ldt-infocenter TT-DEC ターン テーブル デコーダー

序文 / 安全上の注意:

Littfinski DatenTechnik (LDT) の品揃えで提供される鉄道模型レイアウト用の TurnTable-Decoder TT-DEC を購入しました。

この製品をご利用いただき、ありがとうございます。

購入したユニットには 24 か月の保証が付いています (完成したモジュールの場合のみ有効)。

• この指示をよくお読みください。 この指示を無視して生じた損害については、保証を請求する権利が失効します。 結果として生じる損害については、一切責任を負わないものとします。 このマニュアルは PDF 形式でダウンロードできます。file 私たちの「ダウンロード」エリアからのカラー写真付き Web サイト。 の file アクロバットリーダーで開くことができます。
  このマニュアルの多くの図は、 file 名前 (例: page_526)。
  あなたはそれらを見つけることができます file私たちの Web-セクション「S」のサイトampTurntable-Decoder TT-DEC の le Connections」を参照してください。 ダウンロードできます filePDFとしてのs-File DIN A4 フォーマットでカラー プリントを作成します。
• 注意： 切断された鉄道模型レイアウトでのみ接続を実行します (変圧器のスイッチをオフにするか、メイン プラグを取り外します)。

利用可能なターンテーブルの選択:

TurnTable-Decoder TT-DEC は、Fleischmann ターンテーブル 6052、6152、6154、6651、9152、6680 (それぞれ「C」の有無にかかわらず) および 6652 (3 レール導体付き)、Roco ターンテーブル 35900 でのアプリケーションに適しています。メルクリンのターンテーブル 7286 と同様です。
ハウジング カバーと TT-DEC のヒートシンクの間の右側には、JP5 とマークされた 1 極ピン バーがあります。 以下の調整を行うため、ハウジングカバーを取り外してください。
工場出荷時には、このピン バーに 2.3 つのジャンパーが挿入されます。 左に 6154 つのジャンパー、右に 6680 つのジャンパー。 真ん中のピンは空になります。 ドラフト 6680. フライシュマン ターンテーブル 35900、24、または XNUMXC と、XNUMX の可能なトラック接続を備えたゲージ TT 用のロコ ターンテーブル XNUMX の調整を示します。
ゲージ N または H0 で 48 トラック接続 (6052、6152、6651、6652、および 9152 - それぞれ「C」あり/なし) のフライシュマン ターンテーブルを使用する場合は、以下の 2.2 に示すようにジャンパーを挿入してください。
TurnTable-Decoder TT-DEC を Merklin ターンテーブル 7286 と一緒に使用する場合は、2.1 で説明されているようにジャンパーを挿入してください。

メルクリン ターンテーブル 7286:

1 と 2 でマークされたピンにジャンパーを設定する必要があります。
セットに同梱されている XNUMX つ目のジャンパーは必要ありません。

ゲージ N または H0 用のフライシュマンターンテーブル、48 トラック接続付き:

2 と 3 でマークされたピンにジャンパーを設定する必要があります。
セットに同梱されている XNUMX つ目のジャンパーは必要ありません。

Fleischmann ターンテーブル 6154、6680 または 6680C および Roco ターンテーブル 35900 (ゲージ TT)、24 トラック接続:

2 つのジャンパーは左側の 3 と 1 とマークされたピンに設定する必要があり、XNUMX つ目のジャンパーは JPXNUMX とマークされた右側に設定されています (工場設定)。

TT-DEC をデジタル レイアウトとターンテーブルに接続する:

• 重要な情報: 接続作業を行う前に、電源を切ってください (すべての変圧器のスイッチを切るか、メインプラグを抜きます)。

TT-DEC をデジタル レイアウトに接続する:

TurnTable-Decoder TT-DEC は、XNUMX つの cl を介して電源を受け取ります。amps は 11 極接続 cl の一番左側にありますamp。 巻tage は 16 から 18 Volt~ (交互の voltag鉄道模型変圧器の e)。 両方のclamps はそれに応じてマークされます。 または、TurnTable-Decoder を DC vol の電源で使用できます。tag任意の極性で 22 ～ 24V= の e。
デコーダーは、XNUMX 番目と XNUMX 番目の cl を介してデジタル情報を受け取ります。amp (左側から数えて) 11 極接続 clamp. すべてのアクセサリ デコーダーに接続されているデジタル リング導体「スイッチング」から、コントロール ユニットまたはブースターから直接デジタル情報を供給します。 TT-DEC が干渉のないデータを確実に受信できるようにするには、レールから直接デジタル情報を取得しないでください。
XNUMX つのデジタル cl の XNUMX つamps は赤と K でマークされ、もう一方は茶色と J でマークされています。赤と茶色の色は、それぞれ J と K のマークがほとんどのコマンド ステーションで使用されます。
電源をオンにした後、デコーダーがデジタルボリュームを認識するまで、赤色の LED が点滅します。tage デジタル入力で。 その後、赤色の LED が常時点灯します。

TT-DEC を Fleischmann ターンテーブル 6052、6152、6154 に接続し、 6651、6652、9152、または 6680 (それぞれ「C」の有無にかかわらず) および Roco
ターンテーブル 35900:

すべての Fleischmann ターンテーブルと Roco ターンテーブル 35900 には 5 極フラットが含まれています。
リボンケーブル。 右側の XNUMX 本の黄色のワイヤは、両方のブリッジ レールへの供給用です。 簡単な接続のために、このワイヤをデジタルリングコンダクタ「ドライブ」に接続できます。
TurnTableDecoder TT-DEC を介してブリッジ レールの極性を自動的に変更したい場合 (180° のブリッジ回転による逆ループの問題)、XNUMX 本のワイヤは常設電源スイッチ ユニット DSU (DauerStromUmschalter) からデジタル電流供給を得る必要があります。 . 追加情報は、「Fleischmann ターンテーブルのブリッジ トラックの極性を変更する」の章に記載されています。

5 極フラット リボン ケーブルの赤、グレー、黄色のワイヤは、CL に接続する必要があります。amps スケッチ内に示されている TT-DEC の「赤」、「灰色」、および「黄色」
この場合、Fleischmann ターンテーブルに付属の手動ターンテーブル スイッチは接続しないでください。

TT-DEC をメルクリン ターンテーブル 7286 に接続する:

メルクリンのターンテーブル 7286 には、6 極のフラット リボン ケーブルが含まれています。 プラグ。

プラグを TT-DEC の 6 極ピン バーに接続する方向は、フラット リボン ケーブルがデコーダーから離れていることを確認する必要があります。 ケーブルをプラグに巻き付けないでください。 フラット リボン ケーブルの茶色の単線が 11 極 cl の方向を示している場合、ターンテーブルへの接続は正しく行われています。amp バー。
この場合、メルクリンのターンテーブルに付属の手動ターンテーブル スイッチは接続しないでください。

デコーダーをターンテーブルから離れた場所に設置する場合は、当社の延長ケーブル「Kabel s88 0,5m」、「Kabel s88 1m」または「Kabel s88 2m」を使用できます。長さはそれぞれ 0.5 メートル、1 メートル、2 メートルです。 . 拡張機能を正しくインストールするには、s をダウンロードできます。amp当社からルコネクション502 Web-サイト。

さらに、デジタル ケーブル「茶色」を一番右の cl に接続します。amp 11 極 cl のamp 「茶色」でマークされたバー。 これは、ターンテーブルの XNUMX 番目のアウター レール用のサプライです。 このレールは、占領報告用の連絡レールとしても使用できます。 詳細については、「フィードバック レポート」セクションを参照してください。

TurnTable-Decoder TT-DEC のプログラミング:

最初に開始する場合は、以下に説明するプログラミング シーケンスに正確に従うように注意してください。

基本アドレスとデータフォーマットのプログラミング:

TurnTable-Decoder TT-DEC は、分岐器または信号の切り替えにも使用されるアクセサリ アドレス (分岐器アドレス) によって制御されます。
TT-DEC のコマンド構造は、メルクリン ターンテーブル デコーダー 7686 のコマンドと互換性があります。実際にメルクリンやフライシュマンのターンテーブルをデジタル制御したい場合は問題ありません。
コマンド ステーション (メルクリン モトローラまたは DCC) からターンテーブル デコーダー TT-DEC を制御するためのデータ形式の表示は必要ありません。 データ フォーマットは、次の基本アドレスのプログラミング プロセス中に TT-DEC から自動的に認識されます。
メルクリン ターンテーブル デコーダー 7686 は、14 つのアドレス セクションを使用できるターンテーブル デコーダー TTDEC です。 転車台の制御に PC モデル鉄道ソフトウェアを使用する場合、15 つのアドレス セクションで 2 と 2 の表示がほとんどであることがわかります。
アドレス セクション 14 はアドレス 209 から 224 までをカバーし、セクション 15 はアドレス 225 から 240 までをカバーします。
複数のデータ形式を送信できるマルチ プロトコル コマンド ステーションを使用する場合、選択したアドレス セクション内のすべてのアドレスがメルクリン モトローラまたは DCC に統一されるように注意する必要があります。
アドレス セクション、アドレス、およびターンテーブル機能の間の一貫性を示す表は、4.7 章にあります。 この操作手順内の「プログラミングおよび制御テーブル」。 この表には、鉄道模型ソフトウェアがターンテーブルのさまざまな機能に使用する記号 (必要な場合) に関する情報も記載されています。

プログラミングプロセス:

1. デジタル レイアウトと TurnTable-Decoder TT-DEC の電源を入れます。 鉄道模型ソフトウェアを介して TT-DEC のプログラミングを実行する場合は、それらのスイッチをオンにし、必要に応じて最初にソフトウェアの関連する指示に従ってターンテーブルを調整する必要があります。 TT-DEC はメルクリン デコーダーのコマンドと互換性があるため、鉄道模型ソフトウェアがメルクリンターンテーブル デコーダー 7686 をサポートしていることが重要です。
2. 次に右側にあるキーS1を1回短く押してください
   TT-DEC ヒートシンクに接続します。 これで黄色の LED が点滅します。
3. プログラミングおよび制御テーブル (第 4.7 章) に従って、デジタル コマンド ステーションまたは鉄道模型ソフトウェアから、コマンド >Drehrichtung< (回転方向) を時計回りまたは反時計回りに数回送信します。 コマンドを数回送信した後、TT-DEC がコマンドを認識した場合、スイッチがオフになっている黄色の LED が示されます。
   このプロセスは、TT-DEC が必要なデジタル フォーマット (メルクリン モトローラまたは DCC) とアドレス範囲 (14 または 15) に正しくプログラムされることを開始します。
4. TT-DEC は自動的にプログラミング モードを終了します。 XNUMX つすべての発光ダイオードが点灯します。

ターンテーブルのブリッジ速度とサイクル周波数の調整:

すべてのターンテーブルには異なる機械的および電気的特性が含まれているため、XNUMX つのポテンショメータを備えたターンテーブル デコーダー TT-DEC を介して安全で現実的な操作を調整する必要があります。
両方のポテンショメータの工場出荷時の設定は、設定スリットの矢印が上を向いている中央の位置 (12:00 時) です。 サイクル周波数のポテンショメータ P1 (図 1) は、ハウジング カバーを取り外した後、右側から調整できます。 ターンテーブル速度用のポテンショメーター P2 (図 2) は、ヒートシンクの隣の後部左側にあります。

調整：

1. 適切な小型ドライバーを使用して、両方のポテンショメーターを中央の位置に設定します (12 時の位置、工場設定)。この位置は、ほとんどのターンテーブルの要件をカバーしています。
2. ターンテーブル ブリッジを 180 度回転させるには、コマンド ステーションまたは鉄道模型ソフトウェアから、プログラミングおよび制御テーブル (第 4.7 章) に従って、>Turn< コマンドを送信します。
3. 線路が接続されるたびにカチッという音がし、ブリッジが 180 度回転します。
4. 各トラック接続で通常のクリック音が聞こえない場合、ブリッジは早期に停止し、赤い LED が点滅します。
   次に、ポテンショメータ P1「周波数制御」を 11:00 時の位置に回し、コマンド >Turn< を再度送信します。 それでもブリッジが 180 度回転しない場合は、「周波数制御」ポテンショメータを 10 時の位置に調整します。 このようにして、各 >Turn< コマンドの後にブリッジが 00 度回転するように、「周波数制御」ポテンショメーターの最適な位置を見つけることができます。
5. ポテンショメータ P2「ターンテーブル ブリッジ スピード」を使用すると、ブリッジの回転速度を変更できます。 各トラック接続のカチッという音が聞こえるものとします。 コマンド >Drehrichtung< (回転方向) で橋の回転方向を変更し、ポテンショメータ P2 で回転速度を修正します。
6. 制御: 機関車の有無にかかわらず両方向に >turn< コマンドをさらに実行した後、ターンテーブル ブリッジは毎回 180 度ずつ同じ線路接続に向けて回転する必要があります。 必要に応じて、回転速度を少し上げて、1 ～ 5 の調整を繰り返します。 ターニング ブリッジが全体的に不均一に回転している場合は、ターンテーブルの機械部品を確認してください。

トラック接続のプログラミング:

出席してください：
トラックのプログラミングを開始する前に、ターンテーブル ブリッジの速度とサイクル周波数の調整をセクション 4.2 に従って完了する必要があります。接続。
トラック接続をプログラミングすることにより、TurnTable Decoder TT-DEC が利用可能なすべてのトラック接続を認識できるように準備し、操作中にターンテーブル ブリッジを必要なトラック接続に切り替える必要があります。 プログラミング プロセス中に、1 つのトラック接続をトラック XNUMX として、いわゆる参照トラックとして定義してください。

プログラミングプロセス:

1. キー S1 を 2 回短く押します。 緑色の LED が点滅します。
2. ここでコマンド >Input< を送信します。 赤い LED がすぐにオフになり、ターンテーブル ブリッジは最後にプログラムされたリファレンス トラックに戻ります。
3. コマンド >Step< (時計回りまたは反時計回り) でターンテーブル ブリッジをトラック 1 (参照トラック) に向けます。
4. ここでコマンド >Clear< を送信して、位置トラック 1 (参照トラック) を保存します。 赤色の LED はまもなくオフになります。
5. コマンド >Step< でターンテーブル ブリッジを時計回りに回して、次に必要なトラック接続にします。 最終的には単対線接続もご検討ください。
6. コマンド >input< でトラック接続を保存します。 赤色の LED はまもなくオフになります。
7. 同じ方法でさらにトラック接続を準備します。
8. すべてのトラック接続のプログラミングが完了したら、
   コマンド >終了<。 ターンテーブル ブリッジがトラック 1 (リファレンス トラック) に変わり、プログラミング モードが自動的に終了します。 ターンテーブル ブリッジが定義された参照トラックに戻らない場合は、プログラミング プロセスを繰り返す必要があります。

プログラミングSample

プログラミング シーケンス項目 3 に従って、ターンテーブルは基準位置に回転されています。 ブリッジは、左側の小さなハウジングと同じ高さに配置されます。

コマンド >Clear< を使用すると、トラック 1 (参照トラック) の位置が保存されます (プログラミング シーケンス項目 4)。

コマンド >Step< を時計回りに使用すると、ブリッジは次に使用可能なトラック接続に切り替わります。 これは、単一の反対側のトラック接続 (トラック 2) になります。 コマンド >Input< を使用すると、トラック接続 2 が保存されます。 (プログラミング シーケンス項目 5 および 6)。

コマンド >Step< 時計回りに、トラック接続 3、4、5、および 6 に進みます。各トラック接続は、コマンド >Input< によって保存されます。

線路接続 6 は、プログラムされる最後の線路接続です。これは、ブリッジが参照線路上で再び時計回りに次の >Step< に留まる前の最後の線路接続ですが、180 度回転します (小さな家はその後右側にあります）。

したがって、トラック接続 6 でコマンド >End< を送信する必要があります。ターンテーブルはトラック 1 (参照トラック) に戻り、プログラミング モードは自動的に終了します (プログラミング シーケンス項目 8)。

Fleischmann および Roco ターンテーブルのブリッジ トラックの極性を変更します。

Fleischmann または Roco ターンテーブル 35900 を 2 導体トラックのデジタル レイアウトで使用する場合は、ブリッジ トラックとトラックを電気的に接続するブリッジの XNUMX つのトラック接点を削除する必要があります。
または、トラック接続の後ろの両側で各レールを分離することもできます。
上記の方法のいずれかを使用して、ブリッジ トラックがトラック接続から電気的に分離されている場合、ターンテーブルへのすべてのトラックのデジタル電流を一定に供給することができます。 デジタル電流を線路に常時供給することをお勧めします。これにより、機関車庫内でも特定のロケート機能をオンまたはオフに切り替えることができるからです。
ただし、ターンテーブル ブリッジが 180 度回転すると、ブリッジ トラックの極性が接触したトラック接続の極性に適合しない場合に短絡が発生します。

TurnTable-Decoder TT-DEC は、ブリッジ レールの極性を変更できます。 この目的のために、恒久的な電源スイッチ ユニット (DauerStromUmschalter) DSU と組み合わせた TurnTable-Decoder が使用されます。
常設電源スイッチ ユニット DSU は、cl に接続する必要があります。amp以下に示すように、「G」、「COM」、および「R」を TurnTable-Decoder TT-DEC に接続します。ampル接続。 ブリッジ トラックは、DSU を介してデジタル電流を受け取ります。

最初に、反対側のトラックが同じ極性を持つように、ターンテーブルの周りにトラック接続を配線する必要があります。 XNUMX つの異なる配線セクションの間にパーティング ラインがあります。 下半円 (直線) では、茶色のケーブルが常に最初のレールに接続され、配線を時計回りに見ていきます。

上半分の円 (点線) には、常に最初のレールに接続された赤いデジタル ケーブルがあり、配線を時計回りに見てください。
ターンテーブル ブリッジが XNUMX つの配線セクション間のパーティング ラインを通過する場合、ターンテーブル ブリッジ レールにもデジタル電流が供給されるため、ブリッジ トラックの極性を変更する必要があります。 これは、パーティング ラインを認識している場合、恒久的な電源スイッチ ユニット DSU を介して TurnTable-Decoder TT-DEC で実行できます。

プログラミング シーケンス:

1. キー S2 を 1 回短く押します。 これで緑色の LED が点滅します。
2. コマンド >Step< を使用してターンテーブル ブリッジを時計回りに回し、想像上のパーティング ラインのあるトラック セグメントに合わせます。 PC 画面またはディスプレイに表示されるターンテーブル ブリッジの位置は、調整が鉄道模型ソフトウェアまたはターンテーブル表示付きのコマンド ステーションを介して実行される場合、問題ではありません。
3. コマンド >Drehrichtung< (回転方向) を時計回りまたは反時計回りに送信します。 極性を変更した位置が保存され、プログラミング モードが終了します。 ターンテーブル ブリッジは自動的に線路接続 1 に向きを変えます。
4. コントロール: コマンド >Turn< を送信します。 ターンテーブル ブリッジがパーティング ラインを通過すると、赤い LED がすぐにオフになります。 ブリッジ トラックの極性を変更するための常設電源スイッチ ユニット (DSU) が TT-DEC に既に取り付けられている場合は、DSU リレーのリレーがクリックします。

参照トラックの同期:

鉄道模型ソフトウェアまたはコマンド ステーションのディスプレイのターンテーブル ブリッジ位置の表示が、ターンテーブル ブリッジの実際の位置と一致しない場合、同期プロセスを実行することができます。

同期プロセス:

1. キー S1 を短く 1 回押します。 黄色の LED が点滅します。
2. コマンド >Step< (時計回りまたは反時計回り) でターンテーブル ブリッジをトラック 1 (基準トラック) に合わせます。 PC画面やディスプレイに表示されるターンテーブルの位置は問いません。
3. コマンドを送信します: トラック 1 に直接回転します。ターンテーブル ブリッジは回転しません。 画面またはディスプレイ上のターンテーブル シンボルは、トラック 1 も示します。コントロール ハウジングの位置が正しくない場合は、コマンド ターンをトラック 1 に直接送信してください。
4. ここでコマンド >Drehrichtung< (回転方向) を時計回りまたは反時計回りに送信します。 同期プロセスが完了し、黄色の LED がオフになります。

特殊機能: ターンテーブル テスト / 工場設定:

ターンテーブル テスト:
プログラミングキー S1 を約 4 秒間押します。 赤色 LED がオフになるまで 360 秒。 キーを離すと、ブリッジは XNUMX 度回転し、プログラムされた各トラック接続ですぐに停止します。

工場出荷時の設定:
TT-DEC のスイッチをオンにする際にプログラミング キー S1 を 2 秒間押すと、すべての調整が削除され、工場設定が復元されます (基本アドレス 225、データ形式 DCC、24 および 48 のすべてのトラック接続がプログラムされます)。調整されたタイプのターンテーブルに従います。第 2 章を参照)。

プログラミングおよび制御テーブル:

フィードバック レポート:

ターンテーブル デコーダー TT-DEC は、「到達した位置」および「ブリッジ トラックが占有されている」という情報をフィードバック モジュールに送信できます。 これらのフィードバック情報は、ターンテーブルのさらなる自動制御操作のために、デジタル コマンド ステーションまたは鉄道模型ソフトウェアによって使用できます。
ターンテーブル ブリッジが目的の位置に到達すると、ターンテーブル デコーダー TT-DEC が 2 極 cl にフィードバック信号を生成します。amp KL5 には、鉄道模型ソフトウェアの評価用に「フィードバック」のマークが付けられています。
「ブリッジ トラック占有」という情報は、3 導体レールでは接触レール (2 つの独立したブリッジ レール) によって、XNUMX 導体レールでは電流測定を使用したトラック占有レポートによって実現されます。
インストールされたターンテーブルとデジタルシステムを参照して、「到達した位置」と「ブリッジトラックが占有されている」というXNUMXつのフィードバック情報に使用される異なるフィードバックモジュールがあります。
（色付きの）配線amp次のページ以降のファイルampテーマ別フィードバックのファイルは、 Web-セクション「s」のサイトampTurntable-Decoder TT-DEC 用の le connections」を参照してください。

Merklin ターンテーブル (3 導体レール) に関するフィードバック レポート:

s88-Feedback バス用の標準フィードバック モジュール RM-88-N で位置に到達し、ブリッジ トラックが占有されています。

s88-Feedback バス用の Optocoupling-Feedback Module RM-88-NO が位置に到達し、ブリッジ トラックが占有されています。

Fleischmann ターンテーブルと Roco ターンテーブル 35900 (2 導体レール) に関するフィードバック レポート:

位置に到達し、s8-フィードバック バスの RM-GB-88-N で占有されたブリッジ トラック:

位置に到達し、ブリッジ レールが RS-Feedback バスの RS-8 で占められています。

GBM-8 とロコ フィードバック バス用のロコ フィードバック モジュール 10787 が位置に到達し、ブリッジ レールが占有されています。

LocoNet の Uhlenbrock 63 340 で位置に到達し、ブリッジ レールが占有されています。

組み立てプラン:

ヨーロッパ製
リトフィンスキー ダテンテクニック (LDT)
ビューラー電子GmbH
ウルメンシュトラーセ43
15370 フレダースドルフ / ドイツ
電話: +49 (0) 33439 / 867-0
インターネット： www.ldt-infocenter.com
技術的な変更やエラーの対象となります。 © 12/2021 by LDT
メルクリン、モトローラ、フライシュマンは登録商標です。

ドキュメント / リソース

ldt-infocenter TT-DEC ターン テーブル デコーダー [pdf] 取扱説明書 TT-DEC、ターンテーブルデコーダー、テーブルデコーダー、TT-DEC、デコーダー

参考文献

• ユーザーマニュアル