Instrukcje instalacji
Sterowanie czujnikiem entalpii

Numer modelu:
BAJENT001

Używane z:
BAYECON054, 055 i 073
BAYECON086A, 088A
BAYECON101, 102
BAYECON105, 106

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Tylko wykwalifikowany personel powinien instalować i serwisować sprzęt. Instalacja, uruchamianie i serwisowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych może być niebezpieczne i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia.
Niewłaściwie zainstalowany, wyregulowany lub zmodyfikowany sprzęt przez niewykwalifikowaną osobę może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
Podczas pracy na urządzeniu należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności zawartych w literaturze i na stronie tags, naklejek i etykiet przymocowanych do sprzętu.

Listopad 2024 ACC-SVN85C-PL

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Nadview z podręcznika
Notatka: Jedna kopia tego dokumentu jest dostarczana wewnątrz panelu sterowania każdej jednostki i jest własnością klienta. Musi być przechowywana przez personel konserwacyjny jednostki.

W tej broszurze opisano prawidłowe procedury instalacji, obsługi i konserwacji systemów chłodzonych powietrzem. StarannieviewStosując się do informacji zawartych w niniejszej instrukcji i stosując się do wskazówek, ryzyko nieprawidłowej obsługi i/lub uszkodzenia podzespołów zostanie zminimalizowane.
Ważne jest, aby okresowa konserwacja była wykonywana w celu zapewnienia bezproblemowej pracy. Harmonogram konserwacji znajduje się na końcu niniejszej instrukcji. W przypadku awarii sprzętu należy skontaktować się z wykwalifikowaną organizacją serwisową, w której pracują wykwalifikowani, doświadczeni technicy HVAC, aby prawidłowo zdiagnozować i naprawić ten sprzęt.

Identyfikacja zagrożeń
Ostrzeżenia i uwagi pojawiają się w odpowiednich sekcjach w tym podręczniku. Przeczytaj je uważnie.
OSTRZEŻENIE
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
OSTROŻNOŚĆ
Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia. Może być również używany do ostrzegania przed niebezpiecznymi praktykami.
OSTROŻNOŚĆ
Oznacza sytuację, która może skutkować wypadkami powodującymi uszkodzenie sprzętu lub mienia.

Opis numeru modelu
Wszystkie produkty są identyfikowane za pomocą wieloznakowego numeru modelu, który precyzyjnie identyfikuje konkretny typ urządzenia. Jego użycie umożliwi właścicielowi/operatorowi, wykonawcom instalacji i inżynierom serwisowym zdefiniowanie działania, konkretnych komponentów i innych opcji dla dowolnego konkretnego urządzenia.
Zamawiając części zamienne lub prosząc o serwis, należy sprawdzić konkretny numer modelu i numer seryjny wydrukowany na tabliczce znamionowej urządzenia.

Informacje ogólne
Czujnik entalpii w stanie stałym jest używany z silnikiem wykonawczym ekonomizera w stanie stałym.

Instalacja

Montaż ekonomizera z wylotem w dół BAYECON054,055
Pojedynczy czujnik entalpii (tylko powietrze zewnętrzne)

1. Urządzenia z już zainstalowanymi ekonomizerami: W przypadku montażu czujnika entalpii po zainstalowaniu ekonomizera należy zdjąć panel dostępowy ekonomizera/filtra znajdujący się po stronie powrotnej urządzenia.
2. Odkręć dwie śruby mocujące termostat tarczowy do górnej części pokrywy silnika.
3. Następnie odłącz przewody 56A i 50A(YL) od termostatu.
4. Używając dwóch śrub wykręconych w kroku 2, zamontuj czujnik entalpii w poprzednim miejscu termostatu, rysunek 1.
5. Podłącz przewód 56A do zacisku S, a przewód 50A(YL) do zacisku + czujnika entalpii.
6. Na module sterującym (moduł logiki ekonomizera półprzewodnikowego) podłączonym do silnika ekonomizera, usuń czerwony rezystor z zacisków SR i + i wyrzuć. Zobacz rysunek 3.
7. Usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SO a przewodem 56A. Następnie zainstaluj biały rezystor na zaciskach SR i +
8. Zamontuj adapter zaciskowy dostarczony wraz z czujnikiem na zacisku SO modułu sterowania i podłącz do niego przewód 56A.
9. Wymień panel dostępu do ekonomizera/filtra.

Instalacja do pomiaru entalpii różnicowej
Czujniki (powietrza zewnętrznego i powietrza powrotnego)

1. Wykonaj procedury instalacji pojedynczego czujnika entalpii.
2. Zamontuj drugi czujnik entalpii na dolnej stronie pokrywy silnika, patrz rysunek 2.
3. Wyjmij zaślepkę znajdującą się pod silnikiem ekonomizera i włóż tuleję zatrzaskową.
4. Przeprowadź przewody dostarczone na miejscu przez tuleję zatrzaskową od zacisków S i + na czujniku entalpii powrotnej do zacisków SR i + na module sterowania.
5. Na module sterującym podłączonym do silnika Economizera usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SR a zaciskiem +. Następnie podłącz przewód od S na czujniku do SR na module sterującym i + na czujniku do + na module sterującym.

Instalacja ekonomizera z poziomym wyrzutem BAYECON073:
Pojedynczy czujnik entalpii (tylko powietrze zewnętrzne)

1. Urządzenia z już zamontowanymi ekonomizerami: W przypadku montażu czujnika entalpii po zamontowaniu ekonomizera należy zdjąć osłonę przeciwdeszczową ekonomizera.
2. Odkręć dwie śruby mocujące termostat typu tarczowego na obudowie.amppo prawej stronie ekonomizera.
3. Następnie odłącz przewody 56A i 50A(YL) od termostatu.
4. Za pomocą dwóch śrub wyjętych w kroku 2 zamontuj czujnik entalpii na zewnętrznej powierzchni ekonomizera. Zobacz rysunek 6.
5. Podłącz przewód 56A do zacisku S, a przewód 50A(YL) do zacisku + czujnika entalpii.
6. Zdejmij panel dostępu do filtra po stronie powrotnej urządzenia, sięgnij do modułu sterowania podłączonego do silnika ekonomizera, usuń czerwony rezystor z zacisków SR i + i wyrzuć. Zobacz rysunek 3.
7. Wyjmij biały rezystor znajdujący się pomiędzy zaciskiem SO a przewodem 56A. Następnie zamontuj biały rezystor pomiędzy zaciskami SR i +.
8. Zamontuj adapter zaciskowy dostarczony wraz z czujnikiem na zacisku SO modułu sterowania i podłącz do niego przewód 56A.
9. Zamontuj ponownie osłonę przeciwdeszczową i panel dostępu do filtra.

Instalacja mechanizmu różnicowego Pomiar entalpii

1. Wykonaj procedury instalacji pojedynczego czujnika entalpii.
2. Zamontuj drugi czujnik entalpii w strumieniu powietrza powrotnego. Patrz rysunek 6.
3. Podłącz przewody dostarczone na miejscu od zacisków S i + czujnika entalpii powrotnej do zacisków SR i + modułu sterowania.
4. Na module sterującym (moduł logiki ekonomizera półprzewodnikowego) podłączonym do silnika ekonomizera usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SR a zaciskiem +. Następnie podłącz przewód od S na czujniku do SR na module sterującym i + na czujniku do + na module sterującym.

Instalacja dla BAYECON086A, BAYECON088A Zrzut w dół

Pojedynczy czujnik entalpii
(Tylko powietrze zewnętrzne)

1. Jednostki z już zainstalowanymi ekonomizerami: Podczas instalowania czujnika entalpii po zainstalowaniu ekonomizera należy zdjąć panel dostępu do ekonomizera/filtra znajdujący się z przodu jednostki. Zdjąć eliminator mgły i kątownik mocujący z ekonomizera.
2. Odkręć dwie śruby mocujące termostat tarczowy do tylnego panelu.
3. Odłącz przewody 182A(YL) i 183A(YL) od termostatu.
4. Znajdź tuleję dostarczoną z zestawem i przeciągnij przewody 182A(YL) i 183A(YL) przez tuleję. Wciśnij tuleję w otwór, z którego wyjęto termostat.
5. Podłącz przewód 182A(YL) do zacisku S, a przewód 183A(YL) do zacisku + czujnika entalpii.
6. Używając dwóch śrub wykręconych w kroku 2, zamontuj czujnik entalpii obok poprzedniego miejsca montażu termostatu. Dostępne są otwory montażowe.
7. Na module sterującym (moduł logiki ekonomizera półprzewodnikowego) podłączonym do silnika ekonomizera, usuń czerwony rezystor z zacisków SR i + i wyrzuć. Zobacz rysunek 3.
8. Usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SO a przewodem 182A(YL). Następnie zainstaluj biały rezystor na zaciskach SR i +.
9. Zamontuj adapter zaciskowy dostarczony wraz z czujnikiem na zacisku SO modułu sterowania i podłącz do niego przewód 182A(YL).
10. Wymień panel dostępu do ekonomizera/filtra i eliminator mgły.

1. Wykonaj procedury instalacji pojedynczego czujnika entalpii.
2. Zamontuj drugi czujnik entalpii na dolnej stronie zaworu Bolckoff powietrza powrotnego.
3. Wyjmij zaślepkę znajdującą się w przedniej części zaworu powrotnego powietrza i włóż tuleję zatrzaskową.
4. Przeprowadź przewody dostarczone na miejscu przez tuleję zatrzaskową od zacisków S i + na czujniku entalpii powrotnej do zacisków SR i + na module sterowania.
5. Na module sterującym podłączonym do silnika Economizera usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SR a zaciskiem + i wyrzuć go. Następnie podłącz przewód od S na czujniku do SR na module sterującym i + na czujniku do + na module sterującym.

Instalacja dla BAYECON086A, BAYECON088A
Rozładowanie poziome
Pojedynczy czujnik entalpii (tylko powietrze zewnętrzne)

1. Jednostki z już zainstalowanymi ekonomizerami: Podczas instalowania czujnika entalpii po zainstalowaniu ekonomizera należy zdjąć panel dostępu do ekonomizera/filtra znajdujący się z przodu jednostki. Zdjąć eliminator mgły i kątownik mocujący z ekonomizera.
2. Odkręć dwie śruby mocujące termostat tarczowy do tylnego panelu.
3. Odłącz przewody 182A(YL) i 183A(YL) od termostatu.
4. Znajdź tuleję dostarczoną z zestawem i przeciągnij przewody 182A i 183A przez tuleję. Wciśnij tuleję w otwór, z którego wyjęto termostat.
5. Podłącz przewód 182A do zacisku S, a przewód 183A do zacisku + czujnika entalpii.
6. Zamontuj czujnik entalpii obok termostatu w jego poprzednim położeniu, używając dwóch śrub wykręconych w kroku 2. Są tam otwory montażowe.
7. W module sterowania (module logiki ekonomizera stanu stałego) przymocowanym do silnika ekonomizera należy wyjąć czerwony rezystor z zacisków SR i +, a następnie wyrzucić.
8. Usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SO a przewodem 182A. Następnie zainstaluj biały rezystor na zaciskach SR i +
9. Zamontuj adapter zaciskowy dostarczony wraz z czujnikiem na zacisku SO modułu sterowania i podłącz do niego przewód 182a.
10. Wymień panel dostępu do ekonomizera/filtra i eliminator mgły.

Instalacja do pomiaru entalpii różnicowej (dwa czujniki)

1. Wykonaj procedury instalacji pojedynczego czujnika entalpii.
2. Zamontuj drugi czujnik entalpii z boku okapu powietrza powrotnego
3. Wyjmij zaślepkę znajdującą się w przedniej części zaworu powrotnego powietrza i włóż tuleję zatrzaskową.
4. Przeprowadź przewody dostarczone na miejscu przez tuleję zatrzaskową od zacisków S i + na czujniku entalpii powrotnej do zacisków SR i + na module sterowania.
5. Na module sterującym podłączonym do silnika Economizera usuń biały rezystor pomiędzy zaciskiem SR a zaciskiem + i wyrzuć go. Następnie podłącz przewód od S na czujniku do SR na module sterującym i + na czujniku do + na module sterującym.

Instalacja dla
BAYECON101, BAYECON102,
BAYECON105, BAYECON106
Wyładowanie w dół

Pojedynczy czujnik entalpii
(Tylko powietrze zewnętrzne)

1. Jednostki z już zainstalowanymi ekonomizerami: Podczas instalowania czujnika entalpii po zainstalowaniu ekonomizera należy zdjąć panel dostępu do ekonomizera/filtra znajdujący się z przodu jednostki. Zdjąć eliminator mgły i kątownik mocujący z ekonomizera.
2. Odkręć dwie śruby mocujące termostat tarczowy do tylnego panelu.
3. Odłącz przewody YL/BK i YL od termostatu.
4. Zachowaj śruby do późniejszego wykorzystania i wyrzuć pozostałe elementy usunięte w krokach 2 i 3 powyżej.
5. Zamontuj czujnik entalpii obok termostatu w jego poprzednim położeniu, używając dwóch śrub wykręconych w kroku 2. Są tam otwory montażowe.
6. Wymień eliminator mgły.
7. Podłącz przewód YL/BK do zacisku S, a przewód YL do zacisku + czujnika entalpii.

Działanie

Ustawienie pokrętła kontrolera
Skala punktów nastawy sterowania znajduje się na module sterowania. Punkty sterowania A, B, C, D są wybieralne w terenie i służą do pomiaru pojedynczej entalpii.
Czujnik entalpii w stanie stałym jest stosowany z ekonomizerem w stanie stałym i dampsiłownik do proporcjonalnego przepływu powietrza zewnętrznegoampw systemie wentylacyjnym.

W przypadku użycia pojedynczej entalpii
Punkt kontrolny A, B, C lub D łączy warunki temperatury i wilgotności, co skutkuje krzywą kontrolną przedstawioną na poniższym wykresie psychrometrycznym.
Gdy entalpia powietrza zewnętrznego jest poniżej (po lewej stronie) odpowiedniej krzywej, powietrze zewnętrzne damper może proporcje otwarte na wezwanie do chłodzenia.
Jeżeli entalpia powietrza zewnętrznego wzrośnie powyżej (po prawej stronie) krzywej kontrolnej, powietrze zewnętrzne damper zamknie się na pozycji minimalnej.

W przypadku entalpii różniczkowej, należy przekręcić punkt sterowania poza pozycję D (do końca zgodnie z ruchem wskazówek zegara).
Jeżeli entalpia powietrza zewnętrznego jest niższa od entalpii powietrza powrotnego, wówczas entalpia powietrza zewnętrznego damper będzie proporcjonalnie otwarty na wezwanie do ochłodzenia.
Jeżeli entalpia powietrza zewnętrznego jest wyższa od entalpii powietrza powrotnego, wówczas entalpia powietrza zewnętrznego damper zamknie się na pozycji minimalnej.
Jeżeli entalpia powietrza zewnętrznego i entalpia powietrza powrotnego są równe, to entalpia powietrza zewnętrznego damper będzie proporcjonalnie otwarty na wezwanie do ochłodzenia.

Rozwiązywanie problemów

Tabela 1. Wymeldowanie i rozwiązywanie problemów

Procedura realizacji zamówienia dla pojedynczego czujnika	Odpowiedź
Upewnij się, że czujnik entalpii jest podłączony do SO i +. Biały rezystor musi być umieszczony na SR i +.
Ustaw punkt nastawy entalpii na „A”	Dioda LED (dioda elektroluminescencyjna) włącza się w ciągu minuty.
Po podłączeniu zasilania spryskaj niewielką ilością środka bezpiecznego dla środowiska chłodziwo w lewym górnym otworze wentylacyjnym czujnika, aby symulować niską entalpię warunków. (Zobacz rysunek 10)	Zaciski 2, 3 zamknięte. Zaciski 1, 2 otwarte.
Odłącz zasilanie w TR i TR1.	Zaciski 2, 3 otwarte. Zaciski 1, 2 zamknięte.
Procedura sprawdzania entalpii różniczkowej (druga entalpia) czujnik podłączony do zacisków „SR” i „+”)	Odpowiedź
Przekręć punkt nastawy entalpii poza „D” (całkowicie zgodnie z ruchem wskazówek zegara).	Dioda gaśnie.
Po podłączeniu zasilania rozpyl niewielką ilość czynnika chłodniczego do górnej części lewy otwór wentylacyjny czujnika podłączony do SO i + w celu symulacji niskiego poziomu powietrza na zewnątrz entalpia. (Zobacz rysunek 10).	Zaciski 2, 3 zamknięte. Zaciski 1, 2 otwarte.
Wstrzyknij niewielką ilość bezpiecznego dla środowiska środka chłodzącego do lewego górnego otworu odpowietrzającego czujnika entalpii powietrza powrotnego podłączonego do SR i +, aby symulować niską entalpię powietrza powrotnego.	Dioda gaśnie. Zaciski 2, 3 otwarte. Zaciski 1, 2 zamknięte.

Okablowanie

Trane i American Standard tworzą komfortowe, energooszczędne środowiska wewnętrzne do zastosowań komercyjnych i mieszkaniowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie trane.com lub americanstandardair.com.
Trane i American Standard prowadzą politykę ciągłego doskonalenia produktów i danych produktów oraz zastrzegają sobie prawo do zmiany projektu i specyfikacji bez powiadomienia. Zobowiązujemy się do stosowania przyjaznych dla środowiska praktyk drukowania.
ACC-SVN85C-PL 22 listopada 2024 r.
Zastępuje ACC-SVN85A-EN (lipiec 2024)

Dokumenty / Zasoby

TRANE ACC-SVN85C-EN Sterowanie czujnikiem entalpii [plik PDF] Instrukcja obsługi BAYENTH001, BAYECON054, BAYECON055, BAYECON073, BAYECON086A, BAYECON088A, BAYECON101, BAYECON102, BAYECON105, BAYECON106, ACC-SVN85C-EN Sterowanie czujnikiem entalpii, ACC-SVN85C-EN, Sterowanie czujnikiem entalpii, Kontrola czujnika, kontrola

Odniesienia

• Instrukcja obsługi