Instruccions d'instal·lació
Control del sensor d'entalpia

Número de model:
BAIENTH001

S'utilitza amb:
BAYECON054, 055 i 073
BAYECON086A, 088A
BAYECON101, 102
BAYECON105, 106

ADVERTIMENT DE SEGURETAT
Només personal qualificat ha d'instal·lar i reparar l'equip. La instal·lació, la posada en marxa i el manteniment d'equips de calefacció, ventilació i aire condicionat poden ser perillosos i requereixen coneixements i formació específics.
L'equip no instal·lat, ajustat o alterat per una persona no qualificada podria provocar la mort o lesions greus.
Quan treballeu amb l'equip, observeu totes les precaucions de la literatura i del tags, adhesius i etiquetes que s'enganxen a l'equip.

Novembre de 2024 ACC-SVN85C-EN

Advertències i precaucions

Acabatview de Manual
Nota: Una còpia d'aquest document s'envia dins del tauler de control de cada unitat i és propietat del client. L'ha de conservar el personal de manteniment de la unitat.

Aquest fullet descriu els procediments adequats d'instal·lació, funcionament i manteniment dels sistemes refrigerats per aire. Amb cura reviewSi seguiu la informació d'aquest manual i seguiu les instruccions, es reduirà al mínim el risc d'un funcionament inadequat i/o de danys als components.
És important que es realitzi un manteniment periòdic per garantir un funcionament sense problemes. Al final d'aquest manual es proporciona un programa de manteniment. En cas que es produeixi una fallada de l'equip, poseu-vos en contacte amb una organització de servei qualificada amb tècnics de climatització qualificats i experimentats per diagnosticar i reparar correctament aquest equip.

Identificació de perills
Els avisos i precaucions apareixen a les seccions adequades d'aquest manual. Llegeix aquests detingudament.
ADVERTIMENT
Indica una situació potencialment perillosa que, si no s'evita, podria provocar la mort o lesions greus.
PRECAUCIÓ
Indica una situació potencialment perillosa que, si no s'evita, pot provocar lesions lleus o moderades. També es pot utilitzar per alertar de pràctiques insegures.
PRECAUCIÓ
Indica una situació que pot provocar accidents només per danys a l'equip o a la propietat.

Descripció del número de model
Tots els productes s'identifiquen mitjançant un número de model de múltiples caràcters que identifica amb precisió un tipus d'unitat concret. El seu ús permetrà al propietari/operador, als contractistes instal·ladors i als enginyers de servei definir el funcionament, components específics i altres opcions per a qualsevol unitat específica.
Quan demaneu peces de recanvi o sol·liciteu servei, assegureu-vos de consultar el número de model i el número de sèrie específics impresos a la placa d'identificació de la unitat.

Informació general
El sensor d'entalpia d'estat sòlid s'utilitza amb un motor actuador d'economitzador d'estat sòlid.

Instal·lació

Instal·lació per a l'economitzador de descàrrega BAYECON054,055
Sensor d'entalpia únic (només aire exterior)

1. Unitats amb economitzadors ja instal·lats: quan instal·leu el sensor d'entalpia després d'haver instal·lat l'economitzador, traieu el panell d'accés a l'economitzador/filtre situat al costat de retorn de la unitat.
2. Traieu els dos cargols que subjecten el termòstat tipus disc a la part superior de la coberta del motor.
3. A continuació, desconnecteu els cables 56A i 50A (YL) del termòstat.
4. Utilitzant els dos cargols retirats al pas 2, munteu el sensor d'entalpia a la ubicació anterior del termòstat, figura 1.
5. Connecteu el cable 56A a S i 50A (YL) als terminals + del sensor d'entalpia.
6. Al mòdul de control (mòdul lògic de l'economitzador d'estat sòlid) connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència vermella dels terminals SR i + i descarteu-la. Vegeu la figura 3.
7. Traieu la resistència blanca entre el terminal SO i el cable 56A. A continuació, instal·leu la resistència blanca als terminals SR i +
8. Instal·leu l'adaptador de terminal subministrat amb el sensor al terminal SO del mòdul de control i connecteu-hi el cable 56A.
9. Substituïu el panell d'accés de l'economitzador/filtre.

Instal·lació d'entalpia diferencial
Detecció (aire exterior i aire de retorn)

1. Completa els procediments per instal·lar un únic sensor d'entalpia.
2. Munteu el segon sensor d'entalpia a la part inferior de la coberta del motor, vegeu la figura 2.
3. Traieu l'eliminatòria que es troba a sota del motor de l'economitzador i introduïu un casquet a pressió.
4. Instal·leu els cables subministrats al camp a través del casquet de fixació des dels terminals S i + del sensor d'entalpia de retorn als terminals SR i + del mòdul de control.
5. Al mòdul de control connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència blanca entre el terminal SR i el terminal +. A continuació, connecteu el cable de S al sensor a SR al mòdul de control i + del sensor a + al mòdul de control.

Instal·lació per a l'economitzador de descàrrega horitzontal BAYECON073:
Sensor d'entalpia únic (només aire exterior)

1. Unitats amb economitzadors ja instal·lats: quan instal·leu el sensor d'entalpia després d'haver instal·lat l'economitzador, retireu la caputxa de pluja de l'economitzador.
2. Traieu els dos cargols que subjecten el termòstat tipus disc al dampel costat de l'economitzador.
3. A continuació, desconnecteu els cables 56A i 50A (YL) del termòstat.
4. Utilitzant els dos cargols extrets al pas 2, munteu el sensor d'entalpia a la cara exterior de l'economitzador. Vegeu la figura 6.
5. Connecteu el cable 56A a S i 50A (YL) al terminal + del sensor d'entalpia.
6. Traieu el panell d'accés al filtre del costat de retorn de la unitat al mòdul de control connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència vermella dels terminals SR i + i descarteu-la. Vegeu la figura 3.
7. Traieu la resistència blanca entre el terminal SO i el cable 56A. A continuació, instal·leu la resistència blanca als terminals SR i +
8. Instal·leu l'adaptador de terminal subministrat amb el sensor al terminal SO del mòdul de control i connecteu-hi el cable 56A.
9. Torneu a instal·lar la campana de pluja i el panell d'accés al filtre.

Instal·lació per al diferencial Detecció d'entalpia

1. Completa els procediments per instal·lar un únic sensor d'entalpia.
2. Munteu el segon sensor d'entalpia al corrent d'aire de retorn. Vegeu la figura 6.
3. Instal·leu els cables subministrats al camp des dels terminals S i + del sensor d'entalpia de retorn fins als terminals SR i + del mòdul de control.
4. Al mòdul de control (mòdul lògic de l'economitzador d'estat sòlid) connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència blanca entre el terminal SR i el terminal +. A continuació, connecteu el cable de S al sensor a SR al mòdul de control i + del sensor a + al mòdul de control.

Instal·lació per a la descàrrega BAYECON086A, BAYECON088A

Sensor d'entalpia únic
(només aire exterior)

1. Unitats amb economitzadors ja instal·lats: quan instal·leu el sensor d'entalpia després d'haver instal·lat l'economitzador, traieu el panell d'accés a l'economitzador/filtre situat a la part frontal de la unitat. Traieu l'eliminador de boira i l'angle de retenció de l'economitzador.
2. Traieu els dos cargols que subjecten el termòstat tipus disc al panell posterior.
3. Desconnecteu els cables 182A (YL) i 183A (YL) del termòstat.
4. Localitzeu el casquet subministrat amb el kit i traieu els cables 182A(YL) i 183A(YL) a través del casquet. Enganxeu el casquet al forat on es va treure el termòstat.
5. Connecteu el cable 182A (YL) a S i 183A (YL) als terminals + del sensor d'entalpia.
6. Utilitzant els dos cargols retirats al pas 2, munteu el sensor d'entalpia al costat de la ubicació anterior del termòstat, es proporcionen forats d'enganxament.
7. Al mòdul de control (mòdul lògic de l'economitzador d'estat sòlid) connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència vermella dels terminals SR i + i descarteu-la. Vegeu la figura 3.
8. Traieu la resistència blanca entre el terminal SO i el cable 182A (YL). A continuació, instal·leu la resistència blanca als terminals SR i +
9. Instal·leu l'adaptador de terminal subministrat amb el sensor al terminal SO del mòdul de control i connecteu-hi el cable 182A(YL).
10. Substituïu el panell d'accés al filtre/economitzador i l'eliminador de boira.

1. Completa els procediments per instal·lar un únic sensor d'entalpia.
2. Munteu el segon sensor d'entalpia a la part inferior del bolckoff d'aire de retorn.
3. Traieu la perforació situada a prop de la part davantera de l'aspirador d'aire de retorn i introduïu un casquet a pressió.
4. Instal·leu els cables subministrats al camp a través del casquet de fixació des dels terminals S i + del sensor d'entalpia de retorn als terminals SR i + del mòdul de control.
5. Al mòdul de control connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència blanca entre el terminal SR i el terminal + i descarteu-lo. A continuació, connecteu el cable de S al sensor a SR al mòdul de control i + del sensor a + al mòdul de control.

Instal·lació per a BAYECON086A, BAYECON088A
Descàrrega horitzontal
Sensor d'entalpia únic (només aire exterior)

1. Unitats amb economitzadors ja instal·lats: quan instal·leu el sensor d'entalpia després d'haver instal·lat l'economitzador, traieu el panell d'accés a l'economitzador/filtre situat a la part frontal de la unitat. Traieu l'eliminador de boira i l'angle de retenció de l'economitzador.
2. Traieu els dos cargols que subjecten el termòstat tipus disc al panell posterior.
3. Desconnecteu els cables 182A (YL) i 183A (YL) del termòstat.
4. Localitzeu el casquet subministrat amb el kit i estireu els cables 182A i 183A) a través del casquet. Enganxeu el casquet al forat on es va treure el termòstat.
5. Connecteu el cable 182A a S i 183A als terminals + del sensor d'entalpia.
6. Utilitzant els dos cargols extrets al pas 2, munteu el sensor d'entalpia al costat de la ubicació anterior del termòstat, es proporcionen forats d'enganxament.
7. Al mòdul de control (mòdul lògic de l'economitzador d'estat sòlid) connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència vermella dels terminals SR i + i descarteu-la.
8. Traieu la resistència blanca entre el terminal SO i el cable 182A. A continuació, instal·leu la resistència blanca als terminals SR i +
9. Instal·leu l'adaptador de terminal subministrat amb el sensor al terminal SO del mòdul de control i connecteu-hi el cable 182a.
10. Substituïu el panell d'accés al filtre/economitzador i l'eliminador de boira.

Instal·lació per a la detecció d'entalpia diferencial (dos sensors)

1. Completa els procediments per instal·lar un únic sensor d'entalpia.
2. Munteu el segon sensor d'entalpia al costat de la campana d'aire de retorn
3. Traieu la perforació situada a prop de la part davantera de l'aspirador d'aire de retorn i introduïu un casquet a pressió.
4. Instal·leu els cables subministrats al camp a través del casquet de fixació des dels terminals S i + del sensor d'entalpia de retorn als terminals SR i + del mòdul de control.
5. Al mòdul de control connectat al motor de l'economitzador, traieu la resistència blanca entre el terminal SR i el terminal + i descarteu-lo. A continuació, connecteu el cable de S al sensor a SR al mòdul de control i + del sensor a + al mòdul de control.

Instal·lació per
BAYECON101, BAYECON102,
BAYECON105, BAYECON106
Descàrrega avall

Sensor d'entalpia únic
(només aire exterior)

1. Unitats amb economitzadors ja instal·lats: quan instal·leu el sensor d'entalpia després d'haver instal·lat l'economitzador, traieu el panell d'accés a l'economitzador/filtre situat a la part frontal de la unitat. Traieu l'eliminador de boira i l'angle de retenció de l'economitzador.
2. Traieu els dos cargols que subjecten el termòstat tipus disc al panell posterior.
3. Desconnecteu els cables YL/BK i YL del termòstat.
4. Conserveu els cargols per a un ús posterior i descarteu els elements restants eliminats als passos 2 i 3 anteriors.
5. Utilitzant els dos cargols extrets al pas 2, munteu el sensor d'entalpia al costat de la ubicació anterior del termòstat, es proporcionen forats d'enganxament.
6. Substituïu l'eliminador de boira.
7. Connecteu el cable YL/BK a S i el cable YL al terminal + del sensor d'entalpia.

Funcionament

Configuració del dial del controlador
L'escala del punt de consigna de control es troba al mòdul de control. Els punts de control A, B, C, D es poden seleccionar en camp i s'utilitzen per a la detecció d'entalpia única.
El sensor d'entalpia d'estat sòlid s'utilitza amb un control economitzador d'estat sòlid i damper actuador per proporcionar un aire exterior damper en un sistema de ventilació.

Quan s'utilitza una única e ntalpia
El punt de consigna de control A, B, C o D combina les condicions de temperatura i humitat, donant lloc a la corba de control que es mostra al gràfic psicomètric següent.
Quan l'entalpia de l'aire exterior està per sota (a l'esquerra de) de la corba adequada, l'aire exterior dampEs pot obrir en proporció en una trucada de refredament.
Si l'entalpia de l'aire exterior puja per sobre (a la dreta de) de la corba de control, l'aire exterior damper es tancarà a la posició mínima.

Per a l'entalpia diferencial, heu de girar el punt de consigna de control més enllà de D (totalment en sentit horari).
Si l'entalpia de l'aire exterior és inferior a l'entalpia de l'aire de retorn, l'aire exterior damper obrirà proporció en una crida de refredament.
Si l'entalpia de l'aire exterior és superior a l'entalpia de l'aire de retorn, l'aire exterior damper es tancarà a la posició mínima.
Si l'entalpia de l'aire exterior i l'entalpia de l'aire de retorn són iguals, l'aire exterior damper obrirà proporció en una crida de refredament.

Resolució de problemes

Taula 1. Comprovació i resolució de problemes

Procediment de compra per a un únic sensor	Resposta
Assegureu-vos que el sensor d'entalpia estigui connectat a SO i +. El blanc La resistència s'ha de col·locar a SR i +.
Gireu el punt de consigna d'entalpia a "A"	El LED (díode emissor de llum) s'encén en un minut.
Amb l'alimentació connectada, ruixeu una petita quantitat d'aigua segura per al medi ambient refrigerant a la ventilació superior esquerra del sensor per simular una baixa entalpia condicions. (Vegeu la figura 10)	Terminals 2, 3 tancades. Terminals 1, 2 obertes.
Desconnecteu l'alimentació a TR i TR1.	Terminals 2, 3 obertes. Terminals 1, 2 tancades.
Procediment de compra per a l'entalpia diferencial (segona entalpia sensor connectat als terminals "SR" i "+")	Resposta
Gireu el punt de consigna d'entalpia més enllà de la "D" (complet en el sentit de les agulles del rellotge).	El LED s'apaga.
Amb l'alimentació connectada, ruixeu una petita quantitat de refrigerant a la part superior ventilació esquerra del sensor connectat a SO i + per simular aire exterior baix entalpia. (Vegeu la figura 10).	Terminals 2, 3 tancades. Terminals 1, 2 obertes.
Ruixeu una petita quantitat de refrigerant ambientalment segur a la part superior esquerra del sensor d'entalpia d'aire de retorn del ventof connectat a SR i + per simular una baixa entalpia d'aire de retorn.	El LED s'apaga. Terminals 2, 3 obertes. Terminals 1, 2 tancades.

Cablejat

Trane i American Standard creen entorns interiors còmodes i eficients energèticament per a aplicacions comercials i residencials. Per obtenir més informació, visiteu trane.com o americanstandardair.com.
Trane i American Standard tenen una política de millora contínua de les dades de producte i producte i es reserven el dret de canviar el disseny i les especificacions sense previ avís. Ens comprometem a utilitzar pràctiques d'impressió conscients del medi ambient.
ACC-SVN85C-EN 22 de novembre de 2024
Substitueix ACC-SVN85A-EN (juliol de 2024)

Documents/Recursos

Control del sensor d'entalpia TRANE ACC-SVN85C-EN [pdfManual d'instruccions BAYENTH001, BAYECON054, BAYECON055, BAYECON073, BAYECON086A, BAYECON088A, BAYECON101, BAYECON102, BAYECON105, BAYECON106, ACC-SVN85C-EN.

Referències

• Manual d'usuari