LSC-LOGO

LSC CONTROL Ethernet DMX-knooppunt

LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-Node-PRODUCT

Veelgestelde vragen

V: Kan ik de NEXEN Ethernet/DMX Node gebruiken voor installaties binnenshuis?

A: Ja, de NEXEN Ethernet/DMX Node kan worden gebruikt voor installaties binnenshuis, mits er rekening wordt gehouden met de juiste montage en stroomvoorziening.

Vraag: Wat moet ik doen als ik problemen ondervind met het product?

A: Als u problemen ondervindt met het product, raadpleeg dan het gedeelte over probleemoplossing in de gebruikershandleiding of neem contact op met LSC Control Systems Pty Ltd voor ondersteuning.

V: Is het noodzakelijk om alleen de aanbevolen voedingen te gebruiken?

A: Het wordt aanbevolen om de gespecificeerde NEXEN-voedingen te gebruiken om optimale prestaties te garanderen en schade aan het product te voorkomen.

Vrijwaring

LSC Control Systems Pty Ltd heeft een bedrijfsbeleid van continue verbetering, dat gebieden als productontwerp en documentatie omvat. Om dit doel te bereiken, ondernemen we om regelmatig software-updates voor alle producten uit te brengen. In het licht van dit beleid komt het mogelijk dat sommige details in deze handleiding niet overeenkomen met de exacte werking van uw product. Informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In ieder geval kan LSC Control Systems Pty Ltd niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade of verlies (inclusief, maar niet beperkt tot, schade voor winstderving, bedrijfsonderbreking of ander geldelijk verlies) die voortvloeit uit het gebruik of het onvermogen om dit product te gebruiken voor het beoogde doel zoals aangegeven door de fabrikant en in samenhang met deze handleiding. Onderhoud van dit product wordt aanbevolen door LSC Control Systems Pty Ltd of haar geautoriseerde serviceagenten. Er wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enig verlies of schade veroorzaakt door service, onderhoud of reparatie door onbevoegd personeel. Bovendien kan onderhoud door onbevoegd personeel uw garantie ongeldig maken. Producten van LSC Control Systems mogen alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld. Hoewel er bij de voorbereiding van deze handleiding alle zorg is besteed, aanvaardt LSC Control Systems geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten of omissies. Copyright Notice “LSC Control Systems” is een geregistreerd handelsmerk.lsccontrol.com.au en is eigendom van en wordt beheerd door LSC Control Systems Pty Ltd. Alle handelsmerken waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, zijn de geregistreerde namen van hun respectievelijke eigenaren. De besturingssoftware van de NEXEN en de inhoud van deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd door LSC Control Systems Pty Ltd © 2024. Alle rechten voorbehouden. “Art-Net™ Ontworpen door en auteursrechtelijk beschermd door Artistic Licence Holdings Ltd”

Productomschrijving

Overview

De NEXEN-familie is een reeks Ethernet/DMX-converters die betrouwbare conversie van protocollen uit de entertainmentindustrie bieden, waaronder Art-Net, sACN, DMX512-A, RDM en ArtRDM. Zie sectie 1.3 voor een lijst met ondersteunde protocollen. DMX512-besturingsapparaten (zoals verlichtingscontrollers) kunnen verlichtingsgegevens via een Ethernet-netwerk naar aangesloten NEXEN-knooppunten sturen. De NEXEN-knooppunten extraheren de DMX512-gegevens en sturen deze naar aangesloten apparaten zoals intelligente verlichtingsarmaturen, LED-dimmers, enzovoort. Omgekeerd kunnen DMX512-gegevens die op de NEXEN zijn aangesloten, worden geconverteerd naar Ethernet-protocollen. Er zijn vier modellen van NEXEN beschikbaar, twee DIN-railmodellen en twee draagbare modellen. Bij alle modellen is elke poort volledig elektrisch geïsoleerd van de invoer en alle andere poorten, waardoor voltagDe verschillen en ruis zullen uw installatie niet in gevaar brengen. Het gratis softwareproduct van LSC, HOUSTON X, wordt gebruikt om NEXEN te configureren en te bewaken. HOUSTON X maakt het ook mogelijk om de NEXEN-software via RDM te updaten. Zodra een NEXEN is geïnstalleerd, kunnen alle bewerkingen op afstand worden uitgevoerd en hoeft u het product niet opnieuw te openen. RDM (Remote Device Management) is een uitbreiding op de bestaande DMX-standaard en stelt controllers in staat om DMX-gebaseerde producten te configureren en te bewaken. NEXEN ondersteunt RDM, maar kan RDM ook afzonderlijk uitschakelen op een van zijn poorten. Deze functie is beschikbaar omdat, hoewel veel apparaten nu RDM-compatibiliteit bieden, er nog steeds producten beschikbaar zijn die niet correct werken wanneer RDM-gegevens aanwezig zijn, waardoor het DMX-netwerk gaat flikkeren of vastlopen. Incompatibele RDM-apparaten werken correct als ze zijn aangesloten op een poort(en) met RDM uitgeschakeld. RDM kan succesvol worden gebruikt op de resterende poorten. Zie sectie 5.6.4

Functies

  • Alle modellen worden gevoed via PoE (Power over Ethernet)
  • DIN-railmodellen kunnen ook worden gevoed via een 9-24V DC-voeding
  • Het draagbare model kan ook worden gevoed door USC-C
  • Individueel geïsoleerde DMX-poorten
  • Elke poort kan individueel worden geconfigureerd om elk DMX-universum uit te voeren
  • Elke poort kan individueel worden geconfigureerd als een invoer- of uitvoerpoort.
  • Elke poort die als Input is geconfigureerd, kan worden ingesteld om sACN of ArtNet te genereren
  • Elke poort kan individueel worden geconfigureerd met RDM ingeschakeld of uitgeschakeld
  • Elke poort kan worden gelabeld voor meer duidelijkheid in complexere netwerken
  • Status-LED's geven onmiddellijke bevestiging van poortactiviteit
  • HTP (Highest Takes Precedence) samenvoeging per poort
  • Configureerbaar via HOUSTON X of ArtNet
  • Software-upgrade op afstand via ethernet
  • Snelle opstarttijd < 1.5s
  • DHCP- of statische IP-adresmodi
  • LSC 2 jaar garantie op onderdelen en arbeid
  • CE (Europees) en RCM (Australisch) goedgekeurd
  • Ontworpen en geproduceerd in Australië door LSC

Protocollen

NEXEN ondersteunt de volgende protocollen.

  • Art-Net, Art-Net II, Art-Net II en Art-Net IV
  • sACN (ANSI E1-31)
  • DMX512 (1990), DMX-512A (ANSI E1-11)
  • RDM-certificaat (ANSI E1-20)
  • KunstRDM

Modellen

NEXEN is verkrijgbaar in de volgende modellen.

  • DIN-rail formaat
  • Draagbaar
  • Draagbaar IP65 (buiten)

DIN-railmodellen 

Het NEXEN DIN-railmontagemodel is ontworpen voor permanente installaties en is ondergebracht in een kunststof behuizing die is ontworpen om te worden gemonteerd op een standaard TS-35 DIN-rail, zoals veelgebruikt in de elektrotechnische industrie om stroomonderbrekers en industriële regelapparatuur te monteren. Het biedt vier afzonderlijke DMX-poorten die afzonderlijk kunnen worden geconfigureerd als DMX-uitgangen of -ingangen. De twee DIN-railmodellen verschillen alleen in het type DMX-poortconnectoren dat wordt meegeleverd.

  • NXD4/J. RJ45-aansluitingen voor de 4 DMX-uitgangen/-ingangen waarbij Cat-5-kabel wordt gebruikt voor DMX512-reticulatie
  • NXD4/T. Push-fit-aansluitingen voor de 4 DMX-uitgangen/-ingangen waar een datakabel wordt gebruikt voor DMX512-reticulatieLSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (1)

NEXEN DIN-KABELS

LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (2)

  • Wanneer de stroom wordt ingeschakeld en NEXEN opstart (<1.5 seconde), knipperen alle LED's (behalve Activiteit) rood en vervolgens groen.
  • DC-voedings-LED.
    • Langzaam knipperend (hartslag) groen = Er is gelijkstroom aanwezig en de werking is normaal.
    • PoE-voedings-LED. Langzaam knipperend (hartslag) groen = PoE-voeding aanwezig en normale werking.
  • DC-voeding EN PoE-voedings-LED
    • Snelle afwisselende flitsen tussen beide LED's = RDM Identify. Zie sectie 5.5
  • LINK ACTIVITEIT LED
    • Groen = Ethernet-verbinding tot stand gebracht
    • Groen knipperend = Gegevens op de link
  • LINK SNELHEID LED
    • Rood = 10mb/s
    • Groen = 100mb/s (megabits per seconde)
  • DMX-poort-LED's. Elke poort heeft zijn eigen "IN"- en "OUT"-LED
    • Groen = DMX-gegevens aanwezig Flikkerend
    • groene RDM-gegevens zijn aanwezig
    • Rood Geen gegevens

Draagbaar model 

Het draagbare NEXEN-model is ondergebracht in een robuuste, volledig metalen doos met omgekeerd bedrukte polycarbonaatlabels. Het biedt twee DMX-poorten (één mannelijke 5-pins XLR en één vrouwelijke 5-pins XLR) die afzonderlijk kunnen worden geconfigureerd als DMX-uitgangen of -ingangen. Het kan worden gevoed via PoE (Power over Ethernet) of USB-C. Er is een optionele montagebeugel beschikbaar.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (3)

NEXEN DRAAGBARE POORT LED'S

LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (4)

  • Wanneer de stroom wordt ingeschakeld en NEXEN opstart (<1.5 seconde), knipperen alle LED's (behalve Ethernet) rood en vervolgens groen.
  • USB-voedings-LED. Langzaam knipperend (hartslag) groen = USB-voeding aanwezig en werking is normaal.
  • POE-voedings-LED. Langzaam knipperend (hartslag) groen = PoE-voeding aanwezig en normale werking.
  • DC-voeding en POE-voedings-LED
  • Snelle afwisselende flitsen tussen beide LED's = RDM Identify. Zie sectie 5.5
    ETHERNET-LED
    • Groen = Ethernet-verbinding tot stand gebracht
  • Groen knipperend = Gegevens op de link
  • DMX-poort-LED's. Elke poort heeft zijn eigen "IN"- en "OUT"-LED
    • Groen = DMX-gegevens aanwezig Flikkerend
    • groen = RDM-gegevens zijn aanwezig
    • Rood = Geen gegevens
  • Bluetooth LED. Toekomstige functie

NEXEN DRAAGBARE RESET

  • Het draagbare model heeft een klein gaatje in de buurt van de Ethernet-connector. Binnenin zit een knop die met een kleine pin of paperclip kan worden ingedrukt.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (5)
  • Wanneer u op de RESET-knop drukt en deze weer loslaat, wordt de NEXEN opnieuw opgestart. Alle instellingen en configuraties blijven behouden.
  • Door de RESET-knop in te drukken en deze 10 seconden of langer ingedrukt te houden, wordt de NEXEN teruggezet naar de fabrieksinstellingen. De standaardinstellingen zijn:
    • Poort A – invoer sACN-universum 999
    • Poort B – uitvoer sACN-universum 999, RDM ingeschakeld
  • Opmerking: Alle NEXEN-modellen kunnen worden gereset via HOUSTON X.

Draagbaar IP65 (buiten) model 

Het NEXEN IP65-model is ontworpen voor gebruik buitenshuis (waterbestendig) en is ondergebracht in een robuuste, volledig metalen doos met IP65-geclassificeerde connectoren, rubberen bumpers en omgekeerd bedrukte polycarbonaatlabels. Het biedt twee DMX-poorten (beide vrouwelijke 5-pins XLR) die afzonderlijk kunnen worden geconfigureerd als DMX-uitgangen of -ingangen. Het wordt gevoed door PoE (Power over Ethernet). Een optionele montagebeugel is beschikbaar.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (6)

DRAAGBARE IP65 LED'SLSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (7)

  • Wanneer de stroom wordt ingeschakeld en NEXEN opstart (<1.5 seconde), knipperen alle LED's (behalve Ethernet) rood en vervolgens groen.
  • STATUS LED. Langzaam knipperend (hartslag) groen = normale werking. Constant rood = niet in werking. Neem contact op met LSC voor service.
  • PoE-voedings-LED. Groen = PoE-voeding aanwezig.
  • STATUS EN PoE-voedings-LED
    • Snelle afwisselende flitsen tussen beide LED's = RDM Identify. Zie sectie 5.5
  • ETHERNET-LED
    • Groen = Ethernet-verbinding tot stand gebracht
    • Groen knipperend = Gegevens op link
  • DMX-poort-LED's. Elke poort heeft zijn eigen "IN"- en "OUT"-LED
    • Groen = DMX-gegevens aanwezig Flikkerend
    • groen = RDM-gegevens zijn aanwezig
    • Rood = Geen gegevens
  • Bluetooth LED. Toekomstige functie

Montagebeugels

DIN-railmontage

Monteer het DIN-railmodel op een standaard TS-35 DIN-rail (IEC/EN 60715).

  • NEXEN DIN is 5 DIN modules breed
  • Afmetingen: 88 mm (b) x 104 mm (d) x 59 mm (h)

Draagbaar model en IP65-montagebeugels

Er zijn optionele montagebeugels beschikbaar voor de draagbare en IP65-buiten-NEXEN's.

Stroomvoorziening

NEXEN DIN-voeding

  • Er zijn twee mogelijke stroomaansluitingen voor DIN-modellen. Zowel PoE als DC-stroom kunnen tegelijkertijd worden aangesloten zonder de NEXEN te beschadigen.
  • PoE (Power over Ethernet), PD-klasse 3. PoE levert stroom en data via één CAT5/6-netwerkkabel. Sluit de ETHERNET-poort aan op een geschikte PoE-netwerkswitch om stroom (en data) te leveren aan de NEXEN.
  • Een 9-24 Volt DC-voeding die is aangesloten op de push-fit-klemmen, houdt rekening met de juiste polariteit zoals aangegeven onder de connector. Zie sectie 4.2 voor draadafmetingen. LSC raadt aan om een ​​voeding van ten minste 10 watt te gebruiken voor een betrouwbare werking op de lange termijn.

NEXEN draagbare voeding

  • Er zijn twee mogelijke stroomaansluitingen voor het draagbare model. Er is slechts één type stroom nodig.
  • PoE (Power over Ethernet). PD-klasse 3. PoE levert stroom en data via één CAT5/6-netwerkkabel. Sluit de ETHERNET-poort aan op een geschikte PoE-netwerkswitch om stroom (en data) te leveren aan de NEXEN.
  • USB-C. Sluit een voeding aan die minimaal 10 Watt kan leveren.
  • Zowel PoE- als USB-C-voeding kan tegelijkertijd worden aangesloten zonder dat de NEXEN beschadigd raakt.

NEXEN draagbare IP65-voeding

  • Het draagbare IP65-model wordt aangestuurd door PoE (Power over Ethernet), PD-klasse 3. PoE levert stroom en data via één CAT5/6-netwerkkabel. Sluit de ETHERNET-poort aan op een geschikte PoE-netwerkswitch om stroom (en data) te leveren aan de NEXEN.

DMX-aansluitingen

Kabeltypes

LSC raadt aan om Beldon 9842 (of gelijkwaardig) te gebruiken. Cat 5 UTP (Unshielded Twisted Pair) en STP (Shielded Twisted Pair) kabels zijn acceptabel. Gebruik nooit een audiokabel. De datakabel moet voldoen aan de EIA485-kabelvereisten door de volgende specificaties te verstrekken:

  • Lage capaciteit
  • Een of meer gedraaide paren
  • Folie en vlecht afgeschermd
  • De impedantie van 85-150 ohm, nominaal 120 ohm
  • 22AWG-meter voor doorlopende lengtes van meer dan 300 meter

In alle gevallen moet het uiteinde van de DMX-lijn worden afgesloten (120 Ω) om te voorkomen dat het signaal terugkaatst via de lijn en mogelijke fouten veroorzaakt.

DIN DMX Push-Fit-aansluitingen

LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (8)

De volgende kabels zijn geschikt voor gebruik met de push-fit-klemmen:

  • 2.5 mm² getwiste draad
  • 4.0 mm² massieve draad

De striplengte is 8 mm. Steek een kleine schroevendraaier in de gleuf naast het kabelgat. Hierdoor wordt de veer in de connector losgemaakt. Steek de kabel in het ronde gat en verwijder vervolgens de schroevendraaier. Massieve draden of draden met adereindhulzen kunnen vaak direct in de connector worden geduwd zonder dat er een schroevendraaier nodig is. Bij het aansluiten van meerdere kabels op één aansluiting moeten de draden in elkaar worden gedraaid om een ​​goede verbinding met beide uiteinden te garanderen. Niet-geïsoleerde adereindhulzen kunnen ook worden gebruikt voor meeraderige kabels. Adereindhulzen worden niet aanbevolen voor massieve kabels. Geïsoleerde adereindhulzen kunnen ook worden gebruikt, waardoor meeraderige kabels eenvoudig kunnen worden ingebracht zonder dat er gereedschap nodig is om de veerontgrendeling te activeren. De maximale buitendiameter van de adereindhuls is 4 mm.

DIN DMX RJ45-connectoren 

RJ45
Pinnummer Functie
1 + Gegevens
2 - Gegevens
3 Niet gebruikt
4 Niet gebruikt
5 Niet gebruikt
6 Niet gebruikt
7 Grond
8 Grond

Draagbare/IP65 DMX XLR-pinuitgangen

5-polige XLR
Pinnummer Functie
1 Grond
2 - Gegevens
3 + Gegevens
4 Niet gebruikt
5 Niet gebruikt

Sommige DMX-gestuurde apparatuur gebruikt een 3-pins XLR voor DMX. Gebruik deze pin-outs om 5-pins naar 3-pins adapters te maken.

3-pins XLR
Pinnummer Functie
1 Grond
2 - Gegevens
3 + Gegevens

NEXEN-configuratie / HOUSTON X

  • Overview NEXEN wordt geconfigureerd met HOUSTON X, LSC's software voor externe configuratie en bewaking. HOUSTON X is alleen vereist voor configuratie en (optioneel) bewaking van NEXEN.
  • Opmerking: De beschrijvingen in deze handleiding hebben betrekking op HOUSTON X versie 1.07 of later.
  • Tip: HOUSTON X werkt ook met andere LSC-producten zoals APS, GEN VI, MDR-DIN, LED-CV4, UNITOUR, UNITY en Mantra Mini.

HOUSTON X Download

De HOUSTON X-software draait op Windows-computers (MAC is een toekomstige release). HOUSTON X is gratis te downloaden van de LSC website. Open uw browser en ga naar www.lsccontrol.com.au en klik op “Products” en dan “Control” en dan “Houston X”. Klik onderaan het scherm op “Downloads” en dan op “Installer for Windows”. De software wordt gedownload, maar uw besturingssysteem kan u waarschuwen dat “HoustonX Installer niet algemeen wordt gedownload”. Als dit bericht verschijnt, beweeg uw muis over dit bericht en er verschijnen 3 stippen. Klik op de stippen en dan op “Keep”. Wanneer de volgende waarschuwing verschijnt, klikt u op “Show more” en dan op “Keep anytime”. De gedownloade file heeft de naam “HoustonXInstaller-vx.xx.exe waarbij x.xx het versienummer is. Open de file door erop te klikken. U kunt het bericht krijgen dat "Windows uw pc heeft beschermd". Klik op "Meer info" en vervolgens op "Toch uitvoeren". De "Houston X-installatiewizard" wordt geopend. Klik op "Volgende" en volg de aanwijzingen om de software te installeren door "Ja" te antwoorden op alle verzoeken om toestemming. Houston X wordt geïnstalleerd in een map met de naam Programma Files/LSC/Houston X.

Netwerkverbindingen

De computer met HOUSTON X en alle NEXEN's moeten worden aangesloten op een beheerde netwerkswitch. Sluit de "ETHERNET"-poort van de NEXEN aan op de switch.

  • Tip: Bij het kiezen van een netwerkswitch raadt LSC het gebruik van “NETGEAR AV Line”-switches aan. Deze bieden een vooraf geconfigureerde “Lighting”-profile die u op de switch kunt toepassen, zodat deze eenvoudig verbinding maakt met sACN(sACN)- en Art-Net-apparaten.
  • Tip: Als er maar één NEXEN in gebruik is, kan deze direct op de HX-computer worden aangesloten zonder switch. Om het programma te starten, dubbelklikt u op “HoustonX.exe”.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (9)
  • De NEXEN is in de fabriek ingesteld op DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Dit betekent dat deze automatisch een IP-adres krijgt toegewezen door de DHCP-server op het netwerk.
  • De meeste beheerde switches bevatten een DHCP-server. U kunt NEXEN instellen op een statisch IP.
  • Tip: Als NEXEN is ingesteld op DCHP, zoekt het bij het opstarten naar een DHCP-server. Als u NEXEN en de ethernetswitch tegelijkertijd van stroom voorziet, kan NEXEN opstarten voordat de ethernetswitch de DHCP-gegevens verzendt.
    Moderne ethernetswitches hebben 90-120 seconden nodig om op te starten. NEXEN wacht 10 seconden op een reactie. Als er geen reactie is, time-out en wordt er automatisch een IP-adres ingesteld (169. xyz). Dit is volgens de DHCP-standaard. Windows- en Mac-computers doen hetzelfde. LSC-producten sturen het DHCP-verzoek echter elke 10 seconden opnieuw. Als er later een DHCP-server online komt, verandert NEXEN automatisch naar een door DHCP toegewezen IP-adres. Deze functie is van toepassing op alle LSC-producten met intern ethernet.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (10)
  • Als HOUSTON X meer dan één Network Interface Card (NIC) op de computer detecteert, wordt het venster 'Select Network Interface Card' geopend. Klik op de NIC die wordt gebruikt om verbinding te maken met uw NEXEN.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (11)
  • Als u op “Selectie onthouden” klikt, zal HOUSTON X u de volgende keer dat u het programma start niet vragen om een ​​kaart te selecteren.

NEXENs ontdekken

  • HOUSTON X zal automatisch alle NEXEN's (en andere compatibele LSC-apparaten) ontdekken die zich op hetzelfde netwerk bevinden. Een NEXEN-tabblad verschijnt bovenaan het scherm. Klik op het NEXEN-tabblad (het tabblad wordt groen) om een ​​samenvatting te zien van de NEXEN's op het netwerk.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (12)

Gebruik oude havens

  • Vroege NEXEN-eenheden waren geconfigureerd om een ​​ander "poortnummer" te gebruiken dan dat van huidige eenheden. Als HOUSTON X uw NEXEN niet kan vinden, klikt u op Acties, Configuratie en vinkt u het vakje "Oude poorten gebruiken" aan.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (13)
  • Houston X kan de NEXEN nu vinden met behulp van het oude poortnummer. Gebruik nu HOUSTON X om de nieuwste versie van de software in de NEXEN te installeren, zie sectie 5.9. Het installeren van de nieuwste software verandert het poortnummer dat door de NEXEN wordt gebruikt naar het huidige poortnummer. Vink vervolgens het vakje "Use Old Ports" uit.

Identificeren

  • U kunt de IDENTIFY-functie op HOUSTON X gebruiken om te controleren of u de juiste NEXEN selecteert. Als u op een IDENTIFY IS OFF-knop klikt (deze verandert in IS ON), knipperen twee LED's van die NEXEN snel afwisselend (zoals beschreven in de onderstaande tabel), waarmee de eenheid wordt geïdentificeerd die u bedient.
Model DIN Draagbaar Draagbaar IP65
Knipperende “Identify” LED’s DC + PoE USB + PoE Status + PoE

Opmerking:De LED's knipperen ook snel en afwisselend wanneer de NEXEN een 'Identify'-verzoek ontvangt via een andere RDM-controller.

Poorten configureren

Selecteer een NEXEN-tabblad en klik op de + knop van elk NEXEN om het tabblad uit te vouwen. view en bekijk de instellingen van NEXEN's poorten. U kunt nu poortinstellingen en naamlabels wijzigen door op de betreffende cel te klikken.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (14)

  • Als u op een cel klikt die tekst of getallen bevat, wordt de tekst of het getal blauw, wat aangeeft dat ze zijn geselecteerd. Typ de gewenste tekst of het getal en druk op Enter (op het toetsenbord van uw computer) of klik in een andere cel.
  • Als u op een Mode-, RDM- of Protocol-cel klikt, wordt een pijl naar beneden weergegeven. Klik op de pijl om de beschikbare selecties te bekijken. Klik op de gewenste selectie.
  • Meerdere cellen van hetzelfde type kunnen worden geselecteerd en ze kunnen allemaal worden gewijzigd met één gegevensinvoer. Bijvoorbeeldample, klik en sleep de "Universe" cellen van verschillende poorten en voer vervolgens het nieuwe universumnummer in. Het wordt toegepast op alle geselecteerde poorten.
  • Wanneer u een instelling wijzigt, is er een kleine vertraging terwijl de wijziging naar de NEXEN wordt verzonden. Vervolgens reageert de NEXEN door de nieuwe instelling naar HOUSTON X te sturen om de wijziging te bevestigen.

Etiketten

  • Elke NEXEN heeft een label en elke poort heeft een poortlabel en een poortnaam.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (15)
  • Het standaard “NEXEN Label” van een NEXEN DIN is “NXND” en een NEXEN Portable is NXN2P. U kunt het label wijzigen (door in de cel te klikken en uw gewenste naam te typen zoals hierboven beschreven) om het beschrijvend te maken. Dit zal u helpen bij het identificeren van elke NEXEN, wat handig is wanneer er meer dan één NEXEN in gebruik is.
  • Het standaard “LABEL” van elke poort is het NEXEN “Label” (hierboven), gevolgd door de poortletter, A, B, C of D. Bijvoorbeeldample, het standaardlabel van poort A is NXND: PA. Echter, als u het NEXEN-label zou veranderen naar “Rack 6”, dan zou poort A automatisch gelabeld worden als “Rack 6:PA”.

Naam 

De standaard "NAAM" van elke poort is, Poort A, Poort B, Poort C en Poort D, maar u kunt de naam (zoals hierboven beschreven) veranderen naar iets dat meer beschrijvend is. Dit zal u helpen het doel van elke poort te identificeren.

Modus (Uitvoer of invoer)

Elke poort kan individueel worden geconfigureerd als DMX-uitgang, DMX-ingang of Uit. Klik op het "MODE"-vak van elke poort om een ​​dropdown-vak te openen dat de beschikbare modi voor die poort biedt.

  • Uit. De poort is inactief.
  • DMX-uitvoer. De poort zal DMX uitsturen van het geselecteerde "Protocol" en "Universe" zoals hieronder geselecteerd in sectie 5.6.5. Het protocol kan worden ontvangen op de Ethernet-poort of intern worden gegenereerd door NEXUS van DMX ontvangen op een DMX-poort die is geconfigureerd als een invoer. Als er meerdere bronnen bestaan, worden deze uitgevoerd op een HTP (Highest Takes Precedence) basis. Zie 5.6.9 voor meer details over samenvoegen.
  • DMX-ingang. De poort accepteert DMX en zet het om in het geselecteerde "Protocol" en "Universe" zoals hieronder geselecteerd in sectie 5.6.5. Het zal dat protocol op de Ethernet-poort uitvoeren en ook DMX uitvoeren op elke andere poort die is geselecteerd om hetzelfde "Protocol" en "Universe" uit te voeren. Klik op de gewenste modus en druk op Enter

RDM uitschakelen 

Zoals vermeld in sectie 1.1, werken sommige DMX-gestuurde apparaten niet goed wanneer er RDM-signalen aanwezig zijn. U kunt het RDM-signaal op elke poort uitschakelen, zodat deze apparaten correct werken. Klik op het "RDM"-vak van elke poort om de keuzes te onthullen.

  • Uit. RDM wordt niet verzonden of ontvangen.
  • Aan. RDM wordt verzonden en ontvangen.
  • Klik op de gewenste keuze en druk op Enter.
  • Opmerking: HOUSTON X of een andere Art-Net-controller ziet geen apparaten die zijn aangesloten op een poort waarvan de RDM is uitgeschakeld.

Beschikbare universums 

Als de NEXEN is aangesloten op een netwerk dat actieve sACN- of Art-Net-signalen bevat, heeft HOUSTON X een functie waarmee u alle sACN- of Art-Net-universes kunt zien die zich momenteel op het netwerk bevinden en vervolgens het vereiste signaal/universe voor elke poort kunt selecteren. De poort moet worden ingesteld als een "OUTPUT" om deze functie te laten werken. Klik op de stip onder elke poort om alle beschikbare universes te zien en maak vervolgens een selectie voor die poort. BijvoorbeeldampOm bijvoorbeeld een signaal aan Poort B toe te wijzen, klikt u op de stip van Poort B.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (16)

Er wordt een pop-upvenster geopend met alle actieve sACN- en Art-Net-universes op het netwerk. Klik op een protocol en universe om deze voor die poort te selecteren.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (17)

Als de NEXEN niet is verbonden met een actief netwerk, kunt u nog steeds handmatig het protocol en het universum selecteren zoals beschreven in de volgende secties.

Protocol 

Klik op het vakje 'PROTOCOL' van elke poort om een ​​vervolgkeuzemenu te openen met de beschikbare protocollen voor die poort.

  • Uit. De poort verwerkt geen sACN of Art-Net. De poort passeert nog steeds RDM (als RDM is ingesteld op AAN zoals beschreven in sectie 5.6.4).

sACN.

  • Wanneer de poort is ingesteld op de OUTPUT-modus, genereert deze DMX van de sACN-gegevens die zijn ontvangen op de Ethernet-poort of van een DMX-poort die is geconfigureerd als een "Input" en is ingesteld op sACN. Zie ook "Universe" hieronder. Als meerdere sACN-bronnen met hetzelfde universum en
  • prioriteitsniveau worden ontvangen, worden ze samengevoegd op basis van HTP (Highest Takes Precedence). Zie sectie 5.6.8 voor meer informatie over “sACN-prioriteit”.
  • Wanneer de poort is ingesteld op INPUT-modus, genereert deze sACN van de DMX-invoer op die poort en geeft deze uit op de Ethernet-poort. Elke andere poort die is ingesteld om DMX uit te voeren vanaf hetzelfde sACN-universum, zal ook die DMX uitvoeren. Zie ook "Universe" hieronder.

Kunst-Net

  • Wanneer de poort is ingesteld op OUTPUT-modus, genereert deze DMX van de Art-Net-gegevens die zijn ontvangen op de Ethernet-poort of van een DMX-poort die is geconfigureerd als een "Input" en is ingesteld op Art-Net. Zie ook "Universe" hieronder.
  • Wanneer de poort is ingesteld op INPUT-modus, genereert deze de Art-Net-gegevens van de DMX-invoer op die poort en voert deze uit op de Ethernet-poort. Elke andere poort die is ingesteld om DMX uit te voeren vanuit hetzelfde Art-Net-universum, voert ook die DMX uit. Zie ook "Universe" hieronder.
    • Klik op de gewenste keuze en druk op Enter

Universum 

Het DMX-universum dat op elke poort wordt uitgevoerd of ingevoerd, kan onafhankelijk worden ingesteld. Klik op het celtype "Universe" van elke poort in het vereiste universumnummer en druk op Enter. Zie ook "Beschikbare universums" hierboven.

ArtNet samenvoegen 

Als een NEXEN twee Art-Net-bronnen hetzelfde universum ziet verzenden, voert het een HTP-samenvoeging (Highest Takes Precedence) uit. BijvoorbeeldampBijvoorbeeld, als één bron kanaal 1 op 70% heeft en een andere bron kanaal 1 op 75%, zal de DMX-uitvoer op kanaal 1 75% zijn.

sACN Prioriteit / Samenvoegen

De sACN-standaard kent twee methoden om met meerdere bronnen om te gaan: Prioriteit en Samenvoegen.

sACN-transmissieprioriteit

  • Elke sACN-bron kan een prioriteit toewijzen aan zijn sACN-signaal. Als een DMX-poort op een NEXEN zijn "Mode" heeft ingesteld als een DMX "Input" en zijn "Protocol" is ingesteld op sACN, dan wordt het een sACN-bron en kunt u dus zijn "Priority"-niveau instellen. Het bereik is 0 tot 200 en het standaardniveau is 100.

sACN Ontvangstprioriteit

  • Als een NEXEN meer dan één sACN-signaal ontvangt (op het geselecteerde universum), reageert deze alleen op het signaal met de hoogste prioriteitsinstelling. Als die bron verdwijnt, wacht de NEXEN 10 seconden en schakelt dan over naar de bron met het op één na hoogste prioriteitsniveau. Als er een nieuwe bron verschijnt met een hoger prioriteitsniveau dan de huidige bron, schakelt de NEXEN onmiddellijk over naar de nieuwe bron. Normaal gesproken wordt prioriteit toegepast per universum (alle 512 kanalen), maar er is ook een niet-geratificeerd "prioriteit per kanaal"-formaat voor sACN waarbij elk kanaal een andere prioriteit kan hebben. De NEXEN ondersteunt dit "prioriteit per kanaal"-formaat volledig voor elke poort die is ingesteld op een "Uitvoer", maar ondersteunt het niet voor poorten die zijn ingesteld als een Invoer.

sACN-samenvoeging

  • Als twee of meer sACN-bronnen dezelfde prioriteit hebben, voert NEXEN een HTP-samenvoeging (Highest Takes Precedence) uit per kanaal.

Opnieuw opstarten / Resetten / Beperken 

  • Klik op een NEXEN'sLSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (19) “COG”-pictogram om het menu “NEXEN SETTING” voor die NEXEN te openen.

LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (18)

  • Er zijn drie keuzes voor “Nexen-instellingen”;
  • Opnieuw starten
  • Resetten naar standaardinstellingen
  • Beperk RDM IP-adres

Opnieuw starten

  • In het onwaarschijnlijke geval dat NEXEN niet correct functioneert, kunt u HOUSTON X gebruiken om NEXEN opnieuw te starten. Klik op COG,LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (19) RESTART, OK en dan YES zal de NEXEN opnieuw opstarten. Alle instellingen en configuraties blijven behouden.

Resetten naar standaardinstellingen

  • Klik op COG,LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (19) RESET NAAR STANDAARDWAARDEN, OK en vervolgens JA. Hiermee worden alle huidige instellingen gewist en worden de standaardinstellingen hersteld.
  • De standaardinstellingen voor elk model zijn:

NEXEN DIN

  • Poort A – Uit
  • Poort B – Uit
  • Poort C – Uit
  • Poort D – Uit

NEXEN Draagbaar

  • Poort A – Ingang, sACN-universum 999
  • Poort B – Uitvoer, sACN-universum 999, RDM ingeschakeld

NEXEN Buiten IP65

  • Poort A – Uitvoer, sACN-universum 1, RDM ingeschakeld
  • Poort B – Uitvoer, sACN-universum 2, RDM ingeschakeld

Beperk RDM IP-adres

  • HOUSTON X gebruikt RDM (Reverse Device Management) om aangesloten apparaten te besturen, maar andere controllers op het netwerk kunnen ook RDM-opdrachten sturen om dezelfde apparaten te besturen, wat misschien niet wenselijk is. U kunt de besturing van een NEXEN beperken, zodat deze alleen kan worden bestuurd door het IP-adres van de computer waarop HOUSTON X draait. Klik op COG,LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (19) Beperk RDM IP-adres en voer vervolgens het IP-adres in van de computer waarop HOUSTON X draaitLSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (20)
  • Klik op OK. Nu kan alleen deze computer met HOUSTON X deze NEXEN besturen.

IP-adres

  • Zoals vermeld in sectie 5.3, is NEXEN in de fabriek ingesteld op DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Dit betekent dat het automatisch een IP-adres krijgt van de DHCP-server op het netwerk. Om een ​​statisch IP-adres in te stellen, dubbelklikt u op het IP-adresnummer.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (21)
  • Het venster ‘IP-adres instellen’ wordt geopend.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (22)
  • Schakel het selectievakje ‘DHCP gebruiken’ uit en voer het vereiste ‘IP-adres’ en ‘Masker’ in. Klik vervolgens op OK.

Software-update

  • LSC Control Systems Pty Ltd heeft een bedrijfsbeleid van continue verbetering, dat gebieden als productontwerp en documentatie omvat. Om dit doel te bereiken, ondernemen we om regelmatig software-updates voor alle producten uit te brengen. Om de software te updaten, downloadt u de nieuwste software voor de NEXEN van de LSC webplaats, www.lsccontrol.com.au. Download de software en sla deze op een bekende locatie op uw computer op. De file naam zal in het formaat NEXENDin_vx.xxx.upd zijn, waarbij xx.xxx het versienummer is. Open HOUSON X en klik op het tabblad NEXEN. De cel “APP VER” toont u het huidige versienummer van de NEXEN-software. Om de NEXEN-software bij te werken, dubbelklikt u op het versienummer van de NEXEN die u wilt bijwerken.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (23)
  • Een 'Vind update' File” venster opent. Navigeer naar de locatie waar u de gedownloade software hebt opgeslagen klik op de file Klik vervolgens op Openen. Volg de instructies op het scherm en de NEXEN-software wordt bijgewerkt.

Gebruik NEXEN om RDM in DMX te injecteren.

  • HOUSTON X gebruikt ArtRDM om te communiceren met LSC-apparaten (zoals GenVI-dimmers of APS-voedingsschakelaars). De meeste (maar niet alle) fabrikanten van Ethernet (ArtNet of sACN) naar DMX-knooppunten ondersteunen RDM-communicatie via Ethernet door gebruik te maken van het ArtRDM-protocol dat door ArtNet wordt geleverd. Als uw installatie knooppunten gebruikt die geen ArtRDM bieden, kan HOUSTON X niet communiceren met, controleren of bedienen van LSC-apparaten die zijn aangesloten op die knooppunten.
  • In het volgende voorbeeldample, het knooppunt ondersteunt ArtRDM niet en stuurt daarom de RDM-gegevens van HOUSTON X niet door in zijn DMX-uitvoer naar de APS-voedingsschakelaars. HOUSTON X kan daardoor niet met hen communiceren.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (24)
  • U kunt dit probleem oplossen door een NEXEN in de DMX-stream te plaatsen, zoals hieronder weergegeven.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (25)
  • De NEXEN neemt de DMX-uitvoer van het knooppunt en voegt de RDM-gegevens van de NEXEN-ethernetpoort toe en stuurt vervolgens de gecombineerde DMX/RDM naar de aangesloten apparaten. Het neemt ook de geretourneerde RDM-gegevens van de aangesloten apparaten en stuurt deze terug naar HOUSTON X. Hierdoor kan HOUSTON X communiceren met de LSC-apparaten terwijl de apparaten nog steeds kunnen worden aangestuurd door de DMX van het niet-ArtRDM-compatibele knooppunt.
  • Deze configuratie houdt het netwerkverkeer voor monitoring geïsoleerd van het netwerkverkeer voor verlichtingsregeling. Hierdoor kan de HOUSTON X-computer op een kantoornetwerk worden geplaatst of rechtstreeks worden aangesloten op de NEXEN. De procedure om RDM-injectie in te stellen met behulp van een NEXEN is…
  • NEXEN Input. Sluit de DMX-output van het niet-conforme knooppunt aan op een poort van de NEXEN. Stel deze poort in als INPUT, het protocol op ArtNet of sACN en kies een universe-nummer. Het protocol en het universe-nummer dat u kiest, zijn irrelevant, op voorwaarde dat de Universe niet al in gebruik is op hetzelfde netwerk waarmee HOUSTON X mogelijk is verbonden.
  • NEXEN-uitgang. Sluit een poort van de NEXEN aan op de DMX-ingang van de DMX-gestuurde apparatuur. Stel deze poort in als een OUTPUT en het protocol en het universe-nummer op hetzelfde als gebruikt op de ingangspoort.

Het is ook mogelijk om de HOUSTON X computer en de NEXEN aan te sluiten op het lichtregelnetwerk. Zorg ervoor dat het protocol en het universum dat is geselecteerd op de NEXEN niet in gebruik zijn op het regelnetwerk.LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (26)

Terminologie

DMX512A

DMX512A (algemeen bekend als DMX) is de industriestandaard voor de transmissie van digitale besturingssignalen tussen verlichtingsapparatuur. Het maakt gebruik van slechts één paar draden waarop de niveau-informatie wordt verzonden voor de controle van maximaal 512 DMX-slots.
Omdat het DMX512-signaal de niveau-informatie voor alle slots bevat, moet elk stuk apparatuur de niveaus van de slots kunnen lezen die alleen op dat stuk apparatuur van toepassing zijn. Om dit mogelijk te maken, is elk stuk DMX512-ontvangstapparatuur uitgerust met een adresschakelaar of -scherm. Dit adres wordt ingesteld op het slotnummer waarop het apparaat moet reageren.

DMX-universums

  • Als er meer dan 512 DMX-slots nodig zijn, zijn er meer DMX-uitgangen nodig. De slotnummers op elke DMX-uitgang zijn altijd 1 tot 512. Om onderscheid te maken tussen elke DMX-uitgang, worden ze Universe1, Universe 2, enzovoort genoemd.

RDM

RDM staat voor Remote Device Management. Het is een "uitbreiding" van DMX. Sinds de introductie van DMX is het altijd een 'one way'-controlesysteem geweest. Gegevens stromen altijd maar één kant op, van de lichtcontroller naar buiten naar waar het ook maar op aangesloten is. De controller heeft geen idee waar het op aangesloten is, of zelfs of datgene waarmee het verbonden is werkt, aanstaat of er überhaupt is. RDM verandert dat allemaal, waardoor de apparatuur kan antwoorden! Een RDM-geschikt bewegend licht, bijvoorbeeldample, kan je veel nuttige dingen vertellen over de werking ervan. Het DMX-adres waarop het is ingesteld, de werkingsmodus waarin het zich bevindt, of de pan of tilt is omgekeerd en hoeveel uur sinds de lamp werd voor het laatst gewijzigd. Maar RDM kan meer dan dat. Het beperkt zich niet tot alleen terugmelden, het kan ook dingen veranderen. Zoals de naam al doet vermoeden, kan het uw apparaat op afstand beheren. RDM is ontworpen om te werken met bestaande DMX-systemen. Het doet dit door zijn berichten te verweven met het normale DMX-signaal over dezelfde draden. U hoeft geen van uw kabels te veranderen, maar omdat RDM-berichten nu in twee richtingen gaan, moet alle in-line DMX-verwerking die u hebt, worden gewijzigd voor nieuwe RDM-hardware. Dit betekent meestal dat DMX-splitters en -buffers moeten worden geüpgraded naar RDM-geschikte apparaten.

KunstNet

ArtNet (ontworpen door en auteursrechtelijk beschermd, Artistic Licence Holdings Ltd) is een streamingprotocol om meerdere DMX-universums te transporteren via een enkele Ethernet-kabel/netwerk. NEXEN ondersteunt Art-Net v4. Er zijn 128 netten (0-127), elk met 256 universums verdeeld in 16 subnetten (0-15), elk met 16 universums (0-15).

KunstRdm

ArtRdm is een protocol waarmee RDM (Remote Device Management) via Art-Net kan worden verzonden.

SACN

Streaming ACN (sACN) is een informele naam voor het E1.31-streamingprotocol voor het transporteren van meerdere DMX-universums via één Cat 5 Ethernet-kabel/netwerk.

Probleemoplossing

Bij het kiezen van een netwerkswitch raadt LSC het gebruik van “NETGEAR AV Line”-switches aan. Deze bieden een vooraf geconfigureerde “Lighting”-profile die u kunt toepassen op de switch zodat deze eenvoudig verbinding maakt met sACN(sACN) en Art-Net-apparaten. Als HOUSTON X uw NEXEN niet kan vinden, kijkt deze mogelijk naar het verkeerde poortnummer. Zie sectie 5.4.1 om dit probleem op te lossen. Apparaten die zijn aangesloten op een NEXEN DMX-poort, worden niet weergegeven op HOUSTON X. Zorg ervoor dat de NEXEN DMX-poort is ingesteld op OUTPUT en de poorten RDM is ingeschakeld. Als de NEXEN niet werkt, licht de POWER-LED (voor de aangesloten stroombron) ROOD op. Neem contact op met LSC of uw LSC-agent voor service. info@lsccontrol.com.au

Functiegeschiedenis

De nieuwe functies die in elke softwareversie aan NEXEN zijn toegevoegd, worden hieronder vermeld: Release: v1.10 Datum: 7 juni 2024

  • De software ondersteunt nu de NEXEN Portable (NXNP/2X en NXNP/2XY) modellen
  • Het is nu mogelijk om de RDM-configuratie van knooppunten te beperken tot een specifiek IP-adres
  • Universuminformatie die naar HOUSTON X wordt verzonden, bevat nu de bronnaam Release: v1.00 Datum: 18-2023-XNUMX
  • Eerste publieke release

Specificaties

LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG- (27)

Nalevingsverklaringen

De NEXEN van LSC Control Systems Pty Ltd voldoet aan alle vereiste CE (Europese) en RCM (Australische) normen.

  • LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG-28CENELEC (Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie).
  • LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG-29Australische RCM (Regulatory Compliance Mark).
  • LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG-30WEEE (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
  • LSC-CONTROL-Ethernet-DMX-knooppunt-FIG-31Het AEEA-symbool geeft aan dat het product niet als ongesorteerd afval mag worden weggegooid, maar naar gescheiden inzamelpunten moet worden gestuurd voor terugwinning en recycling.
  • Voor meer informatie over het recyclen van uw LSC-product kunt u contact opnemen met de dealer waar u het product heeft gekocht of via e-mail contact opnemen met LSC op info@lsccontrol.com.au U kunt ook oude elektrische apparatuur naar deelnemende gemeentelijke afvalinzamelingspunten brengen (vaak bekend als 'huishoudelijk afvalrecyclingcentra') die worden gerund door lokale overheden. U kunt het dichtstbijzijnde deelnemende recyclingcentrum vinden via de volgende links.
  • AUSTRALIË http://www.dropzone.org.au.
  • NIEUW-ZEELAND http://ewaste.org.nz/welcome/main
  • NOORD-AMERIKA http://1800recycling.com
  • UK www.recycle-more.co.uk.

CONTACTGEGEVENS

Documenten / Bronnen

LSC CONTROL Ethernet DMX-knooppunt [pdf] Gebruikershandleiding
DIN-railmodellen, draagbaar model, draagbaar IP65-buitenmodel, Ethernet DMX-knooppunt, DMX-knooppunt, knooppunt

Referenties

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *