INSTRUMEN NASIONAL NI PCI-GPIB Pengontrol Antarmuka Kinerja

Informasi Produk

Spesifikasi:

• Model produk: NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, NI PMC-GPIB
• Kesesuaian: Surya
• Tanggal Rilis: Maret 2009

Petunjuk Penggunaan Produk

Menginstal NI PCI-GPIB atau NI PCIe-GPIB:

1. Masuk sebagai pengguna super.
2. Matikan sistem dengan mengetikkan perintah berikut pada prompt baris perintah: sync; sinkronisasi; matikan
3. Matikan komputer setelah dimatikan sambil tetap menyambungkannya untuk grounding.
4. Lepaskan penutup atas untuk mengakses slot ekspansi.
5. Temukan slot PCI atau PCI Express yang tidak digunakan.
6. Lepaskan penutup slot yang sesuai.
7. Masukkan papan GPIB ke dalam slot dengan konektor GPIB menonjol keluar dari lubang di panel belakang. Jangan memaksakan nya.
8. Pasang kembali penutup atas atau panel akses.
9. Nyalakan komputer Anda untuk menyelesaikan instalasi.

Menginstal NI PXI-GPIB:

1. Masuk sebagai pengguna super.
2. Matikan sistem dengan mengetikkan perintah berikut: sync; sinkronisasi; matikan
3. Matikan sasis PXI atau CompactPCI setelah dimatikan.
4. Lepaskan panel pengisi untuk slot periferal yang dipilih.
5. Lepaskan listrik statis dengan menyentuh bagian logam pada sasis.
6. Masukkan NI PXI-GPIB ke dalam slot menggunakan pegangan injektor/ejektor.
7. Pasang panel depan NI PXI-GPIB ke rel pemasangan sasis.
8. Nyalakan sasis PXI atau CompactPCI Anda untuk menyelesaikan instalasi.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ):

• T: Bagaimana cara mencegah kerusakan elektrostatis saat menangani papan GPIB?
  J: Untuk menghindari kerusakan akibat elektrostatik, sentuhkan kemasan plastik antistatis ke bagian logam pada sasis komputer atau sistem Anda sebelum melepaskan papan dari kemasannya.
• T: Apa yang harus saya lakukan jika papan GPIB tidak terpasang pada tempatnya saat pemasangan?
  J: Jangan memaksakan papan pada tempatnya. Pastikan sudah sejajar dengan slot dan masukkan perlahan tanpa memberikan tekanan berlebihan.

Memasang NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, atau NI PMC-GPIB dan NI-488.2 Anda untuk Solaris

• Dokumen ini menjelaskan cara menginstal dan mengkonfigurasi perangkat keras GPIB dan perangkat lunak NI-488.2 Anda. Lihat bagian yang menjelaskan pemasangan untuk papan khusus Anda. Dokumentasi lainnya, termasuk manual referensi perangkat lunak, tersedia pada CD perangkat lunak NI-488.2 untuk Solaris Anda di folder \dokumentasi.
• Sebelum Anda menginstal pengontrol GPIB, lihat manual yang disertakan dengan stasiun kerja Anda untuk petunjuk dan peringatan spesifik. Anda harus memiliki hak pengguna super untuk menginstal perangkat keras dan perangkat lunak.

Petunjuk Instalasi

Memasang NI PCI-GPIB atau NI PCIe-GPIB

Peringatan
Pelepasan muatan listrik statis dapat merusak beberapa komponen pada papan GPIB Anda. Untuk menghindari kerusakan akibat elektrostatis saat Anda menangani modul, sentuhkan kemasan plastik antistatis ke bagian logam sasis komputer Anda sebelum Anda melepaskan papan dari kemasannya.

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk menginstal NI PCI-GPIB atau NI PCIe-GPIB.

1. Masuk sebagai pengguna super. Untuk menjadi superuser, ketik su root dan masukkan kata sandi root.
2. Matikan sistem Anda dengan mengetikkan perintah berikut pada prompt baris perintah: sync; sinkronisasi; matikan
3. Matikan komputer Anda setelah dimatikan. Biarkan komputer tetap tersambung agar tetap terhubung ke ground saat Anda memasang papan GPIB.
4. Lepaskan penutup atas (atau panel akses lainnya) agar Anda dapat mengakses slot ekspansi komputer.
5. Temukan slot PCI atau PCI Express yang tidak digunakan di komputer Anda.
6. Lepaskan penutup slot yang sesuai.
7. Masukkan papan GPIB ke dalam slot dengan konektor GPIB menonjol keluar dari bukaan di panel belakang, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 1. Konektornya mungkin pas tetapi jangan memaksa papan masuk ke tempatnya.
8. Pasang kembali penutup atas (atau panel akses ke slot PCI atau PCI Express).
9. Nyalakan komputer Anda. Papan antarmuka GPIB sekarang terpasang.

Memasang NI PXI-GPIB

Peringatan
Pelepasan muatan listrik statis dapat merusak beberapa komponen pada papan GPIB Anda. Untuk menghindari kerusakan akibat elektrostatis saat Anda menangani modul, sentuhkan kemasan plastik antistatis ke bagian logam sasis sistem Anda sebelum Anda melepaskan papan dari kemasannya.

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk menginstal NI PXI-GPIB.

1. Masuk sebagai pengguna super. Untuk menjadi superuser, ketik su root dan masukkan kata sandi root.
2. Matikan sistem Anda dengan mengetikkan perintah berikut pada prompt baris perintah: sync; sinkronisasi; matikan
3. Matikan sasis PXI atau CompactPCI Anda setelah dimatikan. Tetap pasang sasis agar tetap terhubung ke ground saat Anda memasang NI PXI-GPIB.
4. Pilih slot periferal PXI atau CompactPCI yang tidak digunakan. Untuk performa maksimal, NI PXI-GPIB memiliki kontroler DMA onboard yang hanya dapat digunakan jika board dipasang di slot yang mendukung kartu master bus. National Instruments merekomendasikan pemasangan NI PXI-GPIB di slot tersebut. Jika Anda memasang papan di slot master non-bus, Anda harus menonaktifkan pengontrol DMA onboard NI PXI-GPIB menggunakan ibdma panggilan tingkat papan. Lihat Manual Referensi Perangkat Lunak NI-488.2M untuk penjelasan lengkap tentang ibdma.
5. Lepaskan panel pengisi untuk slot periferal yang Anda pilih.
6. Sentuh bagian logam pada sasis Anda untuk melepaskan listrik statis yang mungkin ada pada pakaian atau tubuh Anda.
7. Masukkan NI PXI-GPIB ke slot yang dipilih. Gunakan gagang injektor/ejektor untuk menyuntikkan perangkat sepenuhnya ke tempatnya. Gambar 2 menunjukkan cara memasang NI PXI-GPIB ke dalam sasis PXI atau CompactPCI.
8. Kencangkan panel depan NI PXI-GPIB ke rel pemasangan panel depan sasis PXI atau CompactPCI.
9. Hidupkan sasis PXI atau CompactPCI Anda. Papan antarmuka NI PXI-GPIB sekarang sudah terpasang.

Memasang NI PMC-GPIB

Peringatan
Pelepasan muatan listrik statis dapat merusak beberapa komponen pada papan GPIB Anda. Untuk menghindari kerusakan akibat elektrostatis saat Anda menangani modul, sentuhkan kemasan plastik antistatis ke bagian logam sasis komputer Anda sebelum Anda melepaskan papan dari kemasannya.

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk menginstal NI PMC-GPIB.

1. Masuk sebagai pengguna super. Untuk menjadi superuser, ketik su root dan masukkan kata sandi root.
2. Matikan sistem Anda dengan mengetikkan perintah berikut pada prompt baris perintah: sync; sinkronisasi; matikan
3. Matikan sistem Anda.
4. Temukan slot PMC yang tidak terpakai di sistem Anda. Anda mungkin perlu menghapus host dari sistem untuk mengakses slot.
5. Lepaskan panel pengisi slot yang sesuai dari host.
6. Sentuh bagian logam pada sasis Anda untuk melepaskan listrik statis yang mungkin ada pada pakaian atau tubuh Anda.
7. Masukkan NI PMC-GPIB ke dalam slot seperti yang ditunjukkan pada Gambar 3. Ini mungkin pas tetapi jangan memaksakan papan pada tempatnya.
8. Gunakan perangkat keras pemasangan yang disediakan untuk mengencangkan NI PMC-GPIB ke host.
9. Instal ulang host, jika Anda menghapusnya untuk menginstal NI PMC-GPIB.
10. Nyalakan sistem Anda. Papan antarmuka NI PMC-GPIB sekarang sudah terpasang.

Memasang NI-488.2
Selesaikan langkah-langkah berikut untuk menginstal NI-488.2 untuk Solaris.

1. Masukkan CD-ROM instalasi NI-488.2 untuk Solaris.
2. Anda harus memiliki hak superuser sebelum dapat menginstal NI-488.2 untuk Solaris. Jika Anda belum menjadi superuser, ketik su root dan masukkan kata sandi root.
3. Tambahkan NI-488.2 ke sistem operasi dengan melakukan hal berikut:
   • CD secara otomatis dipasang segera setelah Anda memasukkan CD. Jika fitur ini dinonaktifkan pada workstation Anda, Anda harus memasang perangkat CD-ROM secara manual.
   • Masukkan perintah berikut untuk menambahkan NI-488.2 ke sistem Anda: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
4. Ikuti petunjuk di layar Anda untuk menyelesaikan penginstalan.

Mengonfigurasi Perangkat Lunak dengan ibconf

Mengkonfigurasi Perangkat Lunak dengan ibconf (Opsional)

• ibconf adalah utilitas interaktif yang dapat Anda gunakan untuk memeriksa atau mengubah konfigurasi driver. Anda mungkin ingin menjalankan ibconf untuk mengubah pengaturan parameter perangkat lunak. Anda harus memiliki hak pengguna super untuk menjalankan ibconf.
• ibconf sebagian besar sudah cukup jelas dan berisi layar bantuan yang menjelaskan semua perintah dan opsi. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan ibconf, lihat Manual Referensi Perangkat Lunak NI-488.2M.

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk mengubah parameter default perangkat lunak NI-488.2 Anda. Driver tidak boleh digunakan saat Anda menjalankan ibconf.

1. Masuk sebagai pengguna super (root).
2. Ketik perintah berikut untuk memulai ibconf: ibconf

Setelah Anda menginstal dan mengkonfigurasi perangkat lunak, Anda harus memverifikasi penginstalan. Lihat bagian Verifikasi Instalasi.

Menghapus NI-488.2 (Opsional)
Jika Anda memutuskan untuk berhenti menggunakan NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB, atau NI PMC-GPIB, Anda dapat melepaskan board dan perangkat lunak NI-488.2. Untuk menghapus NI-488.2 dari konfigurasi kernel, Anda harus memiliki hak pengguna super dan driver tidak boleh digunakan. Masukkan perintah berikut untuk membongkar perangkat lunak:

• pkgrm NIpcigpib

Verifikasi Instalasi

Bagian ini menjelaskan cara memverifikasi penginstalan perangkat lunak.

Memverifikasi Pesan Boot Sistem
Jika pesan hak cipta yang mengidentifikasi NI-488.2 ditampilkan di konsol, di jendela alat perintah, atau di log pesan (biasanya /var/adm/messages) selama instalasi perangkat lunak, driver telah menjalin komunikasi dengan perangkat keras dan mengenalinya.

Layar tersebut mencakup nama gpib akses board dan nomor seri (S/N) untuk setiap board GPIB dalam sistem.

Menjalankan Tes Instalasi Perangkat Lunak
Tes penginstalan perangkat lunak memiliki dua bagian: ibtsta dan ibtstb.

• ibtsta memeriksa node yang benar /dev/gpib dan /dev/gpib0 dan akses yang benar ke driver perangkat.
• ibtstb memeriksa DMA yang benar dan operasi interupsi. ibtstb memerlukan penganalisa GPIB, seperti penganalisis GPIB Instrumen Nasional. Anda dapat mengabaikan pengujian ini jika penganalisis tidak tersedia.

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk menjalankan tes verifikasi perangkat lunak.

1. Ketik perintah berikut untuk memverifikasi instalasi perangkat lunak: ibtsta
2. Jika ibtsta selesai tanpa error dan Anda memiliki bus analyzer, sambungkan bus analyzer ke board GPIB dan jalankan ibtstb dengan mengetikkan perintah berikut: ibtstb

Jika tidak terjadi kesalahan, driver NI-488.2 diinstal dengan benar. Jika terjadi kesalahan, lihat Memecahkan Pesan Kesalahan bagian untuk informasi pemecahan masalah.

Memecahkan Pesan Kesalahan

Jika ibtsta gagal, program menghasilkan pesan kesalahan umum yang muncul di layar Anda. Pesan kesalahan ini menjelaskan apa yang salah saat Anda menjalankan ibtsta dan menjelaskan bagaimana Anda dapat memperbaiki masalah tersebut. Untuk mantanample, pesan berikut mungkin muncul di layar Anda jika Anda lupa melepaskan semua kabel GPIB Anda:

• Fakta bahwa kesalahan ENOL tidak diterima seperti yang diharapkan menunjukkan kemungkinan adanya perangkat lain di bus. Harap lepaskan SEMUA kabel GPIB dari board GPIB, lalu jalankan tes ini lagi.
• Jika Anda masih tidak berhasil menjalankan ibtsta dan/atau ibtstb setelah Anda mengikuti tindakan yang disarankan dari pesan kesalahan, hubungi National Instruments.

Menggunakan NI-488.2 dengan Solaris

Bagian ini membantu Anda memulai dengan NI-488.2 untuk Solaris.

Menggunakan ibic
Perangkat lunak NI-488.2 menyertakan utilitas Interface Bus Interactive Control, ibic. Anda dapat menggunakan ibic untuk memasukkan fungsi NI-488 dan fungsi gaya IEEE 488.2 (juga dikenal sebagai rutinitas NI-488.2) secara interaktif dan menampilkan hasil pemanggilan fungsi secara otomatis. Tanpa menulis aplikasi, Anda dapat menggunakan ibic untuk melakukan hal berikut:

• Verifikasi komunikasi GPIB dengan perangkat Anda dengan cepat dan mudah
• Biasakan diri dengan perintah perangkat Anda
• Terima data dari perangkat GPIB Anda
• Pelajari fungsi dan rutin NI-488.2 baru sebelum mengintegrasikannya ke dalam aplikasi Anda
• Memecahkan masalah dengan aplikasi Anda

Masukkan perintah berikut untuk menjalankan ibic: ibic

Untuk informasi lebih lanjut tentang ibic, lihat Bab 6, ibic, dari Manual Referensi Perangkat Lunak NI-488.2M.

Pertimbangan Pemrograman

Bergantung pada bahasa pemrograman yang Anda gunakan untuk mengembangkan aplikasi, Anda harus menyertakan bahasa tertentu files, pernyataan, atau variabel global di awal aplikasi Anda. Untuk mantanample, Anda harus menyertakan tajuk file sys/ugpib.h dalam kode sumber Anda jika Anda menggunakan C/C++.

Anda harus menautkan pustaka antarmuka bahasa dengan kode sumber terkompilasi Anda. Tautkan perpustakaan antarmuka bahasa GPIB C menggunakan salah satu dari perintah berikut, di mana example.c adalah nama aplikasi Anda:

• cc eksample.c -lgpib
  or
• cc eksample.c -dy -lgpib
  or
• cc eksample.c -dn -lgpib

-dy menentukan penautan dinamis, yang merupakan metode default. Ini menautkan aplikasi ke libgpib.so. -dn menentukan tautan statis di editor tautan. Ini menautkan aplikasi ke libgpib.a. Untuk informasi lebih lanjut tentang kompilasi dan penautan, rujuk ke halaman manual untuk cc dan ld. Untuk informasi tentang setiap fungsi NI-488 dan fungsi gaya IEEE 488.2, memilih metode pemrograman, mengembangkan aplikasi Anda, atau mengompilasi dan menautkan, lihat Manual Referensi Perangkat Lunak NI-488.2M.

Pertanyaan Umum

Apa yang salah jika ibfind mengembalikan –1?

• Driver mungkin tidak diinstal dengan benar, atau node mungkin tidak dibuat saat driver dimuat. Coba hapus dan instal ulang NI-488.2 dari CD-ROM.
• Juga, file mungkin memerlukan hak baca/tulis yang tidak Anda miliki, atau Anda mungkin telah mengganti nama perangkat. Pastikan nama perangkat di program aplikasi Anda cocok dengan nama perangkat di ibconf.

Informasi apa yang harus saya miliki sebelum saya menghubungi National Instruments?
Dapatkan hasil tes diagnostik ibtsta. Anda juga harus menjalankan ibic untuk mencoba menemukan sumber masalah Anda.

Apakah driver ini berfungsi dengan Solaris 64-bit?
Ya. NI-488.2 untuk Solaris dapat digunakan dengan Solaris 32-bit atau 64-bit. Selain itu, Anda juga dapat membuat aplikasi 32-bit atau 64-bit. Driver menginstal pustaka antarmuka bahasa 32-bit dan 64-bit pada sistem. Untuk informasi tentang penggunaan antarmuka bahasa NI-488.2, lihat Menggunakan NI-488.2 dengan Solaris bagian.

Apakah NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB, atau NI PMC-GPIB saya akan berfungsi di slot 64-bit?
Ya. Versi saat ini dari ketiga papan akan berfungsi dalam slot 32 atau 64-bit, serta slot 3.3V atau 5V.

Dukungan Teknis dan Layanan Profesional

Kunjungi bagian berikut dari Instrumen Nasional pemenang penghargaan Web situs di ni.com untuk dukungan teknis dan layanan profesional:

• Dukungan—Dukungan teknis di ni.com/support mencakup sumber daya berikut:
  • Sumber Daya Teknis Swadaya—Untuk jawaban dan solusi, kunjungi ni.com/support untuk driver dan pembaruan perangkat lunak, Basis Pengetahuan yang dapat dicari, manual produk, panduan pemecahan masalah langkah demi langkah, ribuanample program, tutorial, catatan aplikasi, driver instrumen, dan sebagainya. Pengguna terdaftar juga menerima akses ke
    Forum Diskusi NI di ni.com/forums. Insinyur Aplikasi NI memastikan setiap pertanyaan yang diajukan secara online menerima jawaban.
  • Keanggotaan Program Layanan Standar—Program ini memberikan hak kepada anggota untuk akses langsung ke Insinyur Aplikasi NI melalui telepon dan email untuk dukungan teknis tatap muka serta akses eksklusif ke modul pelatihan sesuai permintaan melalui Pusat Sumber Daya Layanan. NI menawarkan keanggotaan gratis selama setahun penuh setelah pembelian, setelah itu Anda dapat memperbarui untuk melanjutkan manfaat Anda.
    Untuk informasi tentang opsi dukungan teknis lainnya di wilayah Anda, kunjungi ni.com/services, atau hubungi kantor lokal Anda di ni.com/kontak.
• Pelatihan dan Sertifikasi-Mengunjungi ni.com/pelatihan untuk pelatihan mandiri, ruang kelas virtual eLearning, CD interaktif, dan informasi program Sertifikasi. Anda juga dapat mendaftar untuk kursus langsung yang dipandu instruktur di berbagai lokasi di seluruh dunia.
• Integrasi Sistem—Jika Anda mempunyai keterbatasan waktu, keterbatasan sumber daya teknis internal, atau tantangan proyek lainnya, anggota Mitra Aliansi Instrumen Nasional dapat membantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi kantor NI setempat atau kunjungi
  ni.com/aliansi.
• Deklarasi Kesesuaian (DoC)—DoC adalah klaim kepatuhan kami terhadap Dewan Komunitas Eropa dengan menggunakan pernyataan kesesuaian pabrikan. Sistem ini memberikan perlindungan pengguna untuk kompatibilitas elektromagnetik (EMC) dan keamanan produk. Anda dapat memperoleh DoC untuk produk Anda dengan mengunjungi ni.com/certification.
• Sertifikat Kalibrasi—Jika produk Anda mendukung kalibrasi, Anda dapat memperoleh sertifikat kalibrasi untuk produk Anda di ni.com/kalibrasi.

Jika Anda mencari ni.com dan tidak dapat menemukan jawaban yang Anda butuhkan, hubungi kantor lokal Anda atau kantor pusat perusahaan NI. Nomor telepon untuk kantor kami di seluruh dunia tercantum di bagian depan manual ini. Anda juga dapat mengunjungi bagian Kantor Seluruh Dunia ni.com/niglobal untuk mengakses kantor cabang Web situs, yang menyediakan informasi kontak terkini, nomor telepon dukungan, alamat email, dan acara terkini.

Instrumen Nasional, NI, ni.com, dan LabVIEW adalah merek dagang dari National Instruments Corporation. Lihat bagian Ketentuan Penggunaan di ni.com/legal untuk informasi lebih lanjut tentang merek dagang National Instruments. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini adalah merek dagang atau nama dagang dari perusahaannya masing-masing. Untuk paten yang mencakup produk/teknologi Instrumen Nasional, lihat lokasi yang sesuai: Bantuan» Paten dalam perangkat lunak Anda, paten.txt file di media Anda, atau Pemberitahuan Paten Instrumen Nasional di ni.com/paten.

© 2003–2009 Perusahaan Instrumen Nasional. Seluruh hak cipta.

LAYANAN KOMPREHENSIF

Kami menawarkan layanan perbaikan dan kalibrasi yang kompetitif, serta dokumentasi yang mudah diakses dan sumber daya yang dapat diunduh gratis.

JUAL SURPLUS ANDA

• Kami membeli suku cadang baru, bekas, yang tidak lagi digunakan, dan surplus dari setiap seri NI.
• Kami mencari solusi terbaik untuk memenuhi kebutuhan pribadi Anda.
  Menguangkan Mendapat kredit   Terima Tawaran Tukar Tambah

PERANGKAT KERAS NI YANG SUDAH ADA DALAM STOK DAN SIAP DIKIRIM
Kami menyediakan perkakas NI Baru, Surplus Baru, Rekondisi, dan Rekondisi.

• Permintaan Penawaran KLIK DISINI PCIe-GPIB

Menjembatani kesenjangan antara produsen dan sistem pengujian lama Anda.

• 1-Telepon: 800-915-6216
• www.apexwaves.com
• penjualan@apexwaves.com.

Semua merek dagang, merk, dan nama merk adalah milik pemiliknya masing-masing.

Dokumen / Sumber Daya

INSTRUMEN NASIONAL NI PCI-GPIB Pengontrol Antarmuka Kinerja [Bahasa Indonesia:] Panduan Instalasi Pengontrol Antarmuka Kinerja NI PCI-GPIB, NI PCI-GPIB, Pengontrol Antarmuka Kinerja, Pengontrol Antarmuka, Pengontrol

Referensi

• Panduan Pengguna