ldt-infocenter TT-DEC dekoder vrtljive mize

Predgovor / Varnostna navodila:

Kupili ste dekoder vrtljive mize TT-DEC za vašo postavitev modela železnice, ki je dobavljena v asortimanu Littfinski DatenTechnik (LDT).

Želimo vam prijeten čas ob uporabi tega izdelka!

Za kupljeno enoto velja 24-mesečna garancija (velja samo za dokončan modul v kovčku).

• Prosimo, da natančno preberete to navodilo. Za škodo, povzročeno zaradi neupoštevanja tega navodila, pravica do uveljavljanja garancije preneha. Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti. Ta priročnik lahko prenesete kot PDF-file z barvnimi slikami iz področja »Prenosi« na našem Web Spletno mesto. The file lahko odprete s programom Acrobat Reader.
  Veliko ilustracij v tem priročniku je označenih z a file ime (npr. stran_526).
  Te lahko najdete fileje na našem Web-Najdišče na odseku “Sample Connections” gramofona-dekoderja TT-DEC. Lahko prenesete files kot PDF-File in naredimo barvni tisk na formatu DIN A4.
• Pozor: Kakršne koli povezave izvajajte samo z odklopljenim modelom železnice (izklopite transformatorje ali odklopite glavni vtič).

Izbira razpoložljivega gramofona:

TurnTable-Decoder TT-DEC je primeren za uporabo na gramofonih Fleischmann 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, 6680 (vsak z in brez "C") in 6652 (s 3-tirničnim vodnikom), gramofonu Roco 35900, kot tudi na gramofonu Märklin 7286.
Na desni strani med pokrovom ohišja in hladilnikom TT-DEC je 5-polna zatična palica, označena z JP1. Prosimo, da odstranite pokrov ohišja za izvedbo naslednjih nastavitev.
Tovarniško bosta na to prečko vstavljena dva mostička. En skakalec na levi in ​​en skakalec na desni. Srednji žebljiček bo prazen. Osnutek 2.3. pokažite nastavitev za vrtljivo ploščo Fleischmann 6154, 6680 ali 6680C in vrtljivo ploščo Roco 35900 za širino TT s 24 možnimi tirnimi povezavami.
Če uporabljate vrtljivo ploščo Fleischmann za širino N ali H0 z 48 tirnimi povezavami (6052, 6152, 6651, 6652 in 9152 – vsaka z in brez »C«), vstavite mostiček, kot je prikazano spodaj pod 2.2.
Če želite uporabljati TurnTable-Decoder TT-DEC skupaj z gramofonom Märklin 7286, vstavite mostiček, kot je opisano pod 2.1.

Märklin gramofon 7286:

Na zatičih, označenih z 1 in 2, je treba namestiti mostiček.
Drugi mostiček, ki je priložen kompletu, ne bo potreben.

Fleischmannova vrtljiva plošča za tirno širino N ali H0 z 48 tirnimi povezavami:

Na zatičih, označenih z 2 in 3, je treba namestiti mostiček.
Drugi mostiček, ki je priložen kompletu, ne bo potreben.

Fleischmann gramofon 6154, 6680 ali 6680C in Roco gramofon 35900 (širina TT) s 24 tirnimi povezavami:

En mostiček je treba namestiti na zatiča z oznako 2 in 3 na levi strani, drugi mostiček pa je nastavljen na desno stran, označeno z JP1 (tovarniška nastavitev).

Priključitev TT-DEC na digitalno postavitev in na gramofon:

• Pomembne informacije: Pred kakršnimi koli povezovalnimi deli izklopite električno napajanje (izklopite vse transformatorje ali izvlecite glavni vtič).

Priključitev TT-DEC na digitalno postavitev:

TurnTable-Decoder TT-DEC prejema napajanje preko dveh clamps čisto na levi strani 11-polnega priključka klamp. Zvtage je lahko med 16 in 18 V~ (izmenično voltage modela železniškega transformatorja). Oba klamps so ustrezno označeni. Druga možnost je, da se lahko TurnTable-Decoder uporablja z napajanjem DC voltage od 22 do 24 V = v kateri koli polarnosti.
Dekoder sprejema digitalne informacije preko tretjega in četrtega clamp (šteto od leve strani) 11-polnega priključka klamp. Dobavite digitalne informacije neposredno iz krmilne enote ali iz ojačevalnika oz. iz digitalnega obročastega prevodnika, ki je bil priključen na vse dodatne dekoderje. Da bi zagotovili, da TT-DEC prejema podatke brez motenj, ne jemljite digitalnih informacij neposredno iz tirnic.
Eden od dveh digitalnih klamps je bil označen z rdečo in K, drugi pa je bil označen z rjavo in J. Rdečo in rjavo barvo oziroma oznako J in K bo uporabljala večina poveljniških postaj.
Rdeča LED bo utripala po vklopu napajanja, dokler dekoder ne prepozna digitalne voltage na digitalnem vhodu. Nato bo rdeča LED svetila neprekinjeno.

Priključitev TT-DEC na gramofon Fleischmann 6052, 6152, 6154, 6651, 6652, 9152 ali 6680 (vsak z in brez "C") in Roco
gramofon 35900:

Vsi gramofoni Fleischmann in gramofon Roco 35900 vsebujejo 5-polno ploščo
trakasti kabel. Dve rumeni žici na desni strani sta za napajanje obeh tirnic mostu. Za preprosto povezavo lahko te žice priključite na digitalni obročni vodnik "pogon".
Če želite samodejno spremeniti polariteto mostičnih tirnic prek TurnTableDecoder TT-DEC (težave z vzvratno zanko z obračanjem mostu za 180°), morata dve žici dobiti digitalno napajanje iz stalne napajalne stikalne enote DSU (DauerStromUmschalter) . Dodatne informacije so na voljo v poglavju »Spreminjanje polarnosti premostitvene steze na gramofonih Fleischmann«.

Rdečo, sivo in rumeno žico 5-polnega ploščatega trakastega kabla je treba priključiti na cl.amps »rdeča«, »siva« in »rumena« TT-DEC, kot je prikazano na skici
Ročno stikalo za vrtljivo ploščo, ki je dobavljeno skupaj z vrtljivo ploščo Fleischmann, v tem primeru ne sme biti priključeno.

Priključitev TT-DEC na gramofon Märklin 7286:

Gramofon Märklin 7286 vsebuje 6-polni ploščati trakasti kabel vklj. čep.

Smer za priključitev vtiča na 6-polno pin bar TT-DEC mora zagotoviti, da je ploščati kabel prikazan stran od dekoderja. Kabel ne sme biti navit okoli vtiča. Povezava z gramofonom je pravilna, če rjava enojna žica ploščatega trakastega kabla kaže v smeri proti 11-polnim clamp bar.
Ročno stikalo za gramofon, ki je dobavljeno skupaj z gramofonom Märklin, v tem primeru ne bo priključeno.

Za namestitev dekoderja na večji razdalji od gramofona lahko uporabite naš podaljšek “Kabel s88 0,5m”, “Kabel s88 1m” ali “Kabel s88 2m” dolžine 0.5 metra, 1 meter oziroma 2 metra. . Za pravilno namestitev razširitve lahko prenesete sample povezava 502 iz naše Web-Stran.

Dodatno priključite digitalni kabel “rjavi” na čisto desno klamp 11-polnih klamp bar, ki je označen z "rjavo". To je zaloga za drugo zunanjo tirnico gramofona. Ta tirnica se lahko uporablja tudi kot kontaktna tirnica za poročilo o poklicu. Več podrobnosti najdete v razdelku »Poročila s povratnimi informacijami«.

Programiranje gramofonskega dekoderja TT-DEC:

Pri prvem zagonu pazite, da sledite natančnim zaporedjem programiranja, kot je opisano spodaj.

Programiranje osnovnega naslova in formata podatkov:

TurnTable-Decoder TT-DEC bo krmiljen z dodatnimi naslovi (naslovi kretnic), ki se bodo uporabljali tudi za preklapljanje kretnic ali signalov.
Struktura ukazov TT-DEC je združljiva z ukazi Märklin gramofona-dekoderja 7686. Ni pomembno, če dejansko želite digitalno krmiliti gramofon Märklinor a Fleischmann.
Navedba formata podatkov za krmiljenje TurnTable-Decoder TT-DEC iz ukazne postaje (Märklin-Motorola ali DCC) ni potrebna. Format podatkov bo samodejno prepoznan iz TT-DEC med naslednjim postopkom programiranja osnovnega naslova.
Glede na Märklinov gramofonski dekoder 7686 lahko TurnTable-Decoder TTDEC uporablja dva naslovna odseka. Če uporabljate programsko opremo PC-modelrailway za krmiljenje gramofona, boste večinoma za dva naslovna odseka našli indikacijo 14 in 15. S to izbiro je mogoče upravljati 2 gramofona prek 2 TurnTableDecoders TT-DEC na vaši postavitvi.
Naslovna sekcija 14 pokriva naslove 209 do 224, sekcija 15 pa naslove 225 do 240. Le z uporabo polne zmogljivosti gramofona z 48-tiznimi povezavami bodo potrebni vsi naslovi znotraj izbrane naslovne sekcije.
Če uporabljate ukazno postajo z več protokoli, ki lahko pošilja več formatov podatkov, morate paziti, da bodo vsi naslovi znotraj izbranega razdelka naslovov usklajeni z Märklin-Motorola ali DCC.
Tabelo, ki prikazuje skladnost med razdelkom naslovov, naslovom in funkcijo vrtljive plošče, lahko najdete v poglavju 4.7. “Programska in krmilna tabela” v tem navodilu za uporabo. V tej tabeli so tudi informacije o simbolih (če so potrebni), ki jih programska oprema vašega modela železnice uporablja za različne funkcije gramofona.

Postopek programiranja:

1. Vklopite svojo digitalno postavitev in dekoder gramofona TT-DEC. Če želite izvesti programiranje TT-DEC prek programske opreme vašega modela železnice, jo morate najprej vklopiti in po potrebi prilagoditi vrtljivo ploščo v skladu z ustreznimi navodili programske opreme. Pomembno je, da programska oprema vašega modela železnice podpira dekoder Märklin-turntable 7686, ker je TT-DEC združljiv z ukazi dekoderja Märklin.
2. Enkrat na kratko pritisnite tipko S1, ki se nahaja na naslednji desni strani
   na hladilnik TT-DEC. Sedaj utripa rumena LED.
3. Zdaj večkrat pošljite ukaz >Drehrichtung< (Smer obračanja) v smeri urinega kazalca ali nasprotni smeri urinega kazalca iz vaše digitalne komandne postaje ali iz programske opreme vašega modela železnice v skladu s tabelo za programiranje in krmiljenje (poglavje 4.7.). Če je TT-DEC ukaz prepoznal po večkratnem pošiljanju ukaza, bo to prikazano z ugasnjeno rumeno LED.
   Ta postopek sproži, da bo TT-DEC pravilno programiran na zahtevano digitalno obliko (Märklin-Motorola ali DCC) in obseg naslovov (14 ali 15).
4. TT-DEC bo samodejno zapustil način programiranja. Zasvetile bodo vse tri svetleče diode.

Prilagoditev hitrosti mostu gramofona in frekvence cikla:

Ker ima vsak gramofon različne mehanske in električne lastnosti, je potrebno prilagoditi varno in realistično delovanje preko TurnTable-Decoder TT-DEC z dvema potenciometroma.
Tovarniška nastavitev obeh potenciometrov je v srednjem položaju, puščica nastavitvene reže kaže navzgor (12:00 ure). Potenciometer P1 za frekvenco cikla (slika 1) lahko nastavite z desne strani po odstranitvi pokrova ohišja. Potenciometer P2 za hitrost vrtljive plošče (slika 2) se nahaja na zadnji levi strani poleg hladilnega telesa.

Prilagoditev:

1. Nastavite oba potenciometra v srednji položaj z uporabo ustreznega majhnega izvijača (12:00, tovarniška nastavitev), ker ta položaj pokriva zahteve večine gramofonov.
2. Za 180-stopinjsko obračanje mostu vrtljive plošče zdaj pošljite ukaz >Turn< iz vaše komandne postaje ali iz programske opreme vašega modela železnice v skladu s tabelo za programiranje in krmiljenje (poglavje 4.7).
3. Vsaka možna tirna povezava bi morala sprožiti klikanje in most se mora obrniti za 180 stopinj.
4. Če ne slišite rednega klikanja za vsako povezavo proge, se bo most predčasno ustavil in rdeča LED utripa.
   Potem obrnite potenciometer P1 “frekvenčni nadzor” na položaj 11:00 ure in ponovno pošljite ukaz >Turn<. Če se most še vedno ne obrne za 180 stopinj, nastavite potenciometer "nadzor frekvence" na položaj 10:00 ure. Na ta način boste našli optimalno pozicijo potenciometra za “nadzor frekvence”, da zagotovite, da se bo most obrnil za 180 stopinj po vsakem ukazu >Turn<.
5. S potenciometrom P2 “vrtljiva hitrost mostu” je mogoče spreminjati hitrost vrtenja mostu. Slišno je klikanje vsake povezave tirov. Spremenite smer vrtenja mostu z ukazom >Drehrichtung< (smer obračanja) in popravite hitrost vrtenja s potenciometrom P2.
6. Krmiljenje: Po nadaljnjih ukazih >obrat< v obe smeri z lokomotivo in brez lokomotive se mora obračalni most vsakič obrniti za 180 stopinj na isto tirno povezavo. Po potrebi ponovite nastavitev, kot je opisano pod 1 do 5, z nekoliko večjo hitrostjo vrtenja. Če se obračalni most na splošno vrti neenakomerno, preverite mehanske dele gramofona.

Programiranje tirnih povezav:

Prosim za udeležbo:
Prilagoditev hitrosti mostu vrtljive plošče in frekvence cikla je treba dokončati v skladu z razdelkom 4.2, da se zagotovi zanesljivo obračanje mostu vrtljive plošče za 180 stopinj z vsakim ukazom >Turn< v obe smeri vrtenja, preden začnete s programiranjem steze. povezave.
S programiranjem povezav tirnic morate pripraviti svoj dekoder za gramofon TT-DEC, da bo lahko prepoznal vse razpoložljive povezave tirov in med delovanjem obrnil most gramofona na želeno povezavo tirov. Med postopkom programiranja definirajte eno tirno povezavo kot tir 1 kot tako imenovano referenčno progo.

Postopek programiranja:

1. Dvakrat na kratko pritisnite tipko S1. Zelena LED utripa.
2. Zdaj pošljite ukaz >Input<. Rdeča LED bo kmalu ugasnila in most gramofona se bo sčasoma obrnil na zadnjo programirano referenčno stezo.
3. Zdaj obrnite most gramofona z ukazi >Step< (v smeri urinega kazalca ali nasprotni smeri urinega kazalca) na stezo 1 (referenčna steza).
4. Zdaj pošljite ukaz >Clear<, da shranite pozicijsko sled 1 (referenčna sled). Rdeča LED bo kmalu ugasnila.
5. Z ukazom >Step< obrnite most vrtljive plošče v smeri urinega kazalca na naslednjo zahtevano povezavo tirnice. Prosimo, razmislite tudi o enosmernih nasprotnih tirnih povezavah.
6. Shranite povezavo proge z ukazom >input<. Rdeča LED bo kmalu ugasnila.
7. Na enak način pripravite nadaljnje priključke tirov.
8. Če ste zaključili s programiranjem vseh tirnih povezav, pošljite
   ukaz >Konec<. Most gramofona se bo obrnil na stezo 1 (referenčna steza) in način programiranja bo samodejno dokončan. Če se most gramofona ne vrne na določeno referenčno stezo, morate ponoviti postopek programiranja.

Programiranje Sample

V skladu s točko 3 zaporedja programiranja je bila vrtljiva plošča obrnjena v referenčni položaj. Most bo nameščen v ravnini z ohišjem na levi strani.

Z ukazom >Clear< se shrani položaj steze 1 (referenčna steza) (postavka programskega zaporedja 4).

Z ukazom >Korak< v smeri urinega kazalca se most obrne na naslednjo razpoložljivo tirno povezavo. To bo enosprotna povezava (2. tir). Z ukazom >Vnos< bo shranjen tirni priključek 2. (točka 5 in 6 programskega zaporedja).

Z ukazom >Step< v smeri urinega kazalca se pomakne na tirne zveze 3, 4, 5 in 6. Vsak tirni priključek se shrani z ukazom >Input<.

Tirna povezava 6 je zadnja tirna povezava, ki bo programirana, ker je to zadnja tirna povezava, preden bo most ostal pri naslednjem >Step< v smeri urinega kazalca ponovno na referenčni tirnici, vendar obrnjen za 180 stopinj (hišica bo takrat ki se nahaja na desni strani).

Zato mora biti na priključku tirnice 6 dodatno poslan ukaz >End<. Gramofon se bo obrnil na stezo 1 (referenčna steza) in programski način bo samodejno zapuščen (postavka programskega zaporedja 8).

Spremenite polarnost steze mostu na gramofonih Fleischmann in Roco:

Če se bodo gramofoni Fleischmann ali Roco 35900 uporabljali na digitalni postavitvi z 2-vodniškim tirom, je treba odstraniti štiri tirne kontakte mostu, ki električno povezujejo tir mostu s tirom.
Alternativno je mogoče vsako tirnico izolirati na obeh straneh za tirnimi povezavami.
Če je bil mostni tir električno ločen od tirnih povezav z enim od zgornjih načinov, ali je mogoča stalna oskrba z digitalnim tokom vseh tirov do vrtljive plošče. Priporočljivo je stalno napajanje tirov z digitalnim tokom, ker je na ta način možno vklopiti ali izklopiti določene loc-funkcije tudi znotraj lokomotivskega prostora.
Če pa se most vrtljive plošče obrne za 180 stopinj, bo prišlo do kratkega stika, če polarnost tirnice mostu ne bo prilagojena polarnosti kontaktnih povezav tirnice

TurnTable-Decoder TT-DEC lahko spremeni polarnost mostne tirnice. V ta namen bo TurnTable-Decoder kombiniran s stalno stikalno enoto (DauerStromUmschalter) DSU.
Stalna stikalna enota DSU mora biti povezana s clamps »G«, »COM« in »R« na gramofonski dekoder TT-DEC, kot je prikazano spodajample povezava. Tirnica mostu prejema digitalni tok prek DSU.

Najprej je treba napeljati povezave prog okoli gramofona, da zagotovite, da bodo nasprotne steze imele enako polariteto. Med dvema različnima odsekoma ožičenja bo ločilna črta. V spodnjem polkrogu (ravna črta) bo rjavi kabel vedno povezan s prvo tirnico, gledano na ožičenje v smeri urinega kazalca.

V zgornjem polkrogu (črtkana črta) bo vedno rdeč digitalni kabel, priključen na prvo tirnico, gledano na ožičenje v smeri urinega kazalca.
Če gre most gramofona mimo ločilne črte med obema odsekoma ožičenja, je potrebna sprememba polarnosti tira mostu, ker imajo tirnice mostu gramofona prav tako digitalno napajanje. To lahko stori TurnTable-Decoder TT-DEC prek stalne stikalne enote DSU, če pozna ločilno črto.

Zaporedje programiranja:

1. Dvakrat na kratko pritisnite tipko S2. Zdaj bo utripala zelena LED.
2. Obrnite most vrtljive plošče z ukazom >Korak< v smeri urinega kazalca do segmenta tira z namišljeno ločilno črto. Položaj mostu vrtljive plošče, prikazan na zaslonu osebnega računalnika ali na zaslonu, ni pomemben, pod pogojem, da bodo prilagoditve izvedene prek programske opreme vašega modela železnice ali prek vaše komandne postaje z indikacijo vrtljive plošče.
3. Pošljite ukaz >Drehrichtung< (smer vrtenja) v smeri urnega kazalca ali nasprotni smeri urnega kazalca. Položaj spreminjanja polaritete bo shranjen in način programiranja bo zaprt. Most vrtljive plošče se samodejno obrne na tirno povezavo 1.
4. Nadzor: Pošljite ukaz >Turn<. Če gre most vrtljive plošče mimo ločilne črte, bo rdeča LED kmalu ugasnila. Če je na TT-DEC že nameščena trajna vklopna stikalna enota (DSU) za spremembo polaritete tirnice mostu, bo rele DSU releja sprožil klik.

Sinhronizacija referenčne skladbe:

Če se prikaz položaja vrtljivega mostu v programski opremi modela železnice ali na zaslonu komandne postaje ne ujema z dejanskim položajem vrtljivega mostu, je možno izvesti postopek sinhronizacije.

Postopek sinhronizacije:

1. Enkrat na kratko pritisnite tipko S1. Rumena LED bo utripala.
2. Obrnite most gramofona z ukazi >Step< (v smeri urnega kazalca ali nasprotni smeri urnega kazalca) na stezo 1 (referenčna steza). Položaj gramofona, prikazan na zaslonu računalnika ali na zaslonu, ni pomemben.
3. Pošljite ukaz: zavijte neposredno na tir 1. Most gramofona se ne obrača. Simbol gramofona na zaslonu ali prikazovalniku zdaj označuje tudi skladbo 1. Če položaj krmilnega ohišja ni pravilen, prosimo, ponovno pošljite ukaz obrnite neposredno na stezo 1.
4. Zdaj pošljite ukaz >Drehrichtung< (smer obračanja) v smeri urinega kazalca ali nasprotni smeri urinega kazalca. Postopek sinhronizacije je zdaj končan in rumena LED bo ugasnjena.

Posebna funkcija: Test gramofona / Tovarniška nastavitev:

Preizkus gramofona:
Pritisnite tipko za programiranje S1 pribl. 4 sekunde, dokler rdeča LED ne ugasne. Most se bo po sprostitvi ključa obrnil za 360 stopinj in se bo kmalu ustavil pri vsaki programirani povezavi proge.

Tovarniška nastavitev:
Če med vklopom TT-DEC za 1 sekundi pritisnete tipko za programiranje S2, se vse nastavitve izbrišejo in obnovijo tovarniške nastavitve (osnovni naslov 225, format podatkov DCC, programiranih je vseh 24 oziroma 48 tirnih povezav v skladu s prilagojenim tipom gramofona (glej poglavje 2).

Tabela za programiranje in nadzor:

Poročila s povratnimi informacijami:

Dekoder gramofona TT-DEC lahko modulom s povratnimi informacijami pošlje informacijo "položaj dosežen" in "tir mostu zaseden". Te povratne informacije lahko uporabi digitalna komandna postaja ali programska oprema modela železnice za nadaljnje samodejno krmiljenje delovanja gramofona
Ko most gramofona doseže želeni položaj, TurnTable-Decoder TT-DEC ustvari povratni signal na 2-polni clamp KL5 z oznako "feedback" za oceno programske opreme modela železnice.
Informacijo o zasedenosti tirnice mostu bo realizirala 3-vodna tirnica prek kontaktne tirnice (ena izolirana tirnica mostu) in 2-vodniška tirnica prek poročila o zasedenosti tira z uporabo meritve toka.
Glede na nameščeno gramofonsko ploščo in digitalni sistem bodo uporabljeni različni povratni moduli za dve povratni informaciji "položaj dosežen" in "tir mostu zaseden".
(Barvno) ožičenje samples na naslednjih straneh in naprej samples za tematske povratne informacije najdete tudi na našem Web-lokacija na odseku “sample povezave” za gramofonski dekoder TT-DEC.

Poročila o povratnih informacijah z gramofonom Märklin (3-prevodniška tirnica):

Dosežen položaj in zasedena tirnica mostu s standardnim povratnim modulom RM-88-N za vodilo s88-povratne informacije:

Dosežen položaj in zasedena premostitvena tirnica z modulom optične povezave-povratne zveze RM-88-NO za vodilo s88-povratne informacije:

Poročila o povratnih informacijah o gramofonih Fleischmann in gramofonu Roco 35900 (2-prevodniška vodila):

Dosežen položaj in zasedena tirnica mostu z RM-GB-8-N za vodilo s88- povratne informacije:

Dosežen položaj in tirnica mostu zasedena z RS-8 za vodilo RS-Feedback:

Dosežen položaj in premostitvena tirnica z GBM-8 in povratnim modulom Roco 10787 za vodilo Roco Feedback:

Dosežen položaj in zasedena tirnica mostu z Uhlenbrock 63 340 za LocoNet:

Montažni načrt:

Izdelano v Evropi
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Nemčija
Telefon: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak. © 12/2021 LDT
Märklin ter Motorola in Fleischmann so registrirane blagovne znamke.

Dokumenti / Viri

ldt-infocenter TT-DEC dekoder vrtljive mize [pdf] Navodila za uporabo TT-DEC, vrtljivi dekoder, namizni dekoder, TT-DEC, dekoder

Reference

• Uporabniški priročnik