Istruzioni per l'installazione
Controllo del sensore di entalpia
Numero modello:
BAYENTH001
Utilizzato con:
BAYECON054, 055 e 073
Modello BAYECON086A, 088A
BAYECON101, 102
BAYECON105, 106
AVVERTENZA DI SICUREZZA
Solo personale qualificato dovrebbe installare e riparare l'apparecchiatura. L'installazione, l'avviamento e la manutenzione di impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria possono essere pericolosi e richiedono conoscenze e formazione specifiche.
Apparecchiature installate, regolate o modificate in modo errato da una persona non qualificata possono causare lesioni gravi o mortali.
Quando si lavora sull'apparecchiatura, osservare tutte le precauzioni nella documentazione e sul tags, adesivi ed etichette che sono attaccati all'apparecchiatura.
Novembre 2024 ACC-SVN85C-IT
Avvertenze e precauzioni
Sopraview di Manuale
Nota: Una copia di questo documento viene spedita all'interno del pannello di controllo di ogni unità ed è di proprietà del cliente. Deve essere conservata dal personale di manutenzione dell'unità.
Questo opuscolo descrive le corrette procedure di installazione, funzionamento e manutenzione per i sistemi raffreddati ad aria. Rileggendo attentamenteviewseguendo le informazioni contenute in questo manuale e seguendo le istruzioni, il rischio di un funzionamento improprio e/o di danni ai componenti sarà ridotto al minimo.
È importante che venga eseguita una manutenzione periodica per garantire un funzionamento senza problemi. Un programma di manutenzione è fornito alla fine di questo manuale. In caso di guasti all'apparecchiatura, contattare un'organizzazione di assistenza qualificata con tecnici HVAC qualificati ed esperti per diagnosticare e riparare correttamente questa apparecchiatura.
Identificazione del pericolo
Avvertenze e precauzioni sono riportate nelle sezioni appropriate di questo manuale. Leggerle attentamente.
AVVERTIMENTO
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni lievi o moderate. Può anche essere usato per mettere in guardia contro pratiche non sicure.
ATTENZIONE
Indica una situazione che potrebbe causare incidenti che potrebbero causare danni alle apparecchiature o alla proprietà.
Descrizione del numero di modello
Tutti i prodotti sono identificati da un numero di modello a più caratteri che identifica con precisione un particolare tipo di unità. Il suo utilizzo consentirà al proprietario/operatore, agli appaltatori installatori e ai tecnici dell'assistenza di definire il funzionamento, i componenti specifici e altre opzioni per qualsiasi unità specifica.
Quando si ordinano parti di ricambio o si richiede assistenza, assicurarsi di fare riferimento al numero di modello specifico e al numero di serie stampati sulla targhetta dell'unità.
Informazioni generali
Il sensore di entalpia allo stato solido viene utilizzato con un motore attuatore economizzatore allo stato solido.
Installazione
Installazione per economizzatore a scarico discendente BAYECON054,055
Sensore di entalpia singola (solo aria esterna)
- Unità con economizzatori già installati: quando si installa il sensore di entalpia dopo aver installato l'economizzatore, rimuovere il pannello di accesso all'economizzatore/filtro situato sul lato di ritorno dell'unità.
- Rimuovere le due viti che fissano il termostato a disco alla parte superiore del ponte motore.
- Successivamente, scollegare i fili 56A e 50A(YL) dal termostato.
- Utilizzando le due viti rimosse nel passaggio 2, montare il sensore di entalpia nella posizione precedente del termostato, Figura 1.
- Collegare il filo 56A al terminale S e 50A(YL) al terminale + del sensore di entalpia.
- Sul modulo di controllo (modulo logico dell'economizzatore a stato solido) collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere il resistore rosso dai terminali SR e + e scartarlo. Vedere la Figura 3.
- Rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SO e il filo 56A. Quindi installare la resistenza bianca tra i terminali SR e +
- Installare l'adattatore terminale fornito con il sensore sul terminale SO del modulo di controllo e collegare ad esso il filo 56A.
- Sostituire il pannello di accesso all'economizzatore/filtro.
Installazione per entalpia differenziale
Rilevamento (aria esterna e aria di ritorno)
- Completare le procedure per l'installazione di un singolo sensore di entalpia.
- Montare il secondo sensore di entalpia sul lato inferiore del ponte motore, vedere Figura 2.
- Rimuovere il foro situato sotto il motore dell'economizzatore e inserire una boccola a scatto.
- Installare i cavi forniti in loco attraverso la boccola a scatto dai terminali S e + sul sensore di entalpia di ritorno ai terminali SR e + sul modulo di controllo.
- Sul modulo di controllo collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SR e il terminale +. Quindi collegare il filo da S sul sensore a SR sul modulo di controllo e + sul sensore a + sul modulo di controllo.
Installazione per economizzatore a scarico orizzontale BAYECON073:
Sensore di entalpia singola (solo aria esterna)
- Unità con economizzatori già installati: quando si installa il sensore di entalpia dopo aver installato l'economizzatore, rimuovere la protezione antipioggia dell'economizzatore.
- Rimuovere le due viti che fissano il termostato a disco sul damplato più basso dell'economizzatore.
- Successivamente, scollegare i fili 56A e 50A(YL) dal termostato.
- Utilizzando le due viti rimosse nel passaggio 2, montare il sensore di entalpia sulla faccia esterna dell'economizzatore. Vedere Figura 6.
- Collegare il filo 56A al terminale S e 50A(YL) al terminale + del sensore di entalpia.
- Rimuovere il pannello di accesso al filtro sul lato di ritorno dell'unità, raggiungere il modulo di controllo collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere la resistenza rossa dai terminali SR e + e gettarla. Vedere Figura 3.
- Rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SO e il filo 56A. Quindi installare la resistenza bianca tra i terminali SR e +
- Installare l'adattatore terminale fornito con il sensore sul terminale SO del modulo di controllo e collegare ad esso il filo 56A.
- Reinstallare la copertura antipioggia e il pannello di accesso al filtro.
Installazione per differenziale Rilevamento dell'entalpia
- Completare le procedure per l'installazione di un singolo sensore di entalpia.
- Montare il secondo sensore di entalpia nel flusso d'aria di ritorno (vedere Figura 6).
- Installare i cavi forniti in loco dai terminali S e + del sensore di entalpia di ritorno ai terminali SR e + del modulo di controllo.
- Sul modulo di controllo (modulo logico dell'economizzatore a stato solido) collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SR e il terminale +. Quindi collegare il filo da S sul sensore a SR sul modulo di controllo e + sul sensore a + sul modulo di controllo.
Installazione per scarico a flusso discendente BAYECON086A, BAYECON088A
Singolo sensore di entalpia
(Solo aria esterna)
- Unità con economizzatori già installati: quando si installa il sensore di entalpia dopo aver installato l'economizzatore, rimuovere il pannello di accesso economizzatore/filtro situato sul lato anteriore dell'unità. Rimuovere l'eliminatore di nebbia e l'angolo di ritegno dall'economizzatore.
- Rimuovere le due viti che fissano il termostato a disco al pannello posteriore.
- Scollegare i fili 182A(YL) e 183A(YL) dal termostato.
- Individuare la boccola fornita con il kit e tirare i fili 182A(YL) e 183A(YL) attraverso la boccola. Inserire la boccola nel foro in cui è stato rimosso il termostato.
- Collegare il filo 182A(YL) ai terminali S e 183A(YL) ai terminali + del sensore di entalpia.
- Utilizzando le due viti rimosse nel passaggio 2, montare il sensore di entalpia accanto alla posizione precedente del termostato. Sono previsti dei fori di innesto.
- Sul modulo di controllo (modulo logico dell'economizzatore a stato solido) collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere il resistore rosso dai terminali SR e + e scartarlo. Vedere la Figura 3.
- Rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SO e il filo 182A(YL). Quindi installare la resistenza bianca tra i terminali SR e +
- Installare l'adattatore terminale fornito con il sensore sul terminale SO del modulo di controllo e collegare ad esso il filo 182A(YL).
- Sostituire il pannello di accesso all'economizzatore/filtro e l'eliminatore di nebbia.
- Completare le procedure per l'installazione di un singolo sensore di entalpia.
- Montare il secondo sensore di entalpia sul lato inferiore del Return Air Bolckoff.
- Rimuovere il foro situato vicino al lato anteriore del Return Air Bolckoff e inserire una boccola a scatto.
- Installare i cavi forniti in loco attraverso la boccola a scatto dai terminali S e + sul sensore di entalpia di ritorno ai terminali SR e + sul modulo di controllo.
- Sul modulo di controllo collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SR e il terminale + e scartarla. Quindi collegare il filo da S sul sensore a SR sul modulo di controllo e + sul sensore a + sul modulo di controllo.
Installazione per BAYECON086A, BAYECON088A
Scarico orizzontale
Sensore di entalpia singola (solo aria esterna)
- Unità con economizzatori già installati: quando si installa il sensore di entalpia dopo aver installato l'economizzatore, rimuovere il pannello di accesso economizzatore/filtro situato sul lato anteriore dell'unità. Rimuovere l'eliminatore di nebbia e l'angolo di ritegno dall'economizzatore.
- Rimuovere le due viti che fissano il termostato a disco al pannello posteriore.
- Scollegare i fili 182A(YL) e 183A(YL) dal termostato.
- Individuare la boccola fornita con il kit e tirare i fili 182A e 183A attraverso la boccola. Inserire la boccola nel foro in cui è stato rimosso il termostato.
- Collegare il filo 182A ai terminali S e 183A ai terminali + del sensore di entalpia.
- Utilizzando le due viti rimosse nel passaggio 2, montare il sensore di entalpia adiacente alla posizione precedente del termostato. Sono previsti fori di innesto.
- Sul modulo di controllo (modulo logico dell'economizzatore a stato solido) collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere la resistenza rossa dai terminali SR e + e gettarla via.
- Rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SO e il filo 182A. Quindi installare la resistenza bianca tra i terminali SR e +
- Installare l'adattatore terminale fornito con il sensore sul terminale SO del modulo di controllo e collegare ad esso il filo 182a.
- Sostituire il pannello di accesso all'economizzatore/filtro e l'eliminatore di nebbia.
Installazione per il rilevamento dell'entalpia differenziale (due sensori)
- Completare le procedure per l'installazione di un singolo sensore di entalpia.
- Montare il secondo sensore di entalpia sul lato della cappa di ritorno dell'aria
- Rimuovere il foro situato vicino al lato anteriore del Return Air Bolckoff e inserire una boccola a scatto.
- Installare i cavi forniti in loco attraverso la boccola a scatto dai terminali S e + sul sensore di entalpia di ritorno ai terminali SR e + sul modulo di controllo.
- Sul modulo di controllo collegato al motore dell'economizzatore, rimuovere la resistenza bianca tra il terminale SR e il terminale + e scartarla. Quindi collegare il filo da S sul sensore a SR sul modulo di controllo e + sul sensore a + sul modulo di controllo.
Installazione per
BAYECON101, BAYECON102,
BAYECON105, BAYECON106
Scarico verso il basso
Singolo sensore di entalpia
(Solo aria esterna)
- Unità con economizzatori già installati: quando si installa il sensore di entalpia dopo aver installato l'economizzatore, rimuovere il pannello di accesso economizzatore/filtro situato sul lato anteriore dell'unità. Rimuovere l'eliminatore di nebbia e l'angolo di ritegno dall'economizzatore.
- Rimuovere le due viti che fissano il termostato a disco al pannello posteriore.
- Scollegare i fili YL/BK e YL dal termostato.
- Conservare le viti per un uso successivo e scartare gli elementi rimanenti rimossi nei passaggi 2 e 3 sopra.
- Utilizzando le due viti rimosse nel passaggio 2, montare il sensore di entalpia adiacente alla posizione precedente del termostato. Sono previsti fori di innesto.
- Sostituire l'eliminatore di nebbia.
- Collegare il filo YL/BK al terminale S e il filo YL al terminale + del sensore di entalpia.
Operazione
Impostazione del quadrante del controller
La scala del set point di controllo si trova sul modulo di controllo. I punti di controllo A, B, C, D sono selezionabili sul campo e sono utilizzati per il rilevamento di entalpia singola.
Il sensore di entalpia allo stato solido viene utilizzato con un controllo economizzatore allo stato solido e dampattuatore er per dosare un flusso d'aria esternaampin un sistema di ventilazione.
Quando si utilizza una singola entalpia
il punto di controllo A, B, C o D combina le condizioni di temperatura e umidità, dando origine alla curva di controllo mostrata nel diagramma psicrometrico sottostante.
Quando l'entalpia dell'aria esterna è al di sotto (a sinistra) della curva appropriata, l'aria esterna damper può proporzionare l'apertura su una chiamata per il raffreddamento.
Se l'entalpia dell'aria esterna sale al di sopra (a destra) della curva di controllo, l'aria esterna damper si chiuderà alla posizione minima.
Per l'entalpia differenziale, è necessario ruotare il punto di regolazione del controllo oltre D (completamente in senso orario).
Se l'entalpia dell'aria esterna è inferiore all'entalpia dell'aria di ritorno, l'entalpia dell'aria esterna damper proporrà l'apertura in caso di chiamata per il raffreddamento.
Se l'entalpia dell'aria esterna è superiore all'entalpia dell'aria di ritorno, l'entalpia dell'aria esterna damper si chiuderà alla posizione minima.
Se l'entalpia dell'aria esterna e l'entalpia dell'aria di ritorno sono uguali, l'entalpia dell'aria esterna damper proporrà l'apertura in caso di chiamata per il raffreddamento.
Risoluzione dei problemi
Tabella 1. Checkout e risoluzione dei problemi
| Procedura di verifica per sensore singolo | Risposta |
| Assicurarsi che il sensore di entalpia sia collegato a SO e +. Il bianco la resistenza deve essere posizionata su SR e +. |
|
| Impostare il punto di regolazione dell'entalpia su "A" | Il LED (diodo a emissione luminosa) si accende entro un minuto. |
| Con l'alimentazione collegata, spruzzare una piccola quantità di prodotto sicuro per l'ambiente refrigerante nella presa d'aria superiore sinistra del sensore per simulare una bassa entalpia condizioni. (Vedi Figura 10) |
Terminali 2, 3 chiusi. Terminali 1, 2 aperti. |
| Scollegare l'alimentazione a TR e TR1. | Terminali 2, 3 aperti. Terminali 1, 2 chiusi. |
| Procedura di verifica per l'entalpia differenziale (seconda entalpia) sensore collegato ai terminali “SR” e “+”) | Risposta |
| Ruotare il punto di regolazione dell'entalpia oltre "D" (completamente in senso orario). | Il LED si spegne. |
| Con l'alimentazione collegata, spruzzare una piccola quantità di refrigerante nella parte superiore sfiato sinistro del sensore collegato a SO e + per simulare aria esterna bassa entalpia. (Vedi Figura 10). |
Terminali 2, 3 chiusi. Terminali 1, 2 aperti. |
| Spruzzare una piccola quantità di refrigerante ecologico nella ventola superiore sinistra del sensore di entalpia dell'aria di ritorno collegato a SR e + per simulare una bassa entalpia dell'aria di ritorno. | Il LED si spegne. Terminali 2, 3 aperti. Terminali 1, 2 chiusi. |
Cablaggio
Trane e American Standard creano ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni commerciali e residenziali. Per ulteriori informazioni, visitare trane.com o www.americanstandardair.com.
Trane e American Standard seguono una politica di miglioramento continuo dei prodotti e dei dati di prodotto e si riservano il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso. Ci impegniamo a utilizzare pratiche di stampa rispettose dell'ambiente.
ACC-SVN85C-IT 22 novembre 2024
Sostituisce ACC-SVN85A-EN (luglio 2024)
Documenti / Risorse
 |
Controllo del sensore di entalpia TRANE ACC-SVN85C-EN [pdf] Manuale di istruzioni BAYENTH001, BAYECON054, BAYECON055, BAYECON073, BAYECON086A, BAYECON088A, BAYECON101, BAYECON102, BAYECON105, BAYECON106, ACC-SVN85C-EN Controllo sensore entalpia, ACC-SVN85C-EN, Controllo sensore entalpia, Sensore Controllo, controllo |