Installationsanleitung
Enthalpie-Sensor-Steuerung

Modellnummer:
BAYENTH001

Wird verwendet mit:
BAYECON054, 055 und 073
BAYECON086A, 088A
BAYECON101, 102
BAYECON105, 106

SICHERHEITSHINWEIS
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert und gewartet werden. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen kann gefährlich sein und erfordert spezielle Kenntnisse und Schulungen.
Unsachgemäß installierte, eingestellte oder geänderte Geräte durch eine nicht qualifizierte Person können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Beachten Sie bei Arbeiten am Gerät alle Vorsichtsmaßnahmen in der Literatur und auf der tags, Aufkleber und Etiketten, die am Gerät angebracht sind.

November 2024 ACC-SVN85C-DE

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Überview des Handbuchs
Notiz: Eine Kopie dieses Dokuments liegt dem Bedienfeld jeder Einheit bei und ist Eigentum des Kunden. Es muss vom Wartungspersonal der Einheit aufbewahrt werden.

In dieser Broschüre werden die richtigen Installations-, Betriebs- und Wartungsverfahren für luftgekühlte Systeme beschrieben. Durch sorgfältigesviewWenn Sie die Informationen in diesem Handbuch befolgen und die Anweisungen befolgen, wird das Risiko einer Fehlbedienung und/oder einer Beschädigung der Komponenten minimiert.
Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ist es wichtig, regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Am Ende dieses Handbuchs finden Sie einen Wartungsplan. Sollte es zu einem Geräteausfall kommen, wenden Sie sich an eine qualifizierte Serviceorganisation mit qualifizierten, erfahrenen HVAC-Technikern, um dieses Gerät richtig zu diagnostizieren und zu reparieren.

Gefahrenidentifizierung
Warnungen und Vorsichtshinweise erscheinen an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch. Lesen Sie diese sorgfältig durch.
WARNUNG
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Es kann auch verwendet werden, um vor unsicheren Praktiken zu warnen.
VORSICHT
Weist auf eine Situation hin, die zu Unfällen mit ausschließlich Geräte- oder Sachschäden führen kann.

Modellnummer Beschreibung
Alle Produkte sind durch eine mehrstellige Modellnummer gekennzeichnet, die den jeweiligen Gerätetyp eindeutig identifiziert. Mithilfe dieser Nummer können Eigentümer/Betreiber, Installationsfirmen und Servicetechniker den Betrieb, bestimmte Komponenten und andere Optionen für jedes bestimmte Gerät definieren.
Wenn Sie Ersatzteile bestellen oder Serviceleistungen anfordern, geben Sie unbedingt die spezifische Modell- und Seriennummer an, die auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt ist.

Allgemeine Informationen
Der Festkörper-Enthalpiesensor wird mit einem Festkörper-Economizer-Stellmotor verwendet.

Installation

Installation für BAYECON054,055 Downflow-Entladungs-Economizer
Einzelner Enthalpiesensor (nur Außenluft)

1. Einheiten mit bereits installiertem Economizer: Wenn Sie den Enthalpiesensor nach der Installation des Economizers installieren, entfernen Sie die Economizer-/Filter-Zugangsklappe auf der Rücklaufseite der Einheit.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Scheibenthermostat oben auf dem Motordeck befestigt ist.
3. Trennen Sie als nächstes die Kabel 56A und 50A(YL) vom Thermostat.
4. Montieren Sie den Enthalpiesensor mit den beiden in Schritt 2 entfernten Schrauben an der vorherigen Position des Thermostats, Abbildung 1.
5. Verbinden Sie Kabel 56A mit S und 50A(YL) mit den + Anschlüssen am Enthalpiesensor.
6. Entfernen Sie am Steuermodul (Solid State Economizer Logic Module), das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den roten Widerstand von den Klemmen SR und + und entsorgen Sie ihn. Siehe Abbildung 3.
7. Entfernen Sie den weißen Widerstand zwischen der SO-Klemme und dem Kabel 56A. Installieren Sie dann den weißen Widerstand zwischen den SR- und +-Klemmen.
8. Installieren Sie den mit dem Sensor mitgelieferten Anschlussadapter an Anschluss SO des Steuermoduls und schließen Sie Kabel 56A daran an.
9. Ersetzen Sie die Zugangsklappe zum Economizer/Filter.

Installation für Differentialenthalpie
Sensorik (Außenluft und Rückluft)

1. Schließen Sie die Verfahren zur Installation eines einzelnen Enthalpiesensors ab.
2. Montieren Sie den zweiten Enthalpiesensor an der Unterseite des Motordecks, siehe Abbildung 2.
3. Entfernen Sie die Ausbrechöffnung unterhalb des Economizer-Motors und setzen Sie eine Schnappbuchse ein.
4. Installieren Sie vor Ort bereitgestellte Kabel durch die Schnappbuchse von den Klemmen S und + am Rücklaufenthalpiesensor zu den Klemmen SR und + am Steuermodul.
5. Entfernen Sie am Steuermodul, das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den weißen Widerstand zwischen der SR-Klemme und der +-Klemme. Verbinden Sie dann das Kabel von S am Sensor mit SR am Steuermodul und + am Sensor mit + am Steuermodul.

Installation für BAYECON073 Horizontal Discharge Economizer:
Einzelner Enthalpiesensor (nur Außenluft)

1. Einheiten mit bereits installiertem Economizer: Wenn Sie den Enthalpiesensor nach der Installation des Economizers installieren, entfernen Sie die Economizer-Regenhaube.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Scheibenthermostat am d befestigt ist.amper Seite des Economizers.
3. Trennen Sie als nächstes die Kabel 56A und 50A(YL) vom Thermostat.
4. Befestigen Sie den Enthalpiesensor mit den beiden in Schritt 2 entfernten Schrauben an der Außenseite des Economizers. Siehe Abbildung 6.
5. Verbinden Sie Kabel 56A mit S und 50A(YL) mit dem + Anschluss am Enthalpiesensor.
6. Entfernen Sie die Filterzugangsklappe auf der Rücklaufseite des Geräts, greifen Sie in das Steuermodul, das am Economizer-Motor angebracht ist, entfernen Sie den roten Widerstand von den Klemmen SR und + und entsorgen Sie ihn. Siehe Abbildung 3.
7. Entfernen Sie den weißen Widerstand zwischen dem SO-Anschluss und dem Kabel 56A. Installieren Sie dann den weißen Widerstand zwischen den SR- und +-Anschlüssen.
8. Installieren Sie den mit dem Sensor mitgelieferten Anschlussadapter an Anschluss SO des Steuermoduls und schließen Sie Kabel 56A daran an.
9. Bringen Sie die Regenhaube und die Filterzugangsklappe wieder an.

Einbau für Differential Enthalpiemessung

1. Schließen Sie die Verfahren zur Installation eines einzelnen Enthalpiesensors ab.
2. Montieren Sie den zweiten Enthalpiesensor im Rückluftstrom. Siehe Abbildung 6.
3. Installieren Sie vor Ort bereitgestellte Kabel von den Klemmen S und + am Rücklaufenthalpiesensor zu den Klemmen SR und + am Steuermodul.
4. Entfernen Sie am Steuermodul (Solid State Economizer Logic Module), das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den weißen Widerstand zwischen dem SR-Anschluss und dem +-Anschluss. Verbinden Sie dann das Kabel von S am Sensor mit SR am Steuermodul und + am Sensor mit + am Steuermodul.

Installation für BAYECON086A, BAYECON088A Downflow-Entladung

Einzelner Enthalpiesensor
(Nur Außenluft)

1. Geräte mit bereits installiertem Economizer: Wenn Sie den Enthalpiesensor nach der Installation des Economizers installieren, entfernen Sie die Economizer-/Filter-Zugangsklappe an der Vorderseite des Geräts. Entfernen Sie den Nebelabscheider und den Haltewinkel vom Economizer.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Scheibenthermostat an der Rückwand befestigt ist.
3. Trennen Sie die Kabel 182A(YL) und 183A(YL) vom Thermostat.
4. Suchen Sie die mit dem Kit mitgelieferte Buchse und ziehen Sie die Drähte 182A(YL) und 183A(YL) durch die Buchse. Stecken Sie die Buchse in das Loch, aus dem der Thermostat entfernt wurde.
5. Verbinden Sie Kabel 182A(YL) mit S und 183A(YL) mit den + Anschlüssen am Enthalpiesensor.
6. Montieren Sie den Enthalpiesensor mit den beiden in Schritt 2 entfernten Schrauben neben der vorherigen Position des Thermostats. Es sind entsprechende Eingriffslöcher vorhanden.
7. Entfernen Sie am Steuermodul (Solid State Economizer Logic Module), das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den roten Widerstand von den Klemmen SR und + und entsorgen Sie ihn. Siehe Abbildung 3.
8. Entfernen Sie den weißen Widerstand zwischen der SO-Klemme und dem Kabel 182A (YL). Installieren Sie dann den weißen Widerstand zwischen den SR- und +-Klemmen.
9. Installieren Sie den mit dem Sensor mitgelieferten Anschlussadapter an Anschluss SO des Steuermoduls und schließen Sie Kabel 182A(YL) daran an.
10. Ersetzen Sie die Zugangsklappe des Economizers/Filters und den Nebelabscheider.

1. Schließen Sie die Verfahren zur Installation eines einzelnen Enthalpiesensors ab.
2. Montieren Sie den zweiten Enthalpiesensor an der Unterseite des Rückluftbehälters.
3. Entfernen Sie die Ausbrechöffnung an der Vorderseite des Rückluftanschlusses und setzen Sie eine Schnappbuchse ein.
4. Installieren Sie vor Ort bereitgestellte Kabel durch die Schnappbuchse von den Klemmen S und + am Rücklaufenthalpiesensor zu den Klemmen SR und + am Steuermodul.
5. Entfernen Sie am Steuermodul, das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den weißen Widerstand zwischen dem SR-Anschluss und dem +-Anschluss und entsorgen Sie ihn. Verbinden Sie dann das Kabel von S am Sensor mit SR am Steuermodul und + am Sensor mit + am Steuermodul.

Installation für BAYECON086A, BAYECON088A
Horizontale Entladung
Einzelner Enthalpiesensor (nur Außenluft)

1. Geräte mit bereits installiertem Economizer: Wenn Sie den Enthalpiesensor nach der Installation des Economizers installieren, entfernen Sie die Economizer-/Filter-Zugangsklappe an der Vorderseite des Geräts. Entfernen Sie den Nebelabscheider und den Haltewinkel vom Economizer.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Scheibenthermostat an der Rückwand befestigt ist.
3. Trennen Sie die Kabel 182A(YL) und 183A(YL) vom Thermostat.
4. Suchen Sie die mit dem Kit mitgelieferte Buchse und ziehen Sie die Drähte 182A und 183A durch die Buchse. Lassen Sie die Buchse in das Loch einrasten, aus dem der Thermostat entfernt wurde.
5. Verbinden Sie Kabel 182A mit den S- und 183A mit den +-Anschlüssen am Enthalpiesensor.
6. Montieren Sie den Enthalpiesensor mit den beiden in Schritt 2 entfernten Schrauben neben der vorherigen Position des Thermostats. Es sind entsprechende Eingriffslöcher vorhanden.
7. Entfernen Sie am Steuermodul (Solid State Economizer Logic Module), das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den roten Widerstand von den Anschlüssen SR und + und entsorgen Sie ihn.
8. Entfernen Sie den weißen Widerstand zwischen der SO-Klemme und dem Kabel 182A. Installieren Sie dann den weißen Widerstand zwischen den SR- und +-Klemmen.
9. Montieren Sie den mit dem Sensor mitgelieferten Klemmenadapter an der Klemme SO des Steuermoduls und schließen Sie das Kabel 182a daran an.
10. Ersetzen Sie die Zugangsklappe des Economizers/Filters und den Nebelabscheider.

Installation zur Differenz-Enthalpiemessung (zwei Sensoren)

1. Schließen Sie die Verfahren zur Installation eines einzelnen Enthalpiesensors ab.
2. Den zweiten Enthalpiesensor seitlich an der Rücklufthaube montieren
3. Entfernen Sie die Ausbrechöffnung an der Vorderseite des Rückluftanschlusses und setzen Sie eine Schnappbuchse ein.
4. Installieren Sie vor Ort bereitgestellte Kabel durch die Schnappbuchse von den Klemmen S und + am Rücklaufenthalpiesensor zu den Klemmen SR und + am Steuermodul.
5. Entfernen Sie am Steuermodul, das an den Economizer-Motor angeschlossen ist, den weißen Widerstand zwischen dem SR-Anschluss und dem +-Anschluss und entsorgen Sie ihn. Verbinden Sie dann das Kabel von S am Sensor mit SR am Steuermodul und + am Sensor mit + am Steuermodul.

Installation für
BAYECON101, BAYECON102,
BAYECON105, BAYECON106
Abwurf

Einzelner Enthalpiesensor
(Nur Außenluft)

1. Geräte mit bereits installiertem Economizer: Wenn Sie den Enthalpiesensor nach der Installation des Economizers installieren, entfernen Sie die Economizer-/Filter-Zugangsklappe an der Vorderseite des Geräts. Entfernen Sie den Nebelabscheider und den Haltewinkel vom Economizer.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Scheibenthermostat an der Rückwand befestigt ist.
3. Trennen Sie die YL/BK- und YL-Kabel vom Thermostat.
4. Bewahren Sie die Schrauben zur späteren Verwendung auf und entsorgen Sie die restlichen in den Schritten 2 und 3 oben entfernten Teile.
5. Montieren Sie den Enthalpiesensor mit den beiden in Schritt 2 entfernten Schrauben neben der vorherigen Position des Thermostats. Es sind entsprechende Eingriffslöcher vorhanden.
6. Ersetzen Sie den Tropfenabscheider.
7. Verbinden Sie das YL/BK-Kabel mit S und das YL-Kabel mit der +-Klemme am Enthalpiesensor.

Betrieb

Reglereinstellung
Die Sollwertskala für die Steuerung befindet sich auf dem Steuermodul. Die Kontrollpunkte A, B, C und D sind vor Ort wählbar und werden für die einzelne Enthalpiemessung verwendet.
Der Festkörper-Enthalpiesensor wird mit einer Festkörper-Economizer-Steuerung verwendet und dampantrieb zur Dosierung einer Außenluftampin einem Belüftungssystem.

Bei Verwendung einer einzelnen Enthalpie
Der Regelsollwert A, B, C oder D kombiniert Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen, was zu der in der psychrometrischen Grafik unten dargestellten Regelkurve führt.
Wenn die Enthalpie der Außenluft unterhalb (links von) der entsprechenden Kurve liegt, ist die Außenluft damper kann bei Bedarf eine Kühlung ermöglichen.
Wenn die Außenluftenthalpie über (rechts von) der Regelkurve steigt, wird die Außenluft damper schließt bis zur Minimalposition.

Für die differentielle Enthalpie gilt: Sie müssen den Reglersollwert über D hinaus drehen (vollständig im Uhrzeigersinn).
Wenn die Außenluftenthalpie niedriger ist als die Rückluftenthalpie, wird die Außenluft damper wird bei Bedarf zur Kühlung geöffnet.
Wenn die Außenluftenthalpie höher ist als die Rückluftenthalpie, wird die Außenluft damper schließt bis zur Minimalposition.
Wenn die Außenluftenthalpie und die Rückluftenthalpie gleich sind, beträgt die Außenluftenthalpieamper wird bei Bedarf zur Kühlung geöffnet.

Fehlerbehebung

Tabelle 1. Überprüfung und Fehlerbehebung

Prüfverfahren für Einzelsensoren	Antwort
Stellen Sie sicher, dass der Enthalpiesensor an SO und + angeschlossen ist. Der Widerstand muss an SR und + angeschlossen werden.
Enthalpiesollwert auf „A“ stellen	Die LED (Leuchtdiode) schaltet sich innerhalb einer Minute ein.
Bei angeschlossenem Strom eine kleine Menge umweltfreundliches Kühlmittel in der oberen linken Entlüftung des Sensors, um niedrige Enthalpie zu simulieren Bedingungen. (Siehe Abbildung 10)	Klemmen 2, 3 geschlossen. Klemmen 1, 2 offen.
Trennen Sie die Stromversorgung an TR und TR1.	Klemmen 2, 3 offen. Klemmen 1, 2 geschlossen.
Checkout-Prozedur für Differentialenthalpie (Zweite Enthalpie Sensor an den Klemmen „SR“ und „+“ angeschlossen)	Antwort
Drehen Sie den Enthalpie-Sollwert über „D“ hinaus (ganz im Uhrzeigersinn).	LED erlischt.
Sprühen Sie bei angeschlossener Stromversorgung eine kleine Menge Kühlmittel in den oberen linke Entlüftung des Sensors mit SO und + verbunden, um niedrige Außenluft zu simulieren Enthalpie. (Siehe Abbildung 10).	Klemmen 2, 3 geschlossen. Klemmen 1, 2 offen.
Sprühen Sie eine kleine Menge umweltfreundliches Kühlmittel in die obere linke Entlüftung des an SR und + angeschlossenen Rückluft-Enthalpiesensors, um eine niedrige Rückluft-Enthalpie zu simulieren.	LED erlischt. Klemmen 2, 3 offen. Klemmen 1, 2 geschlossen.

Verdrahtung

Trane und American Standard schaffen komfortable, energieeffiziente Innenumgebungen für gewerbliche und private Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter trane.com oder www.americanstandardair.com.
Trane und American Standard verfolgen eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung von Produkten und Produktdaten und behalten sich das Recht vor, Design und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Wir verpflichten uns zu umweltbewussten Druckpraktiken.
ACC-SVN85C-EN 22. November 2024
Ersetzt ACC-SVN85A-EN (Juli 2024)

Dokumente / Ressourcen

TRANE ACC-SVN85C-EN Enthalpie-Sensor-Steuerung [pdf] Bedienungsanleitung BAYENTH001, BAYECON054, BAYECON055, BAYECON073, BAYECON086A, BAYECON088A, BAYECON101, BAYECON102, BAYECON105, BAYECON106, ACC-SVN85C-EN Enthalpie-Sensorsteuerung, ACC-SVN85C-EN, Enthalpie-Sensorsteuerung, Sensorsteuerung, Steuerung

Verweise

• Bedienungsanleitung