Instalazio-argibideak
Entalpia sentsorearen kontrola

Modelo zenbakia:
BAIENTH001

Honekin erabiltzen da:
BAYECON054, 055 eta 073
BAYECON086A, 088A
BAYECON101, 102
BAYECON105, 106

SEGURTASUN OHARRA
Langile kualifikatuak bakarrik instalatu eta zaindu behar du ekipamendua. Berokuntza, aireztapen eta aire girotuko ekipoen instalazioa, abiaraztea eta mantentze-lanak arriskutsuak izan daitezke eta ezagutza eta prestakuntza espezifikoak behar ditu.
Gaikuntzarik gabeko pertsona batek gaizki instalatu, doitu edo aldatutako ekipoak heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.
Ekipamenduan lan egiten duzunean, errespetatu literaturan eta dokumentuan agertzen diren neurri guztiak tags, ekipoari itsatsita dauden eranskailuak eta etiketak.

2024ko azaroa ACC-SVN85C-EN

Abisuak eta oharrak

Amaituview Eskuliburua
Oharra: Dokumentu honen kopia bat unitate bakoitzaren kontrol panelaren barruan bidaltzen da eta bezeroaren jabetza da. Unitateko mantentze-langileek gorde behar dute.

Liburuxka honek aire hoztutako sistemen instalazio, funtzionamendu eta mantentze-prozedura egokiak deskribatzen ditu. Arretaz reviewEskuliburu honetako informazioa erabiliz eta argibideei jarraituz, funtzionamendu desegokia eta/edo osagaiak kaltetzeko arriskua gutxituko da.
Garrantzitsua da aldizkako mantentze-lanak egitea arazorik gabeko funtzionamendua bermatzeko. Mantentze-egutegi bat ematen da eskuliburu honen amaieran. Ekipamenduaren matxura gertatuz gero, jarri harremanetan HVAC teknikari kualifikatu eta esperientziadunak dituen zerbitzu-erakunde kualifikatu batekin, ekipamendu hau behar bezala diagnostikatu eta konpontzeko.

Arriskuen identifikazioa
Eskuliburu honetan zehar abisu eta oharrak atal egokietan agertzen dira. Irakurri hauek arretaz.
KONTUZ
Egoera arriskutsu bat adierazten du, eta, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.
KONTUZ
Arriskutsua izan daitekeen egoera bat adierazten du, eta, saihestu ezean, lesio arinak edo ertainak eragin ditzake. Praktika ez-seguruen aurka ohartarazteko ere erabil daiteke.
KONTUZ
Ekipamenduan edo ondasunetan soilik kaltetutako istripuak eragin ditzakeen egoera adierazten du.

Modelo-zenbakiaren deskribapena
Produktu guztiak unitate mota jakin bat zehatz-mehatz identifikatzen duen karaktere anitzeko modelo-zenbaki baten bidez identifikatzen dira. Bere erabilerari esker, jabeak/operadoreak, instalazio-kontratistak eta zerbitzu-ingeniariek funtzionamendua, osagai zehatzak eta beste aukera batzuk defini ditzakete edozein unitate zehatzetarako.
Ordezko piezak eskatzeko edo zerbitzua eskatzerakoan, ziurtatu unitatearen plakan inprimatutako modelo-zenbaki zehatza eta serie-zenbakia aipatzen duzula.

Informazio Orokorra
Egoera solidoko entalpia-sentsorea egoera solidoko ekonomizatzaileen eragingailu-motor batekin erabiltzen da.

Instalazioa

BAYECON054,055 Downflow Deskarga Economizer-erako instalazioa
Entalpia-sentsore bakarra (kanpoko airea soilik)

1. Dagoeneko instalatuta dauden ekonomizagailuak dituzten unitateak: Entalpia sentsorea instalatzean, ekonomizatzailea instalatu ondoren, kendu unitatearen itzuleran dagoen ekonomizatzaile/iragazkia sartzeko panela.
2. Kendu disko motako termostatoa motor-oholaren goiko aldean lotzen duten bi torlojuak.
3. Ondoren, deskonektatu 56A eta 50A (YL) hariak termostatotik.
4. 2. urratsean kendutako bi torlojuak erabiliz, muntatu Entalpia sentsorea termostatoaren aurreko kokapenean, 1. irudian.
5. Konektatu 56A kablea S-ra eta 50A (YL) + borneetara Entalpia sentsorean.
6. Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan (Ekonomizatzaileen Modulu Logikoa) kendu erresistentzia gorria SR eta + terminaletatik eta baztertu. Ikus 3. irudia.
7. Kendu erresistentzia zuria SO terminalaren eta 56A kablearen artean. Ondoren, instalatu erresistentzia zuria SR eta + terminaletan
8. Instalatu sentsorearekin hornitutako terminal-egokitzailea Kontrol-moduluaren SO terminalean eta konektatu 56A kablea hari.
9. Ordeztu ekonomizatzaile/iragazkien sarbide-panela.

Entalpia diferentzialerako instalazioa
Sentsazioa (kanpoko airea eta bueltako airea)

1. Osatu entalpia sentsore bakarra instalatzeko prozedurak.
2. Muntatu bigarren entalpia sentsorea motor-oholaren beheko aldean, ikusi 2. irudia.
3. Kendu Economizer Motor-aren azpian dagoen kolpea eta sartu lokarri bat.
4. Instalatu eremuan hornitutako hariak itzulerako entalpia sentsoreko S eta + terminaletatik kontrol-moduluko SR eta + terminaletara.
5. Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan, kendu erresistentzia zuria SR terminalaren eta + terminalaren artean. Ondoren, konektatu S-tik sentsorearen SR-ra Kontrol-Moduluan eta + sentsorean + Kontrol-Moduluan.

BAYECON073 Deskarga Horizontaleko Ekonomiagailuaren instalazioa:
Entalpia-sentsore bakarra (kanpoko airea soilik)

1. Dagoeneko ekonomizatzaileak instalatuta dituzten unitateak: Entalpia sentsorea instalatzean, ekonomizatzailea instalatu ondoren, kendu ekonomizatzailearen euri-kanpaia.
2. Kendu disko motako termostatoa d-n bermatzen duten bi torlojuakampekonomizatzailearen er aldean.
3. Ondoren, deskonektatu 56A eta 50A (YL) hariak termostatotik.
4. 2. urratsean kendutako bi torlojuak erabiliz, muntatu Entalpia sentsorea ekonomizagailuaren kanpoko aurpegian. Ikus 6. irudia.
5. Konektatu 56A kablea S-ra eta 50A (YL) + terminalera Entalpia sentsorean.
6. Kendu iragazkiaren sarbide-panela unitatearen itzuleran eskua Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan, kendu erresistentzia gorria SR eta + terminaletatik eta baztertu. Ikus 3. irudia.
7. Kendu erresistentzia zuria SO terminalaren eta 56A kablearen artean. Baino instalatu erresistentzia zuria SR eta + terminaletan
8. Instalatu sentsorearekin hornitutako terminal-egokitzailea Kontrol-moduluaren SO terminalean eta konektatu 56A kablea hari.
9. Berriro instalatu euri-kanpaia eta iragazkien sarbide-panela.

Diferentzialaren instalazioa Entalpia detektatzea

1. Osatu entalpia sentsore bakarra instalatzeko prozedurak.
2. Bigarren entalpia sentsorea itzulerako aire-korrontean muntatu. Ikusi 6. irudia.
3. Instalatu eremuan hornitutako hariak itzulerako entalpia sentsoreko S eta + terminaletatik Kontrol Moduluko SR eta + terminaletara.
4. Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan (Ekonomizatzaileen Modulu Logikoa) kendu erresistentzia zuria SR terminalaren eta + terminalaren artean. Ondoren, konektatu S-tik sentsorearen SR-ra Kontrol-Moduluan eta + sentsorean + Kontrol-Moduluan.

BAYECON086A, BAYECON088A Downflow isurketarako instalazioa

Entalpia-sentsore bakarra
(Kanpoko airea bakarrik)

1. Dagoeneko ekonomizatzaileak instalatuta dituzten unitateak: Entalpia sentsorea instalatzen duzunean, ekonomizatzailea instalatu ondoren, kendu unitatearen aurreko aldean dagoen ekonomizatzaile/iragazkirako sarbide-panela. Kendu lainoa kentzeko eta eusteko angelua ekonomizagailutik.
2. Kendu disko motako termostatoa atzeko panelera lotzen duten bi torlojuak.
3. Deskonektatu 182A(YL) eta 183A(YL) hariak termostatotik.
4. Kokatu kitarekin hornitutako buxa eta tira 182A(YL) eta 183A(YL) hariak zuskatik. Sartu buxa termostatoa kendu zen zuloan.
5. Konektatu 182A (YL) haria S-ra eta 183A (YL) + borneetara Entalpia Sentsorean.
6. 2. urratsean kendutako bi torlojuak erabiliz, muntatu entalpia sentsorea termostatoaren aurreko kokapenaren ondoan. Lotura-zuloak daude.
7. Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan (Ekonomizatzaileen Modulu Logikoa) kendu erresistentzia gorria SR eta + terminaletatik eta baztertu. Ikus 3. irudia.
8. Kendu erresistentzia zuria SO terminalaren eta 182A (YL) kablearen artean. Ondoren, instalatu erresistentzia zuria SR eta + terminaletan
9. Instalatu sentsorearekin hornitutako terminal-egokitzailea Kontrol-moduluaren SO terminalean eta konektatu 182A(YL) kablea hari.
10. Ordeztu ekonomizatzaile/iragazkien sarbide-panela eta laino-eliminatzailea.

1. Osatu entalpia sentsore bakarra instalatzeko prozedurak.
2. Muntatu bigarren entalpia sentsorea Itzulerako Airearen Bolckoff-aren beheko aldean.
3. Kendu Itzulerako Aire Bolckoff-aren aurrealdetik gertu dagoen irekidura eta sartu klik egiteko buxin bat.
4. Instalatu eremuan hornitutako hariak itzulerako entalpia sentsoreko S eta + terminaletatik kontrol-moduluko SR eta + terminaletara.
5. Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan, kendu erresistentzia zuria SR terminalaren eta + terminalaren artean eta baztertu. Ondoren, konektatu S-tik sentsorearen SR-ra Kontrol-Moduluan eta + sentsorean + Kontrol-Moduluan.

BAYECON086A, BAYECON088A instalazioa
Isurketa Horizontala
Entalpia-sentsore bakarra (kanpoko airea soilik)

1. Dagoeneko ekonomizatzaileak instalatuta dituzten unitateak: Entalpia sentsorea instalatzen duzunean, ekonomizatzailea instalatu ondoren, kendu unitatearen aurreko aldean dagoen ekonomizatzaile/iragazkirako sarbide-panela. Kendu lainoa kentzeko eta eusteko angelua ekonomizagailutik.
2. Kendu disko motako termostatoa atzeko panelera lotzen duten bi torlojuak.
3. Deskonektatu 182A(YL) eta 183A(YL) hariak termostatotik.
4. Bilatu kitean emandako pasabidea eta atera 182A eta 183A kableak pasabidetik. Sartu pasabidea termostatoa kendu zen zuloan.
5. Konektatu 182A kablea S terminalera eta 183A entalpia sentsorearen + terminaletara.
6. 2. urratsean kendutako bi torlojuak erabiliz, muntatu Entalpia sentsorea termostatoaren aurreko kokapenaren ondoan, Engagement zuloak eskaintzen dira.
7. Ekonomizatzaile Motorrari konektatutako Kontrol Moduluan (Ekonomizatzaile Egoera Solidoko Logika Modulua), kendu erresistentzia gorria SR eta + terminaletatik eta bota ezazu.
8. Kendu erresistentzia zuria SO terminalaren eta 182A kablearen artean. Ondoren, instalatu erresistentzia zuria SR eta + terminaletan
9. Instalatu sentsorearekin batera datorren terminal-egokitzailea Kontrol Moduluko SO terminalean eta konektatu 182a kablea bertara.
10. Ordeztu ekonomizatzaile/iragazkien sarbide-panela eta laino-eliminatzailea.

Entalpia diferentziala sentsatzeko instalazioa (bi sentsore)

1. Osatu entalpia sentsore bakarra instalatzeko prozedurak.
2. Jarri bigarren entalpia sentsorea itzulerako aire-kanpaiaren alboan
3. Kendu Itzulerako Aire Bolckoff-aren aurrealdetik gertu dagoen irekidura eta sartu klik egiteko buxin bat.
4. Instalatu eremuan hornitutako hariak itzulerako entalpia sentsoreko S eta + terminaletatik kontrol-moduluko SR eta + terminaletara.
5. Economizer Motorra atxikitako Kontrol Moduluan, kendu erresistentzia zuria SR terminalaren eta + terminalaren artean eta baztertu. Ondoren, konektatu S-tik sentsorearen SR-ra Kontrol-Moduluan eta + sentsorean + Kontrol-Moduluan.

Instalazioa
BAYECON101, BAYECON102,
BAYECON105, BAYECON106
Behera Deskarga

Entalpia-sentsore bakarra
(Kanpoko airea bakarrik)

1. Dagoeneko ekonomizatzaileak instalatuta dituzten unitateak: Entalpia sentsorea instalatzen duzunean, ekonomizatzailea instalatu ondoren, kendu unitatearen aurreko aldean dagoen ekonomizatzaile/iragazkirako sarbide-panela. Kendu lainoa kentzeko eta eusteko angelua ekonomizagailutik.
2. Kendu disko motako termostatoa atzeko panelera lotzen duten bi torlojuak.
3. Deskonektatu YL/BK eta YL hariak termostatotik.
4. Gorde torlojuak geroago erabiltzeko eta baztertu goiko 2 eta 3 urratsetan kendutako gainerako elementuak.
5. 2. urratsean kendutako bi torlojuak erabiliz, muntatu Entalpia sentsorea termostatoaren aurreko kokapenaren ondoan, Engagement zuloak eskaintzen dira.
6. Ordeztu laino-eliminatzailea.
7. Konektatu YL/BK kablea S-ra eta YL kablea entalpiaren sentsoreko + terminalera.

Funtzionamendua

Kontrolagailuaren markatze ezarpena
Kontrol-puntuen eskala Kontrol-moduluan dago. A, B, C, D kontrol-puntuak eremuan hauta daitezke, eta entalpia bakarreko sentsaziorako erabiltzen dira.
Egoera solidoko entalpia-sentsorea egoera solidoko ekonomizatzaileen kontrol batekin erabiltzen da eta damper eragilea kanpoko airea proportzionatzeko damper aireztapen sistema batean.

Entalpia bakarra erabiltzean
A, B, C edo D kontrol-puntuak tenperatura- eta hezetasun-baldintzak konbinatzen ditu, beheko grafiko psikrometrikoan erakusten den kontrol-kurba sortuz.
Kanpoko airearen entalpia dagokion kurbaren azpitik (ezkerrean) dagoenean, kanpoko airea dampHozteko dei batean proportzioan ireki daiteke.
Kanpoko airearen entalpia kontrol-kurbaren gainetik (eskuinaldean) igotzen bada, kanpoko airearen damper gutxieneko posiziora itxiko da.

Entalpia diferentzialarentzat, kontrol-puntua D-tik haratago biratu behar duzu (erlojuaren orratzen noranzkoan guztiz).
Kanpoko airearen entalpia bueltako airearen entalpia baino txikiagoa bada, kanpoko airea damper proportzioa irekiko da hozte-dei batean.
Kanpoko airearen entalpia bueltako airearen entalpia baino handiagoa bada, kanpoko airea damper gutxieneko posiziora itxiko da.
Kanpoko airearen entalpia eta bueltako airearen entalpia berdinak badira, kanpoko airea damper proportzioa irekiko da hozte-dei batean.

Arazoak konpontzea

1. taula. Checkout eta arazoak konpontzea

Sentsore bakarraren ordainketa-prozedura	Erantzuna
Ziurtatu entalpia sentsorea SO eta +-ra konektatuta dagoela. Zuria Erresistentzia SR eta +-n jarri behar da.
Biratu entalpiaren ezarpen-puntua "A"-ra	LEDa (argi-igorle diodoa) minutu baten buruan pizten da.
Energia konektatuta duzula, ingurumena kaltetzen duen kantitate txiki bat ihinztatu Entalpia baxua simulatzeko sentsorearen goiko ezkerreko aireztapenean hozgarria baldintzak. (Ikus 10. irudia)	2, 3 terminalak itxita. 1, 2 terminalak zabalik.
Deskonektatu potentzia TR eta TR1-en.	2, 3 terminalak zabalik. 1, 2 terminalak itxita.
Entalpia Diferentzialaren (Bigarren entalpia) egiaztapen prozedura sentsorea “SR” eta “+” terminaletara konektatuta)	Erantzuna
Biratu entalpiaren ezarpen-puntua "D" igarota (erlojupeko norantzan).	LEDa itzali egiten da.
Energia konektatuta duzula, ihinztatu hozgarri kantitate txiki bat goiko aldean SO eta +-ra konektatutako sentsorearen ezkerreko aireztapena kanpoko aire gutxi simulatzeko entalpia. (Ikus 10. irudia).	2, 3 terminalak itxita. 1, 2 terminalak zabalik.
Ihinztatu ingurumena kaltetzen duen hozgarri kantitate txiki bat SR eta +-ra konektatutako itzulerako airearen entalpia sentsorearen goiko ezkerreko haizebidean, itzulerako airearen entalpia baxua simulatzeko.	LEDa itzali egiten da. 2, 3 terminalak zabalik. 1, 2 terminalak itxita.

Kableatua

Trane-k eta American Standard-ek barruko ingurune eroso eta energetikoki eraginkorrak sortzen dituzte merkataritza eta egoitza-aplikazioetarako. Informazio gehiago lortzeko, mesedez bisitatu trane.com edo americanstandardair.com.
Trane-k eta American Standard-ek produktuen eta produktuen datuak etengabe hobetzeko politika dute eta diseinua eta zehaztapenak abisatu gabe aldatzeko eskubidea dute. Ingurumenarekiko kontzientzia duten inprimaketa praktikak erabiltzeko konpromisoa hartzen dugu.
ACC-SVN85C-EN 22ko azaroaren 2024a
ACC-SVN85A-EN ordezkatzen du (2024ko uztaila)

Dokumentuak / Baliabideak

TRANE ACC-SVN85C-EN Entalpia-sentsorearen kontrola [pdf] Argibideen eskuliburua BAYENTH001, BAYECON054, BAYECON055, BAYECON073, BAYECON086A, BAYECON088A, BAYECON101, BAYECON102, BAYECON105, BAYECON106, ACC-SVN85C-EN.

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua