NATIONAL INSTRUMENTS NI PCI-GPIB Performance Interface Controller Guia d'instal·lació

Inicieu sessió com a superusuari.
Apagueu el sistema escrivint les ordres següents a la línia d'ordres: sync; sincronització; apagada
Apagueu l'ordinador després d'apagar-lo mentre el manteniu connectat per a la connexió a terra.

Traieu la coberta superior per accedir a les ranures d'expansió.
Trobeu una ranura PCI o PCI Express no utilitzada.
Traieu la coberta de la ranura corresponent.
Inseriu la placa GPIB a la ranura amb el connector GPIB que sobresurt de l'obertura del panell posterior. No ho forceu.
Substituïu la coberta superior o el panell d'accés.
Enceneu l'ordinador per completar la instal·lació.

Instal·lació de NI PXI-GPIB:

Inicieu sessió com a superusuari.
Apagueu el sistema escrivint les ordres següents: sync; sincronització; apagada

Apagueu el xassís PXI o CompactPCI després de l'apagat.
Traieu el panell de farciment de la ranura perifèrica escollida.
Descarregueu qualsevol electricitat estàtica tocant una part metàl·lica del xassís.
Inseriu el NI PXI-GPIB a la ranura amb la nansa de l'injector/expulsor.

Enrosqueu el panell frontal del NI PXI-GPIB al rail de muntatge del xassís.
Enceneu el vostre xassís PXI o CompactPCI per completar la instal·lació.

Preguntes freqüents (FAQ):

P: Com puc evitar danys electrostàtics quan manipulo la placa GPIB?
R: Per evitar danys electrostàtics, toqueu el paquet de plàstic antiestàtic amb una part metàl·lica de l'ordinador o el xassís del sistema abans de treure la placa del paquet.
P: Què he de fer si la placa GPIB no encaixa al seu lloc durant la instal·lació?
R: No forceu el tauler al seu lloc. Assegureu-vos que estigui alineat correctament amb la ranura i introduïu-lo suaument sense aplicar una pressió excessiva.

Instal·lació del vostre NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB o NI PMC-GPIB i NI-488.2 per a Solaris

Aquest document descriu com instal·lar i configurar el vostre maquinari GPIB i programari NI-488.2. Consulteu la secció que descriu la instal·lació de la vostra placa en particular. Una altra documentació, inclòs el manual de referència del programari, està disponible al CD del programari NI-488.2 per a Solaris a la carpeta \documentation.

Abans d'instal·lar el controlador GPIB, consulteu el manual que s'acompanya de l'estació de treball per obtenir instruccions i advertències específiques. Heu de tenir privilegis de superusuari per instal·lar el maquinari i el programari.

Instrucció d'instal·lació

Instal·lació del NI PCI-GPIB o NI PCIe-GPIB

Precaució
Les descàrregues electrostàtiques poden danyar diversos components de la placa GPIB. Per evitar danys electrostàtics quan manipuleu el mòdul, toqueu el paquet de plàstic antiestàtic amb una part metàl·lica del xassís de l'ordinador abans de treure la placa del paquet.

Completeu els passos següents per instal·lar el NI PCI-GPIB o el NI PCIe-GPIB.

Inicieu sessió com a superusuari. Per convertir-se en un superusuari, escriviu su root i introduïu la contrasenya root.

Apagueu el vostre sistema escrivint les ordres següents a la línia d'ordres: sync; sincronització; apagada
Apagueu l'ordinador després que s'hagi apagat. Mantingueu l'ordinador endollat perquè quedi connectat a terra mentre instal·leu la placa GPIB.

Traieu la coberta superior (o altres panells d'accés) per accedir a les ranures d'expansió de l'ordinador.
Trobeu una ranura PCI o PCI Express no utilitzada a l'ordinador.

Traieu la coberta de la ranura corresponent.
Inseriu la placa GPIB a la ranura amb el connector GPIB que sobresurt de l'obertura del panell posterior, tal com es mostra a la figura 1. Pot ser que estigui ajustat, però no forçau la placa al seu lloc.
Substituïu la coberta superior (o el panell d'accés a la ranura PCI o PCI Express).

Enceneu l'ordinador. La placa d'interfície GPIB ja està instal·lada.

Instal·lació del NI PXI-GPIB

Completeu els passos següents per instal·lar el NI PXI-GPIB.

Inicieu sessió com a superusuari. Per convertir-se en un superusuari, escriviu su root i introduïu la contrasenya root.
Apagueu el vostre sistema escrivint les ordres següents a la línia d'ordres: sync; sincronització; apagada

Apagueu el xassís PXI o CompactPCI després que s'hagi tancat. Mantingueu el xassís endollat de manera que quedi connectat a terra mentre instal·leu el NI PXI-GPIB.
Trieu una ranura perifèrica PXI o CompactPCI no utilitzada. Per obtenir el màxim rendiment, el NI PXI-GPIB té un controlador DMA integrat que només es pot utilitzar si la placa està instal·lada en una ranura que admet targetes mestres de bus. National Instruments recomana instal·lar el NI PXI-GPIB en aquesta ranura. Si instal·leu la placa en una ranura mestra que no sigui de bus, heu de desactivar el controlador DMA integrat NI PXI-GPIB mitjançant la trucada ibdma a nivell de placa. Consulteu el Manual de referència del programari NI-488.2M per obtenir una descripció completa de l'ibdma.

Traieu el panell de farciment de la ranura perifèrica que heu escollit.
Toqueu una peça metàl·lica del xassís per descarregar qualsevol electricitat estàtica que hi pugui haver a la roba o al cos.

Inseriu el NI PXI-GPIB a la ranura seleccionada. Utilitzeu la nansa de l'injector/expulsor per injectar completament el dispositiu al seu lloc. La figura 2 mostra com instal·lar el NI PXI-GPIB en un xassís PXI o CompactPCI.
Enrosqueu el panell frontal del NI PXI-GPIB al rail de muntatge del panell frontal del xassís PXI o CompactPCI.
Enceneu el vostre xassís PXI o CompactPCI. La placa d'interfície NI PXI-GPIB ja està instal·lada.

Instal·lació del NI PMC-GPIB

Completeu els passos següents per instal·lar el NI PMC-GPIB.

Inicieu sessió com a superusuari. Per convertir-se en un superusuari, escriviu su root i introduïu la contrasenya root.
Apagueu el vostre sistema escrivint les ordres següents a la línia d'ordres: sync; sincronització; apagada
Apagueu el vostre sistema.
Trobeu una ranura PMC no utilitzada al vostre sistema. És possible que hàgiu d'eliminar l'amfitrió del sistema per accedir a la ranura.
Traieu el panell d'ompliment de ranura corresponent de l'amfitrió.
Toqueu una peça metàl·lica del xassís per descarregar qualsevol electricitat estàtica que hi pugui haver a la roba o al cos.
Inseriu el NI PMC-GPIB a la ranura tal com es mostra a la figura 3. Pot ser que estigui ajustat, però no forçau el tauler al seu lloc.
Utilitzeu el maquinari de muntatge proporcionat per subjectar el NI PMC-GPIB a l'amfitrió.
Torneu a instal·lar l'amfitrió, si l'heu eliminat per instal·lar el NI PMC-GPIB.
Enceneu el vostre sistema. La placa d'interfície NI PMC-GPIB està instal·lada.

Instal·lació de NI-488.2
Completeu els passos següents per instal·lar NI-488.2 per a Solaris.

Inseriu el CD-ROM d'instal·lació NI-488.2 per a Solaris.
Heu de tenir privilegis de superusuari abans de poder instal·lar NI-488.2 per a Solaris. Si encara no sou un superusuari, escriviu su root i introduïu la contrasenya de root.
Afegiu NI-488.2 al sistema operatiu fent el següent:
- El CD es munta automàticament tan bon punt introduïu el CD. Si aquesta funció està desactivada a la vostra estació de treball, heu de muntar manualment el vostre dispositiu de CD-ROM.
- Introduïu l'ordre següent per afegir NI-488.2 al vostre sistema: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib

Seguiu les instruccions de la pantalla per completar la instal·lació.

Configuració del programari amb ibconf

Configuració del programari amb ibconf (opcional)

ibconf és una utilitat interactiva que podeu utilitzar per examinar o modificar la configuració del controlador. És possible que vulgueu executar ibconf per canviar la configuració dels paràmetres del programari. Heu de tenir privilegis de superusuari per executar ibconf.
ibconf s'explica principalment per si mateix i conté pantalles d'ajuda que expliquen totes les ordres i opcions. Per obtenir més informació sobre com utilitzar ibconf, consulteu el Manual de referència del programari NI-488.2M.

Completeu els passos següents per canviar els paràmetres predeterminats del vostre programari NI-488.2. El controlador no s'hauria d'utilitzar mentre executeu ibconf.

Inicieu sessió com a superusuari (arrel).
Escriviu l'ordre següent per iniciar ibconf: ibconf

Després d'haver instal·lat i configurat el programari, hauríeu de verificar la instal·lació. Consulteu la secció Verificació de la instal·lació.

Eliminació de NI-488.2 (Opcional)
Si mai decidiu deixar d'utilitzar el vostre NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB o NI PMC-GPIB, podeu eliminar la placa i el programari NI-488.2. Per eliminar NI-488.2 de la configuració del nucli, heu de tenir privilegis de superusuari i el controlador no ha d'estar en ús. Introduïu l'ordre següent per descarregar el programari:

pkgrm NIpcigpib

Verifiqueu la instal·lació

Aquesta secció descriu com verificar la instal·lació del programari.

Verificació dels missatges d'arrencada del sistema
Si es mostra un missatge de copyright que identifica NI-488.2 a la consola, a la finestra de l'eina d'ordres o al registre de missatges (normalment /var/adm/messages) durant la instal·lació del programari, el controlador ha establert comunicació amb el dispositiu de maquinari i l'ha reconegut.

La pantalla inclou el nom gpib d'accés a la placa i el número de sèrie (S/N) per a cada placa GPIB del sistema.

Execució de la prova d'instal·lació del programari
La prova d'instal·lació del programari té dues parts: ibtsta i ibtstb.

ibtsta comprova si hi ha nodes correctes /dev/gpib i /dev/gpib0 i l'accés correcte al controlador del dispositiu.
ibtstb comprova el correcte funcionament del DMA i interrupció. ibtstb requereix un analitzador GPIB, com ara l'analitzador GPIB de National Instruments. Podeu ometre aquesta prova si no hi ha cap analitzador disponible.

Completeu els passos següents per executar la prova de verificació del programari.

Escriviu l'ordre següent per verificar la instal·lació del programari: ibtsta
Si ibtsta es completa sense errors i teniu un analitzador de bus, connecteu l'analitzador de bus a la placa GPIB i executeu ibtstb escrivint l'ordre següent: ibtstb

Si no es produeix cap error, el controlador NI-488.2 està instal·lat correctament. Si es produeix un error, consulteu el Resolució de problemes de missatges d'error secció per obtenir informació de resolució de problemes.

Resolució de problemes de missatges d'error

Si ibtsta falla, el programa genera missatges d'error habituals que apareixen a la pantalla. Aquests missatges d'error expliquen què va fallar quan vau executar ibtsta i descriuen com podeu corregir el problema. Per exampli, el missatge següent pot aparèixer a la pantalla si oblideu desconnectar tots els cables GPIB:

El fet que l'error ENOL no s'hagi rebut quan s'esperava indica la possible presència d'altres dispositius al bus. Desconnecteu TOTS els cables GPIB de la placa GPIB i, a continuació, torneu a executar aquesta prova.
Si encara no podeu executar ibtsta i/o ibtstb amb èxit després de seguir les accions recomanades dels missatges d'error, poseu-vos en contacte amb National Instruments.

Utilitzant NI-488.2 amb Solaris

Aquesta secció us ajuda a començar amb NI-488.2 per a Solaris.

Utilitzant ibic
El programari NI-488.2 inclou la utilitat Interface Bus Interactive Control, ibic. Podeu utilitzar ibic per introduir funcions NI-488 i funcions d'estil IEEE 488.2 (també conegudes com a rutines NI-488.2) de manera interactiva i mostrar els resultats de les trucades de funció automàticament. Sense escriure una aplicació, podeu utilitzar ibic per fer el següent:

Verifiqueu la comunicació GPIB amb el vostre dispositiu de manera ràpida i senzilla
Familiaritzeu-vos amb les ordres del vostre dispositiu
Rebre dades del teu dispositiu GPIB
Apreneu noves funcions i rutines NI-488.2 abans d'integrar-les a la vostra aplicació

Solucioneu problemes amb la vostra aplicació

Introduïu l'ordre següent per executar ibic: ibic

Per obtenir més informació sobre ibic, consulteu el capítol 6, ibic, del Manual de referència del programari NI-488.2M.

Consideracions de programació

En funció del llenguatge de programació que utilitzeu per desenvolupar la vostra aplicació, heu d'incloure-ne alguns files, declaracions o variables globals al principi de la vostra aplicació. Per example, heu d'incloure la capçalera file sys/ugpib.h al vostre codi font si feu servir C/C++.

Heu d'enllaçar la biblioteca de la interfície d'idioma amb el vostre codi font compilat. Enllaceu la biblioteca de la interfície del llenguatge GPIB C mitjançant una de les ordres següents, on example.c és el nom de l'aplicació:

cc example.c -lgpib
or
cc example.c -dy -lgpib
or
cc example.c -dn -lgpib

-dy especifica l'enllaç dinàmic, que és el mètode predeterminat. Enllaça l'aplicació a libgpib.so. -dn especifica l'enllaç estàtic a l'editor d'enllaços. Enllaça l'aplicació amb libgpib.a. Per obtenir més informació sobre la compilació i l'enllaç, consulteu les pàgines man de cc i ld. Per obtenir informació sobre cada funció NI-488 i funció d'estil IEEE 488.2, triar un mètode de programació, desenvolupar la vostra aplicació o compilar i enllaçar, consulteu el Manual de referència del programari NI-488.2M.

Preguntes comuns

Què passa si ibfind retorna un –1?

És possible que el controlador no estigui instal·lat correctament o que els nodes no s'hagin creat quan es va carregar el controlador. Proveu d'eliminar i tornar a instal·lar NI-488.2 del CD-ROM.
També, el file pot requerir privilegis de lectura/escriptura que no teniu, o és possible que hàgiu canviat el nom d'un dispositiu. Assegureu-vos que els noms de dispositius del vostre programa d'aplicació coincideixen amb els noms de dispositius a ibconf.

Quina informació he de tenir abans de trucar a National Instruments?
Tenir els resultats de la prova diagnòstica ibtsta. També hauríeu d'haver executat ibic per intentar trobar l'origen del vostre problema.

Aquest controlador funciona amb Solaris de 64 bits?
Sí. NI-488.2 per a Solaris funciona amb Solaris de 32 o 64 bits. A més, podeu crear aplicacions de 32 o 64 bits. El controlador instal·la biblioteques d'interfícies d'idiomes de 32 i 64 bits al sistema. Per obtenir informació sobre com utilitzar les interfícies d'idioma NI-488.2, consulteu el Utilitzant NI-488.2 amb Solaris secció.

Funcionarà el meu NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB o NI PMC-GPIB en una ranura de 64 bits?
Sí. Les versions actuals de les tres plaques funcionaran en ranures de 32 o 64 bits, així com en ranures de 3.3 V o 5 V.

Suport tècnic i serveis professionals

Visiteu les seccions següents dels premiats National Instruments Web lloc a ni.com per a suport tècnic i serveis professionals:

Suport: suport tècnic a ni.com/support inclou els recursos següents:
- Recursos tècnics d'autoajuda: per obtenir respostes i solucions, visiteu ni.com/support per a controladors i actualitzacions de programari, una base de coneixements cercable, manuals de productes, assistents de resolució de problemes pas a pas, milers d'exampprogrames, tutorials, notes d'aplicacions, controladors d'instruments, etc. Els usuaris registrats també reben accés al
  Fòrums de discussió de NI a ni.com/forums. Els enginyers d'aplicacions de NI s'asseguren que cada pregunta enviada en línia rebi una resposta.
- Membre del programa de serveis estàndard: aquest programa dóna dret als membres a accedir directament als enginyers d'aplicacions de NI per telèfon i correu electrònic per obtenir assistència tècnica individual, així com accés exclusiu als mòduls de formació sota demanda mitjançant el Centre de recursos de serveis. NI ofereix una subscripció gratuïta durant un any complet després de la compra, després del qual podeu renovar-lo per continuar amb els vostres beneficis.
  Per obtenir informació sobre altres opcions d'assistència tècnica a la vostra zona, visiteu ni.com/services, o poseu-vos en contacte amb la vostra oficina local a ni.com/contact.
Formació i Certificació—Visita ni.com/training per a la formació autodidacta, aules virtuals d'eLearning, CD interactius i informació del programa de certificació. També us podeu inscriure a cursos pràctics dirigits per un instructor a ubicacions d'arreu del món.
Integració de sistemes—Si teniu limitacions de temps, recursos tècnics interns limitats o altres reptes del projecte, els membres de National Instruments Alliance Partner us poden ajudar. Per obtenir més informació, truqueu a la vostra oficina local de NI o visiteu-lo
ni.com/alliance.

Declaració de conformitat (DoC)—Una DoC és la nostra reclamació de conformitat amb el Consell de les Comunitats Europees mitjançant la declaració de conformitat del fabricant. Aquest sistema ofereix a l'usuari protecció per a la compatibilitat electromagnètica (EMC) i la seguretat del producte. Podeu obtenir el DoC del vostre producte visitant ni.com/certification.
Certificat de calibratge: si el vostre producte admet el calibratge, podeu obtenir el certificat de calibratge del vostre producte a ni.com/calibration.

Si has buscat ni.com i no ha pogut trobar les respostes que necessiteu, poseu-vos en contacte amb la vostra oficina local o la seu corporativa de NI. Els números de telèfon de les nostres oficines a tot el món s'enumeren al principi d'aquest manual. També podeu visitar la secció d'oficines mundials de ni.com/niglobal per accedir a la sucursal Web llocs web, que proporcionen informació de contacte actualitzada, números de telèfon d'assistència, adreces de correu electrònic i esdeveniments actuals.

National Instruments, NI, ni.com, i LaboratoriVIEW són marques comercials de National Instruments Corporation. Consulteu la secció Condicions d'ús a ni.com/legal per obtenir més informació sobre les marques registrades de National Instruments. Altres noms de productes i empreses esmentats aquí són marques comercials o noms comercials de les seves respectives empreses. Per a patents que cobreixen productes/tecnologia de National Instruments, consulteu la ubicació adequada: Ajuda» Patents al vostre programari, patents.txt file als vostres mitjans de comunicació o a l'avís de patents de National Instruments a ni.com/patents.

SERVEIS INTEGRALS

Oferim serveis competitius de reparació i calibratge, així com documentació de fàcil accés i recursos de descàrrega gratuïta.

VEN EL TEU EXCEDENT

Comprem peces noves, usades, fora de servei i excedents de cada sèrie NI.

Trobem la millor solució per a les vostres necessitats individuals.
Ven per efectiu Obteniu crèdit Rebeu un acord de permuta

NI MATERIAL OBSOLET EN ESTOC I LEST PER ENVIAR
Disposem de maquinari NI nou, nou excedent, reformat i reacondicionat.

Sol·licita un pressupost CLICA AQUÍ PCIe-GPIB

Reduint la bretxa entre el fabricant i el vostre sistema de prova heretat.

Totes les marques comercials, marques i noms de marques són propietat dels seus respectius propietaris.

Documents/Recursos

NATIONAL INSTRUMENTS Controlador d'interfície de rendiment NI PCI-GPIB [pdfGuia d'instal·lació
Controlador d'interfície de rendiment NI PCI-GPIB, controlador d'interfície de rendiment NI PCI-GPIB, controlador d'interfície, controlador

Referències

Manual d'usuari

NATIONAL INSTRUMENTS Controlador d'interfície de rendiment NI PCI-GPIB

Informació del producte

Instruccions d'ús del producte