 64 bitų Solaris. Taip pat galite kurti 32 bitų arba 64 bitų programas. Vairuotojas sistemoje įdiegia ir 32 bitų, ir 64 bitų kalbų sąsajos bibliotekas. Norėdami gauti informacijos apie NI-488.2 kalbos sąsajų naudojimą, žr Naudojant NI-488.2 su Solaris skyrių.

Ar mano NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB arba NI PMC-GPIB veiks 64 bitų lizde?
Taip. Dabartinės visų trijų plokščių versijos veiks 32 arba 64 bitų lizduose, taip pat 3.3 V arba 5 V lizduose.

Techninė pagalba ir profesionalios paslaugos

Apsilankykite šiuose apdovanojimus pelniusių nacionalinių instrumentų skyriuose Web svetainė adresu ni.com už techninę pagalbą ir profesionalias paslaugas:

• Pagalba – techninė pagalba adresu ni.com/support apima šiuos išteklius:
  • Savipagalbos techniniai ištekliai – jei reikia atsakymų ir sprendimų, apsilankykite ni.com/support programinės įrangos tvarkyklės ir naujinimai, žinių bazė, kurioje galima ieškoti, produktų vadovai, nuoseklūs trikčių šalinimo vedliai, tūkstančiai buvusiųample programas, mokymo programas, programų pastabas, instrumentų tvarkykles ir pan. Registruoti vartotojai taip pat gauna prieigą prie
    NI diskusijų forumai adresu ni.com/forums. NI Applications Engineers užtikrina, kad į kiekvieną internete pateiktą klausimą būtų atsakyta.
  • Standartinė paslaugų programos narystė – ši programa suteikia nariams tiesioginę prieigą prie NI programų inžinierių telefonu ir el. paštu, kad gautų individualią techninę pagalbą, taip pat išskirtinę prieigą prie užsakomųjų mokymo modulių per paslaugų išteklių centrą. NI siūlo nemokamą narystę visus metus po pirkimo, po kurio galėsite pratęsti ir toliau naudotis pranašumais.
    Norėdami gauti informacijos apie kitas techninės pagalbos galimybes jūsų vietovėje, apsilankykite ni.com/servicesarba susisiekite su vietiniu biuru adresu ni.com/contact.
• Mokymai ir sertifikavimas— Aplankykite ni.com/training savarankiškam mokymui, el. mokymosi virtualioms klasėms, interaktyviems kompaktiniams diskams ir sertifikavimo programos informacijai. Taip pat galite užsiregistruoti į instruktoriaus vadovaujamus praktinius kursus įvairiose pasaulio vietose.
• Sistemos integravimas—Jei turite laiko apribojimų, ribotus vidinius techninius išteklius ar kitų projekto iššūkių, Nacionalinio instrumentų aljanso partnerių nariai gali padėti. Norėdami sužinoti daugiau, skambinkite į vietinį NI biurą arba apsilankykite
  ni.com/alliance.
• Atitikties deklaracija (DoC)—Atikslis yra mūsų pareiškimas dėl atitikties Europos Bendrijų Tarybai, naudojant gamintojo atitikties deklaraciją. Ši sistema užtikrina naudotojo apsaugą dėl elektromagnetinio suderinamumo (EMC) ir gaminio saugos. Savo gaminio DoC galite gauti apsilankę ni.com/certification.
• Kalibravimo sertifikatas – jei jūsų gaminys palaiko kalibravimą, savo gaminio kalibravimo sertifikatą galite gauti adresu ni.com/calibration.

Jei ieškojote ni.com ir nepavyko rasti jums reikalingų atsakymų, susisiekite su vietiniu biuru arba NI įmonės būstine. Mūsų visame pasaulyje esančių biurų telefonų numeriai nurodyti šio vadovo pradžioje. Taip pat galite apsilankyti visame pasaulyje esančių biurų skyriuje ni.com/niglobal patekti į filialą Web svetaines, kuriose pateikiama naujausia kontaktinė informacija, pagalbos telefono numeriai, el. pašto adresai ir dabartiniai įvykiai.

Nacionaliniai instrumentai, NI, ni.comir LabVIEW yra National Instruments Corporation prekių ženklai. Žr. skyrių „Naudojimo sąlygos“. ni.com/legal Norėdami gauti daugiau informacijos apie National Instruments prekių ženklus. Kiti čia paminėti gaminių ir įmonių pavadinimai yra atitinkamų įmonių prekių ženklai arba prekių pavadinimai. Dėl patentų, apimančių National Instruments produktus / technologiją, ieškokite atitinkamoje vietoje: Žinynas» Patentai jūsų programinėje įrangoje, patentai.txt file savo laikmenoje arba Nacionaliniame instrumentų patentiniame pranešime adresu ni.com/patents.

© 2003–2009 National Instruments Corporation. Visos teisės saugomos.

VISUOMENĖS PASLAUGOS

Siūlome konkurencingas remonto ir kalibravimo paslaugas, taip pat lengvai prieinamą dokumentaciją ir nemokamus atsisiunčiamus išteklius.

PARDUOK SAVO PERTEKLIUS

• Perkame naujas, naudotas, nebenaudojamas ir perteklines dalis iš kiekvienos NI serijos.
• Parengiame geriausią sprendimą, atitinkantį jūsų individualius poreikius.
  Parduodu uz grynais Gaukite kreditą   Gaukite keitimo sandorį

Pasenusi NI TECHNINĖ ĮRANGA SANDĖLĖJE IR PARUOŠTA SIUNTI
Turime naujos, naujos perteklinės, atnaujintos ir atnaujintos NI techninės įrangos.

• Prašyti kainos pasiūlymo SPAUSKITE ČIA PCIe-GPIB

Sumažinti atotrūkį tarp gamintojo ir jūsų senosios testavimo sistemos.

• 1-800-915-6216
• www.apexwaves.com
• sales@apexwaves.com.

Visi prekių ženklai, prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė.

Dokumentai / Ištekliai

NACIONALINIAI INSTRUMENTAI NI PCI-GPIB našumo sąsajos valdiklis [pdf] Įdiegimo vadovas NI PCI-GPIB našumo sąsajos valdiklis, NI PCI-GPIB, našumo sąsajos valdiklis, sąsajos valdiklis, valdiklis

Nuorodos

• Vartotojo vadovas