Istruzzioni di stallazione
Cuntrolu di u sensoru di l'entalpia

Numero di mudellu:
BAIENTH001

Adupratu cù:
BAYECON054, 055, è 073
BAYECON086A, 088A
BAYECON101, 102
BAYECON105, 106

AVVERTENZA DI SICUREZZA
Solu u persunale qualificatu deve installà è serve l'equipaggiu. L'installazione, l'iniziu è u serviziu di l'equipaggiu di riscaldamentu, di ventilazione è di climatizazione pò esse periculosi è esige cunniscenze è furmazione specifiche.
L'equipaggiu installatu, adattatu o alteratu inadecuamente da una persona micca qualificata puderia causà morte o ferite gravi.
Quandu u travagliu nantu à l'equipaggiu, osservate tutte e precauzioni in a literatura è nantu à u tags, stickers, è etichette chì sò attaccati à l'equipaggiu.

Nuvembre 2024 ACC-SVN85C-EN

Avvertimenti è Attenzione

Overview di Manuale
Nota: Una copia di stu documentu hè spedita in u pannellu di cuntrollu di ogni unità è hè a pruprietà di u cliente. Deve esse conservatu da u persunale di mantenimentu di l'unità.

Stu librettu descrive l'installazione, l'operazione è e prucedure di mantenimentu adattate per i sistemi di raffreddamentu à l'aria. Cun cura riviewSeguendu l'infurmazioni in stu manuale è seguite l'istruzzioni, u risicu di funziunamentu impropriu è / o danni à i cumpunenti serà minimizatu.
Hè impurtante chì a manutenzione periodica sia effettuata per assicurà un funziunamentu senza prublemi. Un calendariu di manutenzione hè furnitu à a fine di stu manuale. In casu di guastu di l'apparecchiatura, cuntattate una urganizazione di serviziu qualificata cù tecnichi HVAC qualificati è sperimentati per diagnosticà è riparà currettamente questu apparecchiatura.

Identificazione di Periculu
Avvertenze è Avvertenze appariscenu in e sezioni adatte in tuttu stu manuale. Leghjite questi cun cura.
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, pò causà ferite minore o moderata. Pò esse ancu utilizatu per avvisà contru à e pratiche insicure.
ATTENZIONE
Indica una situazione chì pò risultà in l'equipaggiu o danni à a pruprietà solu accidenti.

Descrizzione di u numeru di mudellu
Tutti i prudutti sò identificati da un numeru di mudellu di parechje caratteri chì identifica precisamente un tipu particulari di unità. U so usu permetterà à u pruprietariu / operatore, a stallazione di cuntratturi è ingegneri di serviziu di definisce l'operazione, cumpunenti specifichi è altre opzioni per ogni unità specifica.
Quandu urdinate pezzi di ricambio o dumandate u serviziu, assicuratevi di riferite à u numeru di mudellu specificu è u numeru di serie stampatu nantu à a targa di l'unità.

Informazione generale
U sensore di entalpia di u statu solidu hè utilizatu cù un mutore d'attuatore di economizzatore di u statu solidu.

Installazione

Installazione Per BAYECON054,055 Downflow Scarico Economizer
Sensore Entalpia Unicu (Solu l'Aria Esterna)

1. Unità cù economizzatori digià stallati: Quandu si stallanu u sensore di entalpia dopu chì l'economizer hè statu installatu, sguassate u pannellu d'accessu à l'economizer / filtru situatu à u latu di ritornu di l'unità.
2. Eliminate i dui viti chì assicuranu u termostatu di discu à a cima di u ponte di u mutore.
3. Dopu, disconnect i fili 56A è 50A (YL) da u termostatu.
4. Utilizendu i dui viti sguassati in u passu 2, muntate u sensore Enthalpy in u locu precedente di u termostatu, Figura 1.
5. Cunnette u filu 56A à S è 50A (YL) à i terminali + nantu à u Sensor Enthalpy.
6. Nantu à u Modulu di Controlu (Modulu Logica di Economizer à Stato Solidu) attaccatu à u Motore Economizer, sguassate a resistenza rossa da i terminali SR è + è scartate. Vede a figura 3.
7. Eliminate a resistenza bianca trà u terminal SO è u filu 56A. Allora installate a resistenza bianca attraversu i terminali SR è +
8. Installa l'adattatore di terminal furnitu cù u sensoru nantu à u terminal SO di u Modulu di cuntrollu è cunnetta u filu 56A à questu.
9. Sustituisce u pannellu d'accessu à l'economizer / filtru.

Installazione per l'entalpia differenziale
Sensing (aria esterna è aria di ritornu)

1. Cumplete e prucedure per installà un unicu sensore d'entalpia.
2. Munta u sicondu sensore d'entalpia in u latu fondu di u mutore, vede a Figura 2.
3. Eliminate u knockout situatu sottu à u Motore Economizer è inserisci un bushing snap.
4. Installa i fili furniti in u campu à traversu a bushing snap da i terminali S è + nantu à u sensore d'entalpia di ritornu à i terminali SR è + di u Modulu di Control.
5. Nantu à u Modulu di cuntrollu attaccatu à u Motor Economizer, sguassate a resistenza bianca trà u terminal SR è u terminal +. Allora cunnette u filu da S in u sensoru à SR in u Modulu di Control è + in u sensor à + in u Modulu di Control.

Installazione per BAYECON073 Economizer à Scaricamentu Orizzontali:
Sensore Entalpia Unicu (Solu l'Aria Esterna)

1. Unità cù economizzatori digià stallati: Quandu si stallanu u sensore di entalpia dopu chì l'economizzatore hè statu installatu, sguassate u cappucciu di pioggia economizzatore.
2. Eliminate i dui viti chì assicuranu u termostatu di tippu di discu nantu à a dampu latu di l'economizzatore.
3. Dopu, disconnect i fili 56A è 50A (YL) da u termostatu.
4. Utilizendu i dui viti sguassati in u passu 2, muntate u sensore Entalpia nantu à a faccia esterna di l'economizer. Vede a figura 6.
5. Cunnette u filu 56A à S è 50A (YL) à u terminal + nantu à u sensore Entalpia.
6. Eliminate u pannellu d'accessu à u filtru in u latu di ritornu di l'unità ghjunghje in u Modulu di cuntrollu attaccatu à u Motore Economizer, sguassate a resistenza rossa da i terminali SR è + è scartate. Vede a figura 3.
7. Eliminate a resistenza bianca trà u terminal SO è u filu 56A. Allora installate a resistenza bianca attraversu i terminali SR è +
8. Installa l'adattatore di terminal furnitu cù u sensoru nantu à u terminal SO di u Modulu di cuntrollu è cunnetta u filu 56A à questu.
9. Reinstallate u cappucciu di pioggia è u pannellu d'accessu à i filtri.

Installazione per Differenziale Rilevazione di entalpia

1. Cumplete e prucedure per installà un unicu sensore d'entalpia.
2. Muntate u secondu sensore d'entalpia in u flussu d'aria di ritornu. Vede a Figura 6.
3. Installa i fili furniti in u campu da i terminali S è + nantu à u sensore d'entalpia di ritornu à i terminali SR è + di u Modulu di Control.
4. Nantu à u Modulu di cuntrollu (Modulu logicu Economizer à u Statu Solidu) attaccatu à u Motore Economizer, sguassate a resistenza bianca trà u terminal SR è u terminal +. Allora cunnette u filu da S in u sensoru à SR in u Modulu di cuntrollu è + in u sensoru à + in u Modulu di cuntrollu.

Installazione per BAYECON086A, BAYECON088A Scarico Downflow

Un sensore d'entalpia unicu
(Solu aria esterna)

1. Unità cù economizzatori digià stallati: Quandu si stallanu u sensore d'entalpia dopu chì l'economizzatore hè statu installatu, sguassate u pannellu d'accessu à l'economizer / filtru situatu à a parte frontale di l'unità. Eliminate l'eliminatore di nebbia è l'angolo di rete da l'economizer.
2. Eliminate i dui viti chì assicuranu u termostatu di discu à u pannellu posteriore.
3. Scollegate i fili 182A (YL) è 183A (YL) da u termostatu.
4. Localisate la boccola fornita con il kit e tirate i fili 182A(YL) e 183A(YL) attraverso la boccola. Snap bushing in u burato induve u termostatu hè statu cacciatu.
5. Cunnette u filu 182A (YL) à S è 183A (YL) à i terminali + nantu à u sensore d'entalpia.
6. Aduprendu i dui viti cacciati in u passu 2, muntate u sensore di entalpia vicinu à a pusizione precedente di u termostatu, I fori di innestu sò previsti.
7. Nantu à u Modulu di Controlu (Modulu Logica di Economizer à Stato Solidu) attaccatu à u Motore Economizer, sguassate a resistenza rossa da i terminali SR è + è scartate. Vede a figura 3.
8. Eliminate a resistenza bianca trà u terminal SO è u filu 182A (YL). Allora installate a resistenza bianca attraversu i terminali SR è +
9. Installa l'adattatore di terminale furnitu cù u sensoru nantu à a terminal SO di u Modulu di Control è cunnette u filu 182A (YL) à questu.
10. Sustituisci u pannellu d'accessu à l'economizzatore/filtru è l'eliminatore di nebbia.

1. Cumplete e prucedure per installà un unicu sensore d'entalpia.
2. Muntate u secondu sensore di entalpia nantu à u latu inferiore di u Bolckoff di l'aria di ritornu.
3. Eliminate u knockout situatu vicinu à a parte anteriore di u Return Air Bolckoff è inserite una boccola à scatto.
4. Installa i fili furniti in u campu à traversu a bushing snap da i terminali S è + nantu à u sensore d'entalpia di ritornu à i terminali SR è + di u Modulu di Control.
5. Nantu à u Modulu di cuntrollu attaccatu à u Motore Economizer, sguassate a resistenza bianca trà u terminal SR è u terminal + è scartate. Allora cunnette u filu da S in u sensoru à SR in u Modulu di cuntrollu è + in u sensoru à + in u Modulu di cuntrollu.

Installazione per BAYECON086A, BAYECON088A
Scarico Orizzontale
Sensore Entalpia Unicu (Solu l'Aria Esterna)

1. Unità cù economizzatori digià stallati: Quandu si stallanu u sensore d'entalpia dopu chì l'economizzatore hè statu installatu, sguassate u pannellu d'accessu à l'economizer / filtru situatu à a parte frontale di l'unità. Eliminate l'eliminatore di nebbia è l'angolo di rete da l'economizer.
2. Eliminate i dui viti chì assicuranu u termostatu di discu à u pannellu posteriore.
3. Scollegate i fili 182A (YL) è 183A (YL) da u termostatu.
4. Truvate a boccola furnita cù u kit è tirate i fili 182A è 183A) à traversu a boccola. Inserite a boccola in u foru induve hè statu cacciatu u termostatu.
5. Cunnette u filu 182A à S è 183A à i terminali + di u Sensore di Entalpia.
6. Utilizendu i dui viti sguassati in u passu 2, muntate u sensore di Entalpia vicinu à u locu precedente di u termostatu, i fori di Engagement sò furniti.
7. Nant'à u Modulu di Cuntrollu (Modulu Logicu di l'Ecunumizatore à Statu Solidu) attaccatu à u Motore di l'Ecunumizatore, caccià a resistenza rossa da i terminali SR è + è scartà la.
8. Eliminate a resistenza bianca trà u terminal SO è u filu 182A. Allora installate a resistenza bianca attraversu i terminali SR è +
9. Installate l'adattatore di terminale furnitu cù u sensore nantu à u terminale SO di u Modulu di Cuntrollu è cunnette u filu 182a à questu.
10. Sustituisci u pannellu d'accessu à l'economizzatore/filtru è l'eliminatore di nebbia.

Installazione per a Sensazione di Entalpia Differenziale (Dui Sensori)

1. Cumplete e prucedure per installà un unicu sensore d'entalpia.
2. Muntà u sicondu sensore d'entalpia à u latu di a cappa d'aria di ritornu
3. Eliminate u knockout situatu vicinu à a parte anteriore di u Return Air Bolckoff è inserite una boccola à scatto.
4. Installa i fili furniti in u campu à traversu a bushing snap da i terminali S è + nantu à u sensore d'entalpia di ritornu à i terminali SR è + di u Modulu di Control.
5. Nantu à u Modulu di cuntrollu attaccatu à u Motore Economizer, sguassate a resistenza bianca trà u terminal SR è u terminal + è scartate. Allora cunnette u filu da S in u sensoru à SR in u Modulu di cuntrollu è + in u sensoru à + in u Modulu di cuntrollu.

Installazione per
BAYECON101, BAYECON102,
BAYECON105, BAYECON106
Scaricà giù

Un sensore d'entalpia unicu
(Solu aria esterna)

1. Unità cù economizzatori digià stallati: Quandu si stallanu u sensore d'entalpia dopu chì l'economizzatore hè statu installatu, sguassate u pannellu d'accessu à l'economizer / filtru situatu à a parte frontale di l'unità. Eliminate l'eliminatore di nebbia è l'angolo di rete da l'economizer.
2. Eliminate i dui viti chì assicuranu u termostatu di discu à u pannellu posteriore.
3. Scollegate i fili YL / BK è YL da u termostatu.
4. Mantene i viti per un usu più tardi è scartate l'articuli rimanenti eliminati in i passi 2 è 3 sopra.
5. Utilizendu i dui viti sguassati in u passu 2, muntate u sensore di Entalpia vicinu à u locu precedente di u termostatu, i fori di Engagement sò furniti.
6. Sustituite l'eliminatore di nebbia.
7. Cunnette u filu YL/BK à S è u filu YL à u terminal + in u sensore d'entalpia.

Operazione

Impostazione di Dial di u Controller
A scala di setpoint di cuntrollu si trova nantu à u Modulu di Control. I punti di cuntrollu A, B, C, D sò selezziunati in u campu, è sò usati per a sensazione di l'entalpia unica.
U Sensore di Entalpia di u Statu Solidu hè utilizatu cù un cuntrollu di economizzatore di u statu solidu è damper attuatore per proporziona l'aria esterna damper in un sistema di ventilazione.

Quandu si usa una sola entalpia
U puntu di cuntrollu A, B, C, o D combina e cundizioni di temperatura è umidità chì risultanu in a curva di cuntrollu mostrata nantu à u graficu psicrometricu quì sottu.
Quandu l'entalpia di l'aria esterna hè sottu (a manca di) a curva adatta, l'aria esterna damper pò proporziunà aperta nantu à una chjama per u raffreddamentu.
Sè l'entalpia di l'aria esterna cresce sopra (à diritta di) a curva di cuntrollu, l'aria esterna damper sarà vicinu à a pusizione minima.

Per l'entalpia differenziale, Duvete girà u puntu di cuntrollu oltre D (completamente in sensu orariu).
Se l'entalpia di l'aria esterna hè più bassa di l'entalpia di l'aria di ritornu, l'aria esterna damper proporzione aperta nantu à una chjama per rinfriscà.
Se l'entalpia di l'aria esterna hè più altu ch'è l'entalpia di l'aria di ritornu, l'aria esterna damper sarà vicinu à a pusizione minima.
Se l'entalpia di l'aria esterna è l'entalpia di l'aria di ritornu sò uguali, l'aria esterna damper proporzione aperta nantu à una chjama per rinfriscà.

Risoluzione di prublemi

Table 1. Checkout è troubleshooting

Prucedura di checkout per un sensoru unicu	Risposta
Assicuratevi chì u sensore d'entalpia sia cunnessu à SO è +. U biancu A resistenza deve esse piazzata nantu à SR è +.
Turn u set point di l'entalpia à "A"	U LED (diodu emettitore di luce) s'accende in un minutu.
Cù l'alimentazione cunnessa, spruzzate una piccula quantità di pruduttu sicuru per l'ambiente. refrigerante in u sfiatu superiore sinistro di u sensore per simulà una bassa entalpia cundizioni. (Vede a Figura 10)	Terminali 2, 3 chjusi. Terminali 1, 2 aperti.
Disconnect l'alimentazione à TR è TR1.	Terminali 2, 3 aperti. Terminali 1, 2 chjusi.
Prucedura di verificazione per l'entalpia differenziale (seconda entalpia sensore cunnessu à i terminali "SR" è "+")	Risposta
Gira u setpoint di l'entalpia dopu à "D" (pienu in u sensu orariu).	U LED si spegne.
Cù l'alimentazione cunnessa, spruzzate una piccula quantità di refrigerante in a parte superiore sfiatu sinistro di u sensore cunnessu à SO è + per simulà una bassa aria esterna entalpia. (Vede a Figura 10).	Terminali 2, 3 chjusi. Terminali 1, 2 aperti.
Spruzzate una piccula quantità di refrigerante sicuru per l'ambiente in a ventilazione superiore sinistra di u sensore di entalpia di l'aria di ritornu cunnessu à SR è + per simulà una bassa entalpia di l'aria di ritornu.	U LED si spegne. Terminali 2, 3 aperti. Terminali 1, 2 chjusi.

Wiring

Trane è American Standard creanu ambienti interni comodi, efficienti energetichi per applicazioni commerciali è residenziali. Per più infurmazione, visita trane.com o americanstandardair.com.
Trane è American Standard anu una pulitica di migliuramentu cuntinuu di i prudutti è di i dati di u produttu è si riservanu u dirittu di cambià u disignu è e specificazioni senza avvisu. Ci impegnimu à aduprà pratiche di stampa attente à l'ambiente.
ACC-SVN85C-EN 22 Nov 2024
Sostituisce ACC-SVN85A-EN (lugliu 2024)

Documenti / Risorse

TRANE ACC-SVN85C-EN Contrôle du capteur d'enthalpie [pdfManuale d'istruzzioni BAYENTH001, BAYECON054, BAYECON055, BAYECON073, BAYECON086A, BAYECON088A, BAYECON101, BAYECON102, BAYECON105, BAYECON106, ACC-SVN85C-EN Enthalpy Sensor Control, ACC-SVN85C Sensor Control, Sensor Control, Enthalpy Control, Enthalpy Sensor Control

Referenze

• Manuale d'usu